可爱的骨头-第17部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　爸爸的膝盖骨破裂，影响到关节，医生不得不开刀修补，然后用一团钱包大小的线加以缝合。我看着手术，心想这真像针线活。我希望执刀的医生手比我巧一点，爸爸要是送到我手上，那就完了，我在家政课上总是笨手笨脚，老搞不清楚拉链的正反面。　　　　
　　　　医生相当有耐心，他一面仔细地洗手，一面听护士向他说明事情始末。他记得曾在报上读过我的事情，他年纪和爸爸相仿，自己也有小孩，他拉拉手上的手套，心里不禁起了寒颤。他和眼前这个男人有许多相似之处，境遇却有天壤之别。　　　　
　　　　　　　　　
　　　　病房中一片漆黑，只有爸爸病床上方的日光灯发出微弱的光芒。直到天亮，琳茜走进病房之前，病房里只有这点微弱的光芒。　　　　
　　　　　　　　　
　　　　妈妈、妹妹和弟弟被警车的笛声吵醒，迷迷糊糊地从卧房走到楼下漆黑的厨房。　　　　
　　　　“去把你爸爸叫醒，”妈妈对琳茜说，“这么吵他还睡得着，我真是不敢相信。”　　　　
　　　　妹妹听了就上楼找爸爸，家里人都知道在哪里找得到他，短短六个月之内，书房里那张绿色的安乐椅已经变成了他的床。　　　　
　　　　“爸不在书房！”琳茜一看到爸爸不在，马上大喊：“爸爸不见了！妈！妈！爸爸不见了！”琳茜非常慌张，语气中带着少有的恐惧。　　　　
　　　　“该死！”妈妈说。　　　　
　　　　“妈咪？”巴克利说。　　　　
　　　　琳茜冲到厨房，妈妈站在炉子前准备烧水泡茶，背影看来充满无名的焦虑。　　　　
　　　　“妈？”琳茜说，“我们不能老坐在这里。”　　　　
　　　　“你难道看不出来吗？”妈妈茶泡到一半，手上还拿着“灰伯爵”茶袋。　　　　
　　　　“什么？”　　　　
　　　　妈妈放下茶袋，扭开炉火，转过身来，她看见巴克利已经依偎在琳茜身旁，神情紧张地吸吮拇指。　　　　
　　　　“他跑去找那个男人，给自己惹了一身麻烦。”　　　　
　　　　“我们应该出去看看，妈，”琳茜说，“我们应该去帮他。”　　　　
　　　　“不。”　　　　
　　　　“妈，我们一定得帮爸爸。”　　　　
　　　　“巴克利，不要吸指头！”　　　　
　　　　小弟吓得放声大哭，琳茜一面伸手把巴克利更紧地拉住，一面看着我们的母亲。　　　　
　　　　“我要出去找他。”琳茜说。　　　　
　　　　“你绝不能这么做，”妈妈说，“时间一到，他自然就会回来，我们什么都不要管。”　　　　
　　　　“妈，”琳茜说，“如果他受伤了怎么办？”　　　　
　　　　巴克利不哭了，他看看琳茜，再看看妈妈，他知道“受伤”是什么意思，也知道家里谁不见了。　　　　
　　　　妈妈意味深长地看着琳茜说：“我们不要再说了，你可以上楼等，或是和我一起等，随你便。”　　　　
　　　　琳茜哑然失声，她盯着我们的妈妈，一心只想跑到玉米地找爸爸。爸爸和我都在那里，忽然间，她觉得家里的主心骨转移到了玉米地中。虽然她只想跑开，但巴克利温暖的身躯却紧贴着她。　　　　
　　　　“巴克利，”她说，“我们回楼上吧，你可以和我一起睡。”　　　　
　　　　小弟看出了蹊跷：每次他一得到特殊待遇，过一会儿大人一定会告诉他坏消息。　　　　
　　　　警察打来电话，妈妈放下话筒马上跑到门厅的壁柜跟前，“他被我们自己的球棒打伤了！”她边说边抓了一件外套、钥匙和口红，琳茜从来不曾感到如此寂寞，但也更有责任心。巴克利不能一个人待在家里，她自己也还不会开车。况且，大家不都认为妻子应该陪在丈夫身旁吗？


