°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the love affairs of a bibliomaniac >

µÚ4²¿·Ö

the love affairs of a bibliomaniac-µÚ4²¿·Ö

С˵£º the love affairs of a bibliomaniac ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rom¡¡Crofton¡¡Croker's¡¡¡®¡®Traditions¡¡of¡¡the¡¡South¡¡of¡¡Ireland£»''¡¡Mrs¡£¡¡Carey's¡¡¡®¡®Legends¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Provinces£»''¡¡Andrew¡¡Lang's¡¡Green£»¡¡Blue¡¡and¡¡Red¡¡fairy¡¡books£»¡¡Laboulaye's¡¡¡®¡®Last¡¡Fairy¡¡Tales£»''¡¡Hauff's¡¡¡®¡®The¡¡Inn¡¡in¡¡the¡¡Spessart£»''¡¡Julia¡¡Goddard's¡¡¡®¡®Golden¡¡Weathercock£»''¡¡Frere's¡¡¡®¡®Eastern¡¡Fairy¡¡Legends£»''¡¡¡¡Asbjornsen's¡¡¡®¡®Folk¡¡Tales£»''¡¡Susan¡¡Pindar's¡¡¡®¡®Midsummer¡¡Fays£»''¡¡Nisbit¡¡Bain's¡¡¡®¡®Cossack¡¡Fairy¡¡Tales£»''¡¡etc¡££»¡¡etc¡£

I¡¡fell¡¡asleep¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Villamaria's¡¡fairy¡¡stories¡¡in¡¡my¡¡hands£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡delightful¡¡dream¡¡wherein£»¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡and¡¡guidance¡¡of¡¡my¡¡fairy¡¡godmother£»¡¡I¡¡undertook¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡a¡¡beautiful¡¡princess¡¡who¡¡had¡¡been¡¡enchanted¡¡by¡¡a¡¡cruel¡¡witch¡¡and¡¡was¡¡kept¡¡in¡¡prison¡¡by¡¡the¡¡witch's¡¡son£»¡¡a¡¡hideous¡¡ogre¡¡with¡¡seven¡¡heads£»¡¡whose¡¡companions¡¡were¡¡four¡¡equally¡¡hideous¡¡dragons¡£

This¡¡undertaking¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡engaged¡¡involved¡¡a¡¡period¡¡of¡¡five¡¡years£»¡¡but¡¡time¡¡is¡¡of¡¡precious¡¡little¡¡consideration¡¡to¡¡one¡¡when¡¡he¡¡is¡¡dreaming¡¡of¡¡exploits¡¡achieved¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡a¡¡beautiful¡¡princess¡£¡¡¡¡My¡¡fairy¡¡godmother¡¡£¨she¡¡wore¡¡a¡¡mob¡­cap¡¡and¡¡was¡¡hunchbacked£©¡¡took¡¡good¡¡care¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡conducted¡¡me¡¡safely¡¡through¡¡all¡¡my¡¡encounters¡¡with¡¡demons£»¡¡giants£»¡¡dragons£»¡¡witches£»¡¡serpents£»¡¡hippogriffins£»¡¡ogres£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡just¡¡rescued¡¡the¡¡princess¡¡and¡¡broken¡¡the¡¡spell¡¡which¡¡bound¡¡her£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡about¡¡to¡¡¡®¡®live¡¡in¡¡peace¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡our¡¡lives£»''¡¡when¡¡I¡¡awoke¡¡to¡¡find¡¡it¡¡was¡¡all¡¡a¡¡dream£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡gas¡­¡¡light¡¡over¡¡my¡¡bed¡¡had¡¡been¡¡blazing¡¡away¡¡during¡¡the¡¡entire¡¡period¡¡of¡¡my¡¡five¡­year¡¡war¡¡for¡¡the¡¡delectable¡¡maiden¡£

