°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the golden chersonese and the way thither >

µÚ45²¿·Ö

the golden chersonese and the way thither-µÚ45²¿·Ö

С˵£º the golden chersonese and the way thither ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡police¡¡station¡¡a¡¡number¡¡of¡¡forlorn¡­looking¡¡Malays
are¡¡sitting¡¡motionless¡¡hour¡¡after¡¡hour¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡have¡¡a¡¡row¡¡of¡¡shops
above¡¡the¡¡river¡¡bank£»¡¡and¡¡even¡¡on¡¡this¡¡deadly¡­looking¡¡shore¡¡they
display¡¡some¡¡purpose¡¡and¡¡energy¡£¡¡Mrs¡£¡¡Daly¡¡and¡¡I¡¡are¡¡sitting¡¡in¡¡Mr¡£
Hawley's¡¡side¡¡veranda¡¡with¡¡the¡¡bubbling¡¡swamp¡¡below¡¡us¡£¡¡She¡¡reads¡¡a
dull¡¡novel£»¡¡I¡¡watch¡¡the¡¡dead¡¡life£»¡¡pen¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡think¡¡how¡¡I¡¡can
convey¡¡any¡¡impression¡¡of¡¡it¡¡to¡¡you¡£¡¡The¡¡Resident¡¡has¡¡gone¡¡snipe¡­
shooting¡¡to¡¡replenish¡¡our¡¡larder¡£¡¡A¡¡boat¡¡now¡¡and¡¡then¡¡crosses¡¡from¡¡the
Perak¡¡side£»¡¡a¡¡sauntering¡¡Malay¡¡occasionally¡¡joins¡¡the¡¡squatting¡¡group£»
a¡¡fishing¡¡hawk¡¡now¡¡and¡¡then¡¡swoops¡¡down¡¡upon¡¡a¡¡fish£»¡¡a¡¡policeman
occasionally¡¡rouses¡¡up¡¡the¡¡wretch¡¡in¡¡the¡¡cage£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡torrid¡¡hours
pass¡£

I¡¡take¡¡this¡¡up¡¡again¡¡as¡¡the¡¡dew¡¡falls£»¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡takes¡¡on¡¡the
coloring¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡dolphin¡£¡¡The¡¡Resident¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡good¡¡bag¡¡of
snipe£»¡¡and¡¡with¡¡Rajah¡¡Odoot£»¡¡a¡¡gentle£»¡¡timid¡­looking¡¡man£»¡¡and¡¡another
Rajah¡¡with¡¡an¡¡uncomfortable£»¡¡puzzled¡¡face£»¡¡took¡¡his¡¡place¡¡at¡¡a¡¡table£»¡¡a
policeman¡¡with¡¡a¡¡brace¡¡of¡¡loaded¡¡revolvers¡¡standing¡¡behind¡¡him¡£
Policemen¡¡filed¡¡in£»¡¡one¡¡or¡¡two¡¡cases¡¡were¡¡tried¡¡and¡¡dismissed£»¡¡the
Malay¡¡witnesses¡¡trembling¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡wretch¡¡from
the¡¡cage¡¡was¡¡brought¡¡in¡¡looking¡¡hardly¡¡human£»¡¡as£»¡¡from¡¡under¡¡his
shaggy£»¡¡unshaven¡¡hair¡¡and¡¡unplaited¡¡pigtail¡¡which¡¡hung¡¡over¡¡his¡¡chest£»
he¡¡cast¡¡furtive£»¡¡frightened¡¡glances¡¡at¡¡the¡¡array¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡was
charged¡¡with¡¡being¡¡a¡¡waif¡£¡¡A¡¡Malay¡¡had¡¡picked¡¡him¡¡up¡¡at¡¡sea¡¡in¡¡a¡¡boat£»
of¡¡which¡¡he¡¡could¡¡give¡¡no¡¡account£»¡¡neither¡¡of¡¡himself¡£¡¡So¡¡he¡¡is
supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡implicated¡¡in¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lloyd£»¡¡and¡¡we¡¡are
bringing¡¡him£»¡¡heavily¡¡ironed£»¡¡and¡¡his¡¡boat¡¡up¡¡to¡¡Pinang¡£¡¡I¡¡wonder¡¡how
many¡¡of¡¡the¡¡feelings¡¡which¡¡we¡¡call¡¡human¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡lowest¡¡order¡¡of
Orientals£¡¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡many¡¡of¡¡them¡¡only¡¡regard¡¡kindness¡¡as¡¡a
confession¡¡of¡¡weakness¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡seem¡¡specially¡¡inscrutable£»¡¡no¡¡one
seems¡¡really¡¡to¡¡understand¡¡them¡£¡¡Even¡¡the¡¡Canton¡¡missionaries¡¡said¡¡that
they¡¡knew¡¡nearly¡¡nothing¡¡of¡¡them¡¡and¡¡their¡¡feelings¡£¡¡This¡¡wretched
criminal£»¡¡with¡¡his¡¡possible¡¡association¡¡with¡¡a¡¡brutal¡¡murder£»¡¡is¡¡a¡¡most
piteous¡¡object¡¡on¡¡deck£»¡¡and¡¡comes¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡this
entrancing¡¡evening¡£

