john old castle(约翰古老的城堡)-第15部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　COBHAM。　　　What；　　　will　　　these　　　Ostlers　　　sleep　　　all　　　day？　　　　　　　Good　　　morrow；　

good　　　morrow。　　　　　　Come；　　　wench；　　　come。　　　Saddle！　　　saddle！　　　　　　　　Now　　　afore　　　God　

too　fair　days；　ha？　

　　　　　CONSTABLE。　Who　comes　there？　

　　　　　MAYOR。　Oh；　tis　Lancashire　carrier；　let　him　pass。　

　　　　　COBHAM。　What；　　　will　no　　　body　　open　　　the　　　gates　　　here？　　　Come；　　　let's　　　int　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　102　


…　Page　103…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



stable　to　look　to　our　capons。　

　　　　　＇Exeunt　Cobham　and　his　Lady。＇　

　　　　　＇The　carrier　calling。＇　

　　　　　CLUB。　　　　　　＇Calling。＇　　　　　　Host！　　　　why　　　　　ostler！　　　zwooks；　　　　　here's　　　such　　　　a　

bomination　company　of　boys。　　　　　　　　　　　A　pox　of　this　pigsty　at　the　house　end：　　　　　　　　　　it　

fills　all　the　house　full　of　fleas。　Ostler！　ostler！　

　　　　　＇Enter　Ostler。＇　

　　　　　OSTLER。　Who　calls　there？　what　would　you　have？　

　　　　　CLUB。　　　Zwooks；　　　do　　　you　　　rob　　　your　　　guests？　　　do　　　you　　　lodge　　　rogues　　　and　

slaves；　and　scoundrels；　ha？　they　ha　stolen　our　clothes　　　　　　　　　　　here：　　　　why；　ostler！　

　　　　　OSTLER。　A　murrein　choke　you；　what　a　bawlin　you　keep。　

　　　　　＇Enter　Host。＇　

　　　　HOST。　How　now；　what　would　the　carrier　have？　look　up　there。　

　　　　　OSTLER。　They　　say　　　that　　　the　　　man　　　and　　　woman　　　that　　　lay　　by　　them　　have　

stolen　their　clothes。　

　　　　HOST。　What；　are　the　strange　folks　up　yet　that　come　in　yester　night？　

　　　　　CONSTABLE。　What；　mine　host；　up　so　early？　

　　　　HOST。　What；　master　Mayor；　and　master　Constable！　

　　　　MAYOR。　We　are　come　to　seek　for　some　suspected　persons；　And　such　

as　here　we　found；　have　apprehended。　

　　　　　＇Enter　the　Carrier　and　Kate　in　lord　Cobham　and　ladies　apparel。＇　

　　　　　CONSTABLE。　Who　comes　here？　

　　　　　CLUB。　Who　comes　here？　a　plague　found　ome！　you　bawl；　quoth　a！　ods　

hat；　I'll　forzwear　your　house：　　　　　　　you　lodged　a　fellow　and　his　wife　by　that　ha　

run　away　with　our　parrel；　and　left　us　such　gew…gaws　here！Come　Kate；　

come　to　me；　thowse　dizeard；　yfaith。　

　　　　MAYOR。　Mine　host；　know　you　this　man？　

　　　　HOST。　Yes；　master　Mayor；　I'll　give　my　word　for　him。　　　　　　　　　　　　　　　Why；　neighbor　

Club；　how　comes　this　gear　about？　

　　　　KATE。　　　Now；　　　a　　　fowl　　　ont；　　　I　　　can　　　not　　　make　　　this　　　gew…gaw　　　stand　　　on　　　my　

head：　　　　now　the　lads　and　the　lasses　won　flout　me　too　too　

　　　　　CONSTABLE。　How　came　this　man　and　woman　thus　attired？　

　　　　HOST。　Here　came　a　man　and　woman　hither　this　last　night；　which　I　did　

take　for　substantial　people；　and　lodged　all　in　one　chamber　by　these　folks；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　103　


…　Page　104…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



me　　　thinks；　　　have　　　been　　　so　　　bold　　　to　　　change　　　apparel；　　　and　　　gone　　　away　　　this　

morning　ere　they　rose。　

　　　　　MAYOR。　That　was　that　villain　traitor；　Old…castle；　that　thus　escaped　us：　

make　　　out　　　hue　　　and　　　cry　　　yet　　　after　　　him；　　　keep　　　fast　　　that　　　traitorous　　　rebel；　　　his　

servant；　there：　　　　　　　farewell；　mine　host。　

　　　　　CARRIER。　Come；　Kate　Owdham；　thou　and　Ise　trimly　dizard。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　104　


…　Page　105…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　105　


…　Page　106…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　VIII。　A　wood　near　St。　Albans。　



