°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the love affairs of a bibliomaniac >

µÚ16²¿·Ö

the love affairs of a bibliomaniac-µÚ16²¿·Ö

С˵£º the love affairs of a bibliomaniac ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



libraries¡¡where¡¡one¡¡would¡¡naturally¡¡expect¡¡to¡¡find¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡young¡¡friend¡¡Irving¡¡Way¡¡£¨himself¡¡a¡¡collector¡¡of¡¡rare¡¡enthusiasm£©¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡recently¡¡during¡¡a¡¡pilgrimage¡¡through¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Texas¡¡he¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡gentleman¡¡who¡¡showed¡¡him¡¡in¡¡his¡¡modest¡¡home¡¡the¡¡most¡¡superb¡¡collection¡¡of¡¡Elzevirs¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡set¡¡eyes¡¡upon£¡

How¡¡far¡­reaching¡¡is¡¡thy¡¡grace£»¡¡O¡¡bibliomania£¡¡¡¡¡How¡¡good¡¡and¡¡sweet¡¡it¡¡is¡¡that¡¡no¡¡distance£»¡¡no¡¡environment£»¡¡no¡¡poverty£»¡¡no¡¡distress¡¡can¡¡appall¡¡or¡¡stay¡¡thee¡£¡¡¡¡Like¡¡that¡¡grim¡¡spectre¡¡we¡¡call¡¡death£»¡¡thou¡¡knockest¡¡impartially¡¡at¡¡the¡¡palace¡¡portal¡¡and¡¡at¡¡the¡¡cottage¡¡door¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡seemeth¡¡thy¡¡especial¡¡delight¡¡to¡¡bring¡¡unto¡¡the¡¡lonely¡¡in¡¡desert¡¡places¡¡the¡¡companionship¡¡that¡¡exalteth¡¡humanity£¡

It¡¡makes¡¡me¡¡groan¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡number¡¡of¡¡Elzevirs¡¡that¡¡are¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡libraries¡¡of¡¡rich¡¡parvenus¡¡who¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡and¡¡care¡¡no¡¡¡¡thing¡¡for¡¡the¡¡treasures¡¡about¡¡them¡¡further¡¡than¡¡a¡¡certain¡¡vulgar¡¡vanity¡¡which¡¡is¡¡involved¡£¡¡¡¡When¡¡Catherine¡¡of¡¡Russia¡¡wearied¡¡of¡¡Koritz¡¡she¡¡took¡¡to¡¡her¡¡affection¡¡one¡¡Kimsky¡¡Kossakof£»¡¡a¡¡sergeant¡¡in¡¡the¡¡guards¡£¡¡¡¡Kimsky¡¡was¡¡elated¡¡by¡¡this¡¡sudden¡¡acquisition¡¡of¡¡favor¡¡and¡¡riches¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his¡¡first¡¡orders¡¡was¡¡to¡¡his¡¡bookseller¡£¡¡¡¡Said¡¡he¡¡to¡¡that¡¡worthy£º¡¡¡¡¡®¡®Fit¡¡me¡¡up¡¡a¡¡handsome¡¡library£»¡¡little¡¡books¡¡above¡¡and¡¡great¡¡ones¡¡below¡£''

It¡¡is¡¡narrated¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡British¡¡warrior¡¡that¡¡upon¡¡his¡¡retirement¡¡from¡¡service¡¡he¡¡bought¡¡a¡¡library¡¡en¡¡bloc£»¡¡and£»¡¡not¡¡knowing¡¡any¡¡more¡¡about¡¡books¡¡than¡¡a¡¡peccary¡¡knows¡¡of¡¡the¡¡harmonies¡¡of¡¡the¡¡heavenly¡¡choir£»¡¡he¡¡gave¡¡orders¡¡for¡¡the¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡volumes¡¡in¡¡this¡¡wise£º¡¡¡¡¡®¡®Range¡¡me£»''¡¡he¡¡quoth£»¡¡¡®¡®the¡¡grenadiers¡¡£¨folios£©¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡the¡¡battalion¡¡£¨octavos£©¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡and¡¡the¡¡light¡­bobs¡¡£¨duodecimos£©¡¡at¡¡the¡¡top£¡''

