°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the golden chersonese and the way thither >

µÚ16²¿·Ö

the golden chersonese and the way thither-µÚ16²¿·Ö

С˵£º the golden chersonese and the way thither ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



which¡¡they¡¡are¡¡eventually¡¡buried¡¡in¡¡a¡¡cemetery¡¡outside¡¡one¡¡of¡¡the¡¡city
gates£»¡¡called¡¡¡¨The¡¡trench¡¡for¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡men¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡not
an¡¡uncommon¡¡thing£»¡¡under¡¡ordinary¡¡circumstances£»¡¡for¡¡fifteen£»¡¡twenty£»
or¡¡thirty¡­five¡¡wretches¡¡to¡¡suffer¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡death¡¡in¡¡this¡¡spot£»
and¡¡this¡¡number¡¡swells¡¡to¡¡very¡¡large¡¡dimensions¡¡at¡¡a¡¡jail¡¡delivery£»¡¡or
during¡¡a¡¡rebellion£»¡¡or¡¡when¡¡the¡¡crews¡¡of¡¡pirates¡¡are¡¡captured¡¡in¡¡the
act¡¡of¡¡piracy¡£¡¡My¡¡friend¡¡Mr¡£¡¡Bulkeley¡¡Johnson£»¡¡of¡¡Shanghai£»¡¡saw¡¡one
hundred¡¡heads¡¡fall¡¡in¡¡one¡¡morning¡£

Mr¡£¡¡Henry¡¡says¡¡that¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡criminals¡¡meet¡¡death
with¡¡such¡¡stoicism¡¡or¡¡indifference¡¡is£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡been¡¡worn¡¡down
previously¡¡by¡¡starvation¡¡and¡¡torture¡£¡¡¡¡Some¡¡are¡¡stupefied¡¡with¡¡Saam¡­su¡£
It¡¡is¡¡possible¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡for¡¡a¡¡criminal¡¡who¡¡is¡¡fortunate¡¡enough¡¡to
have¡¡rich¡¡relations¡¡to¡¡procure¡¡a¡¡substitute£»¡¡a¡¡coolie¡¡sells¡¡himself¡¡to
death¡¡in¡¡such¡¡a¡¡man's¡¡stead¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡dollars£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡week
before¡¡his¡¡surrender¡¡indulges¡¡in¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡expensive¡¡debauchery£»
and¡¡when¡¡the¡¡day¡¡of¡¡doom¡¡arrives¡¡is¡¡so¡¡completely¡¡stupefied¡¡by¡¡wine¡¡and
opium£»¡¡as¡¡to¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡death¡£

We¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡far¡¡into¡¡this¡¡aceldema¡¡when¡¡we¡¡came¡¡to¡¡a¡¡space¡¡cleared
from¡¡pots£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡great¡¡pool¡¡of¡¡blood¡¡and¡¡dust¡¡mingled£»¡¡blackening¡¡in
the¡¡sun£»¡¡then¡¡another¡¡and¡¡another£»¡¡till¡¡there¡¡were¡¡five¡¡of¡¡them¡¡almost
close¡¡together£»¡¡with¡¡splashes¡¡of¡¡blood¡¡upon¡¡the¡¡adjacent¡¡pots£»¡¡and
blood¡¡trodden¡¡into¡¡the¡¡thirsty¡¡ground¡£¡¡Against¡¡the¡¡wall¡¡opposite£»¡¡a
rudely¡¡constructed¡¡cross¡¡was¡¡resting£»¡¡dark¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡patches
of¡¡blood¡£¡¡Among¡¡the¡¡rubbish¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡there¡¡were¡¡some
human¡¡fragments¡¡partly¡¡covered¡¡with¡¡matting£»¡¡a¡¡little¡¡farther¡¡some
jaw¡­bones¡¡with¡¡the¡¡teeth¡¡in¡¡them£»¡¡then¡¡four¡¡more¡¡crosses£»¡¡and¡¡some
human¡¡heads¡¡lying¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡wall£»¡¡from¡¡which¡¡it¡¡was¡¡evident
that¡¡dogs¡¡had¡¡partially¡¡gnawed¡¡off¡¡the¡¡matting¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been
tied¡¡up¡£¡¡The¡¡dead¡¡stare¡¡of¡¡one¡¡human¡¡eye¡¡amidst¡¡the¡¡heap¡¡haunts¡¡me
still¡£¡¡A¡¡blood¡­splashed¡¡wooden¡¡ticket£»¡¡with¡¡a¡¡human¡¡name¡¡on¡¡one¡¡side
and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Naam¡­Hoi¡¡prison¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡was¡¡lying¡¡near¡¡one¡¡of¡¡the
pools¡¡of¡¡blood£»¡¡and¡¡I¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡as¡¡a¡¡memento£»¡¡as¡¡the¡¡stroke¡¡which
had¡¡severed¡¡its¡¡string¡¡had¡¡also¡¡severed¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡culprit's
neck¡£¡¡The¡¡place¡¡was¡¡ghastly¡¡and¡¡smelt¡¡of¡¡blood¡£

