°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > ancient poems >

µÚ15²¿·Ö

ancient poems-µÚ15²¿·Ö

С˵£º ancient poems ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



hen£»¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand¡£

'Because¡¡thou¡¡art¡¡careful£»¡¡and¡¡good¡¡to¡¡thy¡¡wife£»¡¡I'll¡¡make¡¡thy¡¡days¡¡happy¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡thy¡¡life£»¡¡It¡¡shall¡¡be¡¡for¡¡ever£»¡¡for¡¡thee¡¡and¡¡thy¡¡heirs£»¡¡Because¡¡I¡¡beheld¡¡thy¡¡industrious¡¡cares¡£'

No¡¡tongue¡¡then¡¡is¡¡able¡¡in¡¡full¡¡to¡¡express¡¡The¡¡depth¡¡of¡¡their¡¡joy£»¡¡and¡¡true¡¡thankfulness£»¡¡With¡¡many¡¡a¡¡curtsey£»¡¡and¡¡bow¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡¡­¡¡Such¡¡noblemen¡¡there¡¡are¡¡but¡¡few¡¡to¡¡be¡¡found¡£



Ballad£º¡¡THE¡¡DRUNKARD'S¡¡LEGACY¡£¡¡¡¡IN¡¡THREE¡¡PARTS¡£

First£»¡¡giving¡¡an¡¡account¡¡of¡¡a¡¡gentlemen¡¡a¡¡having¡¡a¡¡wild¡¡son£»¡¡and¡¡¡¡who£»¡¡foreseeing¡¡he¡¡would¡¡come¡¡to¡¡poverty£»¡¡had¡¡a¡¡cottage¡¡built¡¡with¡¡¡¡one¡¡door¡¡to¡¡it£»¡¡always¡¡kept¡¡fast£»¡¡and¡¡how£»¡¡on¡¡his¡¡dying¡¡bed£»¡¡he¡¡¡¡charged¡¡him¡¡not¡¡to¡¡open¡¡it¡¡till¡¡he¡¡was¡¡poor¡¡and¡¡slighted£»¡¡which¡¡the¡¡¡¡young¡¡man¡¡promised¡¡he¡¡would¡¡perform¡£¡¡¡¡Secondly£»¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡¡¡pawning¡¡his¡¡estate¡¡to¡¡a¡¡vintner£»¡¡who£»¡¡when¡¡poor£»¡¡kicked¡¡him¡¡out¡¡of¡¡¡¡doors£»¡¡when¡¡thinking¡¡it¡¡time¡¡to¡¡see¡¡his¡¡legacy£»¡¡he¡¡broke¡¡open¡¡the¡¡¡¡cottage¡¡door£»¡¡where¡¡instead¡¡of¡¡money¡¡he¡¡found¡¡a¡¡gibbet¡¡and¡¡halter£»¡¡¡¡which¡¡he¡¡put¡¡round¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡jumping¡¡off¡¡the¡¡stool£»¡¡the¡¡gibbet¡¡¡¡broke£»¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡pounds¡¡came¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡head£»¡¡which¡¡lay¡¡hid¡¡¡¡in¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡¡¡Thirdly£»¡¡of¡¡his¡¡redeeming¡¡his¡¡estate£»¡¡and¡¡fooling¡¡¡¡the¡¡vintner¡¡out¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡who£»¡¡for¡¡being¡¡jeered¡¡by¡¡his¡¡¡¡neighbours£»¡¡cut¡¡his¡¡own¡¡throat¡£¡¡¡¡And¡¡lastly£»¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡¡¡reformation¡£¡¡¡¡Very¡¡proper¡¡to¡¡be¡¡read¡¡by¡¡all¡¡who¡¡are¡¡given¡¡to¡¡¡¡drunkenness¡£



