°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the gods of mars >

µÚ6²¿·Ö

the gods of mars-µÚ6²¿·Ö

С˵£º the gods of mars ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






I¡¡soon¡¡reached¡¡him¡¡and¡¡presently¡¡we¡¡were¡¡both¡¡ascending

the¡¡long¡¡ladder¡¡toward¡¡the¡¡opening¡¡above¡£



Tars¡¡Tarkas¡¡went¡¡in¡¡advance¡¡and¡¡as¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡first

of¡¡the¡¡horizontal¡¡bars¡¡I¡¡drew¡¡the¡¡ladder¡¡up¡¡after¡¡me¡¡and£»

handing¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡carried¡¡it¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡further¡¡aloft£»

where¡¡he¡¡wedged¡¡it¡¡safely¡¡between¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bars¡¡and¡¡the

side¡¡of¡¡the¡¡shaft¡£¡¡¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡I¡¡dislodged¡¡the¡¡lower¡¡bars

as¡¡I¡¡passed¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡soon¡¡had¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the

tree¡¡denuded¡¡of¡¡all¡¡possible¡¡means¡¡of¡¡ascent¡¡for¡¡a¡¡distance

of¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡base£»¡¡thus¡¡precluding¡¡possible

pursuit¡¡and¡¡attack¡¡from¡¡the¡¡rear¡£



As¡¡we¡¡were¡¡to¡¡learn¡¡later£»¡¡this¡¡precaution¡¡saved¡¡us¡¡from¡¡dire

predicament£»¡¡and¡¡was¡¡eventually¡¡the¡¡means¡¡of¡¡our¡¡salvation¡£



When¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡opening¡¡at¡¡the¡¡top¡¡Tars¡¡Tarkas¡¡drew¡¡to¡¡one

side¡¡that¡¡I¡¡might¡¡pass¡¡out¡¡and¡¡investigate£»¡¡as£»¡¡owing¡¡to

my¡¡lesser¡¡weight¡¡and¡¡greater¡¡agility£»¡¡I¡¡was¡¡better¡¡fitted¡¡for¡¡the

perilous¡¡threading¡¡of¡¡this¡¡dizzy£»¡¡hanging¡¡pathway¡£



The¡¡limb¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡ascended¡¡at¡¡a¡¡slight

angle¡¡toward¡¡the¡¡cliff£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡followed¡¡it¡¡I¡¡found¡¡that¡¡it

terminated¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡above¡¡a¡¡narrow¡¡ledge¡¡which¡¡protruded

from¡¡the¡¡cliff's¡¡face¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡a¡¡narrow¡¡cave¡£



As¡¡I¡¡approached¡¡the¡¡slightly¡¡more¡¡slender¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡branch

it¡¡bent¡¡beneath¡¡my¡¡weight¡¡until£»¡¡as¡¡I¡¡balanced¡¡perilously

upon¡¡its¡¡outer¡¡tip£»¡¡it¡¡swayed¡¡gently¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡the

ledge¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡feet¡£



Five¡¡hundred¡¡feet¡¡below¡¡me¡¡lay¡¡the¡¡vivid¡¡scarlet¡¡carpet¡¡of

the¡¡valley£»¡¡nearly¡¡five¡¡thousand¡¡feet¡¡above¡¡towered¡¡the¡¡mighty£»

gleaming¡¡face¡¡of¡¡the¡¡gorgeous¡¡cliffs¡£



The¡¡cave¡¡that¡¡I¡¡faced¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡those¡¡that¡¡I¡¡had

seen¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡which¡¡lay¡¡much¡¡higher£»¡¡possibly

a¡¡thousand¡¡feet¡£¡¡¡¡But¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡might¡¡know¡¡it¡¡was¡¡as¡¡good

for¡¡our¡¡purpose¡¡as¡¡another£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡tree

for¡¡Tars¡¡Tarkas¡£



Together¡¡we¡¡wormed¡¡our¡¡way¡¡along¡¡the¡¡waving¡¡pathway£»

but¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡branch¡¡we¡¡found¡¡that

our¡¡combined¡¡weight¡¡so¡¡depressed¡¡the¡¡limb¡¡that¡¡the¡¡cave's

mouth¡¡was¡¡now¡¡too¡¡far¡¡above¡¡us¡¡to¡¡be¡¡reached¡£



We¡¡finally¡¡agreed¡¡that¡¡Tars¡¡Tarkas¡¡should¡¡return¡¡along¡¡the

branch£»¡¡leaving¡¡his¡¡longest¡¡leather¡¡harness¡¡strap¡¡with¡¡me£»

and¡¡that¡¡when¡¡the¡¡limb¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡a¡¡height¡¡that¡¡would

permit¡¡me¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡cave¡¡I¡¡was¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡and¡¡on¡¡Tars