第二部分玉米地里的骚动吵醒了邻居

　　　　玉米地里的骚动吵醒了邻居，琳茜知道她该怎么做，她先打电话给奈特的母亲，然后马上联络塞谬尔。不到一小时，奈特的母亲来家里带走了巴克利，霍尔·汉克尔也骑着摩托车停在我家门口。紧贴着塞谬尔豪爽的大哥，第一次坐上摩托车，本应高兴才是，但琳茜满脑子只想着我们的爸爸。　　　　
　　　　琳茜走进病房时没看到妈妈，房里只有爸爸和我。她走到病床的另一边，静静地抽泣。　　　　
　　　　“爸？”她说，“爸，你还好吗？”　　　　
　　　　房门被推开了一点点，门口站着高大英俊的霍尔·汉克尔。　　　　
　　　　“琳茜，”他说，“我在探视区等你，也许你需要我载你回家。”　　　　
　　　　她转过头，霍尔看到她脸上的泪水。“霍尔，谢谢你，如果你看到我妈……”　　　　
　　　　“我会告诉她你在这里。”　　　　
　　　　琳茜拉起爸爸的手，仔细看看爸爸有无动静。我亲眼看着琳茜在一夕之间成了大人，我听到她在爸爸耳边轻哼巴克利出生前爸爸常唱给我们听的儿歌：　　　　
　　　　　　　　　
　　　　石头和骨头；　　　　
　　　　冰雪与霜冻；　　　　
　　　　种子、豆豆、小蝌蚪。　　　　
　　　　小径、树枝、微风轻轻吹拂，　　　　
　　　　我们都知道爸爸想念谁！　　　　
　　　　他想念两个小女儿，是啊，两个小女儿。　　　　
　　　　小女孩知道她们在哪儿，你知道吗？你知道吗？　　　　
　　　　　　　　　
　　　　我真希望爸爸听了会缓缓露出笑容，但他吃了药，沉浮在迷蒙的梦境之间，麻醉药像张坚固的蜡纸紧紧地包住他，让他暂时失去了意识。在此迷幻之境，他的苏茜没死，膝盖没有破裂，但也听不到他的琳茜耳语般的歌声。　　　　
　　　　“当死者不再眷恋生者的时候，”弗妮曾对我说，“生者就可以继续过下去。”　　　　
　　　　“死者呢？”我问，“我们去何处呢？”　　　　
　　　　她不愿回答我的问题。


第二部分这是一桩‘可怕的悲剧’

　　　　警方联络上赖恩·费奈蒙，他立刻赶到医院，调度员说艾比盖尔·沙蒙找他。　　　　
　　　　爸爸在手术室里，妈妈在护理室附近来回踱步。她披了一件雨衣开车到医院，雨衣里只有夏天穿的薄睡衣，脚上是平时在后院穿的包头鞋，她没有特别花时间整理头发，口袋或皮包里也没有扎头发的橡皮圈。医院停车场雾气沉沉，她停下来检视一下自己的面容，然后在黑暗中熟练地上了口红。　　　　
　　　　赖恩从医院白色的长廊一端走过来，她看到他的身影，心情顿时放松了。　　　　
　　　　“艾比盖尔。”他走向妈妈，边走边打招呼。　　　　
　　　　“噢，赖恩。”她说，说完随即一脸茫然，不知道接下去该说什么。她只需要轻声叫出他的名字，接下来的就不是言语所能表达的了。　　　　
　　　　妈妈和赖恩拉着手，护理站里的护士瞄了一眼就把头转开，护士们习惯尊重别人的隐私权，她们早已见怪不怪，但是她们也看得出来，眼前这个男人对这个女人具有特殊意义。　　　　
　　　　“我们到探视区谈吧。”赖恩说，然后引着妈妈走向长廊另一端。　　　　
　　　　他们边走，妈妈边告诉他爸爸正在动手术，他告诉妈妈玉米地里发生了什么事。　　　　
　　　　“他显然认为那个女孩是乔治·哈维。”　　　　
　　　　“他以为克莱丽莎是乔治·哈维？”妈妈在探视区外停了下来，一脸难以置信的表情。　　　　