£§PERCY£»¡¡in¡¡the¡¡introductory¡¡remarks¡¡to¡¡the¡¡ballad¡¡of¡¡THE¡¡HEIR¡¡OF¡¡¡¡LINNE£»¡¡says£»¡¡'the¡¡original¡¡of¡¡this¡¡ballad¡¡£§THE¡¡HEIR¡¡OF¡¡LINNE£§¡¡is¡¡¡¡found¡¡in¡¡the¡¡editor's¡¡folio¡¡MS¡££»¡¡the¡¡breaches¡¡and¡¡defects¡¡of¡¡which¡¡¡¡rendered¡¡the¡¡insertion¡¡of¡¡supplemental¡¡stanzas¡¡necessary¡£¡¡¡¡These¡¡it¡¡¡¡is¡¡hoped¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡pardon£»¡¡as£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡completion¡¡of¡¡the¡¡¡¡story¡¡was¡¡suggested¡¡by¡¡a¡¡modern¡¡ballad¡¡on¡¡a¡¡similar¡¡subject¡£'¡¡¡¡The¡¡¡¡ballad¡¡thus¡¡alluded¡¡to¡¡by¡¡Percy¡¡is¡¡THE¡¡DRUNKARD'S¡¡LEGACY£»¡¡which£»¡¡it¡¡¡¡may¡¡be¡¡remarked£»¡¡although¡¡styled¡¡by¡¡him¡¡a¡¡MODERN¡¡ballad£»¡¡is¡¡only¡¡so¡¡¡¡comparatively¡¡speaking£»¡¡for¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡written¡¡long¡¡anterior¡¡¡¡to¡¡Percy's¡¡time£»¡¡and£»¡¡by¡¡his¡¡own¡¡admission£»¡¡must¡¡be¡¡older¡¡than¡¡the¡¡¡¡latter¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡HEIR¡¡OF¡¡LINNE¡£¡¡¡¡Our¡¡copy¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡an¡¡old¡¡¡¡chap¡­book£»¡¡without¡¡date¡¡or¡¡printer's¡¡name£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡decorated¡¡¡¡with¡¡three¡¡rudely¡¡executed¡¡wood¡­cuts¡££§


YOUNG¡¡people¡¡all£»¡¡I¡¡pray¡¡draw¡¡near£»¡¡And¡¡listen¡¡to¡¡my¡¡ditty¡¡here£»¡¡Which¡¡subject¡¡shows¡¡that¡¡drunkenness¡¡Brings¡¡many¡¡mortals¡¡to¡¡distress£¡

As£»¡¡for¡¡example£»¡¡now¡¡I¡¡can¡¡Tell¡¡you¡¡of¡¡one£»¡¡a¡¡gentleman£»¡¡Who¡¡had¡¡a¡¡very¡¡good¡¡estate£»¡¡His¡¡earthly¡¡travails¡¡they¡¡were¡¡great¡£

We¡¡understand¡¡he¡¡had¡¡one¡¡son¡¡Who¡¡a¡¡lewd¡¡wicked¡¡race¡¡did¡¡run£»¡¡He¡¡daily¡¡spent¡¡his¡¡father's¡¡store£»¡¡When¡¡moneyless£»¡¡he¡¡came¡¡for¡¡more¡£

The¡¡father¡¡oftentimes¡¡with¡¡tears£»¡¡Would¡¡this¡¡alarm¡¡sound¡¡in¡¡his¡¡ears£»¡¡'Son£¡¡¡thou¡¡dost¡¡all¡¡my¡¡comfort¡¡blast£»¡¡And¡¡thou¡¡wilt¡¡come¡¡to¡¡want¡¡at¡¡last¡£'

The¡¡son¡¡these¡¡words¡¡did¡¡little¡¡mind£»¡¡To¡¡cards¡¡and¡¡dice¡¡he¡¡was¡¡inclined£»¡¡Feeding¡¡his¡¡drunken¡¡appetite¡¡In¡¡taverns£»¡¡which¡¡was¡¡his¡¡delight¡£

