5412-大冒险家-第39部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“我想，隔两天我们可能要去好莱坞，史彼得邀我去替他打马球。”强烈而有力的男性气味从他身上散发出来。她闭上眼睛，不想看他。他一定跟苏安做了爱，她现在更加肯定了。　　　　
　　　　“姬赛儿也在那里吗？”　　　　
　　　　他耸耸肩。　　　　
　　　　“大概吧，她在那边拍电影。”　　　　
　　　　史彼得是一个大制片厂的老板和制片人，自以为是个伟大的马球运动员。为了满足他的虚荣心便组织了一支马球队，以招揽著名的马球选手为荣。德士是他的大奖，甚至比排列在办公室壁炉架上的奥斯卡更重要。　　　　
　　　　他走向浴室时有礼貌地问她：　　　　
　　　　“你的意思怎么样，我们去不去？”　　　　
　　　　“我的意思有关系吗？”看他不答，她只好又说：　　　　
　　　　“噢，好吧，我们大概会去吧。”　　　　
　　　　浴室门关了起来，水流的声音随即传来。她翻身下床，走到衣橱边拾起他的泳裤，但又立刻把它扔回地上。　　　　
　　　　她走回窗边，苏安像只懒猫般在那儿晒太阳。她转身躺回床上。一只动物，她想，他完全是一只动物。什么都能野合。一只可恶的动物。


《大冒险家》　第二部分第四章　婚姻·时装（9）

　　　　刚开始时，他们的关系并没有那么恶劣。那时她只觉得感激与安全，即使在等待她的通行证而住在科多圭领事馆的那些日子。他们终于放了她，原因是太急于获得牛肉，不敢破坏与科多圭的关系。　　　　
　　　　他们搭了一列破烂的火车到里斯本，等船横过大西洋。当时她的感觉还算舒服，扰人的恶梦渐渐消失，她甚至胖了一些。一直到他们在餐厅吃饭时，看到那个人。　　　　
　　　　德士看到她突然惨白的脸，举起的叉子停在半空中。　　　　
　　　　“你怎么啦？”　　　　
　　　　“那个人！”她惊惧地低声说，　　　　
　　　　“他是来抓我回去的！”　　　　
　　　　“胡说，”德士严厉地斥责她，　　　　
　　　　“没有人会来抓你回去的。”　　　　
　　　　“他会！”她一再地坚持，胃中因极度恐惧而抽筋，　　　　
　　　　“他在跟踪我，他知道他可以逼我做出许多可怕的事！”　　　　
　　　　德士回过头去，那人身着普通西服，甚至没有朝他们的方向看，正埋头大吃面前的佳肴。“带我上楼去！”她的声音唤回他，　　　　
　　　　“求求你，德士！”　　　　
　　　　他觉察到她已接近歇斯底里的状态，赶忙站起身，扶住她的手臂。　　　　
　　　　“走吧。”　　　　
　　　　他们经过那个德国人身边时，她的身体明显在发抖。他们走过大厅，上楼到达房间，门一关上她就忍不住抽泣起来。他紧紧地拥住她，低声安慰她：　　　　
　　　　“不要怕，我不会让他伤你一根头发。”　　　　
　　　　“他逼我做了许多可怕的事情，”她边哭边说，　　　　
