samual brohl & company(赛穆王·布洛公司)-第45部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Brohl's　　　　　insolent　　　　　menace　　　　　　had　　　　produced　　　　　　some　　　　　effect。　　　She　　　　　sought　　　　to　

remember　the　exact　purport　of　the　two　letters　that　formerly　she　had　had　

the　　　　imprudence　　　　　　　to　　write　　　him　　　from　　　London；　　　　　　　while　　　　he　　　was　　　fulfilling　　　a　

business　　　commission　　　for　　　her　　　in　　　Paris。　　　On　　　his　　　return　　　she　　　had　　　required　

Samuel　to　burn　these　two　compromising　epistles；　in　her　presence；　he　had　

deceived　　　her；　　　he　　　burned　　　the　　　envelopes　　　and　　　blank　　　paper。　　　The　　　thought　　　of　

some　day　having　her　composition　quoted　in　court；　and　printed　verbatim　in　

the　petty　journals；　terrified　her；　and　made　her　blood　boil　in　her　veins；　she　

hardly　　　　　cared　　　　　to　　take　　　　Paris　　　　and　　　St。　　　Petersburg　　　　　　into　　　her　　　　confidence　

concerning　an　experience　the　recollection　of　which　caused　her　disgustbut　

to　let　such　　　an　　　admirable　opportunity　　of　　　vengeance　　　escape　　　her！　　　renounce　

the　delight　of　　　the　gods　and　　　of　　　princesses！　permit　　　this　　　man　　　who　　　had　　　just　

defied　　　her　　　to　　　accomplish　　　his　　　underhand　　　intrigue！　　　She　　　could　　　not　　　resign　

herself　　　to　　　the　　　idea；　　　and　　　the　　　consequence　　　was　　　that；　　　during　　　the　　　night　　　she　

spent　at　Maisons；　she　scarcely　closed　her　eyes。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　169　


…　Page　170…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI　



　　　　　The　following　day；　after　breakfast；　Mlle。　Moriaz　was　walking　alone　on　

the　terrace。　The　weather　was　delightfully　mild。　She　was　bare…headed；　and　

had　　　opened　　　her　　　white　　　silk　　　umbrella　　　to　　　protect　　　herself　　　from　　　the　　　sun；　　　for　

Samuel　Brohl　had　been　a　true　prophetthere　was　sunshine。　She　looked　up　

at　　　the　　　sky；　　　where　　　no　　　trace　　　was　　　left　　　of　　　the　　　wind…storm　　　of　　　the　　　preceding　

evening；　and　it　seemed　to　her　that　she　never　had　seen　the　sky　so　blue。　She　

looked　at　her　flower…beds；　and　the　flowers　that　she　saw　were　perhaps　not　

there。　She　looked　at　the　orchard；　growing　on　the　slope　that　bordered　the　

terrace；　and　she　admired　the　foliage　of　the　apple…trees；　over　which　Autumn；　

with　　　liberal　　　hand；　　　had　　　scattered　　　gold　　　and　　　purple；　　　the　　　grass　　　there　　　was　　　as　

high　as　her　knee；　and　was　fragrant　and　glossy。　Above　the　apple…trees　she　

saw　　　　　the　　spire　　　of　　the　　church　　　　at　　Cormeilles；　　　　　it　　seemed　　　　　to　　amuse　　　　itself　

watching　　　the　　　flying　　　clouds。　　　It　　　was　　　a　　　high…festival　　　day。　　　The　　　bells　　　were　

ringing　　　　　out　　a　　full　　peal；　　　they　　　spoke　　　　to　　this　　happy　　　　girl　　of　　that　　　far…off；　

mysterious　land　　　which　　　we　　　remember；　　　without　　　ever　having　seen　　　it。　Their　

silvery　voices　were　answered　by　the　cheerful　cackling　of　the　hens。　She　at　

once　understood　that　a　joyful　event　was　occurring　in　the　poultry…yard；　as　

well　as　　　in　　　the　belfry；　　　that　　　below；　　as　well　　　as　　　above；　　an　　　arrival　　　was　　　being　

celebrated。　But　what　pleased　her　more　than　all　the　rest　was　the　little　deep…　

set　　　gateway　　　with　　　　　its　　ivy…hung　　　　　arch　　　at　　the　　　end　　of　　the　　　orchard。　　　It　　was　