Tarkas'¡¡return¡¡I¡¡could¡¡then¡¡lower¡¡the¡¡strap¡¡and¡¡haul¡¡him¡¡up

to¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡ledge¡£



This¡¡we¡¡did¡¡without¡¡mishap¡¡and¡¡soon¡¡found¡¡ourselves¡¡together

upon¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡a¡¡dizzy¡¡little¡¡balcony£»¡¡with¡¡a¡¡magnificent

view¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡spreading¡¡out¡¡below¡¡us¡£



As¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡reach¡¡gorgeous¡¡forest¡¡and¡¡crimson

sward¡¡skirted¡¡a¡¡silent¡¡sea£»¡¡and¡¡about¡¡all¡¡towered¡¡the¡¡brilliant

monster¡¡guardian¡¡cliffs¡£¡¡¡¡Once¡¡we¡¡thought¡¡we¡¡discerned¡¡a

gilded¡¡minaret¡¡gleaming¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡amidst¡¡the¡¡waving¡¡tops

of¡¡far¡­distant¡¡trees£»¡¡but¡¡we¡¡soon¡¡abandoned¡¡the¡¡idea¡¡in¡¡the

belief¡¡that¡¡it¡¡was¡¡but¡¡an¡¡hallucination¡¡born¡¡of¡¡our¡¡great¡¡desire

to¡¡discover¡¡the¡¡haunts¡¡of¡¡civilized¡¡men¡¡in¡¡this¡¡beautiful£»¡¡yet

forbidding£»¡¡spot¡£



Below¡¡us¡¡upon¡¡the¡¡river's¡¡bank¡¡the¡¡great¡¡white¡¡apes¡¡were

devouring¡¡the¡¡last¡¡remnants¡¡of¡¡Tars¡¡Tarkas'¡¡former¡¡companions£»

while¡¡great¡¡herds¡¡of¡¡plant¡¡men¡¡grazed¡¡in¡¡ever¡­widening¡¡circles

about¡¡the¡¡sward¡¡which¡¡they¡¡kept¡¡as¡¡close¡¡clipped¡¡as¡¡the

smoothest¡¡of¡¡lawns¡£



Knowing¡¡that¡¡attack¡¡from¡¡the¡¡tree¡¡was¡¡now¡¡improbable£»

we¡¡determined¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡cave£»¡¡which¡¡we¡¡had¡¡every

reason¡¡to¡¡believe¡¡was¡¡but¡¡a¡¡continuation¡¡of¡¡the¡¡path¡¡we

had¡¡already¡¡traversed£»¡¡leading¡¡the¡¡gods¡¡alone¡¡knew¡¡where£»

but¡¡quite¡¡evidently¡¡away¡¡from¡¡this¡¡valley¡¡of¡¡grim¡¡ferocity¡£



As¡¡we¡¡advanced¡¡we¡¡found¡¡a¡¡well¡­proportioned¡¡tunnel¡¡cut¡¡from

the¡¡solid¡¡cliff¡£¡¡¡¡Its¡¡walls¡¡rose¡¡some¡¡twenty¡¡feet¡¡above¡¡the

floor£»¡¡which¡¡was¡¡about¡¡five¡¡feet¡¡in¡¡width¡£¡¡¡¡The¡¡roof¡¡was¡¡arched¡£

We¡¡had¡¡no¡¡means¡¡of¡¡making¡¡a¡¡light£»¡¡and¡¡so¡¡groped¡¡our¡¡way

slowly¡¡into¡¡the¡¡ever¡­increasing¡¡darkness£»¡¡Tars¡¡Tarkas¡¡keeping

in¡¡touch¡¡with¡¡one¡¡wall¡¡while¡¡I¡¡felt¡¡along¡¡the¡¡other£»¡¡while£»¡¡to

prevent¡¡our¡¡wandering¡¡into¡¡diverging¡¡branches¡¡and¡¡becoming

separated¡¡or¡¡lost¡¡in¡¡some¡¡intricate¡¡and¡¡labyrinthine¡¡maze£»