We¡¡reembarked¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡flood¡­tide¡¡in¡¡our
favor¡¡have¡¡left¡¡Selangor¡¡behind¡£¡¡It¡¡has¡¡impressed¡¡me¡¡unfavorably¡¡as
compared¡¡with¡¡Sungei¡¡Ujong¡£¡¡Of¡¡Kwalor¡¡Lumpor¡¡I¡¡cannot¡¡give¡¡any¡¡opinion£»
but¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡progress¡¡or¡¡life¡¡anywhere¡¡else¡£¡¡The¡¡people
of¡¡the¡¡State¡¡are¡¡harassed¡¡by¡¡vexatious¡¡imposts¡¡which¡¡yield¡¡very¡¡little£»
cost¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡collect£»¡¡repress¡¡industry£»¡¡and¡¡drive¡¡away
population¡£¡¡Among¡¡such¡¡are¡¡taxes¡¡on¡¡individuals¡¡moving¡¡about¡¡the
country¡¡up¡¡or¡¡down¡¡the¡¡rivers£»¡¡cutting¡¡wood¡¡or¡¡in¡¡boats£»¡¡oppressively
heavy¡¡export¡¡duties¡¡on¡¡certain¡¡kinds¡¡of¡¡produce£»¡¡and¡¡ad¡¡valorem¡¡duties
on¡¡all¡¡articles¡¡of¡¡import¡¡and¡¡export¡¡not¡¡otherwise¡¡specially¡¡taxed¡£¡¡The
costs¡¡of¡¡litigation¡¡are¡¡enormous£»¡¡and¡¡the¡¡legal¡¡expenses¡¡to¡¡litigants
are¡¡as¡¡great¡¡as¡¡in¡¡settlements¡¡where¡¡with¡¡the¡¡same¡¡money¡¡every
advantage¡¡can¡¡be¡¡obtained¡£¡¡The¡¡stamps¡¡on¡¡all¡¡legal¡¡documents¡¡are¡¡also
oppressive¡£¡¡The¡¡various¡¡departments¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of
¡¨hugger¡­mugger¡£¡¨

With¡¡all¡¡this¡¡there¡¡is¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡display¡¡of¡¡military¡¡power¡¡on¡¡a
small¡¡scale£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡over¡­aweing¡¡implements¡¡as¡¡bayonets¡¡and
revolvers£»¡¡together¡¡with¡¡marching¡¡and¡¡counter¡­marching£»¡¡body¡­guards¡¡and
guards¡¡of¡¡honor¡£¡¡There¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡a¡¡want¡¡of¡¡the¡¡right¡¡kind¡¡of¡¡vigor
in¡¡the¡¡administration£»¡¡and¡¡a¡¡¡¨laisser¡¡aller¡¨¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the
minor¡¡officials£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡which¡¡is¡¡that¡¡the¡¡great¡¡capabilities¡¡of
the¡¡State¡¡are¡¡not¡¡developed£»¡¡and¡¡its¡¡resources¡¡seem¡¡very¡¡little¡¡known¡£
There¡¡has¡¡not¡¡been¡¡any¡¡disturbance¡¡in¡¡Selangor¡¡since¡¡1874£»¡¡and¡¡as
neither¡¡the¡¡Sultan£»¡¡the¡¡Malays£»¡¡nor¡¡the¡¡Chinese¡¡have¡¡ever¡¡raised
objections¡¡of¡¡any¡¡serious¡¡kind¡¡to¡¡the¡¡proposals¡¡of¡¡the¡¡British
advisers£»¡¡the¡¡¡¨far¡¡back¡¨¡¡state¡¡of¡¡things¡¡is¡¡very¡¡singular¡£