through　this　gate　that　he　would　come。　

　　　　　She　walked　several　times　　　around　the　terrace。　The　gravel　was　　　elastic；　

and　rebounded　under　her　step。　Never　had　Mlle。　Moriaz　felt　so　light：　life；　

the　present；　the　future；　weighed　no　heavier　on　her　brow　than　a　bird　in　the　

hand　that　holds　it　and　feels　it　tremble。　Her　heart　fluttered　like　a　bird；　like　a　

bird　　　it　　　had　　　wings；　　　and　　　only　　　asked　　　to　　　fly。　　　She　　　believed　　　that　　　there　　　was　

happiness　everywhere；　there　seemed　to　be　joy　diffused　through　the　air；　in　

the　wind；　in　every　sound；　and　in　all　silences。　She　gazed　smilingly　on　the　

vast　landscape　that　was　spread　out　before　her　eyes；　and　the　sparkling　Seine　

sent　back　her　smile。　

　　　　　Some　one　　　came　to　　　announce　that　　　a　lady；　a　　stranger；　had　　　called；　　who　

wished　　　to　　　speak　　　with　　　her。　　　Immediately　　thereupon　　　the　　　stranger　　　appeared；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　170　


…　Page　171…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



and　　　Mlle。　　Moriaz　　　was　　　most　disagreeably　　surprised　to　　　find　herself　　　in　　　the　

presence　　　of　　　the　　　Princess　　　Gulof；　　　whom　　　she　　　would　　　willingly　　　never　　　have　

seen　　　again。　　　〃This　　　is　　　an　　　unpleasant　　　visit；〃　　　she　　　thought；　　　as　　　she　　　asked　　　her　

guest　　　to　　　be　　　seated　　　on　　　a　　　rustic　　　bench。　　　〃What　　　can　　　this　　　woman　　　want　　　with　

me？〃　

　　　　　〃It　was　M。　Moriaz　whom　I　desired　to　speak　with；〃　began　the　princess。　

〃I　am　told　that　he　is　out。　I　shall　leave　in　a　few　hours　for　Calais；　I　cannot　

await　his　return；　and　I　have；　therefore；　decided　to　address　myself　to　you；　

mademoiselle。　I　have　come　here　to　render　you　one　of　those　little　services　

that　　　one　　　woman　　　owes　　　to　　　another；　　　but；　　　first　　　of　　　all；　　　I　　　would　　　like　　　to　　　be　

assured　　　that　　　I　　　may　　　rely　　　on　　　your　　　absolute　　　discretion；　　　I　　　do　　　not　　　desire　　　to　

appear　in　this　affair。〃　

　　　　　〃In　what　affair；　madame？〃　

　　　　　〃One　of　no　little　consequence；　it　concerns　your　marriage。〃　

　　　　　〃You　are　extremely　kind　to　concern　yourself　with　my　marriage；　but　I　

do　not　understand〃　

　　　　　〃You　will　understand　in　a　few　moments。　So　you　promise　me〃　

　　　　　〃I　promise　nothing；　madame；　before　I　understand。〃　

　　　　　The　　　　　princess　　　　　looked　　　　in　　　amazement　　　　　　　　at　　Mlle。　　　　Moriaz。　　　　　She　　　　had　

anticipated　　　　　　talking　　　with　　　a　　dove；　　　　she　　　found　　　　that　　the　　　dove　　　　had　　　a　　less　

accommodating　temper　and　a　much　stiffer　neck　than　she　had　believed。　She　

hesitated　for　a　moment　whether　she　would　not　at　once　end　the　interview；　

she　decided；　however；　to　proceed：　

　　　　　〃I　　　have　　　a　　　story　　　to　　　relate　　　to　　　you；〃　　　she　　　continued；　　　in　　　a　　　familiar　　　tone；　

〃listen　with　attention；　I　beg　of　you。　I　err　if　in　the　end　you　do　not　find　it　

interesting。　Thirteen　or　fourteen　years　ago；　one　of　those　unlucky　chances；　

common　　　in　　　travelling；　　　obliged　　　me　　　to　　　pass　　　several　　　hours　　　in　　　a　　　miserable　

little　town　in　Galicia。　The　inn；　or　rather　the　tavern；　where　I　stopped；　was　

very　dirty；　the　　tavern…keeper；　an　ill…　　looking　little　German　　　Jew；　was　　　still　

dirtier　than　his　tavern；　and　he　had　a　son　who　was　in　no　better　condition。　I　

am　given　to　forming　illusions　about　people。　In　spite　of　his　filth；　this　youth　

interested　me。　His　stupid　father　refused　him　all　instruction；　and　beat　him　

unmercifully；　he　appeared　intelligent；　he　made　me　think　of　a　fresh…　water　

fish　　　condemned　　　　　　　to　　　live　　in　　a　　quagmire。　　　　　He　　　was　　　　called　　　Samuel　　　　　Brohl：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　171　


