°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the gods of mars >

µÚ13²¿·Ö

the gods of mars-µÚ13²¿·Ö

С˵£º the gods of mars ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




storerooms¡£¡¡¡¡All¡¡is¡¡life¡¡then¡£¡¡¡¡You¡¡did¡¡not¡¡see¡¡it¡¡because¡¡I¡¡led

you¡¡not¡¡in¡¡the¡¡beaten¡¡tracks£»¡¡but¡¡through¡¡roundabout¡¡passages

seldom¡¡used¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡we¡¡may¡¡meet¡¡a¡¡thern¡¡even¡¡yet¡£

They¡¡do¡¡occasionally¡¡find¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡come¡¡here¡¡after¡¡the¡¡sun¡¡has¡¡set¡£

Because¡¡of¡¡this¡¡I¡¡have¡¡moved¡¡with¡¡such¡¡great¡¡caution¡£¡¨



But¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡upper¡¡galleries¡¡without¡¡detection¡¡and

presently¡¡Thuvia¡¡halted¡¡us¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡short£»¡¡steep¡¡ascent¡£



¡¨Above¡¡us£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡doorway¡¡which¡¡opens¡¡on¡¡to

the¡¡inner¡¡gardens¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡you¡¡thus¡¡far¡£¡¡¡¡From¡¡here

on¡¡for¡¡four¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡ramparts¡¡our¡¡way¡¡will¡¡be¡¡beset

by¡¡countless¡¡dangers¡£¡¡¡¡Guards¡¡patrol¡¡the¡¡courts£»¡¡the¡¡temples£»

the¡¡gardens¡£¡¡¡¡Every¡¡inch¡¡of¡¡the¡¡ramparts¡¡themselves¡¡is

beneath¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡a¡¡sentry¡£¡¨



I¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡such¡¡an¡¡enormous

force¡¡of¡¡armed¡¡men¡¡about¡¡a¡¡spot¡¡so¡¡surrounded¡¡by¡¡mystery

and¡¡superstition¡¡that¡¡not¡¡a¡¡soul¡¡upon¡¡Barsoom¡¡would¡¡have

dared¡¡to¡¡approach¡¡it¡¡even¡¡had¡¡they¡¡known¡¡its¡¡exact¡¡location¡£

I¡¡questioned¡¡Thuvia£»¡¡asking¡¡her¡¡what¡¡enemies¡¡the¡¡therns¡¡could

fear¡¡in¡¡their¡¡impregnable¡¡fortress¡£



We¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡doorway¡¡now¡¡and¡¡Thuvia¡¡was¡¡opening¡¡it¡£



¡¨They¡¡fear¡¡the¡¡black¡¡pirates¡¡of¡¡Barsoom£»¡¡O¡¡Prince£»¡¨¡¡she

said£»¡¡¡¨from¡¡whom¡¡may¡¡our¡¡first¡¡ancestors¡¡preserve¡¡us¡£¡¨



The¡¡door¡¡swung¡¡open£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡growing¡¡things¡¡greeted

my¡¡nostrils£»¡¡the¡¡cool¡¡night¡¡air¡¡blew¡¡against¡¡my¡¡cheek¡£¡¡¡¡The

great¡¡banths¡¡sniffed¡¡the¡¡unfamiliar¡¡odours£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡a

rush¡¡they¡¡broke¡¡past¡¡us¡¡with¡¡low¡¡growls£»¡¡swarming¡¡across¡¡the

gardens¡¡beneath¡¡the¡¡lurid¡¡light¡¡of¡¡the¡¡nearer¡¡moon¡£



Suddenly¡¡a¡¡great¡¡cry¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡temples£»

a¡¡cry¡¡of¡¡alarm¡¡and¡¡warning¡¡that£»¡¡taken¡¡up¡¡from¡¡point¡¡to

point£»¡¡ran¡¡off¡¡to¡¡the¡¡east¡¡and¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡from¡¡temple£»¡¡court£»

and¡¡rampart£»¡¡until¡¡it¡¡sounded¡¡as¡¡a¡¡dim¡¡echo¡¡in¡¡the¡¡distance¡£



The¡¡great¡¡Thark's¡¡long¡­sword¡¡leaped¡¡from¡¡its¡¡scabbard£»

