samual brohl & company(赛穆王·布洛公司)-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



SAMUEL　BROHL　&　

　　　　　　　　　　　　　　COMPANY　



　　　　　　　　　　　　　　　VICTOR　CHERBULIEZ　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　I　



　　　　　Were　　　the　　　events　　　of　　　this　　　nether　　　sphere　　　governed　　　by　　　the　　　calculus　　　of　

probabilities；　　　Count　　　Abel　　　Larinski　　　and　　　Mlle。　　　Antoinette　　　Moriaz　　　would　

almost　unquestionably　have　arrived　at　the　end　of　their　respective　careers　

without　ever　　having　　　met。　　Count　　　Larinski　lived　　　in　Vienna；　Austria；　　　Mlle。　

Moriaz　never　had　been　farther　from　Paris　than　Cormeilles；　where　she　went　

every　spring　to　remain　throughout　the　fine　weather。　Neither　at　Cormeilles　

nor　at　Paris　had　she　ever　heard　of　Count　Larinski；　and　he；　on　his　part；　was　

wholly　unaware　of　the　existence　of　Mlle。　Moriaz。　His　mind　was　occupied　

with　a　gun　of　his　own　invention；　which　should　have　made　his　fortune；　and　

which　　　had　　　not　　　made　　　it。　　　He　　　had　　　hoped　　　that　　　this　　　warlike　　　weapon；　　　a　　　true　

/chef…d'oeuvre/；　in　his　opinion　superior　in　precision　and　range　to　any　other　

known；　would　be　appreciated；　according　to　its　merits；　by　competent　judges；　

and　　　would　　　one　　　day　　　be　　　adopted　　　for　　　the　　　equipment　　　of　　　the　　　entire　　Austro…　

Hungarian　　　　　　　infantry。　　　　By　　　means　　　　　of　　　unremitting　　　　　　perseverance；　　　　　　he　　　had　

succeeded　　　　　　　in　　obtaining　　　　the　　　appointment　　　　　　of　　an　　　official　　commission　　　　　　　to　

examine　　　it。　The　　　commission　decided　that　　　the　　　Larinski　　　musket　　　possessed　

certain　　　advantages；　　　but　　　that　　　it　　　had　　　three　　　defects：　　　it　　　was　　　too　　　heavy；　　　the　

breech　　　became　　　choked　　　too　　　rapidly　　　with　　　oil　　　from　　　the　　　lubricator；　　　and　　　the　

cost　of　　　manufacture　　　was　　　too　　　high。　　　Count　Abel　　　did　　　not　lose　　　courage。　　　He　

gave　　　　　himself　　　　up　　to　　study；　　　devoted　　　　　nearly　　　two　　　years　　　to　　perfecting　　　　　his　

invention；　and　applied　all　his　increased　skill　to　rendering　his　gun　lighter　

and　　　less　　　costly。　　　When　　　put　　　under　　　test；　　　the　　　new　　　firearm　　　burst；　　　and　　　this　

vexatious　incident　　　ruined　forever　　the　　reputation　of　the　Larinski　　　gun。　　Far　

from　becoming　enriched；　the　inventor　had　sunk　his　expenses；　his　advances　

of　　　every　　　kind；　　　he　　　had　　　recklessly　　　squandered　　　both　　　revenue　　　and　　　capital；　

which；　to　be　sure；　was　not　very　considerable。　

　　　　　Mlle。　　　　Antoinette　　　　　Moriaz　　　　had　　　a　　more　　　　fortunate　　　　destiny　　　　than　　　Count　

Larinski。　She　did　not　plume　herself　on　having　invented　a　new　gun；　nor　did　

she　depend　upon　her　ingenuity　for　a　livelihood；　she　had　inherited　from　her　

mother　a　yearly　income　of　about　a　hundred　thousand　livres；　which　enabled　

her　to　enjoy　life　and　make　others　happy；　for　she　was　very　charitable。　She　

loved　the　world　without　loving　it　too　much；　she　knew　how　to　do　without　it；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



having　abundant　resources　within　herself；　and　being　of　a　very　independent　

disposition。　During　the　winter　she　went　out　a　great　deal　into　society；　and　

received　freely　at　home。　Her　father；　member　of　the　Institute　and　Professor　

of　　　Chemistry　　　at　　　the　　　College　　　of　　　France；　　　was　　　one　　　of　　　those　　　/savants/　　　who　

enjoy　　　　　dining　　　out；　　　he　　　had　　　a　　taste　　also　　　for　　music　　　　and　　　　for　　the　　theatre。　