The¡¡father£»¡¡ere¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late£»¡¡He¡¡had¡¡a¡¡project¡¡in¡¡his¡¡pate£»¡¡Before¡¡his¡¡aged¡¡days¡¡were¡¡run£»¡¡To¡¡make¡¡provision¡¡for¡¡his¡¡son¡£

Near¡¡to¡¡his¡¡house£»¡¡we¡¡understand£»¡¡He¡¡had¡¡a¡¡waste¡¡plat¡¡of¡¡land£»¡¡Which¡¡did¡¡but¡¡little¡¡profit¡¡yield£»¡¡On¡¡which¡¡he¡¡did¡¡a¡¡cottage¡¡build¡£

The¡¡WISE¡¡MAN'S¡¡PROJECT¡¡was¡¡its¡¡name£»¡¡There¡¡were¡¡few¡¡windows¡¡in¡¡the¡¡same£»¡¡Only¡¡one¡¡door£»¡¡substantial¡¡thing£»¡¡Shut¡¡by¡¡a¡¡lock£»¡¡went¡¡by¡¡a¡¡spring¡£

Soon¡¡after¡¡he¡¡had¡¡played¡¡this¡¡trick£»¡¡It¡¡was¡¡his¡¡lot¡¡for¡¡to¡¡fall¡¡sick£»¡¡As¡¡on¡¡his¡¡bed¡¡he¡¡did¡¡lament£»¡¡Then¡¡for¡¡his¡¡drunken¡¡son¡¡he¡¡sent¡£

He¡¡shortly¡¡came¡¡to¡¡his¡¡bedside£»¡¡Seeing¡¡his¡¡son£»¡¡he¡¡thus¡¡replied£º¡¡'I¡¡have¡¡sent¡¡for¡¡you¡¡to¡¡make¡¡my¡¡will£»¡¡Which¡¡you¡¡must¡¡faithfully¡¡fulfil¡£

'In¡¡such¡¡a¡¡cottage¡¡is¡¡one¡¡door£»¡¡Ne'er¡¡open¡¡it£»¡¡do¡¡thou¡¡be¡¡sure£»¡¡Until¡¡thou¡¡art¡¡so¡¡poor£»¡¡that¡¡all¡¡Do¡¡then¡¡despise¡¡you£»¡¡great¡¡and¡¡small¡£

'For£»¡¡to¡¡my¡¡grief£»¡¡I¡¡do¡¡perceive£»¡¡When¡¡I¡¡am¡¡dead£»¡¡this¡¡life¡¡you¡¡live¡¡Will¡¡soon¡¡melt¡¡all¡¡thou¡¡hast¡¡away£»¡¡Do¡¡not¡¡forget¡¡these¡¡words£»¡¡I¡¡pray¡£

'When¡¡thou¡¡hast¡¡made¡¡thy¡¡friends¡¡thy¡¡foes£»¡¡Pawned¡¡all¡¡thy¡¡lands£»¡¡and¡¡sold¡¡thy¡¡clothes£»¡¡Break¡¡ope¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡there¡¡depend¡¡To¡¡find¡¡something¡¡thy¡¡griefs¡¡to¡¡end¡£'

This¡¡being¡¡spoke£»¡¡the¡¡son¡¡did¡¡say£»¡¡'Your¡¡dying¡¡words¡¡I¡¡will¡¡obey¡£'¡¡Soon¡¡after¡¡this¡¡his¡¡father¡¡dear¡¡Did¡¡die£»¡¡and¡¡buried¡¡was£»¡¡we¡¡hear¡£

PART¡¡II¡£

Now£»¡¡pray¡¡observe¡¡the¡¡second¡¡part£»¡¡And¡¡you¡¡shall¡¡hear¡¡his¡¡sottish¡¡heart£»¡¡He¡¡did¡¡the¡¡tavern¡¡so¡¡frequent£»¡¡Till¡¡he¡¡three¡¡hundred¡¡pounds¡¡had¡¡spent¡£

