weir of hermiston(赫米斯顿的魏尔)-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



and　　　infinitely　　　more　　　disgusting。　　　Now；　　　the　　　boy　　　had　　　inherited　　　from　　　Jean　

Rutherford　a　shivering　delicacy；　unequally　mated　with　potential　violence。　

In　the　playing…fields；　and　amongst　his　own　companions；　he　repaid　a　coarse　

expression　with　a　blow；　at　his　father's　table　（when　the　time　came　for　him　

to　　　join　　　these　　　revels）　　　he　　　turned　　　pale　　　and　　　sickened　　　in　　　silence。　　　Of　　　all　　　the　

guests　whom　he　there　encountered；　he　had　toleration　for　only　one：　David　

Keith　　　　　Carnegie；　　　　　Lord　　　　　Glenalmond。　　　　　　　Lord　　　　Glenalmond　　　　　　　　was　　　　tall　　and　

emaciated；　　　　　　with　　　long　　　　features　　　and　　　long　　　delicate　　　　hands。　　　　He　　　was　　　often　

compared　with　the　statue　of　Forbes　of　Culloden　in　the　Parliament　House；　

and　his　blue　eye；　at　more　than　sixty；　preserved　some　of　the　fire　of　youth。　

His　exquisite　disparity　with　any　of　his　fellow…guests；　his　appearance　as　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Weir　of　Hermiston　



an　　　artist　　　and　　　an　　　aristocrat　　　stranded　　　in　　　rude　　　company；　　　riveted　　　the　　　boy's　

attention；　and　as　curiosity　and　interest　are　the　things　in　the　world　that　are　

the　　　　most　　　　immediately　　　　　　　and　　　　certainly　　　　rewarded；　　　　　　Lord　　　　Glenalmond　　　　　　　　was　

attracted　by　the　boy。　

　　　　　〃And　　　so　　　this　　　is　　　your　　　son；　　　Hermiston？〃　　　he　　　asked；　　　laying　　　his　　　hand　　　on　

Archie's　shoulder。　〃He's　getting　a　big　lad。〃　

　　　　　〃Hout！〃　said　the　gracious　father；　〃just　his　mother　over　again　…　daurna　

say　boo　to　a　goose！〃　

　　　　　But　the　stranger　retained　the　boy；　talked　to　him；　drew　him　out；　found　

in　　　him　　　a　　　taste　　　for　　　letters；　　　and　　　a　　　fine；　　　ardent；　　　modest；　　　youthful　　　soul；　　　and　

encouraged　　　him　　　to　　　be　　　a　　　visitor　　　on　　　Sunday　　　evenings　　　in　　　his　　　bare；　　　cold；　

lonely　dining…room；　where　he　sat　and　read　in　the　isolation　of　a　bachelor　

grown　　　old　　　in　　　refinement。　　　The　　　beautiful　　　gentleness　　　and　　　grace　　　of　　　the　　　old　

judge；　　　and　　　the　　　delicacy　　　of　　　his　　　person；　　　thoughts；　　　and　　　language；　　　spoke　　　to　

Archie's　　　heart　　　in　　　its　　　own　　　tongue。　　　He　　　conceived　　　the　　　ambition　　　to　　　be　　　such　

another；　and；　when　the　day　came　for　him　to　choose　a　profession；　it　was　in　

emulation　of　Lord　Glenalmond；　not　of　Lord　Hermiston；　that　he　chose　the　

Bar。　　　Hermiston　　　looked　　　on　　　at　　　this　　　friendship　　　with　　　some　　　secret　　　pride；　　　but　

openly　with　the　intolerance　of　scorn。　He　scarce　lost　an　opportunity　to　put　

them　　down　　　with　　　a　　　rough　　　jape；　　　and；　　　to　　　say　　truth；　it　　　was　　　not　difficult；　　　for　

they　were　neither　of　them　quick。　He　had　a　word　of　contempt　for　the　whole　

crowd　of　poets；　painters；　fiddlers；　and　their　admirers；　the　bastard　race　of　

amateurs；　　　which　　　was　　　continually　　　on　　　his　　　lips。　　　〃Signor　　　Feedle…eerie！〃　　　he　

would　say。　〃O；　for　Goad's　sake；　no　more　of　the　Signor！〃　

　　　　　〃You　and　my　father　are　great　friends；　are　you　not？〃　asked　Archie　once。　

　　　　　〃There　　　　　　　is　　no　　　　man　　　　　that　　　I　　more　　　　　respect；　　　　　Archie；〃　　　　　replied　　　　　Lord　