The¡¡strangest¡¡and¡¡most¡¡thrilling¡¡sight¡¡of¡¡all¡¡was¡¡the¡¡cross¡¡in¡¡this
unholy¡¡spot£»¡¡not¡¡a¡¡symbol¡¡of¡¡victory¡¡and¡¡hope£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡infamy
and¡¡degradation£»¡¡of¡¡the¡¡vilest¡¡death¡¡which¡¡the¡¡vilest¡¡men¡¡can¡¡die¡£¡¡Nor
was¡¡it¡¡the¡¡solid£»¡¡lofty¡¡structure£»¡¡fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡feet¡¡high£»¡¡which
art¡¡has¡¡been¡¡glorifying¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡years£»¡¡but¡¡a¡¡rude¡¡gibbet¡¡of
unplaned¡¡wood£»¡¡roughly¡¡nailed¡¡together£»¡¡barely¡¡eight¡¡feet¡¡high£»¡¡and¡¡not
too¡¡heavy¡¡for¡¡a¡¡strong¡¡man¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡Most¡¡likely¡¡it
was¡¡such¡¡a¡¡cross£»¡¡elevated¡¡but¡¡little¡¡above¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡howling
mob¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡which¡¡Paul¡¡had¡¡in¡¡view¡¡when¡¡he¡¡wrote¡¡of¡¡Him¡¡who¡¡hung
upon¡¡it£»¡¡¡¨But¡¡made¡¡Himself¡¡obedient¡¡unto¡¡death£»¡¡_even¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the
cross_¡£¡¨¡¡To¡¡these¡¡gibbets¡¡infamous¡¡criminals£»¡¡whose¡¡crimes¡¡are¡¡regarded
as¡¡deserving¡¡of¡¡a¡¡lingering¡¡death£»¡¡are¡¡tightly¡¡bound¡¡with¡¡cords£»¡¡and
are¡¡then¡¡slowly¡¡hacked¡¡to¡¡pieces¡¡with¡¡sharp¡¡knives£»¡¡unless¡¡the¡¡friends
of¡¡the¡¡culprit¡¡are¡¡rich¡¡enough¡¡to¡¡bribe¡¡the¡¡executioner¡¡to¡¡terminate
the¡¡death¡¡agony¡¡early¡¡by¡¡stabbing¡¡a¡¡vital¡¡part¡£

These¡¡facts¡¡do¡¡not¡¡require¡¡to¡¡be¡¡dressed¡¡out¡¡with¡¡words¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡most
effective¡¡when¡¡most¡¡baldly¡¡stated¡£¡¡I¡¡left¡¡the¡¡execution¡¡ground¡¡as¡¡I
left¡¡the¡¡prisonwith¡¡the¡¡prayer£»¡¡which¡¡has¡¡gained¡¡a¡¡new¡¡significance£»
¡¨For¡¡all¡¡prisoners¡¡and¡¡captives¡¡we¡¡beseech¡¡Thee¡¡to¡¡hear¡¡us£»¡¡good¡¡Lord£»¡¨
but¡¡though¡¡our¡¡hands¡¡are¡¡nationally¡¡clean¡¡now¡¡as¡¡regards¡¡the
administration¡¡of¡¡justice¡¡and¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡criminals£»¡¡we¡¡need¡¡not
hold¡¡them¡¡up¡¡in¡¡holy¡¡horror¡¡as¡¡if¡¡the¡¡Chinese¡¡were¡¡guilty¡¡above¡¡all
other¡¡men£»¡¡for¡¡the¡¡framers¡¡of¡¡the¡¡Litany¡¡were¡¡familiar¡¡with¡¡dungeons
perhaps¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡prison¡¡of¡¡the¡¡Naam¡­Hoi¡¡magistrate£»¡¡and¡¡with
forms¡¡of¡¡torture¡¡which¡¡spared¡¡not¡¡even¡¡women£»¡¡and¡¡the¡¡judges'¡¡and
jailers'¡¡palms¡¡were¡¡intimate¡¡with¡¡the¡¡gold¡¡of¡¡accused¡¡persons¡£¡¡It¡¡is
simply¡¡that¡¡heathenism¡¡in¡¡Canton¡¡is¡¡practising¡¡at¡¡this¡¡day¡¡what
Christianity¡¡in¡¡Europe¡¡looked¡¡upon¡¡with¡¡indifference¡¡for¡¡centuries¡£