Antoinette　accompanied　him　everywhere；　they　scarcely　ever　remained　at　

home　　　except　　　upon　　　their　　　reception　　　evenings；　　　but　　　with　　　the　　　return　　　of　　　the　

swallows　it　was　a　pleasure　to　Mlle。　Moriaz　to　fly　to　Cormeilles　and　there　

pass　seven　months；　reduced　to　the　society　of　Mlle。　Moiseney；　who；　after　

having　been　her　instructress；　had　become　her　/demoiselle　de　compagnie/。　

She　lived　pretty　much　in　the　open　air；　walking　about　in　the　woods；　reading；　

or　　　painting；　　　　and　　　the　　　woods；　　　　her　　　books；　　　　and　　　her　　paint…brushes；　　　　　to　　　say　

nothing　of　her　poor　people；　so　agreeably　occupied　her　time　that　she　never　

experienced　a　quarter　of　an　hour's　/ennui/。　She　was　too　content　with　her　lot　

to　have　the　slightest　inclination　to　change　it；　therefore　she　was　in　no　hurry　

to　　　marry。　　　　She　　　had　　　completed　　　　　　twenty…four　　　　　years　　　of　　her　　　existence；　　　　had　

refused　several　desirable　offers；　and　wished　nothing　better　than　to　retain　

her　maidenhood。　It　was　the　sole　article　concerning　which　this　heiress　had　

discussions　with　those　around　her。　When　her　father　took　it　into　his　head　to　

grow　　　　　　angry　　　　and　　　　cry；　　　〃You　　　　must！〃　　　　　she　　　would　　　　　burst　　　　out　　　laughing；　

whereupon　he　would　laugh　also；　and　say：　〃I'm　not　the　master　here；　in　fact；　

I　am　placed　in　the　position　of　a　ploughman　arguing　with　a　priest。〃　

　　　　　It　is　very　dangerous　to　tax　one's　brains　too　much　when　one　dines　out　

frequently。　　　　　During　　　　　the　　winter　　　　of　　1875；　　　M。　　　　Moriaz　　　　had　　　undertaken　　　　　　an　

excess　　　　　of　　work；　　　　he　　　was　　　overdriven；　　　　　and　　　his　　　health　　　suffered。　　　He　　　　was　

attacked　　　by　　　one　　　of　　　those　　　anemic　　　disorders　　　of　　　which　　　we　　　hear　　　so　　　much　

nowadays；　　　and　　　which　　　may　　　be　　　called　　　/la　　　maladie　　　a　　　la　　　mode/。　　　He　　　　　　　　was　

obliged　to　break　in　upon　his　daily　routine；　employ　an　assistant；　and　early　

in　　　July　　　his　　　physician　　　ordered　　　him　　　to　　　set　　　out　　　for　　　Engadine；　　　and　　　try　　　the　

chalybeate　water…cure　at　Saint　Moritz。　The　trip　from　Paris　to　Saint　Moritz　

cannot　be　made　without　passing　through　Chur。　It　was　at　Chur　that　Mlle。　

Antoinette　　　Moriaz；　　　who　　　accompanied　　　her　　　father；　　　met　　　for　　　the　　　first　　　time　

Count　Abel　　　Larinski。　When　　　the　　　decree　of　　　Destiny　　goes　　　forth；　　　the　　　spider　

and　the　fly　must　inevitably　meet。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



　　　　　Abel　Larinski　had　arrived　at　Chur　from　Vienna；　having　taken　the　route　

through　Milan　and　across　the　Splugen　Pass。　Although　he　was　very　short　of　

funds；　upon　reaching　the　capital　of　the　canton　of　Grisons　he　had　put　up　at　

the　Hotel　Steinbock；　the　best　and　most　expensive　in　the　place。　It　was　his　

opinion　that　he　owed　this　mark　of　respect　to　Count　Larinski；　such　duties　

he　held　to　be　very　sacred；　and　he　fulfilled　them　religiously。　He　was　in　a　

very　melancholy　mood；　and　set　out　for　a　promenade　in　order　to　divert　his　

mind。　　　In　　　crossing　　　the　　　Plessur　　　Bridge；　　　he　　　fixed　　　his　　　troubled　　　eyes　　　on　　　the　

muddy　waters　of　the　stream；　and　he　felt　almost　tempted　to　take　the　fatal　

leap；　　　but　　　in　　　such　　　a　　　project　　　there　　　is　　　considerable　　　distance　　　between　　　the　