Glenalmond。　〃He　is　two　things　　　of　price。　　He　is　　　a　　　great　lawyer；　　and　　　he　is　

upright　as　the　day。〃　

　　　　　〃You　and　he　are　so　different；〃　said　the　boy；　his　eyes　dwelling　on　those　

of　his　old　friend；　like　a　lover's　on　his　mistress's。　

　　　　　〃Indeed　so；〃　replied　the　judge；　〃very　different。　And　so　I　fear　are　you　

and　he。　Yet　I　would　like　it　very　ill　if　my　young　friend　were　to　misjudge　his　

father。　He　has　all　the　Roman　virtues：　Cato　and　Brutus　were　such；　I　think　a　

son's　heart　might　well　be　proud　of　such　an　ancestry　of　one。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Weir　of　Hermiston　



　　　　　〃And　　　I　　　would　　　sooner　　　he　　　were　　　a　　　plaided　　　herd；〃　　　cried　　　Archie；　　　with　

sudden　bitterness。　

　　　　　〃And　　　that　　　is　　　neither　　　very　　　wise；　　　nor　　　I　　　believe　　　entirely　　　true；〃　　　returned　

Glenalmond。　　　　　　　　　〃Before　　　　　　you　　　　are　　　done　　　　　you　　　　will　　　find　　　　some　　　　　of　　　these　

expressions　　　　　　　rise　　on　　　you　　　like　　　a　　remorse。　　　　　They　　　are　　　　merely　　　literary　　　　and　

decorative；　　　they　　　do　　　not　　　aptly　　　express　　　your　　　thought；　　　nor　　　is　　　your　　　thought　

clearly　apprehended；　and　no　doubt　your　father　（if　he　were　here）　would　say；　

〃Signor　Feedle…eerie！〃　

　　　　　With　the　infinitely　delicate　sense　of　youth；　Archie　avoided　the　subject　

from　that　hour。　It　was　perhaps　a　pity。　Had　he　but　talked　…　talked　freely　…　let　

himself　gush　out　in　words　（the　way　youth　loves　to　do　and　should）；　there　

might　　　have　　　been　　　no　　　tale　　　to　　　write　　　upon　　　the　Weirs　　　of　　　Hermiston。　　　But　　　the　

shadow　of　a　threat　of　ridicule　sufficed；　in　the　slight　tartness　of　these　words　

he　read　a　prohibition；　and　it　is　likely　that　Glenalmond　meant　it　so。　

　　　　　Besides　the　veteran；　the　boy　was　without　confidant　or　friend。　Serious　

and　　　eager；　　　he　　　came　　　through　　　　　　　school　　　and　　　college；　　　and　　　moved　　　among　　　a　

crowd　　　of　　　the　　　indifferent；　　　in　　　the　　　seclusion　　　of　　　his　　　shyness。　　　He　　　grew　　　up　

handsome；　　　with　　　an　　　open；　　　speaking　　　countenance；　　　with　　　graceful；　　　youthful　

ways；　he　was　clever；　he　took　prizes；　he　shone　in　the　Speculative　Society。　It　

should　　　　　　seem　　　　he　　　must　　　　become　　　　　　the　　centre　　　　of　　　a　　crowd　　　　　of　　friends；　　　　but　

something　that　was　in　part　the　delicacy　of　his　mother；　in　part　the　austerity　

of　his　father；　held　him　aloof　from　all。　It　is　a　fact；　and　a　strange　one；　that　

among　his　contemporaries　Hermiston's　son　was　thought　to　be　a　chip　of　the　

old　block。　〃You're　a　friend　of　Archie　Weir's？〃　said　one　to　Frank　Innes；　and　

Innes　replied；　with　his　usual　flippancy　and　more　than　his　usual　insight：　〃I　

know　Weir。　　　but　　　I　　　never　　　met　Archie。〃　　　No　　　one　　　had　　　met　Archie；　　　a　　　malady　

most　incident　to　only　sons。　He　flew　his　private　signal；　and　none　heeded　it；　

it　seemed　he　was　abroad　in　a　world　from　which　the　very　hope　of　intimacy　

was　　　banished；　　　and　　　he　　　looked　　　round　　　about　　　him　　　on　　　the　　　concourse　　　of　　　his　

fellow…students；　　　and　　　forward　　　to　　　the　　　trivial　　　days　　　and　　　acquaintances　　　that　

were　to　come；　without　hope　or　interest。　

　　　　　As　time　went　on；　the　tough　and　rough　old　sinner　felt　himself　drawn　to　

the　son　of　his　loins　and　sole　continuator　of　his　new　family；　with　softnesses　

of　　　sentiment　　　　　　that　　he　　　could　　　　hardly　　　credit　　　　and　　　was　　　　wholly　　　　impotent　　　　　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Weir　of　Hermiston　



