the love affairs of a bibliomaniac(藏书癖者的爱情)-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



that　　　I　　have　　　been　　　　strangely　　　remiss　　　　in　　the　　pursuit　　　of　　one　　　of　　　the　　most　

interesting　and　most　instructive　of　bibliomaniac　fads。　　　　　　　　　　　　　　When　I　behold　the　

remarkable　collections　of　Napoleonana　made　by　certain　friends　of　mine　I　

am　　　　　filled　　with　　　conflicting　　　　emotions　　　　　of　　delight　　　and　　　envy；　　　　and　　　Judge　

Methuen　and　I　are　wont　to　contemplate　with　regret　the　opportunities　we　

once　had　of　throwing　all　these　modern　collections　in　the　shade。　

　　　　　When　I　speak　of　Napoleonana　I　refer　exclusively　to　literature　relating　

to　Napoleon；　the　term；　however；　is　generally　used　in　a　broader　sense；　and　

includes　every　variety　of　object；　from　the　snuff…boxes　used　by　the　emperor　

at　　　Malmaison　　　to　　　the　　　slippers　　　he　　　wore　　　at　　　St。　　　Helena。　　My　　　friend；　　　Mr。　

Redding；　of　California；　has　a　silver　knife　and　fork　that　once　belonged　to　

Bonaparte；　　　and　　　Mr。　　　Mills；　　　another　　　friend　　　of　　　mine；　　　has　　　the　　　neckerchief　

which　　　　　Napoleon　　　　　wore　　　　on　　　the　　field　　of　　Waterloo。　　　　　In　　　Le　　　Blanc's　　　little　

treatise　　　upon　　　　the　　art　　of　　tying　　　the　　cravat　　　it　　is　　recorded　　　that　　Napoleon　

generally　　　wore　　　a　　　black　　　silk　　　cravat；　　　as　　　was　　　remarked　　　at　　　Wagram；　　　Lodi；　

Marengo　　　and　　　Austerlitz。　　　　　　　‘‘But　　　at　　　Waterloo；''　　　says　　　Le　　　Blanc；　　　‘‘it　　was　

observed　that；　contrary　to　his　usual　custom；　he　wore　a　white　handkerchief　

with　a　flowing　bow；　although　　　　　　　　　　　the　day　previous　he　appeared　in　his　black　

cravat。''　

　　　　　I　remember　to　have　seen　in　the　collection　of　Mr。　Melville　E。　Stone　a　

finger…ring；　which；　having　been　brought　by　an　old　French　soldier　to　New　

Orleans；　　　ultimately　　　found　　　its　　　way　　　to　　　a　　　pawn…shop。　　　　This　　　bauble　　　was　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



gold；　　　　　and　　　at　　two　　　　opposite　　　　　points　　　upon　　　　　its　　outer　　　surface　　　　appeared　　　　　　a　

Napoleonic　‘‘N；''　done　in　black　enamel：　by　pressing　upon　one　of　these　Ns　

a　secret　spring　was　operated；　the　top　of　the　ring　flew　back；　and　a　tiny　gold　

figure　of　the　Little　Corporal　stood　up；　to　the　astonishment　and　admiration　

of　the　beholder。　

　　　　　Another　curious　Napoleonic　souvenir　in　Mr。　Stone's　motley　collection　

is　a　cotton　print　handkerchief；　upon　　　which　are　recorded　scenes　from　　the　

career　of　the　emperor；　the　thing　must　have　been　of　English　manufacture；　

for　only　an　Englishman　（inspired　by　that　fear　and　that　hatred　of　Bonaparte　

which　only　Englishmen　had）　could　have　devised　this　atrocious　libel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　One　

has　to　read　the　literature　current　in　the　earlier　part　of　this　century　in　order　

to　get　a　correct　idea　of　the　terror　with　which　Bonaparte　filled　his　enemies；　

and　　　　this　　　literature　　　is　　so　　　extensive　　　　that　　　it　　seems　　　　an　　　impossibility　　　　　that　

anything　like　a　complete　collection　should　be　got　together；　to　say　nothing　

of　　　the　　　histories；　　　the　　　biographies；　　　the　　　volumes　　　of　　　reminiscence　　　and　　　the　

books　　　of　　　criticism　　　which　　　the　　　career　　　of　　　the　　　Corsican　　　inspired；　　　there　　　are　

Napoleon　dream…books；　Napoleon　song…books；　Napoleon　chap…books；　etc。；　

etc。；　beyond　the　capability　of　enumeration。　

　　　　　The　　　　　English　　　　were　　　　particularly　　　　　active　　　in　　disseminating　　　　　　　libels　　　upon　