This¡¡incident¡¡gives¡¡me¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡say¡¡that¡¡observation¡¡has¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡all¡¡good¡¡and¡¡true¡¡book¡­lovers¡¡practise¡¡the¡¡pleasing¡¡and¡¡improving¡¡avocation¡¡of¡¡reading¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡fully¡¡believe¡¡with¡¡Judge¡¡Methuen¡¡that¡¡no¡¡book¡¡can¡¡be¡¡appreciated¡¡until¡¡it¡¡has¡¡been¡¡slept¡¡with¡¡and¡¡dreamed¡¡over¡£¡¡¡¡You¡¡recall£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡eloquent¡¡passage¡¡in¡¡his¡¡noble¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡Archias£»¡¡wherein¡¡Cicero¡¡£¨not¡¡Kikero£©¡¡refers¡¡to¡¡his¡¡own¡¡pursuit¡¡of¡¡literary¡¡studies£º¡¡¡¡¡®¡®Haec¡¡studia¡¡adolescentiam¡¡alunt£»¡¡senectutem¡¡oblectant£»¡¡secundas¡¡res¡¡ornant£»¡¡adversis¡¡perfugium¡¡ac¡¡solatium¡¡praebent£»¡¡delectant¡¡domi£»¡¡non¡¡impediunt¡¡foris£»¡¡PERNOCTANT¡¡nobiscum£»¡¡peregrinantur£»¡¡rusticantur£¡''

By¡¡the¡¡gods£¡¡¡you¡¡spoke¡¡tally£»¡¡friend¡¡Cicero£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡indeed¡¡so£»¡¡that¡¡these¡¡pursuits¡¡nourish¡¡our¡¡earlier¡¡and¡¡delight¡¡our¡¡later¡¡years£»¡¡dignifying¡¡the¡¡minor¡¡details¡¡of¡¡life¡¡and¡¡affording¡¡a¡¡perennial¡¡refuge¡¡and¡¡solace£»¡¡at¡¡home¡¡they¡¡please¡¡us¡¡and¡¡in¡¡no¡¡vocation¡¡elsewhere¡¡do¡¡they¡¡embarrass¡¡us£»¡¡they¡¡are¡¡with¡¡¡¡us¡¡by¡¡night£»¡¡they¡¡go¡¡with¡¡us¡¡upon¡¡our¡¡travels£»¡¡and¡¡even¡¡upon¡¡our¡¡retirement¡¡into¡¡the¡¡country¡¡do¡¡they¡¡accompany¡¡us£¡

I¡¡have¡¡italicized¡¡pernoctant¡¡because¡¡it¡¡is¡¡that¡¡word¡¡which¡¡demonstrates¡¡beyond¡¡all¡¡possibility¡¡of¡¡doubt¡¡that¡¡Cicero¡¡made¡¡a¡¡practice¡¡of¡¡reading¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡Why£»¡¡I¡¡can¡¡almost¡¡see¡¡him¡¡now£»¡¡propped¡¡up¡¡in¡¡his¡¡couch£»¡¡unrolling¡¡scroll¡¡after¡¡scroll¡¡of¡¡his¡¡favorite¡¡literature£»¡¡and¡¡enjoying¡¡it¡¡mightily£»¡¡too£»¡¡which¡¡enjoyment¡¡is¡¡interrupted¡¡now¡¡and¡¡then¡¡by¡¡the¡¡occasion¡¡which¡¡the¡¡noble¡¡reader¡¡takes¡¡to¡¡mutter¡¡maledictions¡¡upon¡¡the¡¡slave¡¡who¡¡has¡¡let¡¡the¡¡lamp¡¡run¡¡low¡¡of¡¡oil¡¡or¡¡has¡¡neglected¡¡to¡¡trim¡¡the¡¡wick¡£

