°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > rezanov >

µÚ14²¿·Ö

rezanov-µÚ14²¿·Ö

С˵£º rezanov ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡grace¡¡in¡¡the¡¡contra¡­danza£¿¡¡¡¡It¡¡quite¡¡turned¡¡my¡¡head£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡delighted¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡you¡¡will¡¡dance¡¡alone¡¡after¡¡supper¡£¡¨

Her¡¡face¡¡had¡¡flushed¡¡hotly¡£¡¡¡¡She¡¡dropped¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡trembled¡¡as¡¡she¡¡replied£º¡¡¡¨You¡¡humiliate¡¡me£»¡¡senor£»¡¡and¡¡I¡¡deserve¡¡it¡£¡¡¡¡Imy¡¡poor¡¡Rosa¡¡told¡¡me¡¡something¡¡of¡¡her¡¡great¡¡tragedy¡¡while¡¡dressing¡¡me£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡other¡¡things¡¡seemed¡¡unimportant¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡hunger¡¡and¡¡court¡¡favor¡¡beside¡¡a¡¡broken¡¡heart¡¡and¡¡a¡¡desolate¡¡life£¿¡¡But¡¡that¡¡of¡¡course¡¡is¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡an¡¡ignorant¡¡girl¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡soft£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡softer¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡beg¡¡that¡¡you¡¡will¡¡forgive¡¡me£»¡¡senor¡£¡¡¡¡And¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡take¡¡an¡¡even¡¡deeper¡¡interest¡¡in¡¡your¡¡great¡¡mission¡¡than¡¡yesterday¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡much¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡while¡¡I¡¡have¡¡told¡¡my¡¡mother¡¡nothing£»¡¡I¡¡have¡¡expressed¡¡certain¡¡peev¡­¡¡ish¡¡hopes¡¡that¡¡a¡¡ship¡¡would¡¡not¡¡come¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡Sitka¡¡without¡¡taking¡¡a¡¡hint¡¡more¡¡than¡¡one¡¡Boston¡¡skipper¡¡must¡¡have¡¡given£»¡¡and¡¡brought¡¡us¡¡many¡¡things¡¡we¡¡need¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡quite¡¡excited¡¡over¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡new¡¡shawl¡¡for¡¡herself£»¡¡and¡¡of¡¡send¡­¡¡ing¡¡several¡¡as¡¡presents¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡besides¡¡many¡¡other¡¡things£º¡¡cotton£»¡¡shoes£»¡¡kitchen¡¡utensils¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡any¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡Excellency£¿¡¨

Rezanov¡¡stared¡¡at¡¡her¡¡face£»¡¡barely¡¡tinted¡¡with¡¡color£»¡¡dully¡¡wondering¡¡why¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so¡¡different¡¡from¡¡the¡¡one¡¡roguish£»¡¡pathetically¡¡innocent£»¡¡that¡¡had¡¡haunted¡¡him¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡abruptly£º

¡¨Which¡¡is¡¡the¡¡friend¡¡whose¡¡little¡¡ones¡¡you¡¡envy£¿¡¡You¡¡have¡¡made¡¡me¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡them¡¡and¡¡her£¿¡¨

¡¨That¡¡is¡¡Elenabeside¡¡Gervasio¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡indicated¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡with¡¡soft£»¡¡patient£»¡¡brown¡¡eyes£»¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡her¡¡race¡¡and¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡young¡¡motherhood£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡looked¡¡little¡¡older¡¡than¡¡herself¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡an¡¡already¡¡shape¡­¡¡less¡¡figure¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡take¡¡you¡¡to¡­morrow¡¡to¡¡see¡¡them¡¡if¡¡you¡¡wish¡£¡¨

She¡¡had¡¡cast¡¡down¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡her¡¡face¡¡was¡¡white¡£¡¡¡¡Still¡¡he¡¡groped¡¡on¡£

¡¨Pardon¡¡me¡¡if¡¡I¡¡say¡¡that¡¡I¡¡am¡¡surprised¡¡your¡¡parents¡¡should¡¡permit¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡this¡¡Rosa¡¡to¡¡attend¡¡you¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡your¡¡happy¡¡life¡¡be¡¡dis¡­¡¡turbed¡¡by¡¡the¡¡lamentations¡¡of¡¡an¡¡abandoned¡¡crea¡­¡¡turewho¡¡can¡¡do¡¡you¡¡no¡¡good£»¡¡and¡¡possibly¡¡much¡¡harm£¿¡¨

