the lumley autograph(卢母雷手迹)-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



commonplace！〃　

　　　　　My　own　pen　was　immediately　placed　at　Miss　Rowley's　disposal；　as　my　

sword　would　have　been；　had　I　owned　one。　As　I　had　been　called　colonel　a　

hundred　times　without　having　commanded　a　regiment　once；　my　own　name　

was　as　good　as　any　other　on　the　present　occasion。　

　　　　　〃You　are　very　obliging。　Since　you　are　so　good；　may　I　also　trouble　you　

to　procure　me　a　line　from　a　very　remarkable　personage　of　your　countrya　

very　distinguished　manhe　has　been　President；　or　Speaker　of　the　Senate；　

or　something　of　that　sort。〃　

　　　　　To　which　of　our　head　men　did　Miss　Rowley　allude？　

　　　　　〃He　is　called　Uncle　Sam；　I　believe。〃　

　　　　　｛Uncle　Sam　=　〃Uncle　Sam〃　became　a　popular　personification　of　the　

United　States　during　the　War　of　1812；　replacing　Brother　Jonathan；　and　was　

often　used　in　contradistinction　to　the　British　〃John　Bull〃｝　

　　　　　This　was　not　so　easy　a　task；　for　though　we　have　thousands　of　colonels；　

there　is　but　one　Uncle　Sam　in　the　world。　On　hearing　that　such　was　the　case；　

Miss　　　　　Rowley's　　　　anxiety　　　　on　　the　　　subject　　　increased　　　　immeasurably；　　　　　　but　　I　

assured　　　her　　　the　　　old　　　gentleman　　　only　　put　　　his　　　name　　　to　　　treaties；　　　and　　　tariffs；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LUMLEY　AUTOGRAPH　



and　although　his　sons　were　wonderfully　gallant；　yet　he　himself　had　never　

condescended　　　to　　　notice　　　any　　　woman　　　but　　　a　　　queen　　　regnant：　　　and　　　I　　　further　

endeavored　　　to　　　give　　　some　　　idea　　　of　　　his　　　identity。　　　Miss　　　Rowley　　　stopped　　　me　

short；　however。　

　　　　　〃Only　　　procure　　　me　　　one　　　line　　　from　　　him；　　　Mr。　　　Howard；　　　and　　　I　　　shall　　　be　

indebted　to　you　for　life。　It　will　be　time　enough　to　find　out　all　about　him　

when　I　once　have　his　namethat　is　the　essential　thing。〃　

　　　　　I　shrunk　from　committing　myself；　however；　declaring　that　I　would　as　

soon　engage　to　procure　a　billet…doux　from　Prester　John。　

　　　　　｛Prester　John　=　Mythical　ruler　believed　in　the　Middle　Ages　to　head　a　

powerful　Christian　Kingdom　somewhere　in　Asia；　later　identified　with　the　

Christian　Kings　of　Ethiopia　in　Africa｝　

　　　　　〃Prester　John！　That　would；　indeed；　be　quite　invaluable！〃　

　　　　　This　Asiatic　diversion　was　a　happy　one；　and　came　very　apropos；　for　it　

carried　　　　Miss　　　　Rowley　　　　　into　　　China；　　　　she　　inquired　　　　if　　I　　had　　　any　　　Chinese　

connections。　

　　　　　〃Though　　　　　　altogether；　　　　I　　am　　　　pretty　　　well　　　satisfied　　　with　　　my　　　　Chinese　

negotiations；　as　soon　as　the　Celestial　Empire　was　opened　to　the　civilized　

world；　I　engaged　an　agent　there　to　collect　for　me。　But；　could　you　put　me　

on　the　track　of　a　Confucius？〃　

　　　　　｛opened　to　the　civilized　world　=　following　the　so…called　Opium　War；　

Britain　had　in　1842　forced　China　to　open　trade　with　her｝　

　　　　　I　was　obliged　to　admit　my　inability　to　do　so；　and　at　the　same　moment　

the　　　collecting　　　　instincts　　　of　　Lady　　　　Holberton　　　　　and　　　Mr。　　　T…；　　drew　　　　their　

attention　to　the　corner　where　Miss　Rowley　and　myself　were　conversing；　as　

they　　　moved　　　toward　　　us；　　　Miss　　　Rowley　　pocketed　　　her　　　list；　　throwing　　　herself　

upon　my　honor　not　to　betray　the　deficiencies　in　her　role　d'equipage；　or　the　

collecting　　　negociations　　　just　　　opened　　　between　　　us。　　　Lady　　　Holberton；　　　as　　　she　