Thuvia¡¡shrank¡¡shuddering¡¡to¡¡my¡¡side¡£







CHAPTER¡¡VI





THE¡¡BLACK¡¡PIRATES¡¡OF¡¡BARSOOM





¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡of¡¡the¡¡girl¡£



For¡¡answer¡¡she¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡sky¡£



I¡¡looked£»¡¡and¡¡there£»¡¡above¡¡us£»¡¡I¡¡saw¡¡shadowy¡¡bodies¡¡flitting

hither¡¡and¡¡thither¡¡high¡¡over¡¡temple£»¡¡court£»¡¡and¡¡garden¡£



Almost¡¡immediately¡¡flashes¡¡of¡¡light¡¡broke¡¡from¡¡these¡¡strange

objects¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡roar¡¡of¡¡musketry£»¡¡and¡¡then¡¡answering

flashes¡¡and¡¡roars¡¡from¡¡temple¡¡and¡¡rampart¡£



¡¨The¡¡black¡¡pirates¡¡of¡¡Barsoom£»¡¡O¡¡Prince£»¡¨¡¡said¡¡Thuvia¡£



In¡¡great¡¡circles¡¡the¡¡air¡¡craft¡¡of¡¡the¡¡marauders¡¡swept¡¡lower

and¡¡lower¡¡toward¡¡the¡¡defending¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡therns¡£



Volley¡¡after¡¡volley¡¡they¡¡vomited¡¡upon¡¡the¡¡temple¡¡guards£»

volley¡¡on¡¡volley¡¡crashed¡¡through¡¡the¡¡thin¡¡air¡¡toward¡¡the

fleeting¡¡and¡¡illusive¡¡fliers¡£



As¡¡the¡¡pirates¡¡swooped¡¡closer¡¡toward¡¡the¡¡ground£»¡¡thern

soldiery¡¡poured¡¡from¡¡the¡¡temples¡¡into¡¡the¡¡gardens¡¡and¡¡courts¡£

The¡¡sight¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡open¡¡brought¡¡a¡¡score¡¡of¡¡fliers

darting¡¡toward¡¡us¡¡from¡¡all¡¡directions¡£



The¡¡therns¡¡fired¡¡upon¡¡them¡¡through¡¡shields¡¡affixed¡¡to¡¡their

rifles£»¡¡but¡¡on£»¡¡steadily¡¡on£»¡¡came¡¡the¡¡grim£»¡¡black¡¡craft¡£¡¡¡¡They

were¡¡small¡¡fliers¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡built¡¡for¡¡two¡¡to¡¡three¡¡men¡£

A¡¡few¡¡larger¡¡ones¡¡there¡¡were£»¡¡but¡¡these¡¡kept¡¡high¡¡aloft¡¡dropping

bombs¡¡upon¡¡the¡¡temples¡¡from¡¡their¡¡keel¡¡batteries¡£



At¡¡length£»¡¡with¡¡a¡¡concerted¡¡rush£»¡¡evidently¡¡in¡¡response¡¡to¡¡a

signal¡¡of¡¡command£»¡¡the¡¡pirates¡¡in¡¡our¡¡immediate¡¡vicinity

dashed¡¡recklessly¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡very¡¡midst¡¡of¡¡the

