samual brohl & company(赛穆王·布洛公司)-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



to　　　Antoinette。　　　　　〃He　　　is　　shockingly　　　　　egotistical。　　　He　　　　has　　　confiscated　　　　M。　

Larinski。　The　idea　of　employing　such　a　man　as　that　to　play　/bezique/！　He　

will　stop　coming。〃　

　　　　　But　the　count's　former　savageness　seemed　wholly　subdued。　He　did　not　

stop　coming。　

　　　　　One　evening　M。　Moriaz　committed　an　imprudence。　In　making　an　odd　

trick；　he　carelessly　asked　M。　Larinski　who　had　been　his　piano　professor。　

　　　　　〃One　whose　portrait　I　always　carry　about　me；〃　was　the　reply。　

　　　　　And；　drawing　from　his　vest…pocket　a　medallion；　he　presented　it　to　M。　

Moriaz；　who；　after　having　looked　at　it；　passed　it　over　to　his　daughter。　The　

medallion　contained　the　portrait　of　a　woman　with　blond　hair；　blue　eyes；　a　

refined；　　　lovely　　　mouth；　　　a　　　fragile；　　　delicate　　　being　　　with　　　countenance　　　at　　　the　

same　time　sweet　and　sad；　the　face　of　an　angel；　but　an　angel　who　had　lived　

and　suffered。　

　　　　　〃What　an　exquisite　face！〃　cried　Mlle。　Moriaz。　

　　　　　Truly　it　was　exquisite。　Some　one　has　asserted　that　a　Polish　woman　is　

like　punch　made　with　holy…water。　One　may　like　neither　the　punch　nor　the　

holy…water；　and　yet　be　very　fond　of　Polish　women。　They　form　one　of　the　

best　chapters　in　the　great　book　of　the　Creator。　

　　　　　〃It　is　the　portrait　of　my　mother；〃　said　Count　Larinski。　

　　　　　〃Are　you　so　fortunate　as　to　still　possess　her？〃　asked　Antoinette。　

　　　　　〃She　was　a　tender　flower；〃　he　replied；　〃and　tender　flowers　never　live　

long。〃　

　　　　　〃Her　portrait　shows　it　plainly；　one　can　see　that　she　suffered　much；　but　

was　resigned　to　live。〃　

　　　　　For　the　　　first　time　　　the　　　count　departed　　　from　　the　　　reserve　　　he　　　had　　　shown　

towards　　　　　Mlle。　　　Antoinette　　　　　Moriaz。　　　　〃I　　have　　　no　　　words　　　　to　　tell　　you；〃　　　he　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　39　


…　Page　40…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



exclaimed；　〃how　happy　I　am　that　my　mother　pleases　you！〃　

　　　　　Othello　　　　　was　　　　accused　　　　　of　　having　　　　　employed　　　　　　secret　　　philters　　　　to　　win　

Desdemona's　love。　Brabantio　had　only　himself　to　blame；　he　had　taken　a　

liking　to　Othello；　and　often　invited　him　to　come　to　him；　he　did　not　make　

him　　　　　play　　　/bezique/；　　　　but　　　he　　　questioned　　　　　　him　　　　on　　　his　　past。　　　The　　　　Moor　

recounted　　　his　　　life；　　　his　　　sufferings；　　　his　　　adventures；　　　and　　　Desdemona　　　wept。　

The　fathers　question；　the　heroes　or　adventurers　recount；　and　the　daughters　

weep。　Such　are　the　outlines　of　a　history　as　old　as　the　world。　Abel　Larinski　

had　left　the　card…table。　He　had　taken　his　seat　in　an　arm…chair；　facing　Mlle。　

Moiseney。　He　was　questioned；　he　replied。　

　　　　　His　destiny　had　been　neither　light　nor　easy。　He　was　quite　young　when　

his　　　father；　　　Count　　　Witold　　　Larinski；　　　implicated　　　in　　　a　　　conspiracy；　　　had　　　been　

compelled　to　flee　from　Warsaw。　His　property　was　confiscated；　but　luckily　

he　　　had　　　some　　　investments　　　away　　　from　　　home；　　　which　　　prevented　　　him　　　from　

being　　　left　　　wholly　　penniless。　　He　　　was　　　a　　　man　　　of　　　projects。　　He　　　emigrated　　　to　