dream　and　its　fulfilment；　and　Count　Larinski　experienced　at　this　juncture　

that　the　most　melancholy　man　in　the　world　may　find　it　difficult　to　conquer　

his　passion　for　living。　

　　　　　He　had　no　reason　to　feel　very　cheerful。　He　had　quitted　Vienna　in　order　

to　　　betake　　　himself　　　to　　　the　　　Saxon　　　Casino；　　　where　　　/roulette/　　　and　　　/trente…　　　et…　

quarante/　are　played。　His　ill…luck　would　have　it　that　he　stopped　on　the　way　

at　Milan；　and　fell　in　with　a　circle　of　ill　repute；　where　this　most　imprudent　

of　men　played　and　lost。　There　remained　to　him　just　enough　cash　to　carry　

him　　to　　　Saxon；　　　but　　　what　　　can　　　be　　　accomplished　　　in　　　a　　　casino　　　when　　　one　　　has　

empty　pockets？　Before　crossing　the　Splugen　he　had　written　to　a　petty　Jew　

banker　　　　　of　　　his　　acquaintance　　　　　　for　　　money。　　　　　He　　　counted　　　　　but　　　little　　on　　the　

compliance　of　this　Hebrew；　and　this　was　why　he　paused　five　minutes　to　

contemplate　the　Plessur；　after　which　he　retraced　his　steps。　Twenty　minutes　

later　　　he　　　was　　　crossing　　　a　　　public　　　square；　　　ornamented　　　with　　　a　　　pretty　　　Gothic　

fountain；　and　seeing　before　him　a　cathedral；　he　hastened　to　enter　it。　

　　　　　The　　　cathedral　　　of　　　Chur　　　possesses；　　　among　　　other　　　curiosities；　　　a　　　painting　

by　Albert　Durer；　a　St。　Lawrence　on　the　gridiron；　attributed　to　Holbein；　a　

piece　of　the　true　cross；　and　some　relics　of　St。　Lucius　and　his　sister　Ernesta。　

Count　Abel　only　accorded　a　wandering　attention　to　either　St。　Lucius　or　St。　

Lawrence。　　　Scarcely　　had　　　he　　　made　　　his　　　way　　into　　　the　　nave　　　of　　　the　　　building；　

when　he　beheld　something　that　appeared　to　him　far　more　interesting　than　

paintings　or　relics。　An　English　poet　has　said　that　at　times　there　is　revealed　

to　　　us　　　a　　　glimpse　　　of　　　paradise　　　in　　　a　　　woman's　　　face；　　　and　　　it　　　was　　　such　　　a　　　rare　

blessing　that　was　at　this　moment　vouchsafed　unto　Count　Larinski。　He　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



not　a　romantic　man；　and　yet　he　remained　for　some　moments　motionless；　

rooted　to　the　spot　in　admiration。　Was　it　a　premonition　of　his　destiny？　The　

fact　is　that；　in　beholding　for　the　first　time　Mlle。　Antoinette　Moriaz；　for　it　

was　none　other　than　she　who　thus　riveted　his　attention；　he　experienced　an　

inexplicable　surprise；　a　thrilling　of　the　heart；　such　as　he　never　before　had　

experienced。　　　In　　　his　　　first　　　impression　　　of　　　this　　　charming　　　girl　　　he　　　made　　　one　

slight　　　　mistake。　　　　　He　　　divined　　　　　at　　once　　　　that　　　the　　man　　　　　by　　　whom　　　　　she　　　　was　

accompanied；　　　who　　　had　　　gray　　　hair；　　　a　　　broad；　　　open　　　brow；　　　vivacious　　　eyes；　

shaded　by　beautiful；　heavy　eye…brows；　belonged　to　some　learned　fraternity；　

but　he　imagined　that　this　individual　with　a　white　cravat；　who　had　evidently　

preserved　his　freshness　of　heart；　although　past　sixty　years　of　age；　was　the　

fortunate　suitor　of　the　beautiful　girl　by　his　side。　

　　　　　There　　　　　are　　　some　　　　women　　　　　　whom　　　it　　　　is　　impossible　　　　　　not　　　to　　gaze　　　upon。　

Wherever　　　　　　　　Mlle。　　　　Antoinette　　　　　Moriaz　　　　　　appeared　　　　　she　　　　was　　　　the　　　object　　　　of　

universal　observation：　first；　because　she　was　charming；　and；　then；　b