thern¡¡soldiery¡£



Scarcely¡¡waiting¡¡for¡¡their¡¡craft¡¡to¡¡touch£»¡¡the¡¡creatures

manning¡¡them¡¡leaped¡¡among¡¡the¡¡therns¡¡with¡¡the¡¡fury¡¡of

demons¡£¡¡¡¡Such¡¡fighting£¡¡¡¡¡Never¡¡had¡¡I¡¡witnessed¡¡its¡¡like¡¡before¡£

I¡¡had¡¡thought¡¡the¡¡green¡¡Martians¡¡the¡¡most¡¡ferocious¡¡warriors

in¡¡the¡¡universe£»¡¡but¡¡the¡¡awful¡¡abandon¡¡with¡¡which¡¡the¡¡black

pirates¡¡threw¡¡themselves¡¡upon¡¡their¡¡foes¡¡transcended¡¡everything

I¡¡ever¡¡before¡¡had¡¡seen¡£



Beneath¡¡the¡¡brilliant¡¡light¡¡of¡¡Mars'¡¡two¡¡glorious¡¡moons¡¡the

whole¡¡scene¡¡presented¡¡itself¡¡in¡¡vivid¡¡distinctness¡£¡¡¡¡The¡¡golden¡­

haired£»¡¡white¡­skinned¡¡therns¡¡battling¡¡with¡¡desperate¡¡courage

in¡¡hand¡­to¡­hand¡¡conflict¡¡with¡¡their¡¡ebony¡­skinned¡¡foemen¡£



Here¡¡a¡¡little¡¡knot¡¡of¡¡struggling¡¡warriors¡¡trampled¡¡a¡¡bed¡¡of

gorgeous¡¡pimalia£»¡¡there¡¡the¡¡curved¡¡sword¡¡of¡¡a¡¡black¡¡man

found¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡thern¡¡and¡¡left¡¡its¡¡dead¡¡foeman¡¡at¡¡the

foot¡¡of¡¡a¡¡wondrous¡¡statue¡¡carved¡¡from¡¡a¡¡living¡¡ruby£»¡¡yonder

a¡¡dozen¡¡therns¡¡pressed¡¡a¡¡single¡¡pirate¡¡back¡¡upon¡¡a¡¡bench¡¡of

emerald£»¡¡upon¡¡whose¡¡iridescent¡¡surface¡¡a¡¡strangely¡¡beautiful

Barsoomian¡¡design¡¡was¡¡traced¡¡out¡¡in¡¡inlaid¡¡diamonds¡£



A¡¡little¡¡to¡¡one¡¡side¡¡stood¡¡Thuvia£»¡¡the¡¡Thark£»¡¡and¡¡I¡£¡¡¡¡The¡¡tide

of¡¡battle¡¡had¡¡not¡¡reached¡¡us£»¡¡but¡¡the¡¡fighters¡¡from¡¡time¡¡to

time¡¡swung¡¡close¡¡enough¡¡that¡¡we¡¡might¡¡distinctly¡¡note¡¡them¡£



The¡¡black¡¡pirates¡¡interested¡¡me¡¡immensely¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡heard

vague¡¡rumours£»¡¡little¡¡more¡¡than¡¡legends¡¡they¡¡were£»¡¡during

my¡¡former¡¡life¡¡on¡¡Mars£»¡¡but¡¡never¡¡had¡¡I¡¡seen¡¡them£»¡¡nor

talked¡¡with¡¡one¡¡who¡¡had¡£



They¡¡were¡¡popularly¡¡supposed¡¡to¡¡inhabit¡¡the¡¡lesser¡¡moon£»

from¡¡which¡¡they¡¡descended¡¡upon¡¡Barsoom¡¡at¡¡long¡¡intervals¡£

Where¡¡they¡¡visited¡¡they¡¡wrought¡¡the¡¡most¡¡horrible¡¡atrocities£»

and¡¡when¡¡they¡¡left¡¡carried¡¡away¡¡with¡¡them¡¡firearms¡¡and

ammunition£»¡¡and¡¡young¡¡girls¡¡as¡¡prisoners¡£¡¡¡¡These¡¡latter£»

the¡¡rumour¡¡had¡¡it£»¡¡they¡¡sacrificed¡¡to¡¡some¡¡terrible¡¡god

in¡¡an¡¡orgy¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡eating¡¡of¡¡their¡¡victims¡£



I¡¡had¡¡an¡¡excellent¡¡opportunity¡¡to¡¡examine¡¡them£»¡¡as¡¡the

strife¡¡occasionally¡¡brought¡¡now¡¡one¡¡and¡¡now¡¡another¡¡close

to¡¡where¡¡I¡¡stood¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡large¡¡men£»¡¡possibly¡¡six¡¡feet¡¡and

over¡¡in¡¡height¡£¡¡¡¡Their¡¡features¡¡were¡¡clear¡¡cut¡¡and¡¡handsome

in¡¡the¡¡extreme£»¡¡their¡¡eyes¡¡were¡¡well¡¡set¡¡and¡¡large£»¡¡though¡¡a

slight¡¡narrowness¡¡lent¡¡them¡¡a¡¡crafty¡¡appearance£»¡¡the¡¡iris£»¡¡as

well¡¡as¡¡I¡¡could¡¡determine¡¡by¡¡moonlight£»¡¡was¡¡of¡¡extreme

blackness£»¡¡while¡¡the¡¡eyeball¡¡itself¡¡was¡¡quite¡¡white¡¡and¡¡clear¡£

The¡¡physical¡¡structure¡¡of¡¡their¡¡bodies¡¡seemed¡¡identical¡¡with

those¡¡of¡¡the¡¡therns£»¡¡the¡¡red¡¡men£»¡¡and¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡Only¡¡in¡¡the

