barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第36部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



asunder。　　　Take　　good　　　heed　　　of　　　what　　　I　　　say。　　　Must。　　　I　　　cancel　　　the　　　bond　

between　ye。　I　reject　you；　and　all　of　your　kith　and　kin—all　the　false；　

hollow；　heartless　stock。’　

　　　　‘High　words；　sir；’　said　Edward；　scornfully。　

　　　　‘Words　　　of　　　purpose　　and　　　meaning；　　　as　　　you　　　will　　　find；’　　　replied　　　the　

other。　‘Lay　them　to　heart。’　

　　　　‘Lay　　　　you　　　then；　　　these；’　　　said　　　Edward。　　　　　‘Your　　　　cold　　　and　　　sullen　

temper；　which　chills　every　breast　about　you；　which　turns　affection　

into　fear；　and　changes　duty　into　dread；　has　forced　us　on　this　secret　

course；　　　　　repugnant　　　　　to　　our　　　nature　　　　and　　　　our　　　wish；　　　and　　　far　　more　

foreign；　sir；　to　us　than　you。　I　am　not　a　false；　a　hollow；　or　a　heartless　

man；　the　character　is　yours；　who　poorly　venture　on　these　injurious　

terms；　against　the　truth；　and　under　the　shelter　whereof　I　reminded　

you　just　now。　You　shall　not　cancel　the　bond　between　us。　I　will　not　

abandon　　　this　pursuit。　　　I　　rely　　upon　　　your　　niece’s　　　truth　　and　　　honour；　

and　set　your　influence　at　nought。　I　leave　her　with　a　confidence　in　

her　pure　faith；　which　you　will　never　weaken；　and　with　no　concern　

but　that　I　do　not　leave　her　in　some　gentler　care。’　

　　　　With　that；　he　pressed　her　cold　hand　to　his　lips；　and　once　more　

encountering　and　returning　Mr　Haredale’s　steady　look；　withdrew。　

　　　A　　　　few　　　words　　　　　to　　Joe　　　as　　　he　　mounted　　　　　　　his　　horse　　　　sufficiently　

explained　　　　　　　what　　　　　had　　　　passed；　　　　　and　　　　renewed　　　　　　all　　　that　　　young　

gentleman’s　　　　　　　despondency　　　　　　　with　　　tenfold　　　　aggravation。　　　　　They　　　　rode　

back　to　the　Maypole　without　exchanging　a　syllable；　and　arrived　at　

the　door　with　heavy　hearts。　

　　　　Old　John；　who　had　peeped　from　behind　the　red　curtain　as　they　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　166…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　167　



rode　up　shouting　for　Hugh；　　　was　　　out　　directly；　　　and　　said　　　with　　great　

importance　as　he　held　the　young　man’s　stirrup；　

　　　　‘He’s　comfortable　in　bed—the　best　bed。　A　thorough　gentleman；　

the　smilingest；　affablest　gentleman　I　ever　had　to　do　with。’　

　　　　‘Who；　Willet？’　said　Edward　carelessly；　as　he　dismounted。　

　　　　‘Your　　　　　worthy　　　　　father；　　　sir；’　　replied　　　　John。　　　　‘Your　　　　honourable；　

venerable　father。’　

　　　　‘What　does　he　mean？’　　　said　　Edward；　　　looking　　with　　a　mixture　　of　

alarm　and　doubt；　at　Joe。　

　　　　‘What　　　　do　　　you　　　mean？’　　　　　said　　　Joe。　　　‘Don’t　　　you　　　see　　　Mr　　　　Edward　

doesn’t　understand；　father？’　

　　　　‘Why；　　　didn’t　　　you　　　know　　　of　　　it；　　　sir？’　　　said　　　John；　　　opening　　　his　　　eyes　

wide。　　　‘How　　　very　　　singular！　　　Bless　　　you；　　　he’s　　　been　　　here　　　ever　　　since　

noon　　　to…day；　　　and　　　Mr　　　Haredale　　　has　　　been　　　having　　　a　　　long　　　talk　　　with　

him；　and　hasn’t　been　gone　an　hour。’　

　　　　‘My　father；　Willet！’　

　　　　‘Yes；　sir；　he　told　me　so—a　handsome；　slim；　upright　gentleman；　

in　green…and…gold。　In　your　old　room　up　yonder；　sir。　No　doubt　you　

can　　　go　　　in；　　　sir；’　　　said　　　John；　　　walking　　　backwards　　　into　　　the　　　road　　　and　

looking　up　at　the　window。　‘He　hasn’t　put　out　his　candles　yet；　I　see。’　

