tamburlaine the great (first part)(帖木耳大帝1)-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



by　land　unto　the　Western　Isles；　And　in　your　confines　with　his　lawless　train　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



Daily　　　　　commits　　　　　　incivil　　　　outrages；　　　　Hoping　　　　　　（misled　　　　by　　　dreaming　

prophecies）　To　　　reign　in　Asia；　　and　with　barbarous　　　arms　To　　　make　　　himself　

the　monarch　of　the　East：　But；　ere　he　march　in　Asia；　or　display　His　vagrant　

ensign　in　the　Persian　fields；　Your　grace　hath　taken　order　by　Theridamas；　

Charg'd　　　with　　　a　　　thousand　　　horse；　　　to　　　apprehend　And　　　bring　　　him　　　captive　　　to　

your　highness'　throne。　

　　　　　MYCETES。　Full　true　thou　speak'st；　and　like　thyself；　my　lord；　Whom　I　

may　term　a　Damon　for　thy　love：　Therefore　'tis　best；　if　so　it　like　you　all；　To　

send　my　thousand　horse　incontinent　To　apprehend　that　paltry　Scythian。　

How　like　you　this；　my　honourable　lords？　Is　it　not　a　kingly　resolution？　

　　　　　COSROE。　It　cannot　choose；　because　it　comes　from　you。　

　　　　　MYCETES。　　　　　　　　　　Then　　　　hear　　　　thy　　　　charge；　　　　valiant　　　Theridamas；　　　　　　　The　

chiefest　captain　of　　　Mycetes'　host；　The　　　hope　of　Persia；　　　and　the　very　

legs　Whereon　our　state　doth　lean　as　on　a　staff；　That　holds　us　up　and　foils　

our　neighbour　　　foes：　Thou　　　shalt　　　be　　　leader　　　of　　　this　　　thousand　　　horse；　Whose　

foaming　gall　with　rage　and　high　disdain　Have　sworn　the　death　of　wicked　

Tamburlaine。　Go　frowning　forth；　but　come　thou　smiling　home；　As　did　Sir　

Paris　with　the　Grecian　dame：　Return　with　speed；　time　passeth　swift　away；　

Our　life　is　frail；　and　we　may　die　to…day。　

　　　　　THERIDAMAS。　Before　the　moon　renew　her　borrow'd　light；　Doubt　not；　

my　　　　lord　　　and　　　gracious　　　sovereign；　　　　But　　　Tamburlaine　　　　　　and　　　that　　Tartarian　

rout　Shall　either　perish　by　our　warlike　hands；　Or　plead　for　mercy　at　

your　highness'　feet。　

　　　　　MYCETES。　　　Go；　　　stout　　　Theridamas；　　　thy　　　words　　　are　　　swords；　And　　　with　

thy　looks　thou　conquerest　all　thy　foes。　I　long　to　see　thee　back　return　from　

thence；　That　I　may　view　these　milk…white　steeds　of　mine　All　loaden　with　

the　heads　of　killed　men；　And；　from　their　knees　even　to　their　hoofs　below；　

Besmear'd　with　blood　that　makes　a　dainty　show。　

　　　　　THERIDAMAS。　Then　now；　my　lord；　I　humbly　take　my　leave。　

　　　　　MYCETES。　　　　　　　　　　Theridamas；　　　　　　　farewell　　　　ten　　　　thousand　　　　　times。　　　　＇Exit　

THERIDAMAS。＇　　　Ah；　　　Menaphon；　　　why　　　stay'st　　　thou　　　thus　　　behind；　　　When　

other　men　press　forward　for　renown？　Go；　Menaphon；　go　into　Scythia；　

And　foot　by　foot　follow　Theridamas。　

　　　　　COSROE。　　　　　　　Nay；　　　pray　　　you；　　　　　let　　him　　　stay；　　a　　greater　　　＇task＇　　Fits　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



Menaphon　than　warring　with　a　thief：　Create　him　pro…rex　of　all　Africa；　

That　he　may　win　the　Babylonians'　hearts；　Which　will　revolt　from　Persian　

government；　Unless　they　have　a　wiser　king　than　you。　

　　　　　MYCETES。　　　Unless　　　they　　　have　　　a　　　wiser　　　king　　　than　　　you！　　　These　　　are　　　his　

words；　Meander；　set　them　down。　

　　　　　COSROE。　And　add　this　to　them；that　all　Asia　Lament　to　see　the　folly　

of　their　king。　

　　　　　MYCETES。　Well；　here　I　swear　by　this　my　royal　seat　

　　　　　COSROE。　You　may　do　well　to　kiss　it；　then。　

　　　　　MYCETES。　　　　　　　　　Emboss'd　　　　　with　　　silk　　as　　　best　　beseems　　　　　my　　　state；　　To　　　be　

reveng'd　for　these　contemptuous　words！　O；　where　is　duty　and　allegiance　

now？　　　Fled　　　to　　　the　　　Caspian　　　or　　　the　　　Ocean　　　main？　　　What　　　shall　　　I　　　call　　　thee？　

brother？　no；　　a　　　foe；　　　Monster　　　of　nature；　　shame　　　unto　thy　　stock；　That　　　dar'st　

presume　　　　　　thy　　　sovereign　　　　for　　to　　　mock！　　　　Meander；　　　　　come：　　　　I　　am　　　abus'd；　