…　Page　172…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



remember　the　name。　I　pitied　him　and　I　saw　no　other　way　of　saving　him　

than　　　　to　　buy　　　　him　　　of　　　his　　father。　　　This　　　horrid　　　little　　man　　　　demanded　　　　　　an　

exorbitant　price。　I　assure　you　his　pretensions　were　absurd。　Well；　my　dear；　I　

was　out　of　cash；　I　had　with　me　just　the　money　sufficient　for　the　expenses　

of　the　rest　of　the　journey；　but　I　wore　on　my　arm　a　bracelet　that　had　the　

advantage　　　of　　　pleasing　　　him。　　　It　　　was　　　a　　　Persian　　　trinket；　　　more　　　singular　　　than　

beautiful。　　　I　　　can　　　see　　　it　　　now；　　　it　　　was　　　formed　　　of　　　three　　　large　　　plates　　　of　　　gold　

ornamented　　　with　　　grotesque　　　animals；　　　and　　　joined　　　by　　　a　　　filigree　　　network。　　　I　

valued　this　bracelet；　it　had　been　brought　to　me　from　Teheran。　By　means　of　

a　secret　spring；　one　of　the　plates　opened；　and　I　had　had　engraved　inside　the　

most　interesting　dates　of　my　life；　and　underneath　them　my　profession　of　

faith；　with　which　you　have　no　concern。　Ah！　my　dear；　when　one　has　once　

been　touched　by　that　dangerous　passion　called　philanthropy；　one　becomes　

capable　of　exchanging　a　Persian　bracelet　for　a　Samuel　Brohl；　and　I　swear　

to　you　that　it　was　a　real　fool's　bargain　that　I　made。　This　miserable　fellow　

paid　me　badly　for　my　kindness　to　him。　I　sent　him　to　the　university；　and　

later　I　took　him　into　my　service　as　secretary。　He　had　a　black　heart。　One　

fine　morning；　he　took　to　his　heels　and　disappeared。〃　

　　　　　〃That　　　was　　　　　revolting　　　ingratitude；〃　　　　interrupted　　　Antoinette；　　　　　〃and　　　your　

good　　　work；　　　madame；　　　was　　　poorly　　　recompensed；　　　but　　　I　　　do　　　not　　　see　　　what　

relation　Samuel　Brohl　can　have　to　my　marriage。〃　

　　　　　〃You　are　too　impatient；　my　darling。　If　you　had　given　me　time　I　would　

have　　　told　　　　you　　　that　　I　　　had　　had　　　the　　very　　　unexpected　　　　　pleasure　　　of　　　dining　

yesterday　　　with　　　him　　　at　　　Mme。　　　de　　　Lorcy's。　　　This　　　German　　　has　　　made　　　great　

advances　since　I　lost　sight　of　him；　not　content　with　becoming　a　Pole；　he　is　

now　a　person　of　vast　importance。　He　is　called　Count　Abel　Larinski；　and　he　

is　to　marry　very　soon　Mlle。　Antoinette　Moriaz。〃　

　　　　　The　blood　rushed　into　Antoinette's　cheeks；　and　her　eyes　flashed　fire。　

Princess　Gulof　entirely　mistook　the　sentiment　that　animated　her；　and　said：　

〃My　dear；　don't　be　angry；　don't　be　indignant；　your　indignation　will　not　help　

you　at　all。　Without　doubt；　a　rascal　capable　of　deceiving　such　a　charming　

girl　as　you　deserves　death　ten　times　over；　but　be　careful　not　to　make　an　

exposure！　　　　　　My　　　　　dear；　　　scandal　　　　always　　　　　splashes　　　　mud　　　　　over　　　　every　　　one　

concerned；　　　and　　　there　　　is　a　　　rather　vulgar　but　　　exceedingly　　sensible　Turkish　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　172　


…　Page　173…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



proverb　that　says　that　the　more　garlic　is　crushed；　the　stronger　becomes　its　

odour。　　　Believe　　　me；　　　you　　　would　　　not　　　come　　　off　　　without　　　a　　　tinge　　of　　　ridicule；　

certain　　　　mistakes　　　always　　　appear　　　a　　　little　　　ridiculous；　　　and　　　　it　　　is　　　useless　　to　

proclaim　　　　　　them　　　　to　　the　　　universe。　　　　Thank　　　　Heaven！　　　　　　you　　　are　　　not　　yet　　　the　

Countess　　　LarinskiI　　　　　　　arrived　　　in　　time　　　to　　save　　　you。　　　Be　　　sil