¡®¡®Peregrinantur£¿''¡¡¡¡Indeed£»¡¡they¡¡do¡¡share¡¡our¡¡peregrinations£»¡¡these¡¡literary¡¡pursuits¡¡do¡£¡¡¡¡If¡¡Thomas¡¡Hearne¡¡£¨of¡¡blessed¡¡memory£¡£©¡¡were¡¡alive¡¡to¡­day¡¡he¡¡would¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡he¡¡used¡¡always¡¡to¡¡take¡¡a¡¡book¡¡along¡¡with¡¡him¡¡whenever¡¡he¡¡went¡¡walking£»¡¡and¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡read¡¡it¡¡as¡¡he¡¡strolled¡¡along¡£¡¡¡¡On¡¡several¡¡occasions¡¡£¨as¡¡he¡¡tells¡¡us¡¡in¡¡his¡¡diary£©¡¡he¡¡became¡¡so¡¡absorbed¡¡in¡¡his¡¡reading¡¡that¡¡he¡¡missed¡¡his¡¡way¡¡and¡¡darkness¡¡came¡¡upon¡¡him¡¡before¡¡he¡¡knew¡¡it¡£¡¡

I¡¡have¡¡always¡¡wondered¡¡why¡¡book¡­lovers¡¡have¡¡not¡¡had¡¡more¡¡to¡¡say¡¡of¡¡Hearne£»¡¡for¡¡assuredly¡¡he¡¡was¡¡as¡¡glorious¡¡a¡¡collector¡¡as¡¡ever¡¡felt¡¡the¡¡divine¡¡fire¡¡glow¡¡within¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡character¡¡is¡¡exemplified¡¡in¡¡this¡¡prayer£»¡¡which¡¡is¡¡preserved¡¡among¡¡other¡¡papers¡¡of¡¡his¡¡in¡¡the¡¡Bodleian¡¡Library£º

¡®¡®O¡¡most¡¡gracious¡¡and¡¡merciful¡¡Lord¡¡God£»¡¡wonderful¡¡is¡¡Thy¡¡providence¡£¡¡¡¡I¡¡return¡¡all¡¡possible¡¡thanks¡¡to¡¡Thee¡¡for¡¡the¡¡care¡¡Thou¡¡hast¡¡always¡¡taken¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡continually¡¡meet¡¡with¡¡most¡¡signal¡¡instances¡¡of¡¡this¡¡Thy¡¡providence£»¡¡and¡¡one¡¡act¡¡yesterday£»¡¡when¡¡I¡¡unexpectedly¡¡met¡¡with¡¡three¡¡old¡¡MSS¡££»¡¡for¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡manner£»¡¡I¡¡return¡¡my¡¡thanks£»¡¡beseeching¡¡Thee¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡same¡¡protection¡¡to¡¡me£»¡¡a¡¡poor£»¡¡helpless¡¡sinner£»''¡¡etc¡£

Another¡¡prayer¡¡of¡¡Hearne's£»¡¡illustrative¡¡of¡¡his¡¡faith¡¡in¡¡dependence¡¡upon¡¡Divine¡¡counsel£»¡¡was¡¡made¡¡at¡¡the¡¡time¡¡Hearne¡¡was¡¡importuned¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Bray£»¡¡commissary¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Bishop¡¡of¡¡London£»¡¡¡®¡®to¡¡go¡¡to¡¡Mary¡­¡¡Land''¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡missionary¡£¡¡¡¡¡®¡®O¡¡Lord¡¡God£»¡¡Heavenly¡¡Father£»¡¡look¡¡down¡¡upon¡¡me¡¡with¡¡pity£»''¡¡cries¡¡this¡¡pious¡¡soul£»¡¡¡¡¡®¡®and¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡be¡¡my¡¡guide£»¡¡now¡¡I¡¡am¡¡importuned¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡place¡¡where¡¡I¡¡have¡¡been¡¡educated¡¡in¡¡the¡¡university¡£¡¡¡¡And¡¡of¡¡Thy¡¡great¡¡goodness¡¡I¡¡humbly¡¡desire¡¡Thee¡¡to¡¡signify¡¡to¡¡me¡¡what¡¡is¡¡most¡¡proper¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do¡¡in¡¡this¡¡affair¡£''