This¡¡being¡¡done£»¡¡we¡¡understand¡¡He¡¡pawned¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡all¡¡his¡¡land¡¡Unto¡¡a¡¡tavern¡­keeper£»¡¡who£»¡¡When¡¡poor£»¡¡did¡¡him¡¡no¡¡favour¡¡show¡£

For£»¡¡to¡¡fulfil¡¡his¡¡father's¡¡will£»¡¡He¡¡did¡¡command¡¡this¡¡cottage¡¡still£º¡¡At¡¡length¡¡great¡¡sorrow¡¡was¡¡his¡¡share£»¡¡Quite¡¡moneyless£»¡¡with¡¡garments¡¡bare¡£

Being¡¡not¡¡able¡¡for¡¡to¡¡work£»¡¡He¡¡in¡¡the¡¡tavern¡¡there¡¡did¡¡lurk£»¡¡From¡¡box¡¡to¡¡box£»¡¡among¡¡rich¡¡men£»¡¡Who¡¡oftentimes¡¡reviled¡¡him¡¡then¡£

To¡¡see¡¡him¡¡sneak¡¡so¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡The¡¡vintner¡¡on¡¡him¡¡he¡¡did¡¡frown£»¡¡And¡¡one¡¡night¡¡kicked¡¡him¡¡out¡¡of¡¡door£»¡¡Charging¡¡him¡¡to¡¡come¡¡there¡¡no¡¡more¡£

He¡¡in¡¡a¡¡stall¡¡did¡¡lie¡¡all¡¡night£»¡¡In¡¡this¡¡most¡¡sad¡¡and¡¡wretched¡¡plight£»¡¡Then¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡high¡¡time¡¡to¡¡see¡¡His¡¡father's¡¡promised¡¡legacy¡£

Next¡¡morning£»¡¡then£»¡¡oppressed¡¡with¡¡woe£»¡¡This¡¡young¡¡man¡¡got¡¡an¡¡iron¡¡crow£»¡¡And£»¡¡as¡¡in¡¡tears¡¡he¡¡did¡¡lament£»¡¡Unto¡¡this¡¡little¡¡cottage¡¡went¡£

When¡¡he¡¡the¡¡door¡¡had¡¡open¡¡got£»¡¡This¡¡poor£»¡¡distressed£»¡¡drunken¡¡sot£»¡¡Who¡¡did¡¡for¡¡store¡¡of¡¡money¡¡hope£»¡¡He¡¡saw¡¡a¡¡gibbet¡¡and¡¡a¡¡rope¡£

Under¡¡this¡¡rope¡¡was¡¡placed¡¡a¡¡stool£»¡¡Which¡¡made¡¡him¡¡look¡¡just¡¡like¡¡a¡¡fool£»¡¡Crying£»¡¡'Alas£¡¡¡what¡¡shall¡¡I¡¡do£¿¡¡Destruction¡¡now¡¡appears¡¡in¡¡view£¡

'As¡¡my¡¡father¡¡foresaw¡¡this¡¡thing£»¡¡What¡¡sottishness¡¡to¡¡me¡¡would¡¡bring£»¡¡As¡¡moneyless£»¡¡and¡¡free¡¡of¡¡grace£»¡¡His¡¡legacy¡¡I¡¡will¡¡embrace¡£'

So¡¡then£»¡¡oppressed¡¡with¡¡discontent£»¡¡Upon¡¡the¡¡stool¡¡he¡¡sighing¡¡went£»¡¡And¡¡then£»¡¡his¡¡precious¡¡life¡¡to¡¡check£»¡¡Did¡¡place¡¡the¡¡rope¡¡about¡¡his¡¡neck¡£

Crying£»¡¡'Thou£»¡¡God£»¡¡who¡¡sitt'st¡¡on¡¡high£»¡¡And¡¡on¡¡my¡¡sorrow¡¡casts¡¡an¡¡eye£»¡¡Thou¡¡knowest¡¡that¡¡I've¡¡not¡¡done¡¡well£»¡¡¡­¡¡Preserve¡¡my¡¡precious¡¡soul¡¡from¡¡hell¡£