Napoleon；　　　they　　　charged　　　him　　　in　　　their　　　books　　　and　　　pamphlets　　　with　　　murder；　

arson；　incest；　treason；　treachery；　cowardice；　seduction；　hypocrisy；　avarice；　

robbery；　　　ingratitude；　　　and　　　jealousy；　　　they　　　said　　　that　　　he　　　poisoned　　　his　　　sick　

soldiers；　that　he　was　the　father　of　Hortense's　child；　that　he　committed　the　

most　　　　　atrocious　　　　　cruelties　　　　in　　Egypt　　　　　and　　　Italy；　　that　　　he　　　married　　　　　Barras'　

discarded　mistress；　that　he　was　afflicted　with　a　loathsome　disease；　that　he　

murdered　　　the　　　Duc　　　d'Enghien　　　and　　　officers　　　in　　　his　　　own　　　army　　　of　　　whom　　　he　

was　jealous；　that　he　was　criminally　intimate　with　his　own　sistersin　short；　

there　　　was　　　no　　　crime；　　　however　　　revolting；　　　with　　　　　　　　which　　　these　　　calumniators　

were　not　hasty　to　charge　the　emperor。　

　　　　　This　same　vindictive　hatred　was　visited　also　upon　all　associated　with　

Bonaparte　in　the　conduct　of　affairs　at　that　time。　　　　　　　　　　　　　　　　Murat　was　‘‘a　brute　and　

a　thief''；　Josephine；　Hortense；　Pauline；　and　Mme。　Letitia　were　courtesans；　

Berthier　　　was　　　a　　　shuffling；　　　time…serving　　　lackey　　　and　　　tool；　　　Augereau　　　was　　　a　

bastard；　　　a　　　spy；　　　a　　　robber；　　　and　　　a　　　murderer；　　　Fouche　　　was　　　the　　　incarnation　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



every　vice；　Lucien　Bonaparte　was　a　roue　and　a　marplot；　Cambaceres　was　a　

debauchee；　　　Lannes　　　was　　　a　　　thief；　　　brigand；　　　and　　　a　　　poisoner；　　　Talleyrand　　　and　

Barras　　　werewell；　　　what　　　evil　　　was　　　told　　　of　　　them　　　has　　　yet　　　to　　　be　　　disproved。　

But　　　you　　　would　　　gather　　　from　　　contemporaneous　　　English　　　publications　　　that　

Bonaparte　　　　　　and　　　　his　　associates　　　　were　　　　veritable　　　fiends　　　from　　　　hell　　sent　　　to　

scourge　civilization。　　　　　　　These　books　are　so　strangely　curious　that　we　find　it　

hard　　　　to　　classify　　　them：　　　　we　　　cannot　　　　call　　them　　　history；　　　and　　　they　　　are　　too　

truculent　to　pass　for　humor；　yet　they　occupy　a　distinct　and　important　place　

among　Napoleonana。　

　　　　　Until　William　Hazlitt's　life　of　Bonaparte　appeared　we　had　no　English　

treatment　　　　　of　　Bonaparte　　　　　　that　　was　　　　in　　any　　　sense　　　fair；　　and；　　by　　　the　　　way；　

Hazlitt's　work　is　the　only　one　in　English　I　know　of　which　gives　the　will　of　

Bonaparte；　an　exceedingly　interesting　document。　

　　　　　For　a　good　many　years　I　held　the　character　of　Napoleon　in　light　esteem；　

for　the　reason　that　he　had　but　small　regard　for　books。　　　　　　　　　　　　　　　Recent　revelations；　

however；　　　made　　　to　　　me　　　by　　　Dr。　　　O'Rell　　　（grandnephew　　　of　　　‘‘Tom　　　Burke　　　of　

Ours''）；　have　　served　　　to　dissipate　　that　　　prejudice；　　and　　　I　　question　　　not　　　that　　　I　

shall　　　duly　　become　　　as　　　ardent　　　a　　　worshipper　　　of　　　the　　　Corsican　　　as　　　my　　　doctor　

himself　is。　　　　　Dr。　O'Rell　tells　meand　his　declarations　are　corroborated　by　

Frederic　Masson　and　other　authorities　that　Bonaparte　was　a　lover　and　a　

collector　of　books；　and　that　he　contributed　largely　to　the　dignity　and　the　

glorification　of　literature　by　publishing　a　large　number　of　volumes　in　the　

highest　style　of　the　art。　

　　　　　The　one　department　of　literature　for　which　he　seems　to　have　had　no　

liking　was　fiction。　　　　　　　Novels　of　all　kinds　he　was　in　the　habit　of　tossing　into　