　　　　“而他只是在一旁奸笑，他知道我不敢不听话。”　　　　
　　　　“不要再想了，”他声音变得好像很无情，　　　　
　　　　“我保证，他永远不会再来找你的麻烦。”　　　　
　　　　这个许诺仍不足以让她安静下来，他只好叫来医生给她服下镇静剂。她勉强入睡，脸上红通通的，像发烧一样，他轻柔地拉了毯子盖住她，才默默走出去并锁上房门。　　　　
　　　　第二天早上她在头痛中醒来，披了睡袍走到另一个房间，德士正在那里抽他的细雪茄，面前是一壶咖啡。他抬头看她：　　　　
　　　　“来喝杯咖啡吧。”　　　　
　　　　她坐下来，看到餐盘旁边的报纸上，昨天那人的照片正对着她，底下一排大黑字：“德国人横死！”她抬头对着德士说：　　　　
　　　　“他死了！”　　　　
　　　　“不错，”他的眼睛藏在一大团烟雾后，　　　　
　　　　“我答应你永远不让他来打扰你。”　　　　
　　　　她原该就此放下心来，然而他那理所当然的态度，让她产生一种新的看法，反而使她更为害怕。随便一句话就能挑开他的外表，露出底下潜伏的野性。　　　　
　　　　恶梦便又回来了，直到好几个星期以后，他们抵达纽约。她对他的感情已转为父兄似的，知道他会随时照顾她、保护她。　　　　
　　　　男爵前来码头接他们，还有科多圭驻美的领事与许多记者。经过一番喧闹，她终于和她父亲单独坐在大轿车的后座，向公园大道开去。德士和领事坐另一辆，必须先到领事馆去。　　　　
　　　　男爵靠在椅背上打量她，眼中流露一种若隐若现的鄙夷之色。她嚅嚅地问：　　　　
　　　　“你看什么呢，爸爸？”　　　　
　　　　出乎意料的是，泪水忽然涌上他的眼眶。　　　　
　　　　“我的小乖乖，我的小宝贝。”　　　　
　　　　不知为了什么，她开始哭了起来，好像是他的语气使她突然领悟，她永远不可能再是他的小宝贝了。　　　　
　　　　“洛白，我一直没有洛白的消息，”男爵掏出手帕，　　　　
　　　　“我担心他们可能抓到他了。”　　　　
　　　　“不，洛白很安全。”　　　　
　　　　他注视着她，急急问道：　　　　
　　　　“你知道？你怎么知道？他在哪里？”　　　　
　　　　她摇摇头。　　　　
　　　　“我不知道，爸爸，不过德士说他很安全。”　　　　
　　　　一丝奇怪的神情闪过他的脸，然后，那表情不见了，他以平淡而不带任何感情的声音问：“他怎么知道？”　　　　
　　　　她的回答含有孩子对大人的一种理所当然的信任。　　　　
　　　　“德士说他很安全，他一定安全。”　　　　
　　　　男爵忽然忆起他在包夫人家第一次见到这个男孩的情形，是冥冥中的安排，使他当时就知道这孩子将来要与他的家庭产生联系吗？　　　　
　　　　“你爱你的丈夫吗？”他问。　　　　
　　　　洛琳惊奇地看着他，好像第一次想起这问题似的。　　　　
　　　　“我当然爱他。”