advanced；　　　invited　　　Miss　　　Rowley；　　　with　　　an　　　ill…concealed　　　air　　　of　　　triumph；　　　to　

feast　her　eyes　once　more　on　the　Lumley　autograph；　and　not　long　after　the　

party　broke　up。　

　　　　　｛role　d'equipage　=　muster　roll　（French）；　here；　Miss　Rowley's　list　of　her　

autographs｝　

　　　　　The　next　day；　in　passing　Holberton…House；　I　observed　the　chariot　of　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LUMLEY　AUTOGRAPH　



fashionable　physician　before　the　door；　and　at　Miss　Rowley's　party　in　the　

evening　　　learned　　　from　　　Mr。　　　T…　　　that　　　Lady　　　Holberton　　　was　　　quite　　　unwell。　

The　　　following　　　morning　　　I　　　called　　　to　inquire；　　　and　　　received　　　for　　　answer　　　that　

〃her　ladyship　was　very　much　indisposed。〃　It　was　not　until　a　week　later　that　

I　　　saw　　　Lady　　　Holberton　　　herself；　　　taking　　　the　　　air　　　in　　　Hyde　　　Park。　　　She　　　looked　

wretchedlythin　and　pale。　I　inquired　from　the　English　friend　with　whom　I　

was　　　riding；　　　if　　　there　　　was　　　any　　　probability　　　of　　　a　　　change　　　of　　　ministry？　　　He　

looked　surprised；　and　then　catching　the　direction　of　my　eye；　he　observed；　

　　　　　〃You　ask　on　Lady　Holberton's　account；　but　Sir　A…　B…　tells　me　

her　illness　was　caused　by　the　loss　of　the　Lumley　Autograph。〃　

　　　　　This　unexpected　intelligence　proved　only　too　true。　On　returning　to　my　

lodgings；　I　found　a　note　from　Lady　Holberton；　requesting　to　see　me；　and；　

of　course；　immediately　obeyed　the　summons。　

　　　　　〃Lost！lost！lost！　Mr。　Howard！〃　said　the　lady；　endeavoring　to　conceal　

her　emotion；　as　she　gave　me　the　details　of　her　affliction。　

　　　　　〃It　must　have　been　stolenbasely　stolenon　the　evening　of　my　party。　

Oh！　why　did　I　so　foolishly　exhibit　it　among　so　many　people；　and　collectors　

among　them；　too！　Never　again　will　I　admit　more　than　one　collector　at　a　

time　into　the　room　with　my　album！〃　she　exclaimed　with　energy。　

　　　　　I　was　shocked；　surely　Lady　Holberton　did　not　conceive　it　possible　that　

any　of　her　guests　could　be　guilty　of　such　base　conduct？　

　　　　　〃How　　　little　　　you　　　know　　　them！　　　But　　　it　　　is　　　that；　　　Mr。　　　Howard；　　　which　　　has　

interested　me　in　your　favoryou　have　so　much　naivete；　and　ignorance　of　

the　moral　turpitude　of　the　old　world；　that　I　feel　convinced　you　never　could　

be　guilty　of　such　an　action　yourself。〃　

　　　　　I　assured　Lady　Holberton　that　in　this　respect　she　only　did　me　justice；　

and；　　　in　　　fact；　　　a　　　theft　　　of　　　the　　　kind　　　she　　　alluded　　　to　　　appeared　　　to　　　me　　　all　　　but　

incredible。　

　　　　　〃Remember　that　it　was　only　the　other　day　that　…　lost　his　invaluable　

album；　　　remember　　　that　　　last　　　winter　　　Madame　　　de　　　…　　　had　　　all　　　her　　　notes　　　on　

botanical　　　subjects　　　stolen　　　from　　her　　　own　　　portfolioand　　　I　　　could　　　mention　　　a　

dozen　instances　of　the　same　wickedness。〃　

　　　　　These　　　facts　　　were　　　already　　　known　　　to　　　me；　　　but　　　I　　　had　　　forgotten　　　them。　　　I　

remarked　with　a　glow　of　national　pride；　that　we　certainly　were　much　more　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LUMLEY　AUTOGRAPH　



virtuous　in　these　matters　across　the　ocean；　in　America　we　are　much　above　

pilfering　autographs；　when　we　do　steal；　it　is　by　the　volumewe　seize　all　an　

author's　　　stock　　　in　　　trade　　　at　　　one　　　swoop；　　　and　　　without　　　condescending　　　to　　　say　

even；　thank　ye；　for　it。　

　　　　　｛author's　stock　in　trade　=　though　ostensibly　referring　to　the　stealing　of　

autographs；　　　　　　Susan　　　　Fenimore　　　　　Cooper　　　　　is　　also　　　clearly　　　referring　　　　　to　　the　

widespread　　　　　　　pirating　　　　of　　British　　　　and　　　other　　　foreign　　　　literary　　　works　　　　　by　

