barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第179部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



impatience　　　which　　　increased　　　with　　　every　　　chime　　　of　　　St　　　Sepulchre’s　

clock；　for　twelve　at　noon。　

　　　　Up　to　this　time　they　had　been　very　quiet；　comparatively　silent；　

save　　　when　　　the　　　arrival　　　of　　　some　　　new　　　party　　　at　　　a　　　window；　　　hitherto　

unoccupied；　gave　them　something　new　to　look　at　or　to　talk　of。　But；　

as　the　hour　approached；　a　buzz　and　hum　arose；　which；　deepening　

every　moment；　soon　swelled　into　a　roar；　and　seemed　to　fill　the　air。　

No　　words　　　or　　even　　　voices　　　could　　　be　　　distinguished　　　in　　　this　　　clamour；　

nor　did　they　speak　much　to　each　other；　though　such　as　were　better　

informed　upon　the　topic　than　the　rest；　would　tell　their　neighbours；　

perhaps；　that　they　might　know　the　hangman　when　he　came　out；　by　

his　being　the　shorter　one：　and　that　the　man　who　was　to　suffer　with　

him　was　named　Hugh：　and　that　it　was　Barnaby　Rudge　who　would　

be　hanged　in　Bloomsbury　Square。　

　　　　The　hum　grew；　as　the　time　drew　near；　so　loud；　that　those　who　

were　　　　　at　　the　　　windows　　　　　　could　　　　not　　　hear　　　　the　　church…clock　　　　　　　strike；　

though　　　it　　　was　　　close　　　at　　　hand。　　　Nor　　　had　　　they　　　any　　　need　　　to　　　hear　　　it；　

either；　　　for　　　they　　　could　　　see　　　it　　　in　　　the　　　people’s　　　faces。　　　So　　　surely　　　as　

another　quarter　chimed；　there　was　a　movement　in　the　crowd—as　

if　　　something　　　had　　　passed　　　over　　　it—as　　　if　　　the　　　light　　　upon　　　them　　　had　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　827…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　828　



been　changed—in　which　the　fact　was　readable　as　on　a　brazen　dial；　

figured　by　a　giant’s　hand。　

　　　　Three　　　quarters　　　past　　　eleven！　　　The　　　murmur　　now　　　was　　　deafening；　

yet　　　every　　　man　　　seemed　　　mute。　　　Look　　　where　　　you　　　would　　　among　　　the　

crowd；　you　saw　strained　eyes　and　lips　compressed；　it　would　have　

been　　　difficult　　　for　　　the　　　most　　　vigilant　　　observer　　　to　　　point　　　this　　　way　　　or　

that；　　　and　　　say　　　that　　　yonder　　　man　　　had　　　cried　　　out。　　　It　　　were　　　as　　　easy　　　to　

detect　the　motion　of　lips　in　a　sea…shell。　

　　　　Three　　　quarters　　　past　　　eleven！　　　Many　　　spectators　　　who　　　had　　　retired　

from　　　the　　　windows；　　　came　　　back　　　refreshed；　　　as　　　though　　　their　　　watch　

had　just　begun。　Those　who　had　fallen　asleep；　　roused　　　themselves；　

and　　every　　person　　　in　　　the　　crowd　　　made　　　one　　last　　effort　　to　　better　　　his　

position—which　　　caused　　　a　　　press　　　against　　　the　　　sturdy　　　barriers　　　that　

made　them　bend　and　yield　like　twigs。　The　officers；　who　until　now　

had　　　kept　　　together；　　　fell　　　into　　　their　　　several　　　positions；　　　and　　　gave　　　the　

words　of　command。　Swords　were　drawn；　muskets　shouldered；　and　

the　　　bright　　　steel　　　winding　　its　　　way　　　among　　　the　　　crowd；　　　gleamed　　　and　

glittered　in　the　sun　like　a　river。　Along　this　shining　path；　two　men　

came　hurrying　on；　leading　a　horse；　which　was　speedily　harnessed　

to　the　　　cart　　at　　the　　　prison…door。　　　Then；　　　a　　profound　　　silence　　replaced　

the　tumult　that　had　so　long　been　gathering；　and　a　breathless　pause　

ensued。　Every　window　was　now　choked　up　with　heads；　the　house…　

tops　　　　teemed　　　　　　with　　　people—clinging　　　　　　　　to　　　chimneys；　　　　　　peering　　　　over　