we¡¡clasped¡¡hands¡£



How¡¡far¡¡we¡¡traversed¡¡the¡¡tunnel¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡I¡¡do¡¡not

know£»¡¡but¡¡presently¡¡we¡¡came¡¡to¡¡an¡¡obstruction¡¡which¡¡blocked

our¡¡further¡¡progress¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡more¡¡like¡¡a¡¡partition¡¡than¡¡a

sudden¡¡ending¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡constructed¡¡not¡¡of

the¡¡material¡¡of¡¡the¡¡cliff£»¡¡but¡¡of¡¡something¡¡which¡¡felt¡¡like

very¡¡hard¡¡wood¡£



Silently¡¡I¡¡groped¡¡over¡¡its¡¡surface¡¡with¡¡my¡¡hands£»¡¡and

presently¡¡was¡¡rewarded¡¡by¡¡the¡¡feel¡¡of¡¡the¡¡button¡¡which¡¡as

commonly¡¡denotes¡¡a¡¡door¡¡on¡¡Mars¡¡as¡¡does¡¡a¡¡door¡¡knob¡¡on¡¡Earth¡£



Gently¡¡pressing¡¡it£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡feeling¡¡the

door¡¡slowly¡¡give¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡instant¡¡we¡¡were

looking¡¡into¡¡a¡¡dimly¡¡lighted¡¡apartment£»¡¡which£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡we

could¡¡see£»¡¡was¡¡unoccupied¡£



Without¡¡more¡¡ado¡¡I¡¡swung¡¡the¡¡door¡¡wide¡¡open¡¡and£»¡¡followed

by¡¡the¡¡huge¡¡Thark£»¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡chamber¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡stood


for¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡silence¡¡gazing¡¡about¡¡the¡¡room¡¡a¡¡slight¡¡noise

behind¡¡caused¡¡me¡¡to¡¡turn¡¡quickly£»¡¡when£»¡¡to¡¡my¡¡astonishment£»

I¡¡saw¡¡the¡¡door¡¡close¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡click¡¡as¡¡though¡¡by¡¡an

unseen¡¡hand¡£



Instantly¡¡I¡¡sprang¡¡toward¡¡it¡¡to¡¡wrench¡¡it¡¡open¡¡again£»

for¡¡something¡¡in¡¡the¡¡uncanny¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡and¡¡the

tense¡¡and¡¡almost¡¡palpable¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡seemed

to¡¡portend¡¡a¡¡lurking¡¡evil¡¡lying¡¡hidden¡¡in¡¡this¡¡rock¡­bound

chamber¡¡within¡¡the¡¡bowels¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Cliffs¡£



My¡¡fingers¡¡clawed¡¡futilely¡¡at¡¡the¡¡unyielding¡¡portal£»¡¡while

my¡¡eyes¡¡sought¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡a¡¡duplicate¡¡of¡¡the¡¡button¡¡which

had¡¡given¡¡us¡¡ingress¡£



And¡¡then£»¡¡from¡¡unseen¡¡lips£»¡¡a¡¡cruel¡¡and¡¡mocking¡¡peal¡¡of

laughter¡¡rang¡¡through¡¡the¡¡desolate¡¡place¡£









CHAPTER¡¡III





THE¡¡CHAMBER¡¡OF¡¡MYSTERY





For¡¡moments¡¡after¡¡that¡¡awful¡¡laugh¡¡had¡¡ceased¡¡reverberating

through¡¡the¡¡rocky¡¡room£»¡¡Tars¡¡Tarkas¡¡and¡¡I¡¡stood¡¡in¡¡tense¡¡and

expectant¡¡silence¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡further¡¡sound¡¡broke¡¡the¡¡stillness£»

nor¡¡within¡¡the¡¡range¡¡of¡¡our¡¡vision¡¡did¡¡aught¡¡move¡£



At¡¡length¡¡Tars¡¡Tarkas¡¡laughed¡¡softly£»¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡his

strange¡¡kind¡¡when¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡horrible¡¡or¡¡terrifying¡£