''Tis¡¡true¡¡the¡¡slighting¡¡of¡¡thy¡¡grace£»¡¡Has¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡this¡¡wretched¡¡case£»¡¡And¡¡as¡¡through¡¡folly¡¡I'm¡¡undone£»¡¡I'll¡¡now¡¡eclipse¡¡my¡¡morning¡¡sun¡£'

When¡¡he¡¡with¡¡sighs¡¡these¡¡words¡¡had¡¡spoke£»¡¡Jumped¡¡off£»¡¡and¡¡down¡¡the¡¡gibbet¡¡broke£»¡¡In¡¡falling£»¡¡as¡¡it¡¡plain¡¡appears£»¡¡Dropped¡¡down¡¡about¡¡this¡¡young¡¡man's¡¡ears£»

In¡¡shining¡¡gold£»¡¡a¡¡thousand¡¡pound£¡¡¡Which¡¡made¡¡the¡¡blood¡¡his¡¡ears¡¡surround£º¡¡Though¡¡in¡¡amaze£»¡¡he¡¡cried£»¡¡'I'm¡¡sure¡¡This¡¡golden¡¡salve¡¡the¡¡sore¡¡will¡¡cure£¡

'Blessed¡¡be¡¡my¡¡father£»¡¡then£»'¡¡he¡¡cried£»¡¡'Who¡¡did¡¡this¡¡part¡¡for¡¡me¡¡so¡¡hide£»¡¡And¡¡while¡¡I¡¡do¡¡alive¡¡remain£»¡¡I¡¡never¡¡will¡¡get¡¡drunk¡¡again¡£'

PART¡¡III¡£

Now£»¡¡by¡¡the¡¡third¡¡part¡¡you¡¡will¡¡hear£»¡¡This¡¡young¡¡man£»¡¡as¡¡it¡¡doth¡¡appear£»¡¡With¡¡care¡¡he¡¡then¡¡secured¡¡his¡¡chink£»¡¡And¡¡to¡¡the¡¡vintner's¡¡went¡¡to¡¡drink¡£

When¡¡the¡¡proud¡¡vintner¡¡did¡¡him¡¡see£»¡¡He¡¡frowned¡¡on¡¡him¡¡immediately£»¡¡And¡¡said£»¡¡'Begone£¡¡¡or¡¡else¡¡with¡¡speed£»¡¡I'll¡¡kick¡¡thee¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡indeed¡£'

Smiling£»¡¡the¡¡young¡¡man¡¡he¡¡did¡¡say£»¡¡'Thou¡¡cruel¡¡knave£¡¡¡tell¡¡me£»¡¡I¡¡pray£»¡¡As¡¡I¡¡have¡¡here¡¡consumed¡¡my¡¡store£»¡¡How¡¡durst¡¡thee¡¡kick¡¡me¡¡out¡¡of¡¡door£¿

'To¡¡me¡¡thou¡¡hast¡¡been¡¡too¡¡severe£»¡¡The¡¡deeds¡¡of¡¡eightscore¡¡pounds¡¡a¡­year£»¡¡I¡¡pawned¡¡them¡¡for¡¡three¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡That¡¡I¡¡spent¡¡here£»¡¡¡­¡¡what¡¡makes¡¡such¡¡frowns£¿'

The¡¡vintner¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡'Sirrah£¡¡¡Bring¡¡me¡¡one¡¡hundred¡¡pounds¡¡to¡­morrow¡¡By¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡¡­¡¡take¡¡them¡¡again£»¡¡So¡¡get¡¡you¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡till¡¡then¡£'

He¡¡answered£»¡¡'If¡¡this¡¡chink¡¡I¡¡bring£»¡¡I¡¡fear¡¡thou¡¡wilt¡¡do¡¡no¡¡such¡¡thing¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'I'll¡¡give¡¡under¡¡my¡¡hand£»¡¡A¡¡note£»¡¡that¡¡I¡¡to¡¡this¡¡will¡¡stand¡£'