colour¡¡of¡¡their¡¡skin¡¡did¡¡they¡¡differ¡¡materially¡¡from¡¡us£»¡¡that

is¡¡of¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡polished¡¡ebony£»¡¡and¡¡odd¡¡as¡¡it

may¡¡seem¡¡for¡¡a¡¡Southerner¡¡to¡¡say¡¡it£»¡¡adds¡¡to¡¡rather¡¡than

detracts¡¡from¡¡their¡¡marvellous¡¡beauty¡£



But¡¡if¡¡their¡¡bodies¡¡are¡¡divine£»¡¡their¡¡hearts£»¡¡apparently£»

are¡¡quite¡¡the¡¡reverse¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡I¡¡witness¡¡such¡¡a¡¡malign¡¡lust

for¡¡blood¡¡as¡¡these¡¡demons¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡air¡¡evinced¡¡in¡¡their

mad¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡therns¡£



All¡¡about¡¡us¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡lay¡¡their¡¡sinister¡¡craft£»¡¡which

the¡¡therns¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡then¡¡unaccountable¡¡to¡¡me£»¡¡made

no¡¡effort¡¡to¡¡injure¡£¡¡¡¡Now¡¡and¡¡again¡¡a¡¡black¡¡warrior¡¡would

rush¡¡from¡¡a¡¡near¡¡by¡¡temple¡¡bearing¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡in¡¡his¡¡arms¡£

Straight¡¡for¡¡his¡¡flier¡¡he¡¡would¡¡leap¡¡while¡¡those¡¡of¡¡his

comrades¡¡who¡¡fought¡¡near¡¡by¡¡would¡¡rush¡¡to¡¡cover¡¡his¡¡escape¡£



The¡¡therns¡¡on¡¡their¡¡side¡¡would¡¡hasten¡¡to¡¡rescue¡¡the¡¡girl£»

and¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡the¡¡two¡¡would¡¡be¡¡swallowed¡¡in¡¡the¡¡vortex

of¡¡a¡¡maelstrom¡¡of¡¡yelling¡¡devils£»¡¡hacking¡¡and¡¡hewing¡¡at

one¡¡another£»¡¡like¡¡fiends¡¡incarnate¡£



But¡¡always£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡were¡¡the¡¡black¡¡pirates¡¡of¡¡Barsoom

victorious£»¡¡and¡¡the¡¡girl£»¡¡brought¡¡miraculously¡¡unharmed

through¡¡the¡¡conflict£»¡¡borne¡¡away¡¡into¡¡the¡¡outer¡¡darkness

upon¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡a¡¡swift¡¡flier¡£



Fighting¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡which¡¡surrounded¡¡us¡¡could¡¡be

heard¡¡in¡¡both¡¡directions¡¡as¡¡far¡¡as¡¡sound¡¡carried£»¡¡and¡¡Thuvia

told¡¡me¡¡that¡¡the¡¡attacks¡¡of¡¡the¡¡black¡¡pirates¡¡were¡¡usually

made¡¡simultaneously¡¡along¡¡the¡¡entire¡¡ribbon¡­like¡¡domain¡¡of

the¡¡therns£»¡¡which¡¡circles¡¡the¡¡Valley¡¡Dor¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡slopes

of¡¡the¡¡Mountains¡¡of¡¡Otz¡£



As¡¡the¡¡fighting¡¡receded¡¡from¡¡our¡¡position¡¡for¡¡a¡¡moment£»

Thuvia¡¡turned¡¡toward¡¡me¡¡with¡¡a¡¡question¡£



¡¨Do¡¡you¡¡understand¡¡now£»¡¡O¡¡Prince£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨why¡¡a¡¡million

warriors¡¡guard¡¡the¡¡domains¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Therns¡¡by¡¡day¡¡and¡¡by¡¡night£¿¡¨