Samuel¡¡Johnson£»¡¡dancing¡¡attendance¡¡upon¡¡Lord¡¡Chesterfield£»¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡felt¡¡his¡¡humiliation¡¡more¡¡keenly¡¡than¡¡did¡¡the¡¡historian¡¡Gibbon¡¡when¡¡his¡¡grace¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Cumberland¡¡met¡¡him¡¡bringing¡¡the¡¡third¡¡volume¡¡of¡¡his¡¡¡®¡®Decline¡¡and¡¡Fall¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Empire''¡¡to¡¡the¡¡ducal¡¡mansion¡£¡¡¡¡This¡¡history¡¡was¡¡originally¡¡printed¡¡in¡¡quarto£»¡¡Gibbon¡¡was¡¡carrying¡¡the¡¡volume¡¡and¡¡anticipating¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡duke¡¡upon¡¡its¡¡arrival¡£¡¡¡¡What¡¡did¡¡the¡¡duke¡¡say£¿¡¡¡¡¡®¡®What£¿''¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡®¡®Ah£»¡¡another¡¡¡¡big¡¡square¡¡book£»¡¡eh£¿''

It¡¡is¡¡the¡¡fashion¡¡nowadays¡¡to¡¡harp¡¡upon¡¡the¡¡degeneracy¡¡of¡¡humanity£»¡¡to¡¡insist¡¡that¡¡taste¡¡is¡¡corrupted£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡appreciation¡¡is¡¡dead¡£¡¡¡¡We¡¡seem¡¡incapable¡¡of¡¡realizing¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡golden¡¡age¡¡of¡¡authors£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡golden¡¡age¡¡of¡¡authorship¡£

In¡¡the¡¡good¡¡old¡¡days¡¡authors¡¡were¡¡in¡¡fact¡¡a¡¡despised¡¡and¡¡neglected¡¡class¡£¡¡¡¡The¡¡Greeks¡¡put¡¡them¡¡to¡¡death£»¡¡as¡¡the¡¡humor¡¡seized¡¡them¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡after¡¡his¡¡death¡¡Shakespeare¡¡was¡¡practically¡¡unknown¡¡to¡¡his¡¡countrymen£»¡¡except¡¡Suckling¡¡and¡¡his¡¡coterie£º¡¡during¡¡his¡¡life¡¡he¡¡was¡¡roundly¡¡assailed¡¡by¡¡his¡¡contemporaries£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡going¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡of¡¡denouncing¡¡him¡¡as¡¡a¡¡daw¡¡that¡¡strutted¡¡in¡¡borrowed¡¡plumage¡£¡¡¡¡Milton¡¡was¡¡accused¡¡of¡¡plagiarism£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡his¡¡critics¡¡devoted¡¡many¡¡years¡¡to¡¡compiling¡¡¡¡from¡¡every¡¡quarter¡¡passages¡¡in¡¡ancient¡¡works¡¡which¡¡bore¡¡a¡¡similarity¡¡to¡¡the¡¡blind¡¡poet's¡¡verses¡£¡¡¡¡Even¡¡Samuel¡¡Johnson's¡¡satire¡¡of¡¡¡®¡®London''¡¡was¡¡pronounced¡¡a¡¡plagiarism¡£