Mr¡£¡¡Syers£»¡¡the¡¡superintendent¡¡of¡¡military¡¡police£»¡¡appears¡¡a¡¡thoroughly
efficient¡¡man£»¡¡as¡¡sensible¡¡in¡¡his¡¡views¡¡of¡¡what¡¡would¡¡conduce¡¡to¡¡the
advancement¡¡of¡¡the¡¡State¡¡as¡¡he¡¡is¡¡conscientious¡¡and¡¡careful¡¡in¡¡all
matters¡¡of¡¡detail¡¡which¡¡concern¡¡his¡¡rather¡¡complicated¡¡position¡£¡¡He¡¡is
a¡¡student¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡speaks¡¡Malay¡¡fluently£»¡¡and
for¡¡a¡¡European¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡a¡¡sympathetic¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡Malays£»
is¡¡studying¡¡the¡¡Chinese¡¡and¡¡their¡¡language£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡flora£»
fauna£»¡¡and¡¡geology¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡is¡¡altogether¡¡unpretending¡£¡¡I
have¡¡formed¡¡a¡¡very¡¡high¡¡opinion¡¡of¡¡him¡¡and¡¡should¡¡rely¡¡implicitly¡¡on
anything¡¡which¡¡he¡¡told¡¡me¡¡as¡¡a¡¡fact¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡great¡¡blessing£»¡¡for
conflicting¡¡statements¡¡on¡¡every¡¡subject£»¡¡and¡¡the¡¡difficulty¡¡of
estimating¡¡which¡¡one¡¡comes¡¡probably¡¡nearest¡¡the¡¡truth£»¡¡are¡¡among¡¡the
great¡¡woes¡¡of¡¡traveling£¡

I¡£¡¡L¡£¡¡B¡£



LETTER¡¡XVII

The¡¡DindingsThe¡¡Tragedy¡¡on¡¡Pulu¡¡PangkorA¡¡Tropic¡¡SunriseSir¡¡W¡£
Robinson's¡¡Departure¡¨A¡¡Touch¡¡of¡¡the¡¡Sun¡¨Kling¡¡BeautyA¡¡Question
and¡¡AnswerThe¡¡Bazaars¡¡of¡¡GeorgetownThe¡¡Chinaman¡¡Goes¡¡AheadThe
Products¡¡of¡¡PinangPepper¡­Planting


HOTEL¡¡DE¡¡L'EUROPE£»¡¡PINANG£»¡¡February¡¡9¡£

In¡¡the¡¡evening¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡Dindings£»¡¡a¡¡lovely¡¡group¡¡of¡¡small¡¡islands
ceded¡¡to¡¡England¡¡by¡¡the¡¡Pangkor¡¡Treaty£»¡¡and¡¡just¡¡now¡¡in¡¡the¡¡height¡¡of
an¡¡unenviable¡¡notoriety¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡low¡¡and¡¡the¡¡great¡¡heat¡¡past£»¡¡the
breeze¡¡had¡¡died¡¡away£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡dewy¡¡stillness¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡the
islands¡¡looked¡¡unspeakably¡¡lovely¡¡as¡¡it¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡golden¡¡light¡¡between
us¡¡and¡¡the¡¡sun£»¡¡forest¡­covered¡¡to¡¡its¡¡steep¡¡summit£»¡¡its¡¡rocky
promontories¡¡running¡¡out¡¡into¡¡calm£»¡¡deep£»¡¡green¡¡water£»¡¡and¡¡forming
almost¡¡land¡­locked¡¡bays£»¡¡margined¡¡by¡¡shores¡¡of¡¡white¡¡coral¡¡sand¡¡backed
by¡¡dense¡¡groves¡¡of¡¡cocoa¡­palms¡¡whose¡¡curving¡¡shadows¡¡lay¡¡dark¡¡upon¡¡the
glassy¡¡sea¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡Malay¡¡house¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡indicated¡¡man¡¡and
his¡¡doings£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡all¡¡silent¡£

On¡¡a¡¡high£»¡¡steep¡¡point¡¡there¡¡is¡¡a¡¡small¡¡clearing¡¡on¡¡which¡¡stands¡¡a¡¡mat
bungalow¡¡with¡¡an¡¡attap¡¡roof£»¡¡and¡¡below¡¡this¡¡there¡¡is¡¡a¡¡mat¡¡police
station£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡all¡¡desolate£»¡¡nothing¡¡stirred£»¡¡and¡¡though¡¡we¡¡had
intended¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡early¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡night¡¡at¡¡the¡¡Dindings£»¡¡we¡¡only
lay¡¡a¡¡short¡¡time¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡shadow¡¡upon¡¡the¡¡clear¡¡green¡¡water£»
watching¡¡scarlet¡¡fish¡¡playing¡¡in¡¡the¡¡coral¡¡forests£»¡¡and¡¡the¡¡exquisite
beauty¡¡of¡¡the¡¡island¡¡with¡¡its¡¡dense¡¡foliage¡¡in¡¡dark¡¡relief¡¡against¡¡the
cool¡¡lemon¡¡sky¡£¡¡Peace¡¡brooded¡¡over¡¡the¡¡quiet¡¡shores£»¡¡heavy¡¡aromatic
odors¡¡of¡¡night¡­blooming¡¡plants¡¡wrapped¡¡us¡¡round£»¡¡the¡¡sun¡¡sank¡¡suddenly£»
the¡¡air¡¡became¡¡cool£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡tropic¡¡beauty¡£