American　　　　　　　publishers；　　　　in　　the　　absence　　　　of　　international　　　　　copyright　　　　laws　

which　not　only　cheated　the　authors；　but　made　life　difficult　for　American　

authors　expecting　to　be　paid　for　their　creations｝　

　　　　　〃So　I　have　always　understood；　Mr。　Howardand　I　felt　that　my　album　

was　safe　with　you；〃　observed　Lady　Holberton；　with　tears　in　her　eyes。　

　　　　　Wishing　　　to　　　relieve　　　this　　　distress；　　　I　　　proposed　　　advertising　　　for　　　the　　　lost　

treasureapplying　to　the　police。　

　　　　　Lady　Holberton　smiled　through　her　tears；　as　she　assured　me　that　the　

police；　　　old　　　and　　　new；　　　had　　　been　　　enlisted　　　in　　　her　　　service　　　an　　　hour　　　after　　　the　

discovery　　　of　　　her　　　loss；　　　while　　　communications　　　had　　　been　　　opened　　　with　　　the　

municipal　　　　　　governments　　　　　　　of　　Brussels；　　　　Paris；　　　and　　　Vienna；　　　　on　　　the　　same　

subject。　

　　　　　｛police；　old　and　new　=　the　first　modern　English　police　force　had　been　

established　in　1829　by　Sir　Robert　Peel　　from　which　the　British　nickname　

of　〃bobby〃　for　policeman。｝　

　　　　　〃And　have　you　no　clue；　no　suspicions？your　servantsyour　maid？〃　

　　　　　The　aspersion　on　her　household　was　indignantly　repelled。　

　　　　　〃You　will　readily　believe；　Mr。　Howard；　that　a　collector；　the　owner　of　

such　an　album　as　I　have　the　honor　of　possessing；　is　particularly　careful　as　

to　whom　she　admits　into　her　family。　I　will　vouch　for　all　about　me；　still　I　

have　suspicionsbut〃　

　　　　　I　begged　her　to　speak；　if　she　thought　I　could　be　of　the　least　assistance。　

　　　　　〃Yes；　I　will　trust　my　son's　friend。　Mr。　Howard；　I　here　solemnly　accuse　

Theodosia　Rowley　of　having　stolen　the　Lumley　Autograph！〃　

　　　　　The　　　dignity　　　of　　　manner；　　　the　　　concentrated　　　passion　　　of　　　expression；　　　the　

strength　of　emphasis　with　which　Lady　Holberton　spoke；　would　have　done　

honor　to　a　Siddons。　The　natural　start　of　horror　and　amazement　on　my　part；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LUMLEY　AUTOGRAPH　



was　also；　no　doubt；　very　expressivefor　I　was　speechless　with　surprise。　

　　　　　〃I　see　you　do　not　credit　this；〃　continued　the　lady。　

　　　　　But　　　　thought；　　　　like　　a　　flash　　　of　　lightning；　　　　had　　　already　　　　recalled　　　　some　

circumstances　　　of　　　the　　　last　　　evening　　　at　　　Holberton…House。　　　I　　　did　　　credit　　　the　

accusation；　　　　　　and　　　immediately　　　　　　informed　　　　　Lady　　　　Holberton　　　　　of　　what　　　　I　　had　

observed；　but　forgotten；　until　reminded　of　the　facts　by　her　own　remarks。　I　

had　　　seen　　　Miss　　　Rowley；　　　bending　　　low　　　over　　　the　　　album　　at　　　a　　　moment　　　when　

some　one　was　telling　an　exceedingly　humorous　story　which　engrossed　the　

attention　of　the　rest　of　the　company。　

　　　　　〃Could　　　she　　　have　　　had　　　an　　　accomplice？〃　　　cried　　　the　　　lady；　　　with　　　dashing　

eyes。　

　　　　　I　　knew　　　　　nothing　　　　on　　　that　　point。　　　But；　　　I　　added；　　　that　　soon　　　　after　　Miss　

Rowley　　　had　　　left　　　the　　　room　　　very　　　quietly；　　　and　　　as　　　I　　　followed　　　her　　　to　　　fulfill　

another　　　　　engagement；　　　　　　she　　　ha