The¡¡good¡¡old¡¡days¡¡were¡¡the¡¡days£»¡¡seemingly£»¡¡when¡¡the¡¡critics¡¡had¡¡their¡¡way¡¡and¡¡ran¡¡things¡¡with¡¡a¡¡high¡¡hand£»¡¡they¡¡made¡¡or¡¡unmade¡¡books¡¡and¡¡authors¡£¡¡¡¡They¡¡killed¡¡Chatterton£»¡¡just¡¡as£»¡¡some¡¡years¡¡later£»¡¡they¡¡hastened¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Keats¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡time¡¡they¡¡were¡¡all¡­powerful¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡¡that¡¡these¡¡professional¡¡tyrants¡¡began¡¡to¡¡lose¡¡their¡¡grip£»¡¡and¡¡when¡¡Byron¡¡took¡¡up¡¡the¡¡lance¡¡against¡¡them¡¡their¡¡doom¡¡was¡¡practically¡¡sealed¡£

Who¡¡would¡¡care¡¡a¡¡picayune¡¡in¡¡these¡¡degenerate¡¡days¡¡what¡¡Dr¡£¡¡Warburton¡¡said¡¡pro¡¡or¡¡con¡¡a¡¡book£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡Warburton¡¡£¨then¡¡Bishop¡¡of¡¡Gloucester£©¡¡who¡¡remarked¡¡of¡¡Granger's¡¡¡®¡®Biographical¡¡History¡¡of¡¡England''¡¡that¡¡it¡¡was¡¡¡®¡®an¡¡odd¡¡one¡£''¡¡¡¡This¡¡was¡¡as¡¡high¡¡a¡¡compliment¡¡as¡¡he¡¡ever¡¡paid¡¡a¡¡book£»¡¡those¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡¡he¡¡called¡¡sad¡¡books£»¡¡and¡¡those¡¡which¡¡he¡¡fancied¡¡he¡¡called¡¡odd¡¡ones¡£

The¡¡truth¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that¡¡through¡¡the¡¡¡¡diffusion¡¡of¡¡knowledge¡¡and¡¡the¡¡multiplicity¡¡and¡¡cheapness¡¡of¡¡books¡¡people¡¡generally¡¡have¡¡reached¡¡the¡¡point¡¡in¡¡intelligence¡¡where¡¡they¡¡feel¡¡warranted¡¡in¡¡asserting¡¡their¡¡ability¡¡to¡¡judge¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡occupation¡¡of¡¡the¡¡critic£»¡¡as¡¡interpreted¡¡and¡¡practised¡¡of¡¡old£»¡¡is¡¡gone¡£

Reverting¡¡to¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡lamenting¡¡the¡¡degeneracy¡¡of¡¡humanity£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that¡¡the¡¡fashion¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡a¡¡new¡¡one¡£¡¡¡¡Search¡¡the¡¡records¡¡of¡¡the¡¡ancients¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡the¡¡same¡¡harping¡¡upon¡¡the¡¡one¡¡string¡¡of¡¡present¡¡decay¡¡and¡¡former¡¡virtue¡£¡¡¡¡Herodotus£»¡¡Sallust£»¡¡Caesar£»¡¡Cicero£»¡¡and¡¡Pliny¡¡take¡¡up¡¡and¡¡repeat¡¡the¡¡lugubrious¡¡tale¡¡in¡¡turn¡£

Upon¡¡earth¡¡there¡¡are¡¡three¡¡distinct¡¡classes¡¡of¡¡men£º¡¡¡¡Those¡¡who¡¡contemplate¡¡the¡¡past£»¡¡those¡¡who¡¡contemplate¡¡the¡¡present£»¡¡those¡¡who¡¡contemplate¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡of¡¡those¡¡who¡¡believe¡¡that¡¡humanity¡¡progresses£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡my¡¡theory¡¡that¡¡the¡¡best¡¡works¡¡of¡¡the¡¡past¡¡have¡¡survived¡¡and¡¡come¡¡down¡¡to¡¡us¡¡in¡¡these¡¡books¡¡which¡¡are¡¡our¡¡dearest¡¡legacies£»¡¡our¡¡proudest¡¡possessions£»¡¡and¡¡our¡¡best¡­beloved¡¡companions¡£¡¡