America　with　his　wife　and　his　son；　he　dreamed　of　making　a　name　and　a　

fortune　by　cutting　a　canal　through　the　Isthmus　of　Panama。　He　repaired　to　

New　Granada；　there　to　make　his　studies　and　his　charts。　He　made　them　so　

thoroughly　　　that　　　he　　　died　　　of　　　yellow　　　fever　　　before　　　having　　　begun　　　his　　　work；　

having　come　to　the　end　of　his　money　and　leaving　his　widow　in　the　most　

cruel　　　destitution。　　　Countess　　　Larinski　　　said　　　to　　　her　　　son：　　　〃We　　　have　　　nothing　

more　　　to　　　live　　　on；　　　but；　　　then；　　is　　　it　　　so　　　necessary　　to　　　live？〃　　　She　　　uttered　　　these　

words　with　an　angelic　smile　about　her　lips。　Abel　set　out　for　California。　He　

undertook　the　most　menial　services；　he　swept　the　streets；　acted　as　porter；　

what　　　cared　he；　　so　long　as　his　　　mother　did　　　not　die　　　of　　　hunger？　All　　　that　　　he　

earned　　　　　he　　　sent　　　to　　her；　　enduring　　　　　himself　　　　the　　　most　　　　terrible　　　privations；　

making　　　her　　　think　　　that　　　he　　　denied　　　himself　　　nothing。　　　In　　　the　　　course　　　of　　　time　

Fortune　favoured　him；　he　had　acquired　a　certain　competency。　The　countess　

came　to　rejoin　him　in　San　Francisco；　but　angels　cannot　live　in　the　rude；　

exciting　　　atmosphere　　　of　　the　　gold…seekers；　　　they　　suffer；　　spread　　　their　　　wings；　

and　fly　away。　Some　weeks　after　having　lost　his　motherit　was　in　1863　

Count　Abel　learned　from　a　journal　that　fell　into　his　hands　that　Poland　had　

risen　again。　He　was　twenty…one　years　of　age。　He　thought　he　heard　a　voice　

calling　him；　and　another　voice　from　the　skies　whispered：　〃She　calls　thee。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



Go；　it　is　thy　duty。〃　And　he　went。　Two　months　later　he　crossed　the　frontier　

of　Galicia　to　join　the　bands　of　Langiewicz。　

　　　　　Othello　spoke　to　Desdemona　of　caverns；　deserts；　quarries；　rocks；　and　

hills　whose　heads　touch　heaven；　of　cannibals；　the　anthropophagi；　and　men　

whose　heads　do　grow　beneath　their　shoulders。　Count　Abel　spoke　to　Mlle。　

Moriaz　　　　　　of　　the　　　fortunes　　　and　　　　vicissitudes　　　　of　　partisan　　　warfare；　　　　of　　　vain　

exploits；　of　obscure　glories；　of　bloody　encounters　that　never　are　decisive；　

of　defeats　from　which　survive　hope；　hunger；　thirst；　cold；　snow　stained　with　

blood；　and　long　captivities　in　forests；　tracked　by　the　enemy；　then　disasters；　

discouragements；　the　vanishing　of　the　last　hope；　punishment；　the　gallows；　

and　finally　a　mute；　feverish　resignation；　swallowed　up　in　that　vast　solitude　

with　which　silence　surrounds　misfortune。　After　the　dispersion　of　the　band　

whose　destinies　he　had　followed；　he　had　gone　over　to　Roumania。　

　　　　　This　narration；　exact　and　precise；　bore　the　impress　of　truth。　Count　Abel　

made　it　in　a　simple；　modest　tone；　keeping　himself　as　much　as　possible　in　

the　　　background；　　　and　　　growing　　　persuasive　　　without　　　apparent　　　effort。　　　There　

were　moments　when　his　face　would　flame　up　with　enthusiasm；　when　his　

voice　would　become　husky　and　broken；　when　he　would　seek　for　a　word；　

become　　　impatient　　　because　　　he　　　could　　　not　　　find　　　it；　　　find　　　it　　　at　　　last；　　　and　　　this　

effort　added　to　the　energy　of　his　spasmodic　and　disjointed　eloquence。　In　

conclusion；　he　said：　〃In　his　youth　man　believes　himself　born　to　roll；　the　

day　comes　when　he　experiences　the　necessity　of　being　seated。　I　am　seated；　

my　seat　is　a　little　hard；　but　when　I　am　tempted　to　murmur；　I　think　of　my　

mother　and　refrain。〃　

　　　　　〃What　　　did　　　you　　　do　　　in　　　Roumania？〃　　　inquired　　　M。　　　Moriaz；　　　who　　　liked　　　to　

have　stories　circumstantially　detailed。　

　　　　　〃Ah！　　　I　　　beg　　　of　　　you　　　to　　　excuse　　　me　　　from　　　recounting　　　to　　　you　　　the　　　worst　