It¡¡is¡¡not¡¡an¡¡hysterical¡¡laugh£»¡¡but¡¡rather¡¡the¡¡genuine¡¡expression

of¡¡the¡¡pleasure¡¡they¡¡derive¡¡from¡¡the¡¡things¡¡that¡¡move¡¡Earth¡¡men

to¡¡loathing¡¡or¡¡to¡¡tears¡£



Often¡¡and¡¡again¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡them¡¡roll¡¡upon¡¡the¡¡ground

in¡¡mad¡¡fits¡¡of¡¡uncontrollable¡¡mirth¡¡when¡¡witnessing¡¡the

death¡¡agonies¡¡of¡¡women¡¡and¡¡little¡¡children¡¡beneath¡¡the

torture¡¡of¡¡that¡¡hellish¡¡green¡¡Martian¡¡fetethe¡¡Great¡¡Games¡£



I¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Thark£»¡¡a¡¡smile¡¡upon¡¡my¡¡own¡¡lips£»¡¡for¡¡here¡¡in

truth¡¡was¡¡greater¡¡need¡¡for¡¡a¡¡smiling¡¡face¡¡than¡¡a¡¡trembling¡¡chin¡£



¡¨What¡¡do¡¡you¡¡make¡¡of¡¡it¡¡all£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨Where¡¡in¡¡the¡¡deuce¡¡are¡¡we£¿¡¨



He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡in¡¡surprise¡£



¡¨Where¡¡are¡¡we£¿¡¨¡¡he¡¡repeated¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡tell¡¡me£»¡¡John¡¡Carter£»

that¡¡you¡¡know¡¡not¡¡where¡¡you¡¡be£¿¡¨



¡¨That¡¡I¡¡am¡¡upon¡¡Barsoom¡¡is¡¡all¡¡that¡¡I¡¡can¡¡guess£»¡¡and¡¡but

for¡¡you¡¡and¡¡the¡¡great¡¡white¡¡apes¡¡I¡¡should¡¡not¡¡even¡¡guess

that£»¡¡for¡¡the¡¡sights¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡this¡¡day¡¡are¡¡as¡¡unlike¡¡the

things¡¡of¡¡my¡¡beloved¡¡Barsoom¡¡as¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡ten¡¡long¡¡years

ago¡¡as¡¡they¡¡are¡¡unlike¡¡the¡¡world¡¡of¡¡my¡¡birth¡£



¡¨No£»¡¡Tars¡¡Tarkas£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡where¡¡we¡¡be¡£¡¨



¡¨Where¡¡have¡¡you¡¡been¡¡since¡¡you¡¡opened¡¡the¡¡mighty¡¡portals

of¡¡the¡¡atmosphere¡¡plant¡¡years¡¡ago£»¡¡after¡¡the¡¡keeper¡¡had

died¡¡and¡¡the¡¡engines¡¡stopped¡¡and¡¡all¡¡Barsoom¡¡was¡¡dying£»

that¡¡had¡¡not¡¡already¡¡died£»¡¡of¡¡asphyxiation£¿¡¡¡¡Your¡¡body¡¡even

was¡¡never¡¡found£»¡¡though¡¡the¡¡men¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡world¡¡sought

after¡¡it¡¡for¡¡years£»¡¡though¡¡the¡¡Jeddak¡¡of¡¡Helium¡¡and¡¡his

granddaughter£»¡¡your¡¡princess£»¡¡offered¡¡such¡¡fabulous¡¡rewards

that¡¡even¡¡princes¡¡of¡¡royal¡¡blood¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡search¡£

¡¡

¡¨There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡conclusion¡¡to¡¡reach¡¡when¡¡all¡¡efforts¡¡to

locate¡¡you¡¡had¡¡failed£»¡¡and¡¡that£»¡¡that¡¡you¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡long£»

last¡¡pilgrimage¡¡down¡¡the¡¡mysterious¡¡River¡¡Iss£»¡¡to¡¡await¡¡in

the¡¡Valley¡¡Dor¡¡upon¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Lost¡¡Sea¡¡of¡¡Korus

the¡¡beautiful¡¡Dejah¡¡Thoris£»¡¡your¡¡princess¡£



¡¨Why¡¡you¡¡had¡¡gone¡¡none¡¡could¡¡guess£»¡¡for¡¡your¡¡princess¡¡still¡¡lived¡¨



¡¨Thank¡¡God£»¡¨¡¡I¡¡interrupted¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡ask¡¡you£»