　　　　“当时外面很暗，艾比盖尔，我想他只看到那个女孩手电筒的灯光。我今天早上到你们家谈的那些话无济于事，杰克坚信哈维涉案。”　　　　
　　　　“克莱丽莎还好吗？”　　　　
　　　　“她有些抓伤，擦了药之后已经出院了。她又哭又叫，整个人相当歇斯底里。唉，她是苏茜的朋友，怎么会发生这种不幸的巧合？”　　　　
　　　　霍尔懒洋洋地坐在探视区昏暗的一角，双脚搭在他帮琳茜带来的安全帽上。一听到有人走过来，他马上坐直身子。　　　　
　　　　看到走过来的是我妈和一名警察，他又恢复懒洋洋的坐姿，他让自己及肩的长发遮住脸庞，他十分肯定我妈妈不记得他是谁。　　　　
　　　　但妈妈认出塞谬尔曾经穿到我家的皮夹克，一时之间，她以为塞谬尔在这里，但随即转念一想，喔，这是他哥哥。　　　　
　　　　“我们坐坐吧。”赖恩指指探视区另一边的塑料连椅说。　　　　
　　　　“我们还是走走吧，”妈妈说，“医生说最起码再过一小时才会有消息。”　　　　
　　　　“去哪里呢？”　　　　
　　　　“你有香烟吗？”　　　　
　　　　“你知道我有。”赖恩带着愧疚的笑容说。他想从妈妈的眼睛里读出她在想什么，妈妈看着其他地方，眼光迷蒙，仿佛若有所思。他希望能伸手定住那双湛蓝的大眼睛，让它们专注在此时此刻，把焦点投注在自己身上。　　　　
　　　　“那么，我们找个出口吧。”　　　　
　　　　他们找到一个通往水泥阳台的出口，阳台离爸爸的病房不远，上面放了一套暖气设备。虽然空间狭小，外面又有点冷，但机器的噪音和排放出的热气使这里自成一个小世界，他们觉得离众人好远。他们抽烟，互相凝视，忽然间，两人都觉得彼此的关系毫无准备地进入了一个新阶段，事情在不知不觉中发展到了再明白不过的地步。　　　　
　　　　“你太太怎么死的？”妈妈问道。　　　　
　　　　“自杀。”　　　　
　　　　她的头发遮住大半张脸，这副神情让我想到克莱丽莎忸怩作态的模样。我们一起逛商场时，一看到男孩子她就摆出这种样子，她会格格笑个不停，还对男孩子眨眼睛，注意他们在看什么。此时妈妈涂上红色的口红，嘴上叼支香烟，从口中吐出一圈圈烟雾，令我看了大吃一惊。我只在我偷拍的照片里看过妈妈的这一面，这个母亲眼中没有我们这些小孩。　　　　
　　　　“她为什么自杀？”　　　　
　　　　“在我不想你女儿为什么遭到谋杀之类的问题时，脑子里就萦绕着你问的问题。”　　　　
　　　　妈妈脸上突然浮现奇怪的笑容。　　　　
　　　　“再说一次。”她说。　　　　
　　　　“再说什么？”赖恩看着她的笑容，真想伸手一捉，让笑靥停留在自己的指尖。　　　　
　　　　“我女儿遭到谋杀。”妈妈说。　　　　
　　　　“艾比盖尔，你还好吗？”　　　　
　　　　“没有人这么说，邻居们说得支支吾吾，大家都说这是一桩‘可怕的悲剧’，但我只想听到有人大声、明白地告诉我真话。以前我还没做好心理准备，现在我可以面对事实了。”


第二部分你女儿遭到谋杀

　　　　妈妈把香烟丢在水泥地上，让烟蒂继续燃烧。她伸手捧住赖恩的脸。　　　　
　　　　“说吧。”她说。　　　　
　　　　“你女儿遭到谋杀。”　　　　
　　　　“谢谢。”　　　　
　　　　妈妈和全世界其他人之间，似乎有道无形的界线，此时，我看着她鲜红的双唇缓缓蠕动，悄悄地越过了这道界线。她把赖恩拉近自己，慢慢地吻上他的双唇。他刚开始似乎有点犹豫，他的身体僵硬，仿佛告诉自己不可以，但不的念头越来越模糊，到后来变得像空气一样被吸进了身旁嗡嗡作响的暖气机。她解开雨衣，他把手贴在她的睡衣上，轻抚着她身上的薄纱。　　　　