Having¡¡the¡¡note£»¡¡away¡¡he¡¡goes£»¡¡And¡¡straightway¡¡went¡¡to¡¡one¡¡of¡¡those¡¡That¡¡made¡¡him¡¡drink¡¡when¡¡moneyless£»¡¡And¡¡did¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡him¡¡confess¡£

They¡¡both¡¡went¡¡to¡¡this¡¡heap¡¡of¡¡gold£»¡¡And¡¡in¡¡a¡¡bag¡¡he¡¡fairly¡¡told¡¡A¡¡thousand¡¡pounds£»¡¡ill¡¡yellow¡­boys£»¡¡And¡¡to¡¡the¡¡tavern¡¡went¡¡their¡¡ways¡£

This¡¡bag¡¡they¡¡on¡¡the¡¡table¡¡set£»¡¡Making¡¡the¡¡vintner¡¡for¡¡to¡¡fret£»¡¡He¡¡said£»¡¡'Young¡¡man£¡¡¡this¡¡will¡¡not¡¡do£»¡¡For¡¡I¡¡was¡¡but¡¡in¡¡jest¡¡with¡¡you¡£'

So¡¡then¡¡bespoke¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡friend£º¡¡'Vintner£¡¡¡thou¡¡mayest¡¡sure¡¡depend£»¡¡In¡¡law¡¡this¡¡note¡¡it¡¡will¡¡you¡¡cast£»¡¡And¡¡he¡¡must¡¡have¡¡his¡¡land¡¡at¡¡last¡£'

This¡¡made¡¡the¡¡vintner¡¡to¡¡comply£»¡¡¡­¡¡He¡¡fetched¡¡the¡¡deeds¡¡immediately£»¡¡He¡¡had¡¡one¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡and¡¡then¡¡The¡¡young¡¡man¡¡got¡¡his¡¡deeds¡¡again¡£

At¡¡length¡¡the¡¡vintner¡¡'gan¡¡to¡¡think¡¡How¡¡he¡¡was¡¡fooled¡¡out¡¡of¡¡his¡¡chink£»¡¡Said£»¡¡'When¡¡'tis¡¡found¡¡how¡¡I¡¡came¡¡off£»¡¡My¡¡neighbours¡¡will¡¡me¡¡game¡¡and¡¡scoff¡£'

So¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡noise¡¡and¡¡clatter¡¡The¡¡vintner¡¡he£»¡¡to¡¡mend¡¡the¡¡matter£»¡¡In¡¡two¡¡days¡¡after£»¡¡it¡¡doth¡¡appear£»¡¡Did¡¡cut¡¡his¡¡throat¡¡from¡¡ear¡¡to¡¡ear¡£

Thus¡¡he¡¡untimely¡¡left¡¡the¡¡world£»¡¡That¡¡to¡¡this¡¡young¡¡man¡¡proved¡¡a¡¡churl¡£¡¡Now¡¡he¡¡who¡¡followed¡¡drunkenness£»¡¡Lives¡¡sober£»¡¡and¡¡doth¡¡lands¡¡possess¡£

Instead¡¡of¡¡wasting¡¡of¡¡his¡¡store£»¡¡As¡¡formerly£»¡¡resolves¡¡no¡¡more¡¡To¡¡act¡¡the¡¡same£»¡¡but¡¡does¡¡indeed¡¡Relieve¡¡all¡¡those¡¡that¡¡are¡¡in¡¡need¡£

Let¡¡all¡¡young¡¡men¡¡now£»¡¡for¡¡my¡¡sake£»¡¡Take¡¡care¡¡how¡¡they¡¡such¡¡havoc¡¡make£»¡¡For¡¡drunkenness£»¡¡you¡¡plain¡¡may¡¡see£»¡¡Had¡¡like¡¡his¡¡ruin¡¡for¡¡to¡¡be¡£