XV

A¡¡BOOK¡¡THAT¡¡BRINGS¡¡SOLACE¡¡AND¡¡CHEER

One¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡had¡¡a¡¡mania¡¡for¡¡Bunyan¡¡once¡¡upon¡¡a¡¡time£»¡¡and£»¡¡although¡¡he¡¡has¡¡now¡¡abandoned¡¡that¡¡fad¡¡for¡¡the¡¡more¡¡fashionable¡¡passion¡¡of¡¡Napoleonana£»¡¡he¡¡still¡¡exhibits¡¡with¡¡evident¡¡pride¡¡the¡¡many¡¡editions¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Pilgrim's¡¡Progress''¡¡he¡¡gathered¡¡together¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡besought¡¡him¡¡to¡¡give¡¡me¡¡one¡¡of¡¡his¡¡copies£»¡¡which¡¡has¡¡a¡¡curious¡¡frontispiece¡¡illustrating¡¡the¡¡dangers¡¡besetting¡¡the¡¡traveller¡¡from¡¡the¡¡City¡¡of¡¡Destruction¡¡to¡¡the¡¡Celestial¡¡City¡£¡¡¡¡This¡¡frontispiece£»¡¡which¡¡is¡¡prettily¡¡illuminated£»¡¡occurs¡¡in¡¡Virtue's¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Pilgrim's¡¡Progress''£»¡¡the¡¡book¡¡itself¡¡is¡¡not¡¡rare£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡hardly¡¡procurable¡¡in¡¡perfect¡¡condition£»¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡colored¡¡plate¡¡is¡¡so¡¡pleasing¡¡to¡¡the¡¡eye¡¡that¡¡few¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡make¡¡away¡¡with¡¡it¡£¡¡

For¡¡similar¡¡reasons¡¡it¡¡is¡¡seldom¡¡that¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡perfect¡¡edition¡¡of¡¡Quarles'¡¡¡®¡®Emblems''£»¡¡indeed£»¡¡an¡¡¡®¡®Emblems''¡¡of¡¡early¡¡publication¡¡that¡¡does¡¡not¡¡lack¡¡the¡¡title¡­page¡¡is¡¡a¡¡great¡¡rarity¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡¡®¡®good¡¡old¡¡days£»''¡¡when¡¡juvenile¡¡books¡¡were¡¡few£»¡¡the¡¡works¡¡of¡¡Bunyan¡¡and¡¡of¡¡Quarles¡¡were¡¡vastly¡¡popular¡¡with¡¡the¡¡little¡¡folk£»¡¡and¡¡little¡¡fingers¡¡wrought¡¡sad¡¡havoc¡¡with¡¡the¡¡title¡­pages¡¡and¡¡the¡¡pictures¡¡that¡¡with¡¡their¡¡extravagant¡¡and¡¡vivid¡¡suggestions¡¡appealed¡¡so¡¡directly¡¡and¡¡powerfully¡¡to¡¡the¡¡youthful¡¡fancy¡£

Coleridge¡¡says¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Pilgrim's¡¡Progress''¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡best¡¡summary¡¡of¡¡evangelical¡¡Christianity¡¡ever¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡writer¡¡not¡¡miraculously¡¡inspired¡£¡¡¡¡Froude¡¡declares¡¡that¡¡it¡¡has¡¡for¡¡two¡¡centuries¡¡affected¡¡the¡¡spiritual¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡English¡¡race¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡more¡¡powerfully¡¡than¡¡any¡¡other¡¡book£»¡¡except¡¡the¡¡Bible¡£¡¡¡¡¡®¡®It¡¡is£»''¡¡says¡¡Macaulay£»¡¡¡®¡®perhaps¡¡the¡¡only¡¡book¡¡about¡¡which£»¡¡after¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡years£»¡¡the¡¡educated¡¡minority¡¡has¡¡come¡¡over¡¡to¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡common¡¡people¡£''