the　fire。　　　　He　was　a　prodigious　buyer　of　books；　and　those　which　he　read　

were　invariably　stamped　on　the　outer　cover　with　the　imperial　arms；　at　St。　

Helena　his　library　stamp　was　merely　a　seal　upon　which　ink　was　smeared。　

　　　　　Napoleon　cared　　　little　　for　　fine　　　bindings；　yet　　　he　　　knew　　their　　value；　　and　

whenever　a　presentation　copy　was　to　be　bound　he　required　that　it　be　bound　

handsomely。　　　　　　　　The　　　books　　　in　　　his　　　own　　　library　　　were　　　invariably　　　bound　　　‘‘in　

calf　of　indifferent　quality；''　and　he　was　wont；　while　reading　a　book；　to　fill　

the　margin　with　comments　in　pencil。　　　　　　　　　　　　　Wherever　he　went　he　took　a　library　

of　books　with　him；　and　these　volumes　he　had　deprived　of　all　superfluous　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



margin；　so　as　to　save　weight　and　space。　　　　　　　　　　　　Not　infrequently　when　hampered　

by　the　rapid　growth　of　this　travelling　library　he　would　toss　the　‘‘overflow''　

of　books　out　of　his　carriage　window；　and　it　was　his　custom　（I　shudder　to　

record　it！）　to　separate　the　leaves　of　pamphlets；　magazines；　and　volumes　by　

running　his　finger　between　them；　thereby　invariably　tearing　the　pages　in　

shocking　wise。　

　　　　　In　　　the　　　arrangement　　　of　　　his　　　library　　　Napoleon　　　observed　　　that　　　exacting　

method　　　　　　which　　　　was　　　　characteristic　　　　of　　him　　　in　　other　　　　employments　　　　　　　and　

avocations。　　　　　　Each　　　book　　　had　　　its　　　particular　　　place　　　in　　　a　　　special　　　case；　　　and　

Napoleon　knew　his　library　so　well　that　he　could　at　any　moment　place　his　

hand　　　upon　　　any　　　volume　　　he　　　desired。　　　　　　The　　　libraries　　　at　　　his　　　palaces　　　he　　　had　

arranged　exactly　as　the　library　at　Malmaison　was；　and　never　was　one　book　

borrowed　from　one　to　serve　in　another。　　　　　　　　　　　　　It　is　narrated　of　him　that　if　ever　a　

volume　was　missing　Napoleon　would　describe　its　size　and　the　color　of　its　

binding　to　the　librarian；　and　would　point　out　the　place　where　it　might　have　

been　wrongly　put　and　the　case　where　it　properly　belonged。　

　　　　　If　any　one　question　the　greatness　of　this　man　let　him　explain　if　he　can　

why　civilization's　interest　in　Napoleon　increases　as　time　rolls　on。　　　　　　　　　　　　　　　　Why　is　

it　that　we　are　curious　to　know　all　about　himthat　we　have　gratification　in　

hearing　tell　of　his　minutest　habits；　his　moods；　his　whims；　his　practices；　his　

prejudices？　　　　　　Why　is　it　that　even　those　who　hated　him　and　who　denied　his　

genius　　　　　have　　　　felt　　　called　　　upon　　　　　to　　record　　　　in　　　ponderous　　　　　　tomes　　　　their　

reminiscences　of　him　and　his　deeds？　　　　　　　　　　　　　　　Princes；　generals；　lords；　courtiers；　

poets；　　　　painters；　　　priests；　　plebeiansall　　　　　have　　　vied　　　　with　　　　one　　　another　　　in　

answering　　　humanity's　　　demand　　　for　　　more　　　and　　　more　　　and　　　ever　　　more　　　about　

Napoleon　Bonaparte。　

　　　　　I　think　that　the　supply　will；　like　the　demand；　never　be　exhausted。　　　　　　　　　　　　　　　　The　

women　　　of　　　the　　　court　　　have　　　supplied　　　us　　　with　　　their　　　memoirs；　　　so　　　have　　　the　

diplomats　　　of　that　period；　　　so　　　have　the　　　wives　　　of　　　his　　　generals；　so　have　　　the　

Tom…Dick…and…Harry　spectators　of　those　kaleidoscopic　scenes；　so　have　his　

keepers　in　exile；　so　has　his　barber。　　　　　　　　　The　chambermaids　will　be　heard　from