Ballad£º¡¡THE¡¡BOWES¡¡TRAGEDY¡£

Being¡¡a¡¡true¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡Lives¡¡and¡¡Characters¡¡of¡¡ROGER¡¡¡¡WRIGHTSON¡¡and¡¡MARTHA¡¡RAILTON£»¡¡of¡¡the¡¡Town¡¡of¡¡Bowes£»¡¡in¡¡the¡¡County¡¡¡¡of¡¡York£»¡¡who¡¡died¡¡for¡¡love¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡in¡¡March£»¡¡1714/5

Tune¡¡of¡¡QUEEN¡¡DIDO¡£



£§THE¡¡BOWES¡¡TRAGEDY¡¡is¡¡the¡¡original¡¡of¡¡Mallet's¡¡EDITION¡¡AND¡¡EMMA¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡these¡¡verses¡¡are¡¡preserved¡¡the¡¡village¡¡record¡¡of¡¡the¡¡incident¡¡¡¡which¡¡suggested¡¡that¡¡poem¡£¡¡¡¡When¡¡Mallet¡¡published¡¡his¡¡ballad¡¡he¡¡¡¡subjoined¡¡an¡¡attestation¡¡of¡¡the¡¡facts£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡found¡¡in¡¡Evans'¡¡¡¡OLD¡¡BALLADS£»¡¡vol¡£¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡237¡£¡¡¡¡Edit¡£¡¡1784¡£¡¡¡¡Mallet¡¡alludes¡¡to¡¡the¡¡¡¡statement¡¡in¡¡the¡¡parish¡¡registry¡¡of¡¡Bowes£»¡¡that¡¡'they¡¡both¡¡died¡¡of¡¡¡¡love£»¡¡and¡¡were¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡same¡¡grave£»'¡¡&c¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡is¡¡an¡¡¡¡exact¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡entry£»¡¡as¡¡transcribed¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Denham£»¡¡17th¡¡April£»¡¡¡¡1847¡£¡¡¡¡The¡¡words¡¡which¡¡we¡¡have¡¡printed¡¡in¡¡brackets¡¡are¡¡found¡¡¡¡interlined¡¡in¡¡another¡¡and¡¡a¡¡later¡¡hand¡¡by¡¡some¡¡person¡¡who¡¡had¡¡¡¡inspected¡¡the¡¡register£º¡­

'RoDger¡¡Wrightson£»¡¡Jun¡££»¡¡and¡¡Martha¡¡Railton£»¡¡both¡¡of¡¡Bowes£»¡¡Buried¡¡¡¡in¡¡one¡¡grave£º¡¡He¡¡Died¡¡in¡¡a¡¡Fever£»¡¡and¡¡upon¡¡tolling¡¡his¡¡passing¡¡¡¡Bell£»¡¡she¡¡cry'd¡¡out¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡broke£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡Few¡¡hours¡¡expir'd£»¡¡¡¡purely¡¡£§OR¡¡SUPPOSED£§¡¡thro'¡¡Love£»¡¡March¡¡15£»¡¡1714/5£»¡¡aged¡¡about¡¡20¡¡¡¡years¡¡each¡£'

Mr¡£¡¡Denham¡¡says£º¡­

'THE¡¡BOWES¡¡TRAGEDY¡¡was£»¡¡I¡¡understand£»¡¡written¡¡immediately¡¡after¡¡the¡¡¡¡death¡¡of¡¡the¡¡lovers£»¡¡by¡¡the¡¡then¡¡master¡¡of¡¡Bowes¡¡Grammar¡¡School¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡name¡¡I¡¡never¡¡heard¡£¡¡¡¡My¡¡father£»¡¡who¡¡died¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡£¨aged¡¡¡¡nearly¡¡80£©£»¡¡knew¡¡a¡¡younger¡¡sister¡¡of¡¡Mar

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