Meander。　＇Exeunt　all　except　COSROE　and　MENAPHON。＇　

　　　　　MENAPHON。　　　How　　　now；　　　my　　lord！　　　what；　　　mated　　and　　　amaz'd　To　

hear　the　king　thus　threaten　like　himself！　

　　　　　COSROE。　Ah；　Menaphon；　I　pass　not　for　his　threats！　The　plot　is　

laid　by　Persian　noblemen　And　captains　of　the　Median　garrisons　To　crown　

me　emperor　of　Asia：　But　this　it　is　that　doth　excruciate　The　very　substance　

of　　　my　　vexed　　　soul；　To　　　see　our　　　neighbours；　　that　　　were　　　wont　　　to　quake　And　

tremble　　　　　　at　　the　　　Persian　　　　monarch's　　　　　　name；　　　　　Now　　　　　sit　　and　　　　laugh　　　　our　

regiment　to　scorn；　And　that　which　might　resolve　me　into　tears；　

Men　　　from　　　the　　　farthest　　　equinoctial　　　line　　　Have　　　swarm'd　　　in　　　troops　　　into　　　the　

Eastern　India；　Lading　their　ships　with　gold　and　precious　stones；　And　

made　their　spoils　from　all　our　provinces。　

　　　　　MENAPHON。　　　　　　　　　　　This　　　should　　　　entreat　　your　　　　highness　　　　to　　rejoice；　　Since　

Fortune　gives　you　opportunity　To　gain　the　title　of　a　conqueror　By　curing　

of　　　this　　　maimed　　　empery。　Afric　　　and　　　Europe　　　bordering　　　on　　　your　　　land；　And　

continent　　　to　　　your　　　dominions；　　　How　　　easily　　　may　　　you；　　　with　　　a　　　mighty　　　host；　

Pass　into　Graecia；　as　did　Cyrus　　　once；　And　cause　them　to　　　withdraw　

their　　　forces　　　　home；　　　　Lest　　　you　　　　　　subdue　　　　the　　　pride　　　of　　Christendom！　

＇Trumpet　within。＇　

　　　　　COSROE。　But；　Menaphon；　what　means　this　trumpet's　sound？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



　　　　　MENAPHON。　　　Behold；　　　my　　　lord；　　　Ortygius　　　and　　　the　　　rest　　　Bringing　　　the　

crown　to　make　you　emperor！　

　　　　　　　Re…enter　　　　ORTYGIUS　　　　　　　　and　　　CENEUS；　　　　　　　　　　with　　　others；　　　bearing　　　a　

crown。　

　　　　　ORTYGIUS。　Magnificent　and　mighty　prince　Cosroe；　We；　in　the　name　

of　　　other　　　Persian　　　states　　　　　And　　　　commons　　　　　　of　　this　　mighty　　　　monarchy；　

Present　thee　with　th'　imperial　diadem。　

　　　　　CENEUS。　　　The　　　warlike　　　soldiers　　　and　　　the　　　gentlemen；　　　That　　　heretofore　

have　fill'd　Persepolis　With　Afric　captains　taken　in　the　field；　Whose　ransom　

made　them　march　in　coats　of　gold；　With　costly　jewels　hanging　at　their　ears；　

And　shining　stones　upon　their　lofty　crests；　Now　living　idle　in　the　walled　

towns；　　　　　Wanting　　　　both　　　　pay　　　and　　　martial　　　discipline；　　　Begin　　　　in　　troops　　　to　

threaten　civil　war；　And　openly　exclaim　against　their　king：　Therefore；　

to　　　stay　　　all　　sudden　　　　mutinies；　　　We　　　　will　　　invest　　your　　　　highness　　　　emperor；　