Another¡¡famous¡¡man¡¡who¡¡made¡¡a¡¡practice¡¡of¡¡reading¡¡books¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡the¡¡highways¡¡was¡¡Dr¡£¡¡Johnson£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡recorded¡¡that¡¡he¡¡presented¡¡a¡¡curious¡¡spectacle¡¡indeed£»¡¡for¡¡his¡¡shortsightedness¡¡compelled¡¡him¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡volume¡¡close¡¡to¡¡his¡¡nose£»¡¡and¡¡he¡¡shuffled¡¡along£»¡¡rather¡¡than¡¡walked£»¡¡stepping¡¡high¡¡over¡¡shadows¡¡and¡¡stumbling¡¡over¡¡sticks¡¡and¡¡stones¡£

But£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡story¡¡illustrative¡¡of¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡carrying¡¡one's¡¡reading¡¡around¡¡with¡¡one¡¡is¡¡that¡¡which¡¡is¡¡told¡¡of¡¡Professor¡¡Porson£»¡¡the¡¡Greek¡¡scholar¡£¡¡¡¡This¡¡human¡¡monument¡¡of¡¡learning¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡travelling¡¡in¡¡the¡¡same¡¡coach¡¡with¡¡a¡¡coxcomb¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡air¡¡his¡¡pretended¡¡learning¡¡by¡¡quotations¡¡from¡¡the¡¡ancients¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡old¡¡Porson¡¡asked£º

¡®¡®Pri'thee£»¡¡sir£»¡¡whence¡¡comes¡¡that¡¡quotation£¿''¡¡¡¡

¡®¡®From¡¡Sophocles£»''quoth¡¡the¡¡vain¡¡fellow¡£

¡®¡®Be¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to¡¡find¡¡it¡¡for¡¡me£¿''¡¡asked¡¡Porson£»¡¡producing¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Sophocles¡¡from¡¡his¡¡pocket¡£

Then¡¡the¡¡coxcomb£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡abashed£»¡¡said¡¡that¡¡he¡¡meant¡¡not¡¡Sophocles£»¡¡but¡¡Euripides¡£¡¡¡¡Whereupon¡¡Porson¡¡drew¡¡from¡¡another¡¡pocket¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Euripides¡¡and¡¡challenged¡¡the¡¡upstart¡¡to¡¡find¡¡the¡¡quotation¡¡in¡¡question¡£¡¡¡¡Full¡¡of¡¡confusion£»¡¡the¡¡fellow¡¡thrust¡¡his¡¡head¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡coach¡¡and¡¡cried¡¡to¡¡the¡¡driver£º

¡®¡®In¡¡heaven's¡¡name£»¡¡put¡¡me¡¡down¡¡at¡¡once£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡an¡¡old¡¡gentleman¡¡in¡¡here¡¡that¡¡hath¡¡the¡¡Bodleian¡¡Library¡¡in¡¡his¡¡pocket£¡''

Porson¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡veritable¡¡slave¡¡to¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡reading¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡lie¡¡down¡¡with¡¡his¡¡books¡¡piled¡¡around¡¡him£»¡¡then¡¡light¡¡his¡¡pipe¡¡and¡¡start¡¡in¡¡upon¡¡some¡¡favorite¡¡volume¡£¡¡¡¡A¡¡jug¡¡of¡¡liquor¡¡was¡¡invariably¡¡at¡¡hand£»¡¡for¡¡Porson¡¡was¡¡a¡¡famous¡¡drinker¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡related¡¡that¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡boosy¡¡slumber£»¡¡his¡¡pipe¡¡dropped¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡bed¡­¡¡clothes¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡succor¡¡the¡¡¡¡tipsy¡¡scholar¡¡would¡¡surely¡¡have¡¡been¡¡cremated¡£