　　　　Edward　　　glanced　　　at　　　the　　　window　　　also；　　　and　　　hastily　　　murmuring　

that　　　he　　　had　　　changed　　　his　　　mind—forgotten　　　something—and　　　must　

return　to　London；　mounted　his　horse　again　and　rode　away；　leaving　

the　　　　Willets；　　　　father　　　and　　　　son；　　　looking　　　　　at　　each　　　　other　　　　in　　mute　

astonishment。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　167…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　168　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　15　



　　　　　　　　　　　t　noon　next　day；　John　Willet’s　guest　sat　lingering　over　his　

Abreakfast　　　in　　　his　　　own　　　home；　　　surrounded　　　by　　　a　　　variety　　　of　

　　　　　　　　　　　comforts；　　　　　which　　　　　left　　the　　　Maypole’s　　　　　highest　　　　flight　　　and　

utmost　　　stretch　　　of　　　accommodation　　　at　　　an　　　infinite　　　distance　　　behind；　

and　　　suggested　　　comparisons　　　very　　　much　　　to　　　the　　　disadvantage　　　and　

disfavour　of　that　venerable　tavern。　

　　　　In　the　broad　old…fashioned　window…seat—as　capacious　as　many　

modern　sofas；　and　cushioned　to　serve　the　purpose　　　of　　a　luxurious　

settee—in　　　　　　　the　　　broad　　　　　old…fashioned　　　　　　window…seat　　　　　　　of　　　a　　　roomy　

chamber；　Mr　Chester　lounged；　very　much　at　his　ease；　over　a　well…　

furnished　breakfast…table。　He　had　exchanged　his　riding…coat　for　a　

handsome　morning…gown；　his　boots　for　slippers；　had　been　at　great　

pains　to　atone　for　the　having　been　obliged　to　make　his　toilet　when　

he　rose　without　the　aid　of　dressing…case　and　tiring　equipage；　and；　

having　gradually　forgotten　through　these　means　the　discomforts　of　

an　　　indifferent　　　night　　　and　　　an　　　early　　　ride；　　　was　　　in　　　a　　　state　　　of　　　perfect　

complacency；　indolence；　and　satisfaction。　

　　　　The　　　　　situation　　　　　in　　　which　　　　　he　　　　found　　　　　himself；　　　　indeed；　　　　　was　

particularly　favourable　to　the　growth　of　these　feelings；　for；　not　to　

mention　the　lazy　influence　of　a　late　and　lonely　breakfast；　with　the　

additional　　　sedative　　　of　　　a　　　newspaper；　　　there　　　was　　　an　　　air　　　of　　　　repose　

about　　　his　　　place　　　of　　　residence　　　peculiar　　　to　　　itself；　　　and　　　which　　　hangs　

about　　it；　　　even　　　in　　　these　　　times；　　　when　　　it　　　is　　　more　　　bustling　　　and　　　busy　

than　it　was　in　days　of　yore。　

　　　　There　are；　still；　worse　places　than　the　Temple；　on　a　sultry　day；　

for　basking　in　the　sun；　or　resting　idly　in　the　shade。　There　is　yet　a　

drowsiness　　　in　　　its　　　courts；　　　and　　　a　　　dreamy　　　dulness　　　in　　　its　　　trees　　　and　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　168…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　169　



gardens；　　those　　who　　　pace　　　its　　　lanes　　　and　　　squares　　　may　　　yet　　　hear　　　the　

echoes　of　their　footsteps　on　the　sounding　stones；　and　read　upon　its　

gates；　　　in　　　passing　　　from　　　the　　　tumult　　　of　　　the　　　Strand　　　or　　　Fleet　　　Street；　

‘Who　　enters　　　here　　leaves　　　noise　behind。’　　　There　　is　　　still　　　the　　　plash　　　of　

falling　water　in　fair　Fountain　Court；　and　there　are　yet　nooks　and　

corners　　　where　　　dun…haunted　　　students　　　may　　　look　　　down　　　from　　　their　

dusty　garrets；　on　a　　　vagrant　　ray　　of　　sunlight　　patching　　the　　　shade　　　of　

the　tall　houses；　and　seldom　troubled　to　reflect　a　passing　stranger’s　

form。　There　is　yet；　in　the　Temple；　something　of　a　clerkly　monkish　

atmosphere；　　　which　　　public　　　offices　　　of　　　law　　　have　　　not　　　disturbed；　　　and　

even　　　legal　　　firms　　　have　　　failed　　　to　　　scare　　　away。　　　In　　　summer　　　time；　　　its　