¡¨Chalakar£¡¡¡Bondo£¡¡¨¡¡Those¡¡jarring¡¡sounds¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡something
linking¡¡them¡¡with¡¡the¡¡tragedy¡¡of¡¡which¡¡the¡¡peaceful¡­looking¡¡bungalow
was¡¡lately¡¡the¡¡scene£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡you¡¡have¡¡doubtless¡¡read¡£¡¡A¡¡Chinese
gang¡¡swooped¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡house¡¡from¡¡behind£»¡¡beating¡¡gongs¡¡and
shouting¡£¡¡¡¡Captain¡¡Lloyd¡¡got¡¡up¡¡to¡¡see¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡was
felled¡¡by¡¡a¡¡hatchet£»¡¡calling¡¡out¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡for¡¡his¡¡revolver¡£¡¡This¡¡had
been¡¡abstracted£»¡¡and¡¡the¡¡locks¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡off¡¡his¡¡fowling¡­pieces¡£
The¡¡ayah¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡jungle¡¡in¡¡the¡¡confusion£»¡¡taking¡¡with¡¡her¡¡the¡¡three
children£»¡¡the¡¡youngest¡¡only¡¡four¡¡weeks¡¡old¡£¡¡The¡¡wretches¡¡then
fractured£»¡¡Mrs¡£¡¡Lloyd's¡¡skull¡¡with¡¡the¡¡hatchet£»¡¡and¡¡having¡¡stunned¡¡Mrs¡£
Innes£»¡¡who¡¡was¡¡visiting¡¡her£»¡¡they¡¡pushed¡¡the¡¡senseless¡¡bodies¡¡under¡¡the
bed£»¡¡and¡¡were¡¡preparing¡¡to¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡it¡¡when¡¡something¡¡made¡¡them
depart¡£

No¡¡more¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡known¡£¡¡The¡¡police¡¡must¡¡either¡¡have¡¡been
cowardly¡¡or¡¡treacherous¡£¡¡The¡¡Pyah¡¡Pekket¡¡called¡¡the¡¡next¡¡day¡¡and
brought¡¡the¡¡frightfully¡¡mangled¡¡corpse£»¡¡Mrs¡£¡¡¡¡Lloyd£»¡¡whose¡¡reason¡¡was
overturned£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Innes£»¡¡on¡¡here¡£¡¡It¡¡is¡¡supposed¡¡that¡¡the¡¡Chinese
secret¡¡societies¡¡have¡¡frustrated¡¡justice¡£¡¡A¡¡wretch¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hanged¡¡here
for¡¡the¡¡crime¡¡this¡¡morning¡¡on¡¡his¡¡own¡¡confession£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡believed
that¡¡he¡¡was¡¡doomed¡¡to¡¡sacrifice¡¡himself¡¡by¡¡one¡¡of¡¡these¡¡societies£»¡¡in
order¡¡to¡¡screen¡¡the¡¡real¡¡murderers¡£¡¡The¡¡contrast¡¡was¡¡awful¡¡between¡¡the
island¡¡looking¡¡so¡¡lovely¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡light£»¡¡and¡¡this¡¡horrid¡¡deed
which¡¡has¡¡desolated¡¡it¡£