Another¡¡very¡¡slovenly¡¡fellow¡¡was¡¡De¡¡Quincey£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡reading¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡But¡¡De¡¡Quincey¡¡was¡¡a¡¡very¡¡vandal¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡the¡¡care¡¡and¡¡use¡¡of¡¡books¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡returned¡¡volumes¡¡he¡¡borrowed£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡hesitated¡¡to¡¡mutilate¡¡a¡¡rare¡¡book¡¡in¡¡order¡¡to¡¡save¡¡himself¡¡the¡¡labor¡¡and¡¡trouble¡¡of¡¡writing¡¡out¡¡a¡¡quotation¡£

But¡¡perhaps¡¡the¡¡person¡¡who¡¡did¡¡most¡¡to¡¡bring¡¡reading¡¡in¡¡bed¡¡into¡¡evil¡¡repute¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Charles¡¡Elstob£»¡¡ward¡¡and¡¡sister¡¡of¡¡the¡¡Canon¡¡of¡¡Canterbury¡¡£¨circa¡¡1700£©¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡¡®¡®Dissertation¡¡on¡¡Letter¡­Founders£»''¡¡Rowe¡¡Mores¡¡describes¡¡this¡¡woman¡¡as¡¡the¡¡¡®¡®indefessa¡¡comes''¡¡of¡¡her¡¡brother's¡¡studies£»¡¡a¡¡female¡¡student¡¡in¡¡Oxford¡£¡¡¡¡She¡¡was£»¡¡says¡¡Mores£»¡¡a¡¡northern¡¡lady¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡family¡¡and¡¡a¡¡genteel¡¡fortune£»¡¡¡®¡®but¡¡she¡¡pursued¡¡too¡¡much¡¡the¡¡drug¡¡called¡¡learning£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡pursuit¡¡failed¡¡of¡¡being¡¡careful¡¡of¡¡any¡¡one¡¡thing¡¡necessary¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡latter¡¡years¡¡she¡¡was¡¡tutoress¡¡in¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Portland£»¡¡where¡¡we¡¡visited¡¡her¡¡in¡¡her¡¡sleeping¡­room¡¡at¡¡Bulstrode£»¡¡surrounded¡¡¡¡with¡¡books¡¡and¡¡dirtiness£»¡¡the¡¡usual¡¡appendages¡¡of¡¡folk¡¡of¡¡learning£¡''

There¡¡is¡¡another¡¡word¡¡which¡¡Cicero¡¡uses¡¡for¡¡I¡¡have¡¡still¡¡somewhat¡¡more¡¡to¡¡say¡¡of¡¡that¡¡passage¡¡from¡¡the¡¡oration¡¡¡®¡®pro¡¡Archia¡¡poeta''the¡¡word¡¡¡®¡®rusticantur£»''¡¡which¡¡indicates¡¡that¡¡civilization¡¡twenty¡¡centuries¡¡ago¡¡made¡¡a¡¡practice¡¡of¡¡taking¡¡books¡¡out¡¡into¡¡the¡¡country¡¡for¡¡summer¡¡reading¡£¡¡¡¡¡®¡®These¡¡literary¡¡pursuits¡¡rusticate¡¡with¡¡us£»''¡¡says¡¡Cicero£»¡¡and¡¡thus¡¡he¡¡presents¡¡to¡¡us¡¡a¡¡pen¡­¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡patrician¡¡stretched¡¡upon¡¡the¡¡cool¡¡grass¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡perusing¡¡the¡¡latest¡¡popular¡¡romance£»¡¡while£»¡¡forsooth£»¡¡in¡¡yonder¡¡hammock¡¡his¡¡dignified¡¡spouse¡¡swings¡¡slowly¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡conning¡¡the¡¡pages¡¡and¡¡the¡¡colored¡¡plates¡¡of¡¡the¡¡current¡¡fashion¡¡journal¡£¡¡¡¡Surely¡¡in¡¡the¡¡telltale¡¡word¡¡¡®¡®rusticantur''¡¡you¡¡and¡¡I¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡human¡¡nature¡¡find¡¡a¡¡worthy¡¡precedent¡¡and¡¡much¡¡encouragement¡¡for¡¡our¡¡practice¡¡of¡¡loading¡¡up¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡good¡¡reading¡¡before¡¡we¡¡start¡¡for¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡our¡¡annual¡¡summering¡£