Still¡¡Concha¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡poor¡¡Rosa¡¡would¡¡do¡¡anyone¡¡harm¡£¡¡¡¡But¡¡per¡­¡¡haps¡¡it¡¡were¡¡as¡¡well¡¡she¡¡went¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡had¡¡her¡¡long¡¡enough¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡dislike¡¡to¡¡her¡£¡¡I¡¡reproach¡¡myself¡¡bitterly£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡like¡¡never¡¡to¡¡see¡¡her¡¡again¡£¡¨

¡¨What¡¡has¡¡she¡¡told¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡Concha¡¡glanced¡¡up¡¡swiftly¡£¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡blazing¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡quite¡¡cer¡­¡¡tain¡¡that¡¡he¡¡rolled¡¡a¡¡Russian¡¡oath¡¡under¡¡his¡¡tongue£»¡¡and¡¡she¡¡made¡¡a¡¡slight¡¡involuntary¡¡motion¡¡toward¡¡him£»¡¡her¡¡lips¡¡trembling¡¡apart¡£

¡¨Nothing£»¡¨¡¡she¡¡murmured¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡knowI¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡wish¡¡her¡¡near¡¡me¡£¡¡Shelife¡¡is¡¡very¡¡strange¡¡and¡¡terrible£»¡¡senor¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡it¡¡wellI£»¡¡so¡¡little¡£¡¨

Rezanov¡¡felt¡¡his¡¡breath¡¡short¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡cold¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡smiled¡¡charmingly¡¡and¡¡said¡¡in¡¡the¡¡conventional¡¡tone¡¡that¡¡was¡¡ever¡¡at¡¡his¡¡command£º¡¡¡¨Of¡¡course¡¡you¡¡know¡¡little¡¡of¡¡life¡¡in¡¡this¡¡Arcadia¡£¡¡¡¡One¡¡who¡¡hopes¡¡to¡¡be¡¡numbered¡¡among¡¡the¡¡best¡¡of¡¡your¡¡friends¡¡prays¡¡that¡¡you¡¡never¡¡may¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡senorita£»¡¡life¡¡is¡¡strange¡¡strangely¡¡commonplace¡¡and¡¡disillusionizingbut¡¡sometimes¡¡picturesque¡£¡¡¡¡Believe¡¡me¡¡when¡¡I¡¡say¡¡that¡¡nothing¡¡stranger¡¡has¡¡ever¡¡befallen¡¡me¡¡than¡¡to¡¡find¡¡out¡¡here¡¡on¡¡the¡¡lonely¡¡brink¡¡of¡¡a¡¡continent¡¡nearly¡¡twenty¡¡thousand¡¡versts¡¡from¡¡Europe£»¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡six¡­¡¡teen¡¡with¡¡the¡¡grand¡¡manner£»¡¡and¡¡an¡¡intellect¡¡with¡­¡¡out¡¡the¡¡detestable¡¡idiosyncrasies¡¡of¡¡the¡¡fashionable¡¡bas¡¡bleus¡¡I¡¡have¡¡hitherto¡¡had¡¡the¡¡misfortune¡¡to¡¡en¡­¡¡counter¡£¡¨

She¡¡was¡¡tapping¡¡the¡¡table¡¡slowly¡¡with¡¡her¡¡fork£»¡¡and¡¡he¡¡noted¡¡that¡¡her¡¡soft£»¡¡childish¡¡mouth¡¡was¡¡set¡£¡¡¡¨No¡¡doubt¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡right¡¡to¡¡put¡¡me¡¡off£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡finally£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡as¡¡even¡¡as¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡my¡¡intellect¡¡would¡¡do¡¡me¡¡little¡¡good¡¡if¡¡it¡¡did¡¡not¡¡teach¡¡me¡¡to¡¡ignore¡¡mysteries¡¡I¡¡can¡¡never¡¡hope¡¡to¡¡fathom¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡life¡¡in¡¡your¡¡sense¡¡in¡¡this¡¡forgotten¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡nor¡¡ever¡¡will¡¡be¡¡in¡¡my¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡come¡¡back¡¡and¡¡visit¡¡us¡¡twenty¡¡years¡¡hence¡¡you¡¡will¡¡find¡¡me¡¡fat¡¡and¡¡worn¡¡like¡¡Elena£»¡¡and¡¡busy¡¡every¡¡minute¡¡like¡¡my¡¡mother¡¡unless£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡marry¡¡Don¡¡Weeliam¡¡Sturgis¡¡and¡¡become¡¡a¡¡great¡¡lady¡¡in¡¡Boston¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡¡mean¡¡a¡¡fate¡£¡¨