The¡¡mainland¡¡approaches¡¡close¡¡to¡¡the¡¡Dindings£»¡¡but¡¡the¡¡mangrove¡¡swamps
of¡¡Selangor¡¡had¡¡given¡¡place¡¡to¡¡lofty¡¡ranges£»¡¡forest¡¡covered£»¡¡and¡¡a
white¡¡coral¡¡strand¡¡fringed¡¡with¡¡palms¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡lovely¡¡night¡£¡¡The
north¡­east¡¡monsoon¡¡was¡¡fresh¡¡and¡¡steady£»¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡were¡¡glorious¡£
It¡¡was¡¡very¡¡hot¡¡below£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡went¡¡up¡¡on¡¡deck¡¡it¡¡was¡¡cool£»¡¡and¡¡in
the¡¡colored¡¡dawn¡¡we¡¡were¡¡just¡¡running¡¡up¡¡to¡¡the¡¡island¡­group¡¡of¡¡which
Pinang¡¡is¡¡the¡¡chief£»¡¡and¡¡reached¡¡the¡¡channel¡¡which¡¡divides¡¡it¡¡from
Leper¡¡Island¡¡just¡¡at¡¡sunrise¡£¡¡All¡¡these¡¡islands¡¡are¡¡densely¡¡wooded£»¡¡and
have¡¡rocky¡¡shores¡£¡¡¡¡The¡¡high¡¡mountains¡¡of¡¡the¡¡native¡¡State¡¡of¡¡Kedah
close¡¡the¡¡view¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡a¡¡very¡¡narrow
channel¡¡are¡¡the¡¡palm¡¡groves¡¡and¡¡sugar¡¡plantations¡¡of¡¡Province
Wellesley¡£¡¡The¡¡Leper¡¡Island¡¡looked¡¡beautiful¡¡in¡¡the¡¡dewy¡¡morning¡¡with
its¡¡stilted¡¡houses¡¡under¡¡the¡¡cocoa¡­palms£»¡¡and¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Pinang£»
with¡¡its¡¡lofty¡¡peak£»¡¡dense¡¡woods£»¡¡and¡¡shores¡¡fringed¡¡with¡¡palms
sheltering¡¡Malay¡¡kampongs£»¡¡each¡¡with¡¡its¡¡prahus¡¡drawn¡¡up¡¡on¡¡the¡¡beach£»
looked¡¡impressive¡¡enough¡£

The¡¡fierce¡¡glory¡¡of¡¡a¡¡tropic¡¡sunrise¡¡is¡¡ever¡¡a¡¡new¡¡delight¡£¡¡¡¡It¡¡is
always¡¡the¡¡sun¡¡of¡¡the¡¡Nineteenth¡¡Psalm£»¡¡with¡¡the¡¡prevailing¡¡yellow
color¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡sky¡¡intensifying¡¡in¡¡one¡¡spot£»¡¡a¡¡cool£»¡¡lingering
freshness£»¡¡a¡¡deepening¡¡of¡¡the¡¡yellow¡¡east¡¡into¡¡a¡¡brilliant¡¡rose¡¡color£»
till¡¡suddenly£»¡¡¡¨like¡¡a¡¡glory£»¡¡the¡¡broad¡¡sun¡¨¡¡wheels¡¡above¡¡the¡¡horizon£»
the¡¡dew¡­bathed¡¡earth¡¡rejoices£»¡¡the¡¡air¡¡is¡¡flooded¡¡with¡¡vitality£»¡¡all
things¡¡which¡¡rejoice¡¡in¡¡light¡¡and¡¡heat¡¡come¡¡forth£»¡¡night¡¡birds¡¡and
night¡¡prowlers¡¡retire£»¡¡and¡¡we¡¡pale¡¡people¡¡hastily¡¡put¡¡up¡¡our¡¡umbrellas
to¡¡avoid¡¡being¡¡shriveled¡¡in¡¡less¡¡than¡¡ten¡¡minutes¡¡from¡¡the¡¡first
appearance¡¡of¡¡the¡¡sun¡£

¡¨Pinang£»¡¨¡¡from¡¡the¡¡Pinang¡¡or¡¡areca¡­palm£»¡¡is¡¡the¡¡proper¡¡name¡¡of¡¡the
island£»¡¡but¡¡out¡¡of¡¡compliment¡¡to¡¡George¡¡IV£»¡¡it¡¡was¡¡called¡¡Prince¡¡of
Wales¡¡Island¡£¡¡Georgetown¡¡is¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡capital£»¡¡but¡¡by¡¡an¡¡odd
freak¡¡we¡¡call¡¡the¡¡town¡¡Penang£»¡¡and¡¡spell¡¡it¡¡with¡¡an¡¡e¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡i¡£

There¡¡were¡¡a¡¡great¡¡many¡¡ships¡¡and¡¡junks¡¡at¡¡anchor£»¡¡and¡¡the¡¡huge¡¡¡¨P¡£¡¡and
O¡£¡¨¡¡steamer¡¡Peking£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡state¡¡of¡¡universal¡¡hurry¡¡and
excitement£»¡¡for¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡the¡¡officials¡¡of¡¡the¡¡Colonial
Government¡¡and¡¡of¡¡the

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