gable…ends；　　　and　　　holding　　　on　　　where　　　the　　　sudden　　　loosening　　　of　　　any　

brick　or　stone　would　dash　them　down　into　the　street。　The　church　

tower；　the　church　roof；　the　church　yard；　the　prison　leads；　the　very　

water…spouts　and　lampposts—every　inch　of　　room—swarmed　　with　

human　life。　

　　　　At　the　first　stroke　of　twelve　the　prison…bell　began　to　toll。　Then　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　828…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　829　



the　roar—mingled　now　with　cries　of　‘Hats　off！’　and　‘Poor　fellows！’　

and；　　　from　　　some　　　specks　　　in　　　the　　　great　　　concourse；　　　with　　　a　　　shriek　　　or　

groan—burst　forth　again。　It　was　terrible　to　see—if　any　one　in　that　

distraction　　　　　of　　excitement　　　　　　could　　　　have　　　seen—the　　　　　　　world　　　　of　　eager　

eyes；　all　strained　upon　the　scaffold　and　the　beam。　

　　　　The　hollow　murmuring　was　heard　　　within　　　the　　　jail　　as　　　plainly　　as　

without。　The　three　were　brought　forth　into　the　yard；　together；　as　it　

resounded　through　the　air。　They　knew　its　import　well。　

　　　　‘D’ye　hear？’　cried　Hugh；　undaunted　by　the　sound。　‘They　expect　

us！　I　heard　them　gathering　when　I　woke　in　the　night；　and　turned　

over　　on　　　t’other　　side　　and　　　fell　　　asleep　　　again。　　　We　shall　　　see　　　how　　　they　

welcome　　　the　　　hangman；　　　now　　　that　　　it　　　comes　　　home　　　to　　　him。　　　Ha；　　　ha；　

ha！’　

　　　　The　Ordinary　coming　up　at　this　moment；　reproved　him　for　his　

indecent　mirth；　and　advised　him　to　alter　his　demeanour。　

　　　　‘And　　　why；　　　master？’　　　said　　　Hugh。　　　‘Can　　　I　　　do　　　better　　　than　　　bear　　　it　

easily？　You　bear　it　easily　enough。　Oh！　never　tell　me；’　he　cried；　as　

the　　　　other　　　would　　　　have　　　　spoken；　　　　　‘for　　all　　your　　　sad　　　look　　　and　　　your　

solemn　air；　you　think　little　enough　of　it！　They　say　you’re　the　best　

maker　of　lobster　salads　in　London。　Ha；　ha！　I’ve　heard　that；　you　see；　

before　now。　Is　it　a　good　one；　this　morning—is　your　hand　in？　How　

does　the　breakfast　look？　I　hope　there’s　enough；　and　　　to　　spare；　　　for　

all　　　this　　　hungry　　　company　　　that’ll　　　sit　　　down　　　to　　　it；　　　when　　　the　　　sight’s　

over。’　

　　　　‘I　fear；’　observed　the　clergyman；　shaking　his　head；　‘that　you　are　

incorrigible。’　

　　　　‘You’re　　　right。　　　I　　　am；’　　　rejoined　　　Hugh　　　sternly。　　　‘Be　　　no　　　hypocrite；　

master！　You　make　a　merry…making　of　this；　every　month；　let　me　be　

merry；　too。　If　you　want　a　frightened　fellow　there’s　one　that’ll　suit　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　829…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　830　



you。　Try　your　hand　upon　him。’　

　　　　He　pointed；　as　he　spoke；　to　Dennis；　who；　with　　his　　　legs　　　trailing　

on　the　ground；　was　held　between　two　men；　and　who　trembled　so；　

that　　　all　　　his　　　joints　　　and　　　limbs　　　seemed　　　racked　　　by　　　spasms。　　　Turning　

from　　　this　　　wretched　　　spectacle；　　　he　　　　　　　called　　　to　　　Barnaby；　　　　who　　　stood　

apart。　

　　　　‘What　　　cheer；　　　Barnaby？　　　Don’t　　　be　　　downcast；　　　lad。　　　Leave　　　that　　　to　

him。’　

　　　　‘Bless　　　you；’　　　cried　　　Barnaby；　　　stepping　　　lightly　　　towards　　　him；　　　‘I’m　

not　　　frightened；　　　Hugh。　　　I’m　　　quite　　　happy。　　　I　　　wouldn’t　　　desire　　　to　　　live　

now；　if　they’d　let　me。　Look　at　me！　Am　I　afraid　to　die？　Will　they　see　

ME　tremble？’　