　　　　　＇Enter　sir　John　Old…castle；　and　his　Lady　disguised。＇　

　　　　　COBHAM。　Come；　Madam；　happily　escaped；　here　let　us　sit。　This　place　

is　far　remote　from　any　path；　And　here　awhile　our　weary　limbs　may　rest；　To　

take　refreshing；　free　from　the　pursuit　Of　envious　Rochester。　

　　　　　LADY　　　COBHAM。　　　But　　　where；　　　my　　　Lord；　　　Shall　　　we　　　find　　　rest　　　for　　　our　

disquiet　minds？　There　dwell　untamed　thoughts　that　hardly　stop；　To　such　

abasement　　　of　　　disdained　　　rags。　We　　　were　　　not　　　wont　　　to　　　travel　　　thus　　　by　　night；　

Especially　on　foot。　

　　　　　COBHAM。　No　matter；　love；　Extremities　admit　no　better　choice；　And　

were　　　it　　　not　　　for　　　thee；　　　say　　　froward　　　time　　　Imposed　　　a　　　greater　　　task；　　　I　　　would　

esteem　it　As　lightly　as　the　wind　that　blows　upon　us；　But　in　thy　sufference　I　

am　doubly　tasked。　Thou　wast　not　wont　to　have　the　earth　thy　stool；　Nor　the　

moist　dewy　grass　thy　pillow；　nor　Thy　chamber　to　be　the　wide　horizon。　

　　　　　LADY　COBHAM。　How　can　it　seem　a　trouble；　having　you　A　partner　

with　me　in　the　worst　I　feel？　　　No；　gentle　Lord；　your　presence　would　give　

ease　　　To　　　death　　　it　　　self；　　　should　　　he　　　now　　　seize　　　upon　　　me。　　　Behold　　　what　　　my　

foresight　hath　underta'en　

　　　　　＇Here's　bread　and　cheese　&　a　bottle。＇　

　　　　　For　fear　we　faint；　they　are　but　homely　cates；　Yet　sauced　with　hunger；　

they　may　seem　as　sweet　As　greater　dainties　we　were　wont　to　taste。　

　　　　　COBHAM。　　　Praise　　　be　　　to　　　him　　　whose　　　plenty　　　sends　　　both　　　this　　　And　　　all　

things　else　our　mortal　bodies　need；　Nor　scorn　we　this　poor　feeding；　nor　the　

state　We　now　are　in；　for　what　is　it　on　earth；　Nay；　under　heaven；　continues　

at　a　stay？　Ebbs　not　the　sea；　when　it　hath　overflown？　Follows　not　darkness　

when　　　the　　　　day　　　is　　gone？　　　And　　　see　　　　we　　　not　　sometime　　　　　the　　　eye　　of　　heaven　

Dimmed　with　overflying　clouds：　　　　　　　　　　　　　there's　not　that　work　Of　careful　nature；　

or　of　cunning　art；　（How　strong；　how　beauteous；　or　how　rich　it　be）　But　falls　

in　　　time　　　to　　　ruin。　Here；　　　gentle　　　Madame；　　　In　　　this　　　one　　　draught　　　I　　　wash　　　my　

sorrow　down。　

　　　　　＇Drinks。＇　

　　　　　LADY　COBHAM。　And　I；　encouraged　with　your　cheerful　speech；　Will　

do　the　like。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　106　


…　Page　107…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　COBHAM。　Pray　God　poor　Harpoole　come。　If　he　should　fall　into　the　

Bishop's　hands；　Or　not　remember　where　we　bade　him　meet　us；　It　were　the　

thing　of　all　things　else；　that　now　Could　breed　revolt　in　this　new　peace　of　

mind。　

　　　　　LADY　COBHAM。　Fear　not；　my　Lord；　he's　witty　to　devise；　And　strong　

to　execute　a　present　shift。　

　　　　　COBHAM。　That　power　be　still　his　guide　hath　guided　us！　My　drowsy　

eyes　　　wax　　　heavy：　　　　　early　　　rising；　　　Together　　　with　　　the　　　travel　　　we　　　have　　　had；　

Make　me　that　　　I　could　　　gladly　take　　　a　nap；　Were　　　I　persuaded　　　we　might　　　be　

secure。　

　　　　　LADY　COBHAM。　Let　that　depend　on　me：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　whilst　you　do　sleep；　I'll　

watch　　　that　　　no　　　misfortune　　　happen　　　us。　　　Lay　　　then　　　your　　　head　　　upon　　　my　　　lap；　

sweet　Lord；　And　boldly　take　your　rest。　

　　　　　COBHAM。　I　shall；　dear　wife；　Be　too　much　trouble　to　thee。　

　　　　　LADY　　COBHAM。　　　Urge　　　not　　　that；　　　My　　duty　　binds　　　me；　　　and　　　your　　　love　

commands。　I　would　I　had　the　skill　with　tuned　voice　To　draw　on　sleep　with　

some　　　　　sweet　　　　melody；　　　　But　　　　imperfection；　　　　　and　　　unaptness　　　　too；　　　Are　　　both　