As¡¡for¡¡myself£»¡¡I¡¡never¡¡go¡¡away¡¡from¡¡home¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡take¡¡a¡¡trunkful¡¡of¡¡books¡¡with¡¡¡¡me£»¡¡for¡¡experience¡¡has¡¡taught¡¡me¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡companionship¡¡better¡¡than¡¡that¡¡of¡¡these¡¡friends£»¡¡who£»¡¡however¡¡much¡¡all¡¡things¡¡else¡¡may¡¡vary£»¡¡always¡¡give¡¡the¡¡same¡¡response¡¡to¡¡my¡¡demand¡¡upon¡¡their¡¡solace¡¡and¡¡their¡¡cheer¡£¡¡¡¡My¡¡sister£»¡¡Miss¡¡Susan£»¡¡has¡¡often¡¡inveighed¡¡against¡¡this¡¡practice¡¡of¡¡mine£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡yesterday¡¡that¡¡she¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡most¡¡exasperating¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world¡£

However£»¡¡as¡¡Miss¡¡Susan's¡¡experience¡¡with¡¡men¡¡during¡¡the¡¡sixty¡­seven¡¡hot¡¡summers¡¡and¡¡sixty¡­eight¡¡hard¡¡winters¡¡of¡¡her¡¡life¡¡has¡¡been¡¡somewhat¡¡limited£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡bear¡¡her¡¡criticism¡¡without¡¡a¡¡murmur¡£¡¡¡¡Miss¡¡Susan¡¡is¡¡really¡¡one¡¡of¡¡the¡¡kindest¡¡creatures¡¡in¡¡all¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡her¡¡misfortune¡¡that¡¡she¡¡has¡¡had¡¡all¡¡her¡¡life¡¡an¡¡insane¡¡passion¡¡for¡¡collecting¡¡crockery£»¡¡old¡¡pewter£»¡¡old¡¡brass£»¡¡old¡¡glass£»¡¡old¡¡furniture¡¡and¡¡other¡¡trumpery¡¡of¡¡that¡¡character£»¡¡a¡¡passion¡¡with¡¡which¡¡I¡¡have¡¡little¡¡sympathy¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡Miss¡¡Susan¡¡is¡¡prouder¡¡of¡¡her¡¡collection¡¡of¡¡all¡¡this¡¡folderol¡¡than¡¡she¡¡is¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡she¡¡is¡¡a¡¡spinster¡£

This¡¡latter¡¡peculiarity¡¡asserts¡¡itself¡¡upon¡¡¡¡every¡¡occasion¡¡possible¡£¡¡¡¡I¡¡recall¡¡an¡¡unpleasant¡¡scene¡¡in¡¡the¡¡omnibus¡¡last¡¡winter£»¡¡when¡¡the¡¡obsequious¡¡conductor£»¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡my¡¡sister's¡¡white¡¡hair¡¡and¡¡furrowed¡¡cheeks£»¡¡addressed¡¡that¡¡estimable¡¡lady¡¡as¡¡¡®¡®Madam¡£''¡¡¡¡I'd¡¡have¡¡you¡¡know¡¡that¡¡my¡¡sister¡¡gave¡¡the¡¡fellow¡¡to¡¡understand¡¡very¡¡shortly¡¡and¡¡in¡¡very¡¡vigorous¡¡English¡¡£¨emphasized¡¡with¡¡her¡¡blue¡¡silk¡¡umbrella£©¡¡that¡¡she¡¡was¡¡Miss¡¡Susan£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡be¡¡Madamed¡¡by¡¡anybody£»¡¡under¡¡any¡¡condition¡£¡¡




IV

THE¡¡MANIA¡¡OF¡¡COLLECTING¡¡SEIZES¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