　　　　Hugh　　　gazed　　　for　　　a　　　moment　　　at　　　his　　　face；　　　on　　　which　　　there　　　was　　　a　

strange；　unearthly　smile；　and　at　his　eye；　which　sparkled　brightly；　

and　interposing　between　him　and　the　Ordinary；　gruffly　whispered　

to　the　latter：　

　　　　‘I　wouldn’t　say　much　to　him；　master；　if　I　was　you。　He　may　spoil　

your　appetite　for　breakfast；　though　you　are　used　to　it。’　

　　　　He　was　the　only　one　of　the　three　who　had　washed　or　trimmed　

himself　　　that　　　morning。　　　Neither　　　of　　　the　　　others　　　had　　　done　　　so；　　　since　

their　　　doom　　　was　　　pronounced。　　　He　　　still　　　wore　　　the　　　broken　　　peacock’s　

feathers　in　his　hat；　and　all　his　usual　scraps　of　finery　were　carefully　

disposed　　　about　　　his　　　person。　　　　　　　His　　　kindling　　　eye；　　　his　　　firm　　　step；　　his　

proud　　　and　　　resolute　bearing；　　　might　　have　　　graced　　　some　　　lofty　　　act　　　of　

heroism；　some　voluntary　sacrifice；　born　of　a　noble　cause　and　pure　

enthusiasm；　rather　than　that　felon’s　death。　

　　　　But　　　　all　　these　　　　things　　　　increased　　　　　his　　　guilt。　　　They　　　　were　　　　mere　

assumptions。　　　The　　　law　　had　declared　it　　so；　　　and　　so　　　it　　　must　　　be。　　　The　

good　minister　had　been　greatly　shocked；　not　a　quarter　of　an　hour　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　830…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　831　



before；　at　his　parting　with　Grip。　For　one　in　his　condition；　to　fondle　

a　bird！—The　yard　was　filled　with　people；　bluff　civic　functionaries；　

officers　of　justice；　soldiers；　the　curious　in　such　matters；　and　guests　

who　　　had　　　been　　　bidden　　　as　　　to　　　a　　　wedding。　　　Hugh　　　looked　　　about　　　him；　

nodded　gloomily　to　some　person　in　authority；　who　indicated　with　

his　　　hand　　　　　in　　what　　　　direction　　　　he　　　was　　　to　　　proceed；　　　　and　　　　clapping　

Barnaby　on　the　shoulder；　passed　out　with　the　gait　of　a　lion。　

　　　　They　　　entered　　　a　　　　　large　　room；　　　　so　　　near　　　to　　　the　　scaffold　　that　　　the　

voices　　　of　　those　　who　　stood　　　about　　　it；　　　could　　　be　　　plainly　　　heard：　　　some　

beseeching　the　javelin…men　to　take　them　out　of　the　crowd：　others　

crying　　　to　　　those　　　behind；　　　to　　　stand　　　back；　　　for　　　they　　　were　　　pressed　　　to　

death；　and　suffocating　for　want　of　air。　

　　　　In　the　middle　of　this　chamber；　two　smiths；　with　hammers；　stood　

beside　an　anvil。　Hugh　walked　straight　up　to　them；　and　set　his　foot　

upon　　　it　　　with　　　a　　　sound　　　as　　　though　　　it　　　had　　　been　　　struck　　　by　　　a　　　heavy　

weapon。　　　　　　Then；　　　　　with　　　folded　　　　arms；　　　he　　　stood　　　　to　　have　　　　his　　irons　

knocked　off：　scowling　haughtily　round；　as　those　who　were　present　

eyed　him　narrowly　and　whispered　to　each　other。　

　　　　It　took　so　much　time　to　drag　Dennis　in；　that　this　ceremony　was　

over　　　　　with　　　Hugh；　　　　　and　　　　nearly　　　　over　　　　with　　　　Barnaby；　　　　　　before　　　　he　

appeared。　　　He　　　no　　　sooner　　　came　　　　　　　　into　　　the　　place　　　he　　　knew　　　so　　　well；　

however；　and　among　faces　with　which　he　was　so　familiar；　than　he　

recovered　strength　and　sense　enough　to　clasp　his　hands　and　make　

a　last　appeal。　

　　　　‘Gentlemen；　　　　　　　　good　　　　gentlemen；’　　　　　　　cried　　　　the　　　abject　　　　　creature；　

grovelling　down　upon　his　knees；　and　actually　　prostrating　　himself　

upon　　　　　　t