¡¨The¡¡scene¡¡you¡¡are¡¡witnessing¡¡now¡¡is¡¡but¡¡a¡¡repetition¡¡of

what¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡enacted¡¡a¡¡score¡¡of¡¡times¡¡during¡¡the¡¡fifteen

years¡¡I¡¡have¡¡been¡¡a¡¡prisoner¡¡here¡£¡¡¡¡From¡¡time¡¡immemorial

the¡¡black¡¡pirates¡¡of¡¡Barsoom¡¡have¡¡preyed¡¡upon¡¡the¡¡Holy¡¡Therns¡£



¡¨Yet¡¡they¡¡never¡¡carry¡¡their¡¡expeditions¡¡to¡¡a¡¡point£»¡¡as¡¡one

might¡¡readily¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡in¡¡their¡¡power¡¡to¡¡do£»¡¡where¡¡the

extermination¡¡of¡¡the¡¡race¡¡of¡¡therns¡¡is¡¡threatened¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as

though¡¡they¡¡but¡¡utilized¡¡the¡¡race¡¡as¡¡playthings£»¡¡with¡¡which

they¡¡satisfy¡¡their¡¡ferocious¡¡lust¡¡for¡¡fighting£»¡¡and¡¡from¡¡whom

they¡¡collect¡¡toll¡¡in¡¡arms¡¡and¡¡ammunition¡¡and¡¡in¡¡prisoners¡£¡¨



¡¨Why¡¡don't¡¡they¡¡jump¡¡in¡¡and¡¡destroy¡¡these¡¡fliers£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨That¡¡would¡¡soon¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡the¡¡attacks£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡the

blacks¡¡would¡¡scarce¡¡be¡¡so¡¡bold¡£¡¡¡¡Why£»¡¡see¡¡how¡¡perfectly

unguarded¡¡they¡¡leave¡¡their¡¡craft£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were

lying¡¡safe¡¡in¡¡their¡¡own¡¡hangars¡¡at¡¡home¡£¡¨



¡¨The¡¡therns¡¡do¡¡not¡¡dare¡£¡¡¡¡They¡¡tried¡¡it¡¡once£»¡¡ages¡¡ago£»¡¡but

the¡¡next¡¡night¡¡and¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡moon¡¡thereafter¡¡a¡¡thousand

great¡¡black¡¡battleships¡¡circled¡¡the¡¡Mountains¡¡of¡¡Otz£»¡¡pouring

tons¡¡of¡¡projectiles¡¡upon¡¡the¡¡temples£»¡¡the¡¡gardens£»¡¡and¡¡the

courts£»¡¡until¡¡every¡¡thern¡¡who¡¡was¡¡not¡¡killed¡¡was¡¡driven

for¡¡safety¡¡into¡¡the¡¡subterranean¡¡galleries¡£



¡¨The¡¡therns¡¡know¡¡that¡¡they¡¡live¡¡at¡¡all¡¡only¡¡by¡¡the¡¡sufferance

of¡¡the¡¡black¡¡men¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡near¡¡to¡¡extermination¡¡that¡¡once

and¡¡they¡¡will¡¡not¡¡venture¡¡risking¡¡it¡¡again¡£¡¨



As¡¡she¡¡ceased¡¡talking¡¡a¡¡new¡¡element¡¡was¡¡instilled¡¡into¡¡the

conflict¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡from¡¡a¡¡source¡¡equally¡¡unlooked¡¡for¡¡by

either¡¡thern¡¡or¡¡pirate¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡banths¡¡which¡¡we¡¡had

liberated¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡awed¡¡at¡¡first

by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡battle£»¡¡the¡¡yelling¡¡of¡¡the¡¡warriors

and¡¡the¡¡loud¡¡report¡¡of¡¡rifle¡¡and¡¡bomb¡£



But¡¡now¡¡they¡¡must¡¡have¡¡become¡¡angered¡¡by¡¡the¡¡continuous

noise¡¡and¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡new¡¡blood£»¡¡for¡¡all¡¡of

a¡¡sudden¡¡a¡¡great¡¡form¡¡shot¡¡from¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡low¡¡shrubbery

into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡struggling¡¡mass¡¡of¡¡humanity¡£¡¡¡¡A¡¡horrid

scream¡¡of¡¡bestial¡¡rage¡¡broke¡¡from¡¡the¡¡banth¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡warm

flesh¡¡beneath¡¡his¡¡powerful¡¡talons¡£



As¡¡though¡¡his¡¡cry¡¡was¡¡but¡¡a¡¡signal¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡the

entire¡¡great¡¡pack¡¡hurled¡¡themselves¡¡among¡¡the¡¡fighters¡£

Panic¡¡reigned¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡¡¡Thern¡¡and¡¡black¡¡man¡¡turned¡¡ali

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