pumps　　　　　　　suggest　　　　　　to　　　thirsty　　　　idlers；　　　springs　　　　　cooler；　　　　　and　　　　more　

sparkling；　　　　　　and　　　deeper　　　　　than　　　other　　　　wells；　　　and　　　　as　　they　　　trace　　　　the　

spillings　　　　　of　　full　　pitchers　　　　on　　　the　　　heated　　　　ground；　　　　　they　　　snuff　　　　the　

freshness；　　　and；　　　sighing；　　　cast　　sad　　　looks　　　towards　　　the　　　Thames；　　　and　

think　of　baths　and　boats；　and　saunter　on；　despondent。　

　　　　It　　　was　　　　in　　　a　　　room　　　　　in　　　Paper　　　　　Buildings—a　　　　　　　　row　　　　of　　　goodly　

tenements；　　　shaded　　　in　　　front　　　by　　　ancient　　　trees；　　　and　　　looking；　　　at　　　the　

back；　　　　　upon　　　　the　　Temple　　　　　　Gardens—that　　　this；　　　　　　　　our　　　idler；　　lounged；　

now　taking　up　again　the　paper　he　had　laid　down　a　hundred　times；　

now　trifling　with　the　fragments　of　his　meal；　now　pulling　forth　his　

golden　toothpick；　and　glancing　leisurely　about　the　room；　or　out　at　

window　　　into　　　the　　　trim　　　garden　　　walks；　　　where　　　a　　　few　　　early　　　loiterers　

were　　　　　already　　　　　pacing　　　　to　　and　　　　fro。　　Here　　　　a　　pair　　　of　　lovers　　　met　　　　to　

quarrel　and　make　up；　there　a　dark…eyed　nursery…maid　had　better　

eyes　　　　　for　　Templars　　　　　　than　　　　her　　　charge；　　　　　on　　　this　　hand　　　　　an　　　ancient　

spinster；　　　with　　　her　　　lapdog　　　in　　　a　　　string；　　　regarded　　　both　　　enormities　

with　　　scornful　　　　　　sidelong　　　　looks；　　　on　　　that　　　a　　weazen　　　　　old　　　gentleman；　

ogling　the　nursery…maid；　looked　with　like　scorn　upon　the　spinster；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　169…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　170　



and　　　wondered　　　she　　　didn’t　　　know　　　she　　　was　　　no　　　longer　　　young。　　　Apart　

from　　　　　all　　these；　　　on　　　the　　　river’s　　　margin　　　　　two　　　or　　　three　　　couple　　　　of　

business…talkers　　　　　　　　　walked　　　　　　slowly　　　　　up　　　　and　　　　　down　　　　　　in　　　earnest　

conversation；　　　and　　　one　　　young　　　man　　　sat　　　thoughtfully　　　on　　　a　　　bench；　

alone。　

　　　　‘Ned　　　is　　　amazingly　　　patient！’　　　said　　　Mr　　　Chester；　　　glancing　　　at　　　this　

last…named　person　as　he　set　down　his　teacup　and　plied　the　golden　

toothpick；　　　　　　‘immensely　　　　　　patient！　　　　He　　　was　　　　sitting　　　yonder　　　　　when　　　　　I　

began　to　dress；　and　has　scarcely　changed　his　posture　since。　A　most　

eccentric　dog！’　

　　　　As　　　he　　　spoke；　　　the　　　figure　　　rose；　　　and　　　came　　　towards　　　　　　him　　　with　　　a　

rapid　pace。　

　　　　‘Really；　　　as　　　if　　　he　　　had　　　heard　　　me；’　　　said　　　the　　　father；　　　resuming　　　his　

newspaper　with　a　yawn。　‘Dear　Ned！’　

　　　　Presently　the　　room…door　　opened；　and　　　the　　young　　man　　　entered；　

to　whom　his　father　gently　waved　his　hand；　and　smiled。　

　　　　‘Are　you　at　leisure　for　a　little　conversation；　sir？’　said　Edward。　

　　　　‘Surely；　　　　　Ned。　　　　　I　　　am　　　　　always　　　　　at　　　leisure。　　　　You　　　　　know　　　　　　my　

constitution。—Have　you　breakfasted？’　

　　　　‘Three　hours　ago。’　

　　　　‘What　　　a　　　very　　　early　　　dog！’　　　cried　　　his　　　father；　　　contemplating　　　him　

from　behind　the　toothpick；　with　a　languid　smile。　

　　　　‘The　　　　truth　　　is；’　　said　　　Edward；　　　　　bringing　　　　　a　　chair　　　forward；　　　　　and　

seating