Whereat　the　soldiers　will　conceive　more　joy　Than　did　the　Macedonians　at　

the　spoil　Of　great　Darius　and　his　wealthy　host。　

　　　　　COSROE。　Well；　since　I　see　the　state　of　Persia　droop　And　languish　in　

my　brother's　government；　I　willingly　receive　th'　imperial　crown；　And　vow　

to　wear　it　for　my　country's　good；　In　spite　of　them　shall　malice　my　estate。　

　　　　　ORTYGIUS。　And；　in　assurance　of　desir'd　success；　We　here　do　crown　

thee　monarch　of　the　East　Emperor　of　Asia　and　Persia；　Great　lord　

of　Media　and　Armenia；　Duke　of　Africa　and　Albania；　Mesopotamia　and　of　

Parthia；　East　India　and　the　late…discover'd　isles；　Chief　lord　of　all　the　wide　

vast　Euxine　Sea；　And　of　the　ever…raging　Caspian　Lake。　

　　　　　ALL。　Long　live　Cosroe；　mighty　emperor！　

　　　　　COSROE。　And　　　Jove　　　may　　　never　　　let　　　me　　　longer　　　live　　　Than　　　I　　　may　

seek　to　gratify　your　love；　And　cause　the　soldiers　that　thus　honour　me　To　

triumph　　　over　　　many　　　provinces！　　　By　　　whose　　desires　　　of　　　discipline　　　in　　　arms　　　I　

doubt　not　shortly　but　to　reign　sole　king；　And　with　the　army　of　Theridamas　

（Whither　　　　　we　　　presently　　　will　　　fly；　　my　　　lords；）　　To　　　rest　　secure　　　against　　　my　

brother's　force。　

　　　　　ORTYGIUS。　　We　　　knew；　　　my　　　lord；　　　before　　　we　　　brought　　　the　　　crown；　

Intending　your　investion　so　near　The　residence　of　your　despised　brother；　

The　　　lords　　　would　　　not　　　be　　　too　　　exasperate　　　To　　　injury　　　or　　　suppress　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



your　worthy　title；　Or；　if　they　would；　there　are　in　readiness　Ten　thousand　

horse　to　carry　you　from　hence；　In　spite　of　all　suspected　enemies。　

　　　　COSROE。　I　know　it　well；　my　lord；　and　thank　you　all。　

　　　　ORTYGIUS。　Sound　up　the　trumpets；　then。　＇Trumpets　sounded。＇　

　　　　ALL。　God　save　the　king！　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　II。　



　　　　　　　Enter　　　　TAMBURLAINE　　　　　　　　　　　　　leading　　　　ZENOCRATE；　　　　　　　　　　　TECHELLES；　

USUMCASANE；　　　　　　　　　　　　　AGYDAS；　　　　　　　MAGNETES；　　　　　　　　　　LORDS；　　　　　　and　　　SOLDIERS　

loaden　with　treasure。　

　　　　　TAMBURLAINE。　　　Come；　　　lady；　　　let　　　not　　　this　　　appal　　　your　　　thoughts；　　　The　

jewels　and　the　treasure　we　have　ta'en　Shall　be　reserv'd；　and　you　in　better　

state　Than　if　you　were　arriv'd　in　Syria；　Even　in　the　circle　of　your　father's　

arms；　The　mighty　Soldan　of　Aegyptia。　

　　　　　ZENOCRATE。　Ah；　　　shepherd；　　　pity　　　my　　　distressed　　　plight！　　　（If；　　　as　　　thou　

seem'st；　thou　art　so　mean　a　man；）　And　seek　not　to　enrich　thy　followers　By　

lawless　rapine　from　a　silly　maid；　Who；　travelling　with　these　Median　

lords　　　To　　　Memphis；　　　from　　　my　　　uncle's　　　country　　　of　　　Media；　　　Where；　　　all　　　my　

youth；　　I　have　　　been　　　governed；　　Have　pass'd　　　the　　　army　　of　　　the　　　mighty　Turk；　

Bearing　　　his　　　privy…signet　　　and　　　his　　　hand　　　To　　　safe…conduct　　　us　　　thorough　

Africa。　

　　　　　MAGNETES。　　　And；　　　since　　　we　　　have　　　arriv'd　　　in　　　　　　　Scythia；　　　Besides　　　rich　

presents　　　　　from　　　the　　　puissant　　　Cham；　　　　　We　　　have　　　　his　　highness'　　　letters　　　to　

command　Aid　and　assistance；　if　we　stand　in　need。　

　　　　　TAMBURLAINE。　But　now　　　you　see　　　these　letters　　　and　commands　Are　

countermanded　　　by　　　a　　　greater　　　man；　And　　　through　　　my　　　provinces　　　you　　　must　

expect　Letters　of　conduct　from　my　mightiness；　If　you　intend　to　keep　your　

treasure　safe。　But；　since　I　love　to　live　at　liberty；　As　easily　may　you　get　the　

Soldan's　crown　As　any　prizes　out　of　my　precinct；　For　they　are　friends　that　

help　to　wean　my　stat