《大冒险家》　第二部分第四章　婚姻·时装（10）

　　　　男爵沉思了一下，然后静静地说：　　　　
　　　　“他是一个很强壮的男人，而你”　　　　
　　　　“他也是个很和善的男人，爸爸，而且很体贴。”　　　　
　　　　“可是你那么娇弱，我是说”　　　　
　　　　“我们还好，爸爸，德士了解。而且我也不会永远这副样子。现在我回到你身边了，体力也许可以渐渐恢复过来。你等着瞧吧，也许不久就有外孙陪你玩了”　　　　
　　　　“不！”男爵的声音几乎是痛苦地喊出来的，　　　　
　　　　“一定不能有孩子！”　　　　
　　　　“爸爸？”　　　　
　　　　“你怎么不懂！”他蛮横地说，　　　　
　　　　“你可能生出一个黑人，你们一定不能有孩子！”　　　　
　　　　德士冲进来时，她正睡了个午觉醒来。　　　　
　　　　“这里一定弄错了，我的房间怎么在对面？”他说。　　　　
　　　　她不敢看他的眼睛。　　　　
　　　　“爸爸说暂时这样，等我身体恢复再说。”　　　　
　　　　“是你要这样的？”　　　　
　　　　“我不知道”　　　　
　　　　他不等她说完便生气地说：　　　　
　　　　“今天就算了，但我回来时，你最好弄清楚你想要怎么样。”说完转身就走。　　　　
　　　　“德士！”她突然恐惧地在他身后喊道，　　　　
　　　　“你要到哪里去？”　　　　
　　　　他停步回头说：　　　　
　　　　“领事馆要我们明天就回国去，从那边我将直接到欧洲。”　　　　
　　　　“可是我们才刚到，你不能走！”　　　　
　　　　“不能走？”他脸上露出一个嘲讽的微笑，“你父亲说的？”　　　　
　　　　她瞪着砰然关上的门，眼泪随即涌了出来。事情不对了，没有一件是对的，为什么她就是无法恢复战前的那些感觉呢？　　　　
　　　　那晚她来到他的房间时，他正穿着睡袍坐在小桌前翻看散了一桌的文件。他抬头看见她，又看看表说：　　　　
　　　　“都快一点了，你怎么还不睡觉？”　　　　
　　　　“我睡不着，”她犹豫地站在门口，　　　　
　　　　“我能进来吗？”　　　　
　　　　他点点头，她走过来在床沿坐下。　　　　
　　　　“你在做什么？”　　　　
　　　　“看一些报告，我的工作已经耽搁很久了。”　　　　
　　　　她有点惊奇，不知怎地，她从不曾把他和无聊的例行工作联想在一起。转念一想，她又觉得自己真傻，早该认清这些的。　　　　
　　　　“对不起，我不知道。我会打扰你吗？”　　　　
　　　　他伸手去拿烟。　　　　
　　　　“没关系，也该休息一下了。”　　　　
　　　　她看着他问：　　　　
　　　　“你一定要回欧洲去吗？”　　　　
　　　　他微笑道：　　　　
　　　　“我们的总理派我到哪里，我就到哪里，这是我的职责所在。”　　　　
　　　　“可是他们在打仗你不怕危险？”　　　　
　　　　“我国是中立国，我也是中立的。”　　　　
　　　　“你们能中立多久？迟早美国也会卷进去的，然后就是整个南美洲，包括你们在内。”　　　　
　　　　“假如真的这样，我就回这里来。”　　　　
　　　　“假如纳粹能让你回来。”她忧郁地说。　　　　
　　　　“这种事自有国际法办理，外交人员不会有危险的。”　　　　
　　　　“别以为我像小孩子那样好骗，我知道纳粹党人怎样把国际法踏在脚下。”　　　　
　　　　“这是我的工作，我别无选择。”　　　　
　　　　“你可以辞职不干。”　　　　
　　　　他笑着问：　　　　
　　　　“那我要做什么？”