for¡¡I¡¡feared¡¡I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡too¡¡late¡¡to¡¡save¡¡her

she¡¡was¡¡very¡¡low¡¡when¡¡I¡¡left¡¡her¡¡in¡¡the¡¡royal¡¡gardens¡¡of

Tardos¡¡Mors¡¡that¡¡long¡­gone¡¡night£»¡¡so¡¡very¡¡low¡¡that¡¡I¡¡scarcely

hoped¡¡even¡¡then¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡atmosphere¡¡plant¡¡ere¡¡her¡¡dear

spirit¡¡had¡¡fled¡¡from¡¡me¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡lives¡¡yet£¿¡¨



¡¨She¡¡lives£»¡¡John¡¡Carter¡£¡¨



¡¨You¡¡have¡¡not¡¡told¡¡me¡¡where¡¡we¡¡are£»¡¨¡¡I¡¡reminded¡¡him¡£



¡¨We¡¡are¡¡where¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡you£»¡¡John¡¡Carterand

another¡£¡¡¡¡Many¡¡years¡¡ago¡¡you¡¡heard¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡woman

who¡¡taught¡¡me¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡green¡¡Martians¡¡are¡¡reared¡¡to

hate£»¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡taught¡¡me¡¡to¡¡love¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡the¡¡cruel

tortures¡¡and¡¡the¡¡awful¡¡death¡¡her¡¡love¡¡won¡¡for¡¡her¡¡at¡¡the

hands¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡Tal¡¡Hajus¡£



¡¨She£»¡¡I¡¡thought£»¡¡awaited¡¡me¡¡by¡¡the¡¡Lost¡¡Sea¡¡of¡¡Korus¡£



¡¨You¡¡know¡¡that¡¡it¡¡was¡¡left¡¡for¡¡a¡¡man¡¡from¡¡another¡¡world£»

for¡¡yourself£»¡¡John¡¡Carter£»¡¡to¡¡teach¡¡this¡¡cruel¡¡Thark¡¡what

friendship¡¡is£»¡¡and¡¡you£»¡¡I¡¡thought£»¡¡also¡¡roamed¡¡the¡¡care¡­free

Valley¡¡Dor¡£



¡¨Thus¡¡were¡¡the¡¡two¡¡I¡¡most¡¡longed¡¡for¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the

long¡¡pilgrimage¡¡I¡¡must¡¡take¡¡some¡¡day£»¡¡and¡¡so¡¡as¡¡the¡¡time

had¡¡elapsed¡¡which¡¡Dejah¡¡Thoris¡¡had¡¡hoped¡¡might¡¡bring¡¡you

once¡¡more¡¡to¡¡her¡¡side£»¡¡for¡¡she¡¡has¡¡always¡¡tried¡¡to¡¡believe¡¡that

you¡¡had¡¡but¡¡temporarily¡¡returned¡¡to¡¡your¡¡own¡¡planet£»¡¡I¡¡at

last¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡my¡¡great¡¡yearning¡¡and¡¡a¡¡month¡¡since¡¡I¡¡started

upon¡¡the¡¡journey£»¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡you¡¡have¡¡this¡¡day¡¡witnessed¡£¡¡

Do¡¡you¡¡understand¡¡now¡¡where¡¡you¡¡be£»¡¡John¡¡Carter£¿¡¨



¡¨And¡¡that¡¡was¡¡the¡¡River¡¡Iss£»¡¡emptying¡¡into¡¡the¡¡Lost¡¡Sea¡¡of

Korus¡¡in¡¡the¡¡Valley¡¡Dor£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£



¡¨This¡¡is¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡love¡¡and¡¡peace¡¡and¡¡rest¡¡to¡¡which¡¡every

Barsoomian¡¡since¡¡time¡¡immemorial¡¡has¡¡longed¡¡to¡¡pilgrimage

at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡life¡¡of¡¡hate¡¡and¡¡strife¡¡and¡¡bloodshed£»¡¨

he¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¨This£»¡¡John¡¡Carter£»¡¡is¡¡Heaven¡£¡¨



His¡¡tone¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡ironical£»¡¡its¡¡bitterness¡¡but¡¡reflecting

the¡¡terrible¡¡disappointment¡¡he¡¡had¡¡suff

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