express。　　　With　　　a　　　face；　　　voice；　　　and　　　manner　　　trained　　　through　　　forty　　　years　　　to　

terrify　　　　and　　　repel；　　　Rhadamanthus　　　　　　　　　may　　　be　　　　great；　　　but　　　he　　　will　　　scarce　　　be　

engaging。　　　It　　　is　　　a　　　fact　　　that　　　he　　　tried　　　to　　　propitiate　　　Archie；　　　but　　　a　　　fact　　　that　

cannot　be　too　lightly　taken；　the　attempt　was　so　unconspicuously　made；　the　

failure　so　stoically　supported。　Sympathy　is　not　due　to　these　steadfast　iron　

natures。　If　he　failed　to　gain　his　son's　friendship；　or　even　his　son's　toleration；　

on　　　　he　　　went　　　　up　　　　the　　great；　　　　bare　　　staircase　　　　of　　　his　　duty；　　　　uncheered　　　　　　and　

undepressed。　There　　　might　　　have　been　　　more　　　pleasure　　　in　　　his　　　relations　　　with　

Archie；　so　much　he　may　have　recognised　at　moments；　but　pleasure　was　a　

by…product　of　the　singular　chemistry　of　life；　which　only　fools　expected。　

　　　　　An　　　idea　　　of　　　Archie's　　　attitude；　　　since　　　we　　　are　　　all　　　grown　　　up　　　and　　　have　

forgotten　the　days　of　our　youth；　it　is　more　difficult　to　convey。　He　made　no　

attempt　　　　　　whatsoever　　　　　　to　　　understand　　　　　　the　　man　　　　　with　　　whom　　　　　　he　　　dined　　　　and　

breakfasted。　　　　　　　Parsimony　　　　　　　of　　pain；　　　　glut　　　of　　pleasure；　　　　　these　　　　are　　　the　　　two　

alternating　ends　of　youth；　and　Archie　was　of　the　parsimonious。　The　wind　

blew　cold　out　of　a　certain　quarter　…　he　turned　his　back　upon　it；　stayed　as　

little　as　was　possible　in　his　father's　presence；　and　when　there；　averted　his　

eyes　　　as　　　much　　　as　　　was　　　decent　　　from　　　his　　　father's　　　face。　　　The　　　lamp　　　shone　　　for　

many　hundred　days　upon　these　two　at　table　…　my　lord；　ruddy；　gloomy；　and　

unreverent；　Archie　　　with　　　a　　　potential　　　brightness　　　that　　　was　　　always　　　dimmed　

and　veiled　in　that　society；　and　there　were　not；　perhaps；　in　Christendom　two　

men　　　more　　　radically　　strangers。　The　　　father；　　with　　　a　　　grand　　　simplicity；　　　either　

spoke　of　what　interested　himself；　or　maintained　an　unaffected　silence。　The　

son　turned　in　his　head　for　some　topic　that　should　be　quite　safe；　that　would　

spare　him　fresh　evidences　either　of　my　lord's　inherent　grossness　or　of　the　

innocence　　　of　　　his　　　inhumanity；　　　treading　　　gingerly　　　the　　　ways　　　of　　　intercourse；　

like　a　lady　gathering　up　her　skirts　in　a　by…path。　If　he　made　a　mistake；　and　

my　lord　began　to　abound　in　matter　of　offence；　Archie　drew　himself　up；　his　

brow　grew　dark；　his　share　of　the　talk　expired；　but　my　lord　would　faithfully　

and　cheerfully　continue　to　pour　out　the　worst　of　himself　before　his　silent　

and　offended　son。　

　　　　　〃Well；　　　　　it's　　a　　poor　　　　hert　　that　　　never　　　　rejoices！〃　　　　he　　　would　　　　　say；　　　at　　the　

conclusion　　　of　　　such　　　a　　　nightmare　　　interview。　　　〃But　　　I　　　must　　　get　　　to　　　my　　　plew…　

stilts。〃　　　And　　　he　　　would　　　seclude　　　himself　　　as　　　usual　　　in　　　his　　　back　　　room；　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Weir　of　Hermiston　



Archie　go　forth　into　the　night　and　the　city　quivering　with　animosity　and　

scorn。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Weir　of　Hermiston　



　　　　　CHAPTER　III　…　IN　THE　MATTER　

　　　OF　THE　HANGING　OF　DUNCAN　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　JOPP　



　　　　　IT　　　chanced　　　in　　　the　　　year　　　1813　　　that　　　Archie　　　strayed　　　one　　　day