Rezanov¡¡darted¡¡a¡¡look¡¡of¡¡angry¡¡contempt¡¡at¡¡the¡¡pale¡¡young¡¡man¡¡who¡¡was¡¡eating¡¡little¡¡and¡¡miser¡­¡¡ably¡¡watching¡¡the¡¡handsome¡¡pair¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡not¡¡marry¡¡him£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡briefly¡£

¡¨I¡¡could¡¡do¡¡far¡¡worse¡£¡¨¡¡¡¡Concha's¡¡lashes¡¡framed¡¡an¡¡adorable¡¡glance¡¡that¡¡sent¡¡the¡¡blood¡¡to¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡the¡¡sensitive¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡clever¡¡and¡¡good¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡AndMadre¡¡de¡¡Dios£¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡tired¡¡of¡¡California¡£¡¨

¡¨But¡¡you¡¡are¡¡a¡¡part¡¡of¡¡itthe¡¡very¡¡symbol¡¡of¡¡its¡¡future£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡sculptor¡¡in¡¡my¡¡suite¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡make¡¡him¡¡model¡¡you£»¡¡label¡¡the¡¡statue¡¡'California£»'¡¡and¡¡erect¡¡it¡¡on¡¡the¡¡peak¡¡of¡¡that¡¡big¡¡island¡¡out¡¡there¡£¡¨

¡¨That¡¡is¡¡very¡¡poetical£»¡¡but¡¡after¡¡all£»¡¡you¡¡are¡¡only¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡pretty¡¡savage¡¡with¡¡an¡¡education¡¡that¡¡will¡¡be¡¡more¡¡common¡¡in¡¡the¡¡next¡¡generation¡£¡¡It¡¡is¡¡little¡¡consolation¡¡for¡¡an¡¡existence¡¡where¡¡the¡¡most¡¡exciting¡¡event¡¡in¡¡a¡¡lifetime¡¡is¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡foreign¡¡ship¡¡or¡¡the¡¡inauguration¡¡of¡¡a¡¡governor¡£¡¨¡¡And¡¡once¡¡more¡¡she¡¡smiled¡¡at¡¡Sturgis¡£¡¡¡¡He¡¡raised¡¡his¡¡glass¡¡impulsively£»¡¡and¡¡she¡¡hers¡¡in¡¡gay¡¡response¡£¡¡¡¡A¡¡moment¡¡later¡¡she¡¡gave¡¡the¡¡signal¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡table¡£¡¡Rezanov¡¡followed¡¡her¡¡back¡¡to¡¡the¡¡sala¡¡chewing¡¡the¡¡cud¡¡of¡¡many¡¡reflections¡£