repugnant：　　　　　　fear　insert　the　one；　The　other　nature　hath　denied　me　use。　But　

what　　　talk　　　I　　　of　　　means　　　to　　　purchase　　　that；　　　Is　　　freely　　　happened？　　　sleep　　　with　

gentle　hand　Hath　shut　his　eye…lids。　　　　　　　　　　　Oh　victorious　labour；　How　soon　thy　

power　can　charm　the　bodies　sense？　And　now　thou　likewise　climbst　unto　

my　brain；　Making　my　heavy　temples　stoop　to　thee。　Great　God　of　heaven　

from　danger　keep　us　free。　

　　　　　＇Both　sleep。＇　

　　　　　＇Enter　sir　Richard　Lee；　and　his　men。＇　

　　　　　LEE。　A　　murder　closely　done；　and　in　my　ground？　Search　carefully；　if　

any　where　it　were；　This　obscure　thicket　is　the　likeliest　place。　

　　　　　SERVANT。　　　Sir；　　　I　　　have　　　found　　　the　　　body　　stiff　　　with　　　cold；　And　　　mangled　

cruelly　with　many　wounds。　

　　　　　LEE。　Look　if　thou　knowest　him；　turn　his　body　up。　Alack；　it　is　my　son；　

my　son　and　heir；　Whom　two　years　since　I　sent　to　Ireland；　To　practice　there　

the　　　discipline　　　of　　　war；　And　　　coming　　　home　　　（for　　　so　　　he　　　wrote　　　to　　　me）　　　Some　

savage　heart；　some　bloody　devilish　hand；　Either　in　hate；　or　thirsting　for　his　

coin；　　　Hath　　　here　　　sluiced　　　out　　　his　　　blood。　Unhappy　　　hour；　Accursed　　　place；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　107　


…　Page　108…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



but　　　most　　　inconstant　　　fate；　　That　　　hadst　　　reserved　　　him　　　from　　　the　　　bullet's　　　fire；　

And　　　suffered　　　him　　　to　　　scape　　　the　　　wood…karn's　　　fury；　　　Didst　　　here　　　ordain　　　the　

treasure　of　his　life；　（Even　here　within　the　arms　of　tender　peace；　And　where　

security　gave　greatest　hope）　To　be　consumed　by　treason's　wasteful　hand！　

And　what　　　is　　　most　afflicting　to　　　my　soul；　That　this　his　death　　　and　　　murther　

should　be　wrought　Without　the　knowledge　by　whose　means　twas　done。　

　　　　　SECOND　SERVANT。　Not　so；　sir；　I　have　found　the　authors　of　it。　See　

where　they　sit；　and　in　their　bloody　fists；　The　fatal　instruments　of　death　and　

sin。　

　　　　　LEE。　Just　judgement　of　that　power；　whose　gracious　eye；　Loathing　the　

sight　of　such　a　heinous　fact；　Dazzled　their　senses　with　benumbing　sleep；　

Till　　　　their　　unhallowed　　　　　　　treachery　　　　were　　　　known！　　　　　　Awake；　　　　　ye　　　monsters；　

murderers；　　　　　　awake；　　　　　Tremble　　　　　　for　　　horror；　　　　blush；　　　you　　　　cannot　　　　　choose；　

Beholding　this　inhumane　deed　of　yours。　

　　　　　COBHAM。　What　mean　you；　sir；　to　trouble　weary　souls；　And　interrupt　

us　of　our　quiet　sleep？　

　　　　　　　LEE。　　　Oh　　　devilish！　　　can　　　you　　　boast　　　unto　　　your　　　selves　　　Of　　　quiet　　　sleep；　

having　　　within　　　your　　　hearts　　　The　　　guilt　　　of　　　murder　　　waking；　　　that　　　with　　　cries　

Deafs　　　the　　　loud　　　thunder；　　　and　　　solicits　　　heaven　　　With　　　more　　　than　　　Mandrake's　

shrieks　for　your　offence？　

　　　　　LADY　COBHAM。　What　murder？　you　upbraid　us　wrongfully。　

　　　　　LEE。　Can　you　deny　the　fact？　see　you　not　here　The　body　of　my　son　by　

you　mis…done？　Look　on　his　wounds；　look　on　his　purple　hue：　Do　we　not　

find　you　where　the　deed　was　done？　Were　not　your　knives　fast　closed　　　in　

your　hands？　Is　not　this　cloth　an　argument　beside；　Thus　stained　and　spotted　

with　his　innocent　blood？　These　speaking　characters；　were　nothing　else　To　

plead　against　ye；　would　convict