《大冒险家》　第二部分第四章　婚姻·时装（11）

　　　　“我父亲会很欢迎你到他的银行去。”　　　　
　　　　“谢了，我根本不是那一类型的人。”　　　　
　　　　“也有其他的事可以做呀。”　　　　
　　　　“当然，”他仍然笑道，　　　　
　　　　“可是职业马球选手赚不了多少钱。”　　　　
　　　　“你又拿我当小孩子了，”她不悦道，　　　　
　　　　“我已经不是婴儿了。”　　　　
　　　　“我知道。”　　　　
　　　　她觉得自己的脸在他的注视下渐渐红起来，她看着地上低声说：　　　　
　　　　“我也不是一个好妻子，是不是？”　　　　
　　　　“你吃过不少苦头，需要一段时间才能恢复。”　　　　
　　　　她还是不敢看他。　　　　
　　　　“我希望做一个好妻子，我对你的帮助非常感激。”　　　　
　　　　他放下香烟，站起来说：　　　　
　　　　“不要说这些话，我们结婚是因为我想要你嫁给我。”　　　　
　　　　“可是你并不爱我，”她不是询问，而是在叙述一样事实，　　　　
　　　　“你有那个叫姬赛儿的女人。”　　　　
　　　　“我是男人，”他只简单地说，　　　　
　　　　“难免有些女人。”　　　　
　　　　“她不是一个普通的女人，”洛琳坚持道，　　　　
　　　　“你们深深相爱着，连我都看得出来。”　　　　
　　　　“我们即使相爱又怎么样？最后跟我结婚的是你呀。”　　　　
　　　　“你为何跟我结婚？是不是因为这是唯一能把我从纳粹手中救出来的方法？”　　　　
　　　　他没有回答。　　　　
　　　　“你想要离婚吗？”　　　　
　　　　他注视着她，摇摇头。　　　　
　　　　“不要，你呢？”　　　　
　　　　“我也不要。能给我一根烟吗？”　　　　
　　　　他默默地打开烟盒，并替她点着。　　　　
　　　　“战前我就打定主意要嫁给你，可是”她说。　　　　
　　　　“可是什么？”　　　　
　　　　“监狱里面的事，”她眨着眼想把涌出来的泪水收回去，　　　　
　　　　“你不知道我的感觉。我觉得我不干净，他们那种行为，使我怀疑我一辈子都洗不掉那种污　　　　
　　　　秽的感觉。”　　　　
　　　　她已无法控制地哭起来，他伸手把她拥入怀中，温柔地说：　　　　
　　　　“你必须停止这种自我折磨，我知道恐惧使人无所不为。我小的时候，为了自保，曾经把一颗子弹射入我外公的心脏。”　　　　
　　　　她抬头凝视他的脸，那儿有许多她没有留意过的纹路，痛苦与哀愁的纹路。她突然觉得满心　　　　
　　　　的同情，拿起他的手亲吻着。　　　　
　　　　“对不起，”她低声说，　　　　
　　　　“我只想到自己，实在太傻气了。”　　　　
　　　　他温柔而和善地看着她。　　　　
　　　　“来，我送你回床上去。”　　　　
　　　　她拉住他的手。　　　　
　　　　“我想陪你。”　　　　
　　　　他用眼睛默默询问她。　　　　
　　　　“我留不住你，可是我可以开始扮演你的妻子，而不只是和你结婚的女人。”　　　　
　　　　她试了，真的努力地试了。可是当那时刻来到时，她只感觉到极度的恐慌，浮现在眼前的是他们在牢中折磨她的情景。她嘶喊、挣扎、翻滚，用力把他推开，然后把头埋在枕头中痛彻心扉地大哭。哭着哭着，终于睡着了。早上她醒来时，德士已经走了。　　　　
　　　　6　　　　
　　　　不知怎地，　　　　
　　　　“我是男人，难免有些女人”这句话突然在洛琳的脑海中跳出来。战争改变了许多的人和事，但是这句话永远不变。许多花边新闻以各种不同的方式，从不同的地方传回来。他到哪里都有女人。　　　　
　　　　战争快结束时，他惹出了一件颇大的丑闻，成为报上的头条新闻。她父亲怒气冲冲地拿着报纸到她房间来找她。　　　　
　　　　“这件事你打算怎么办？”　　　　
　　　　洛琳接过他手上的报纸，横跨版面的两行黑字赫然印着：著名国际花花公子兼外交官　　　　
　　　　扮演离婚法庭上的共同被告　　　　
　　　　原来是以外交豁免权旅居罗马的德士，被控与意大利一伯爵夫人有染。她将报纸递还给男爵。


《大冒险家》　第二部分第四章　婚姻·时装（12）

　　　　“德士会很高兴，”她冷淡地说，　　　　
　　　　“至少他们称他为外交官。”　　　　
　　　　她父亲难以置信地瞪着她。　　　　
　　　　“你就不能说点别的？”　　　　
　　　　“我能说什么？”　　　　
　　　　“他把你当傻瓜，把我和我们的家庭都不放在眼里，全世界的人都在嘲笑我们。”　　　　
　　　　“他是男人，只有傻瓜才期待一个远离家庭的男人不扯上别的女人。”　　　　
　　　　“他根本不是人，”男爵愤怒地冲口而出，　　　　
　　　　“他是动物！”　　　　
　　　　“爸爸，我都不气，你气什么呢？他是我丈夫呀。”　　　　
　　　　“你喜欢受这种侮辱吗？”　　　　
　　　　“不喜欢，可是报纸的铅字由不得我控制，你要我怎么办？”　　　　
　　　　“跟他离婚。”　　　　
　　　　“不。”　　　　
　　　　他仔细地打量了她一会。　　　　
　　　　“这我就不懂了。”　　　　
　　　　“不错，爸爸，你不了解我，也不了解德士。”　　　　
　　　　“难道你了解吗？”　　　　
　　　　“只在某一方面，”她谨慎地说，　　　　
　　　　“与任何一个妻子对丈夫了解的程度相同。