X

Concha¡¡had¡¡eaten¡¡no¡¡supper¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡entered¡¡the¡¡sala¡¡she¡¡clapped¡¡her¡¡hands£»¡¡the¡¡guests¡¡ranged¡¡themselves¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡the¡¡musicians£»¡¡livelier¡¡than¡¡ever£»¡¡flew¡¡to¡¡their¡¡instruments£»¡¡with¡¡the¡¡drift¡­¡¡ing£»¡¡swaying¡¡movement¡¡she¡¡could¡¡assume¡¡at¡¡will£»¡¡she¡¡went¡¡slowly£»¡¡absently£»¡¡to¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡Then¡¡she¡¡let¡¡her¡¡head¡¡drop¡¡backward£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡her¡¡hair£»¡¡and¡¡Rezanov£»¡¡vaguely¡¡angry£»¡¡expected¡¡one¡¡of¡¡those¡¡appeals¡¡to¡¡the¡¡senses¡¡for¡¡which¡¡Spanish¡¡women¡¡of¡¡another¡¡sort¡¡were¡¡notorious¡£¡¡¡¡But¡¡Concha£»¡¡after¡¡tapping¡¡the¡¡floor¡¡alternately¡¡with¡¡the¡¡points¡¡and¡¡the¡¡wooden¡¡heels¡¡of¡¡her¡¡slippers£»¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡suddenly¡¡made¡¡an¡¡imperious¡¡gesture¡¡to¡¡Ignacio¡¡Sal¡£¡¡¡¡He¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡side£»¡¡took¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡there¡¡was¡¡the¡¡same¡¡monotonous¡¡tapping¡¡of¡¡toes¡¡and¡¡heels¡£¡¡Then¡¡they¡¡whirled¡¡apart£»¡¡bent¡¡their¡¡lithe¡¡backs¡¡until¡¡their¡¡brows¡¡almost¡¡touched¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡a¡¡salute¡¡of¡¡mock¡¡admiration£»¡¡and¡¡danced¡¡to¡¡and¡¡from¡¡each¡¡other£»¡¡coquetry¡¡in¡¡the¡¡very¡¡tilt¡¡of¡¡her¡¡eyebrows£»¡¡the¡¡bare¡¡semblance¡¡of¡¡masculine¡¡indulgence¡¡on¡¡his¡¡eager£»¡¡passionate¡¡face¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡to¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡all£»¡¡she¡¡snapped¡¡her¡¡fingers¡¡directly¡¡under¡¡his¡¡nose£»¡¡waved¡¡her¡¡hand£»¡¡turned¡¡her¡¡back£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡peremptory¡¡gesture¡¡to¡¡that¡¡other¡¡enamoured¡¡young¡¡swain£»¡¡Cap¡­¡¡tain¡¡Antonio¡¡Castro¡¡of¡¡Monterey¡£¡¡¡¡Don¡¡Ignacio£»¡¡surprised¡¡and¡¡discomfited£»¡¡retired¡¡amidst¡¡the¡¡jeers¡¡of¡¡his¡¡friends£»¡¡and¡¡Concha£»¡¡with¡¡her¡¡most¡¡vivacious¡¡and¡¡gracious¡¡manner£»¡¡met¡¡Castro¡¡half¡¡way£»¡¡and£»¡¡tak¡­¡¡ing¡¡his¡¡hand£»¡¡danced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡sala£»¡¡slowly¡¡and¡¡with¡¡many¡¡improvisations¡£¡¡¡¡Then£»¡¡as¡¡they¡¡re¡­¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡stepped¡¡lightly¡¡apart¡¡before¡¡joining¡¡in¡¡a¡¡gay¡¡whirl£»¡¡she¡¡snapped¡¡her¡¡fingers¡¡under¡¡HIS¡¡nose£»¡¡made¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡dismissal¡¡over¡¡her¡¡shoulder£»¡¡and¡¡fluttered¡¡an¡¡uplifted¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Sturgis¡£¡¡¡¡Again¡¡there¡¡was¡¡a¡¡de¡­¡¡lighted¡¡laughter£»¡¡again¡¡a¡¡discomforted¡¡knight¡¡and¡¡a¡¡triumphant¡¡partner¡£

¡¨Concha¡¡always¡¡gives¡¡us¡¡something¡¡we¡¡do¡¡not¡¡expect£»¡¨¡¡said¡¡Santiago¡¡to¡¡Rezanov£»¡¡whose¡¡eyes¡¡were¡¡twinkling¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡other¡¡girls¡¡dance¡¡El¡¡Son¡¡and¡¡La¡¡Jota¡¡very¡¡gracefullyyes¡£¡¡¡¡But¡¡Conchita¡¡dances¡¡with¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡musicians¡¡and¡¡the¡¡partner£»¡¡when¡¡she¡¡takes¡¡one£»¡¡have¡¡all¡¡they¡¡can¡¡do¡¡to¡¡follow¡£¡¡She¡¡will¡¡choose¡¡you£»¡¡next£»¡¡senor¡£¡¨

Rezanov¡¡turned¡¡cold£»¡¡and¡¡measured¡¡the¡¡distance¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡not£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡hate¡¡nothing¡¡so¡¡much¡¡as¡¡to¡¡make¡¡an¡¡exhibition¡¡of¡¡myself¡£¡¡The¡¡dances¡¡I¡¡knowthat¡¡is¡¡all¡¡very¡¡wellbut¡¡to¡¡improvisefor¡¡the¡¡love¡¡of¡¡heaven¡¡help¡¡me¡¡to¡¡get¡¡out£¡¡¨

But¡¡Santiago£»¡¡who¡¡was¡¡watching¡¡his¡¡sister¡¡in¡­¡¡tently£»¡¡replied£º¡¡¡¨Wait¡¡a¡¡moment£»¡¡Excellency¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡she¡¡will¡¡choose¡¡another¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡by¡¡her¡¡feet¡¡that¡¡she¡¡intends¡¡to¡¡dance¡¡El¡¡Sonin¡¡her¡¡own¡¡way£»¡¡of¡¡courseafter¡¡all¡£¡¨

Concha¡¡circled¡¡about¡¡the¡¡room¡¡twice¡¡with¡¡Sturgis£»¡¡lifted¡¡him¡¡to¡¡the¡¡seventh¡¡heaven¡¡of¡¡expectancy£»¡¡dis¡­¡¡missed¡¡him¡¡as¡¡abruptly¡¡as¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡Lifting¡¡her¡¡chin¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡supreme¡¡disdain¡¡for¡¡all¡¡his¡¡sex£»¡¡she¡¡stood¡¡a¡¡moment£»¡¡swaying£»¡¡her¡¡arms¡¡hanging¡¡at¡¡her¡¡sides¡£

¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡she¡¡will¡¡not¡¡dance¡¡with¡¡Weeliam£»¡¨¡¡muttered¡¡Santiago¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡love¡¡himyes£»¡¡but¡¡the¡¡Spanish¡¡dance¡¡is¡¡not¡¡for¡¡the¡¡Bostonian¡£¡¨

Rezanov¡¡awaited¡¡her¡¡performance¡¡with¡¡an¡¡in¡­¡¡terest¡¡that¡¡caused¡¡him¡¡some¡¡cynical¡¡amusement¡£¡¡But¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡had¡¡surrendered¡¡to¡¡her¡¡once¡¡more¡¡as¡¡a¡¡creature¡¡of¡¡inexhaustible¡¡surprise¡£¡¡¡¡The¡¡musicians£»¡¡watching¡¡her£»¡¡began¡¡to¡¡play¡¡more¡¡slowly¡£¡¡Concha£»¡¡her¡¡arms¡¡still¡¡supine£»¡¡her¡¡head¡¡lifted£»¡¡her¡¡eyes¡¡half¡¡veiled£»¡¡began¡¡to¡¡dance¡¡in¡¡a¡¡stately¡¡and¡¡measured¡¡fashion¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡powder¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡dissolve¡¡the¡¡partitions¡¡before¡¡an¡¡endless¡¡vista¡¡of¡¡rooms¡£¡¡¡¡Rezanov¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡the¡¡Ambassadors¡¡in¡¡the¡¡royal¡¡palace¡¡at¡¡Madrid£»¡¡where£»¡¡when¡¡a¡¡young¡¡man¡¡on¡¡his¡¡travels£»¡¡he¡¡had¡¡attended¡¡a¡¡state¡¡ball¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡most¡¡dignified¡¡beauties¡¡of¡¡Europe¡¡dance¡¡at¡¡the¡¡most¡¡for¡­¡¡mal¡¡of¡¡its¡¡courts¡£¡¡¡¡But¡¡Concha¡¡created¡¡the¡¡illusion¡¡of¡¡having¡¡stepped¡¡down¡¡from¡¡the¡¡throne¡¡in¡¡some¡¡bygone¡¡fashion¡¡to¡¡dance¡¡alone¡¡for¡¡her¡¡subjects¡¡and¡¡adorers¡£

She¡¡raised¡¡her¡¡arms£»¡¡barely¡¡budding¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡with¡¡a¡¡gesture¡¡that¡¡was¡¡not¡¡only¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡grace¡¡but¡¡as¡¡though¡¡bestowing¡¡some¡¡royal¡¡favor£»¡¡when¡¡she¡¡curved¡¡and¡¡swayed¡¡her¡¡body£»¡¡again¡¡it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡lofty¡¡sweetness¡¡of¡¡one¡¡too¡¡highly¡¡placed¡¡to¡¡descend¡¡to¡¡mere¡¡seductiveness¡£¡¡¡¡She¡¡glided¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡back¡¡and¡¡forth£»¡¡with¡¡a¡¡dreamy¡¡revealing¡¡mo¡­¡¡tion¡¡as¡¡if¡¡assisting¡¡to¡¡shape¡¡some¡¡vague¡¡impas¡­¡¡sioned¡¡image¡¡in¡¡the¡¡brain¡¡of¡¡a¡¡poet¡£¡¡¡¡She¡¡lifted¡¡her¡¡little¡¡feet¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡transformed¡¡boards¡¡into¡¡clouds¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡she¡¡seemed¡¡actually¡¡to¡¡soar¡£

¡¨She¡¡is¡¡a¡¡little¡¡genius£¡¡¨¡¡thought¡¡Rezanov¡¡en¡­¡¡thusiastically¡£¡¡¡¡¡¨Anything¡¡could¡¡be¡¡made¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡like¡¡that¡£¡¨

It¡¡was¡¡not¡¡her¡¡dancing¡¡alone¡¡that¡¡interested¡¡him£»¡¡but¡¡its¡¡effect¡¡on¡¡her¡¡audience¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡men¡¡had¡¡begun¡¡with¡¡audible¡¡expressions¡¡of¡¡approval¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡now¡¡shouting¡¡and¡¡stamping¡¡and¡¡clapping¡£¡¡Suddenly£»¡¡as¡¡once¡¡more¡¡she¡¡danced¡¡back¡¡to¡¡the¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