I¡£¡¡L¡£¡¡B¡£



LETTER¡¡V

Portuguese¡¡MissionariesA¡¡Chinese¡¡HospitalChinese
AnaestheticsSurgery¡¡and¡¡MedicineVentilation¡¡and¡¡CleanlinessA
Chinese¡¡¡¨Afternoon¡¡Tea¡¨A¡¡New¡¡Inspiration


HONG¡¡KONG£»¡¡January¡¡10¡£

The¡¡year¡¡seems¡¡already¡¡getting¡¡old¡¡and¡¡frowzy¡£¡¡Under¡¡these¡¡blue¡¡skies£»
and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡windows¡¡open£»¡¡I¡¡should¡¡think¡¡it¡¡midsummer¡¡if
I¡¡did¡¡not¡¡look¡¡at¡¡the¡¡calendar¡£¡¡Oh£»¡¡how¡¡I¡¡like¡¡blue£»¡¡sunny¡¡skies£»
instead¡¡of¡¡gray¡¡and¡¡grim¡¡ones£»¡¡and¡¡blazing¡¡colors¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡dismal
grays¡¡and¡¡browns¡¡of¡¡our¡¡nondescript¡¡winters£¡

I¡¡left¡¡Canton¡¡by¡¡the¡¡Kin¡­Kiang¡¡on¡¡Monday£»¡¡with¡¡two¡¡thousand¡¡Chinese
passengers¡¡and¡¡two¡¡Portuguese¡¡missionary¡¡priests£»¡¡the¡¡latter¡¡wearing
Chinese¡¡costume£»¡¡and¡¡so¡¡completely¡¡got¡¡up¡¡as¡¡Chinamen¡¡that¡¡had¡¡they¡¡not
spoken¡¡Portuguese¡¡their¡¡features¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡sufficient¡¡to
undeceive¡¡me¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡noble¡­looking¡¡men£»¡¡and¡¡bore¡¡upon¡¡their¡¡faces
the¡¡stamp¡¡of¡¡consecration¡¡to¡¡a¡¡noble¡¡work¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡steamer£»¡¡the
Tchang£»¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡man¡¡with¡¡revolvers¡¡and¡¡a¡¡cutlass¡¡keeping¡¡guard
over¡¡the¡¡steerage¡¡grating£»¡¡a¡¡large¡¡hose¡¡pipe¡¡is¡¡laid¡¡on¡¡to¡¡each
hatch¡­way£»¡¡through¡¡which£»¡¡in¡¡case¡¡of¡¡need£»¡¡boiling¡¡water¡¡can¡¡be¡¡sent
under¡¡strong¡¡pressure¡£¡¡Just¡¡as¡¡we¡¡landed¡¡here£»¡¡about¡¡five¡¡hundred¡¡large
fishes¡¡were¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡circular¡¡net¡¡from¡¡a¡¡well¡¡in¡¡the¡¡steamer
into¡¡a¡¡well¡¡in¡¡a¡¡fishing¡¡boat£»¡¡to¡¡which¡¡all¡¡the¡¡fishmongers¡¡in¡¡Hong
Kong¡¡immediately¡¡resorted¡£

£¨I¡¡pass¡¡over¡¡the¡¡hospitalities¡¡and¡¡festivities¡¡of¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡and¡¡an
afternoon¡¡with¡¡the¡¡Governor¡¡in¡¡the¡¡Victoria¡¡Prison£»¡¡to¡¡an¡¡interesting
visit¡¡paid¡¡with¡¡Mr¡££»¡¡now¡¡Sir¡¡J¡£¡¡¡¡Pope¡¡Hennessey¡¡to¡¡the¡¡Chinese
Hospital¡££©