employed　　　years　　　of　　　my　　　life。　　　I　　　am　　　my　　　father's　　　own　　　son。　　　He　　　dreamed　　　of　

cutting　through　an　isthmus；　I　of　inventing　a　gun。　I　spent　four　years　of　my　

life　in　fabricating　it；　and　the　first　time　it　was　used　it　burst。〃　

　　　　　And　thereupon　he　plunged　into　a　somewhat　humorous　description　of　

his　invention；　his　hopes；　his　golden　dreams；　his　disappointments；　and　his　

chagrin。　　　〃The　　　only　　　admirable　　　thing　　　in　　　the　　　whole　　　affair；〃　　　he　　　concluded；　

〃and　something　that　I　believe　never　has　happened　to　any　other　inventor；　is　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



that　I　am　cured　entirely　of　my　chimera；　I　defy　it　to　take　possession　of　me　

again。　　　I　　　propose　　　to　　　put　　　myself　　　under　　　discipline　　　in　　　order　　　to　　　expiate　　　my　

extravagance。　　　So　　　soon　　　as　　　my　　　cure　　　is　　　entirely　　　finished　　　I　　　will　　　set　　　out　　　for　

Paris；　where　I　will　do　penance。〃　

　　　　　〃What　kind　of　penance？〃　asked　M。　Moriaz。　〃Paris　is　not　a　hermitage。〃　

　　　　　〃Nor　is　it　my　intention　to　live　there　as　a　hermit；〃　was　the　reply；　given　

with　　　　perfect　　　　simplicity。　　　　〃I　　go　　　to　　give　　　　lessons　　　　in　　music　　　　and　　　　in　　the　

languages。〃　

　　　　　〃Indeed！〃　exclaimed　M。　Moriaz。　〃Do　you　see　no　other　career　open　to　

you；　my　dear　count？〃　

　　　　　〃I　am　no　longer　a　count；〃　he　replied；　with　an　heroic　smile。　〃Counts　do　

not　　　run　　　about　　　giving　　　private　　　lessons。〃　And　　　a　　　strange　　　light　　　flashed　　　in　　　his　

eyes　　　as　　　he　　　spoke。　　　〃I　　　shall　　　run　　　about　　　giving　　　private　　　lessons　　　until　　　I　　　hear　

anew　the　voice　that　spoke　to　me　in　California。　It　will　find　me　ever　ready；　

my　reply　will　be：　'I　belong　to　thee；　dispose　of　me　at　thy　pleasure。'　Ah！　this　

chimera　is　one　that　I　never　will　renounce！〃　

　　　　　Then　suddenly　he　started　as　one　just　awakening　from　a　dream；　he　drew　

his　hand　over　his　brow；　looked　confusedly　around　him；　and　said：　〃/Grand　

Dieu！/　here　I　have　been　talking　to　you　of　myself　for　two　hours！　It　is　the　

most　　　stupid　　　way　　　of　　　passing　　　one's　　　time；　　　and　　　I　　　promise　　　you　　　it　　　shall　　　not　

happen　again。〃　

　　　　　With　these　words　he　rose；　took　up　his　hat；　and　left。　

　　　　　M。　　　Moriaz　　　paced　　　the　　　floor　　　for　　　some　　　moments；　　　his　　　hands　　　behind　　　his　

back；　presently　he　said：　〃This　/diable/　of　a　man　has　strangely　moved　me。　

One　thing　alone　spoils　his　story　for　methat　is　the　gun。　A　man　who　once　

has　drunk　　　will　　　drink　　　again；　　　one　　　who　　　has　invented　　　will　　　invent　　　again。　　　No　

man　in　the　world　ever　remained　satisfied　with　his　first　gun。〃　

　　　　　〃I　beg　of　you；　monsieur；〃　cried　Mlle。　Moiseney；　〃could　you　not　speak　

to　the　Minister　of　War　about　adopting　the　Larinski　musket？〃　

　　　　　〃Are　　　　　you　　　　your　　　country's　　　　　enemy？〃　　　　　　he　　　asked。　　　〃Do　　　　you　　　　wish　　　　its　

destruction？　Have　you　sworn　that　after　Alsace　we　must　lose　Champagne？〃　

　　　　　〃I　am　perfectly　sure；〃　she　replied；　mounting　on　her　high　horse；　〃that　

the　Larinski　musket　is　a　/chef…d'oeuvre/；　and　I　would　pledge　my　life　that　

he　who　invented　it　is　a　man　of　genius。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



　　　　　〃If　you　would　pled