　　　　　　　　　
　　　　妈妈觉得有一种无法抗拒的需要。小时候我就看过男人拜倒在她裙下，我们到超市买菜时，店员经常主动帮忙找购物单上的东西，还帮我们把东西搬到车上。她和卢安娜·辛格都是邻居公认的漂亮妈妈，每一个碰到她的男人都会不由自主地微笑，当她向他们请教问题时，他们心中小鹿乱撞，几乎有求必应。　　　　
　　　　但是只有爸爸能让她开怀大笑。她笑个不停，家里各个角落都充满她的笑声，她觉得这样很开心，可以就此放松一下。　　　　
　　　　我们小时候，爸爸借着加班或是利用午餐时间工作来累积休假，因此，他每星期四都可以提早回家。周末假日是全家在一起的时间，星期四晚上则是“爸爸妈妈的时间”，琳茜和我都知道这个时候要乖，我们必须安静地待在房子另一头，也不可以探头探脑地偷窥。那时候爸爸的书房还很空，我们通常待在里面玩。　　　　
　　　　妈妈下午两点左右就帮我们洗澡。　　　　
　　　　“洗澡时间到喽！”她像唱歌般地宣布，听起来好像要带我们出去玩，刚开始感觉上也确实是如此，我们争先恐后地跑到各自的房里，穿上浴袍，然后在走廊上碰头。妈妈带头，母女三人手牵手走向我们粉红色的浴室。　　　　
　　　　妈妈大学时专攻神话，小时候她经常讲神话故事给我们听。她讲珀耳塞福涅1和宙斯的故事，还买古代北欧诸神的图画书给我们，我们看了经常做噩梦。她向外婆拼命争取，外婆才让她上研究所，她拿了一个英语的硕士学位，曾想过当老师。她打算等我们大一些，可以照顾自己之后再去找个教职。　　　　
　　　　洗澡时间和希腊神话已成为朦胧的回忆，但我清楚地记得妈妈惆怅的表情，她曾有个梦想，现实生活却剥夺了她的梦想，我看着她，几乎可以感觉到她起伏的心情。身为她的大女儿，我总觉得是我剥夺了她的机会，因为我，所以她不能追求她想要的人生。　　　　
　　　　妈妈总是先把琳茜抱出浴缸，一面帮她擦干身体，一面听她喋喋不休地说橡皮玩具鸭的故事。接下来轮到我，虽然我们都想保持安静，但温暖的洗澡水让我们忘乎所以，我们争先恐后地把心事一五一十地告诉妈妈，说起哪个男孩捉弄我们，哪个邻居养了一只小狗，为什么我们不能也养一只小狗等等，妈妈认真地听，好像把我们的话牢记在心里，以供日后参考。　　　　
　　　　“好，要紧的事先做，”她决断地说，“你们两个先好好地睡个午觉！”　　　　
　　　　妈妈和我先帮琳茜盖好被子，我站在床边，妈妈亲亲妹妹的额头，帮她把脸上的头发理向耳后。我想从那时开始我就和妹妹争宠，我们总是计较妈妈亲谁亲得比较热情，洗完澡后妈妈陪谁陪得时间长。　　　　
　　　　很幸运地，我在后面一项总是占上风。现在回想起来，我才发现妈妈是如此落寞，特别是我们搬进这栋房子之后，她变得更孤单。因为我是长女，和她相处的时间最久，所以我成了她最亲密的朋友。　　　　
　　　　虽然我年纪太小，不太懂她对我说的话，但我喜欢在她轻柔的话语中沉沉入睡。令人庆幸的是，在天堂里我可以回到过去，重新体验那些时刻，再度与妈妈相会。我伸手越过阴阳界，轻轻牵起我那年轻、落寞母亲的手。换成以前，我绝对不会这么做。　　　　
　　　　她向四岁的我描述特洛伊故事中的海伦：“她啊，惹事生非，把事情搞得乱七八糟。”她评论提倡节育的玛格丽特·桑格：“苏茜，大家都以外表来评断她，因为她长得像小老鼠似的，所以每个人都以为她起不