We¡¡started¡¡from¡¡Government¡¡House£»¡¡with¡¡the¡¡Governor£»¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡with
six¡¡scarlet¡¡bearers£»¡¡attended¡¡by¡¡some¡¡Sikh¡¡orderlies¡¡in¡¡scarlet
turbans£»¡¡for¡¡a¡¡¡¨State¡¡Visit¡¨¡¡to¡¡the¡¡Tung¡­Wah¡¡Hospital£»¡¡a¡¡purely¡¡Chinese
institution£»¡¡built¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡by¡¡Chinese¡¡merchants£»¡¡and¡¡supported
by¡¡them¡¡at¡¡an¡¡annual¡¡cost¡¡of¡¡16£»000¡£¡¡In¡¡it¡¡nothing¡¡European£»¡¡either¡¡in
the¡¡way¡¡of¡¡drugs¡¡or¡¡treatment£»¡¡is¡¡tried¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡dispensary
connected¡¡with¡¡it£»¡¡where¡¡advice¡¡is¡¡daily¡¡given¡¡to¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡and
twenty¡¡people£»¡¡and£»¡¡though¡¡lunacy¡¡is¡¡rare¡¡in¡¡China£»¡¡they¡¡are¡¡building¡¡a
lunatic¡¡asylum¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡hospital¡£

The¡¡Tung¡­Wah¡¡hospital¡¡consists¡¡of¡¡several¡¡two¡­storied¡¡buildings¡¡of
granite£»¡¡with¡¡large¡¡windows¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡and¡¡a¡¡lofty¡¡central¡¡building
which¡¡contains¡¡the¡¡directors'¡¡hall£»¡¡the¡¡accommodation¡¡for¡¡six¡¡resident
physicians£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡offices¡£¡¡The¡¡whole¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡a
well¡­kept¡¡garden£»¡¡bounded¡¡by¡¡a¡¡very¡¡high¡¡wall¡£¡¡We¡¡entered¡¡by¡¡the¡¡grand
entrance£»¡¡which¡¡has¡¡a¡¡flagged¡¡pavement£»¡¡each¡¡flag¡¡consisting¡¡of¡¡a¡¡slab
of¡¡granite¡¡twelve¡¡feet¡¡long¡¡by¡¡three¡¡broad£»¡¡and¡¡were¡¡received¡¡at¡¡the
foot¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡staircase¡¡by¡¡the¡¡directors¡¡and¡¡their¡¡chairman£»¡¡the
six¡¡resident¡¡doctors£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Ng¡¡Choy£»¡¡a¡¡rising£»¡¡Chinese¡¡barrister£»
educated¡¡at¡¡Lincoln's¡¡Inn£»¡¡who¡¡interpreted¡¡for¡¡us¡¡in¡¡admirable¡¡English¡£
He¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡goes¡¡between¡¡the¡¡Governor¡¡and¡¡the¡¡Chinese¡¡community£»
and¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡have¡¡more¡¡influence¡¡with¡¡the¡¡Governor¡¡on¡¡all
questions¡¡which¡¡concern¡¡Chinamen¡¡than¡¡anybody¡¡else¡£¡¡These¡¡gentlemen¡¡all
wore¡¡rich¡¡and¡¡beautiful¡¡dresses¡¡of¡¡thick¡¡ribbed¡¡silk¡¡and¡¡figured
brocade£»¡¡and£»¡¡unless¡¡they¡¡were¡¡much¡¡padded¡¡and¡¡wadded£»¡¡they¡¡had¡¡all
attained¡¡to¡¡a¡¡remarkable¡¡embonpoint¡£

The¡¡hall¡¡in¡¡which¡¡the¡¡directors¡¡meet¡¡is¡¡lofty¡¡and¡¡very¡¡handsome£»¡¡the
roof¡¡being¡¡supported¡¡on¡¡massive¡¡pillars¡£¡¡One¡¡side¡¡is¡¡open¡¡to¡¡the
garden¡£¡¡It¡¡has¡¡a¡¡superb¡¡ebony¡¡table¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡with¡¡a¡¡chair¡¡massive
enough¡¡for¡¡a¡¡throne¡¡for¡¡the¡¡chairman£»¡¡and¡¡six¡¡grand£»¡¡carved¡¡ebony
chairs¡¡on¡¡either¡¡side¡£

Our¡¡procession¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡chairman¡¡and¡¡the¡¡twelve¡¡directors£»¡¡the
six¡¡stout¡¡middle¡­aged¡¡doctors£»¡¡Mr¡£¡¡Ng¡¡Choy£»¡¡the¡¡Governor£»¡¡the¡¡Bishop¡¡of
Victoria£»¡¡and¡¡myself£»¡¡but¡¡the¡¡patients¡¡regarded¡¡the¡¡unwonted¡¡spectacle
with¡¡extreme¡¡apathy¡£