Whether¡¡or¡¡not¡¡Bunyan¡¡is£»¡¡as¡¡D'Israeli¡¡has¡¡called¡¡him£»¡¡the¡¡Spenser¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡his¡¡work¡¡is¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡Puritanism£»¡¡the¡¡best¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Pilgrim's¡¡Progress''¡¡appears£»¡¡as¡¡Dr¡£¡¡Johnson¡¡has¡¡shrewdly¡¡pointed¡¡out£»¡¡in¡¡the¡¡general¡¡and¡¡continued¡¡approbation¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡Southey¡¡has¡¡critically¡¡observed¡¡that¡¡to¡¡his¡¡natural¡¡style¡¡Bunyan¡¡is¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡beholden¡¡for¡¡his¡¡general¡¡popularity£»¡¡his¡¡language¡¡being¡¡everywhere¡¡level¡¡to¡¡the¡¡most¡¡ignorant¡¡reader¡¡and¡¡to¡¡the¡¡meanest¡¡capacity£»¡¡¡®¡®there¡¡is¡¡a¡¡homely¡¡reality¡¡about¡¡ita¡¡nursery¡¡tale¡¡is¡¡not¡¡more¡¡intelligible£»¡¡in¡¡its¡¡manner¡¡of¡¡narration£»¡¡to¡¡a¡¡child¡£''

Another¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡popularity£»¡¡says¡¡Southey£»¡¡is¡¡that¡¡he¡¡taxes¡¡the¡¡imagination¡¡as¡¡little¡¡as¡¡the¡¡understanding¡£¡¡¡¡¡®¡®The¡¡vividness¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡which£»¡¡as¡¡history¡¡shows£»¡¡sometimes¡¡could¡¡not¡¡distinguish¡¡ideal¡¡impressions¡¡from¡¡actual¡¡ones£»¡¡occasioned¡¡this¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡things¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡writing¡¡as¡¡distinctly¡¡with¡¡his¡¡mind's¡¡eye¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were£»¡¡indeed£»¡¡passing¡¡before¡¡him¡¡in¡¡a¡¡dream¡£''

It¡¡is¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡that¡¡in¡¡his¡¡youth¡¡Bunyan¡¡would¡¡have¡¡endeared¡¡himself¡¡to¡¡me¡¡had¡¡I¡¡lived¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡for¡¡his¡¡fancy¡¡was¡¡of¡¡that¡¡kind¡¡and¡¡of¡¡such¡¡intensity¡¡as¡¡I¡¡delight¡¡to¡¡find¡¡in¡¡youth¡£¡¡¡¡¡®¡®My¡¡sins£»''¡¡he¡¡tells¡¡us£»¡¡¡®¡®did¡¡so¡¡offend¡¡the¡¡Lord¡¡that¡¡even¡¡in¡¡my¡¡childhood¡¡He¡¡did¡¡scare¡¡and¡¡affright¡¡me¡¡with¡¡fearful¡¡dreams¡¡and¡¡did¡¡terrify¡¡me¡¡with¡¡dreadful¡¡visions¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡my¡¡bed¡¡greatly¡¡afflicted£»¡¡while¡¡asleep£»¡¡with¡¡apprehensions¡¡of¡¡devils¡¡and¡¡wicked¡¡spirits£»¡¡who¡¡still£»¡¡as¡¡I¡¡then¡¡thought£»¡¡labored¡¡to¡¡draw¡¡me¡¡away¡¡with¡¡them£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡could¡¡never¡¡be¡¡rid¡£''

It¡¡is¡¡quite¡¡likely¡¡that¡¡Bunyan¡¡overestimated¡¡his¡¡viciousness¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his¡¡ardent£»¡¡intense¡¡temperament¡¡having¡¡once¡¡been¡¡touched¡¡of¡¡the¡¡saving¡¡grace¡¡could¡¡hardly¡¡help¡¡recognizing¡¡in¡¡himself¡¡the¡¡most¡¡miserable¡¡of¡¡sinners¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡related¡¡that¡¡upon¡¡one¡¡occasion¡¡he¡¡was¡¡going¡¡somewhere¡¡disguised¡¡as¡¡a¡¡wagoner£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡overtaken¡¡by¡¡a¡¡constable¡¡who¡¡had¡¡a¡¡warrant¡¡for¡¡his¡¡arrest¡£