The¡¡wards¡¡hold¡¡twenty¡¡each£»¡¡and¡¡are¡¡divided¡¡into¡¡wooden¡¡stalls£»¡¡each
stall¡¡containing¡¡two¡¡beds¡£¡¡Partitions¡¡seven¡¡feet¡¡high¡¡run¡¡down¡¡the
centre¡£¡¡The¡¡beds¡¡are¡¡matted¡¡wooden¡¡platforms£»¡¡and¡¡the¡¡bedding¡¡white
futons¡¡or¡¡wadded¡¡quilts£»¡¡which¡¡are¡¡washed¡¡once¡¡a¡¡week¡£¡¡The¡¡pillows¡¡are
of¡¡wood¡¡or¡¡bamboo¡£¡¡Each¡¡bed¡¡has¡¡a¡¡shelf¡¡above¡¡it£»¡¡with¡¡a¡¡teapot¡¡upon¡¡it
in¡¡a¡¡thickly¡¡wadded¡¡basket£»¡¡which¡¡keeps¡¡the¡¡contents¡¡hot¡¡all¡¡day£»¡¡the
infusion¡¡being£»¡¡of¡¡course£»¡¡poured¡¡off¡¡the¡¡leaves¡£¡¡¡¡A¡¡ticket£»¡¡with¡¡the
patient's¡¡name¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡hours¡¡at¡¡which¡¡he¡¡is¡¡to¡¡take¡¡his
medicine£»¡¡hangs¡¡above¡¡each¡¡person¡£

No¡¡amputations¡¡are¡¡performed£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡a¡¡good¡¡many¡¡other
operations£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡cancers£»¡¡tumors£»¡¡etc¡£¡¡The¡¡doctors
were¡¡quite¡¡willing¡¡to¡¡answer¡¡questions£»¡¡within¡¡certain¡¡limits£»¡¡but¡¡when
I¡¡asked¡¡them¡¡about¡¡the¡¡composition¡¡and¡¡properties¡¡of¡¡their¡¡drugs¡¡they
became¡¡reticent¡¡at¡¡once¡¡and¡¡said¡¡that¡¡they¡¡were¡¡secrets¡£¡¡They¡¡do¡¡not
use¡¡chloroform¡¡in¡¡operations£»¡¡but¡¡they¡¡all¡¡asserted£»¡¡and¡¡their
assertions¡¡were¡¡corroborated¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Ng¡¡Choy£»¡¡that¡¡they¡¡possess¡¡drugs
which¡¡throw¡¡their¡¡patients¡¡into¡¡a¡¡profound¡¡sleep£»¡¡during¡¡which¡¡the¡¡most
severe¡¡operations¡¡can¡¡be¡¡painlessly¡¡performed¡£¡¡They¡¡asserted¡¡further
that¡¡such¡¡patients¡¡awake¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡afterward¡¡quite¡¡cheerful£»¡¡and
with¡¡neither¡¡headache¡¡nor¡¡vomiting£¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡showed¡¡me¡¡a¡¡bottle
containing¡¡a¡¡dark¡¡brown¡¡powder¡¡which£»¡¡he¡¡said£»¡¡produced¡¡this¡¡result£»
but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡divulge¡¡the¡¡name¡¡of¡¡one¡¡of¡¡its¡¡constituents£»¡¡saying
that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡secret¡¡taught¡¡him¡¡by¡¡his¡¡tutor£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡are¡¡several
formulas¡£¡¡It¡¡has¡¡a¡¡pungent¡¡and¡¡slightly¡¡aromatic¡¡taste¡£

The¡¡surgery¡¡and¡¡medicine¡¡are¡¡totally¡¡uninfluenced¡¡by¡¡European¡¡science£»
and¡¡are¡¡of¡¡the¡¡most¡¡antiquated¡¡and¡¡barbaric¡¡description¡£¡¡There¡¡was¡¡a
woman¡¡who¡¡had¡¡had¡¡a¡¡cancer¡¡removed£»¡¡and¡¡the¡¡awful¡¡wound£»¡¡which¡¡was
uncovered¡¡for¡¡my¡¡inspection£»¡¡was¡¡dressed¡¡with¡¡musk£»¡¡lard£»¡¡and
ambergris£»¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡oiled¡¡paper¡¡over¡¡all¡£¡¡There¡¡was¡¡also
exhibited¡¡to¡¡us¡¡a¡¡foot¡¡which¡¡had¡¡been¡¡pierced¡¡by¡¡a¡¡bamboo¡¡splinter¡£
Violent¡¡inflammation¡¡had¡¡extended¡¡up¡¡to¡¡the¡¡knee£»¡¡and¡¡the¡¡wound£»¡¡and
the¡¡swollen£»¡¡blackened¡¡limb¡¡were¡¡being¡¡treated¡¡with¡¡musk¡¡and¡¡tiger's
fat¡£¡¡A¡¡man¡¡wit

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