¡®¡®Do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡fellow¡¡Bunyan£¿''¡¡asked¡¡the¡¡constable¡£

¡®¡®Know¡¡him£¿''¡¡cried¡¡Bunyan¡£¡¡¡¡''You¡¡might¡¡call¡¡him¡¡a¡¡devil¡¡indeed£»¡¡if¡¡you¡¡knew¡¡him¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡once¡¡did£¡''

This¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡time¡¡his¡¡wit¡¡served¡¡him¡¡to¡¡good¡¡purpose¡£¡¡¡¡On¡¡another¡¡occasion¡¡a¡¡certain¡¡Cambridge¡¡student£»¡¡who¡¡was¡¡filled¡¡¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡own¡¡importance£»¡¡undertook¡¡to¡¡prove¡¡to¡¡him¡¡what¡¡a¡¡divine¡¡thing¡¡reason¡¡was£»¡¡and¡¡he¡¡capped¡¡his¡¡argument¡¡with¡¡the¡¡declaration¡¡that¡¡reason¡¡was¡¡the¡¡chief¡¡glory¡¡of¡¡man¡¡which¡¡distinguished¡¡him¡¡from¡¡a¡¡beast¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡Bunyan¡¡calmly¡¡made¡¡answer£º¡¡¡¡¡®¡®Sin¡¡distinguishes¡¡man¡¡from¡¡beast£»¡¡is¡¡sin¡¡divine£¿''

Frederick¡¡Saunders¡¡observes¡¡that£»¡¡like¡¡Milton¡¡in¡¡his¡¡blindness£»¡¡Bunyan¡¡in¡¡his¡¡imprisonment¡¡had¡¡his¡¡spiritual¡¡perception¡¡made¡¡all¡¡the¡¡brighter¡¡by¡¡his¡¡exclusion¡¡from¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡outside¡¡world¡£¡¡¡¡And¡¡of¡¡the¡¡great¡¡debt¡¡of¡¡gratitude¡¡we¡¡all¡¡owe¡¡to¡¡¡®¡®the¡¡wicked¡¡tinker¡¡of¡¡Elstow''¡¡Dean¡¡Stanley¡¡has¡¡spoken¡¡so¡¡truly¡¡that¡¡I¡¡am¡¡fain¡¡to¡¡quote¡¡his¡¡words£º¡¡¡¡¡®¡®We¡¡all¡¡need¡¡to¡¡be¡¡cheered¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Greatheart¡¡and¡¡Standfast¡¡and¡¡Valiant¡­for¡­the¡­Truth£»¡¡and¡¡good¡¡old¡¡Honesty£¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡us¡¡have¡¡been¡¡in¡¡Doubting¡¡Castle£»¡¡some¡¡in¡¡the¡¡Slough¡¡of¡¡Despond¡£¡¡¡¡Some¡¡have¡¡experienced¡¡the¡¡temptations¡¡of¡¡Vanity¡¡Fair£»¡¡all¡¡of¡¡us¡¡have¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡Hill¡¡of¡¡Difficulty£»¡¡all¡¡of¡¡us¡¡need¡¡to¡¡be¡¡instructed¡¡by¡¡the¡¡Interpreter¡¡in¡¡the¡¡House¡¡Beautiful£»¡¡all¡¡of¡¡us¡¡bear¡¡the¡¡same¡¡burden£»¡¡all¡¡of¡¡us¡¡need¡¡the¡¡same¡¡armor¡¡in¡¡our¡¡fight¡¡with¡¡Apollyon£»¡¡all¡¡o

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