the wallet of kai lung-第38部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





　　　　　　　　fringe；



　　　　〃'The　man　who　impiously　raises　his　hand　against　me　falls　by



　　　　　　　　his　own　stroke　and　weapon。



　　　　〃'Can　there　be　a　greater　or　a　more　powerful　than　this　one？



　　　　　　　　Assuredly；　I　am　Buddha；　let　all　things　obey　me。'



　　　　〃Whereupon　the　weeds　bow　their　heads；　whispering　among



　　　　　　　　themselves；　'The　voice　of　the　Tall　One　we　hear；　but　not



　　　　　　　　that　of　Buddha。　Indeed；　it　is　doubtless　as　he　says。'



　　　　〃In　his　musk…scented　Heaven　Buddha　laughs；　and　not　deigning　to



　　　　　　　　raise　his　head　from　the　lap　of　the　Phoenix　Goddess；　he



　　　　　　　　thrusts　forth　a　stone　which　lies　by　his　foot。



　　　　〃Saying；　'A　god's　present　for　a　god。　Take　it　carefully；　O



　　　　　　　　presumptuous　Little　One；　for　it　is　hot　to　the　touch。'



　　　　〃The　thunderbolt　falls　and　the　mighty　tree　is　rent　in　twain。



　　　　　　　　'They　asked　for　my　messenger；'　said　the　Pure　One；　turning



　　　　　　　　again　to　repose。〃



　　　　〃Lo；　HE　COMES！〃







With　the　last　spoken　word　there　came　into　the　sight　of　those　who　were



collected　together　a　person　of　stern　yet　engaging　appearance。　His



hands　and　face　were　the　colour　of　mulberry　stain　by　long　exposure　to



the　sun；　while　his　eyes　looked　forth　like　two　watch…fires　outside　a



wolf…haunted　camp。　His　long　pigtail　was　tangled　with　the　binding



tendrils　of　the　forest；　and　damp　with　the　dew　of　an　open　couch。　His



apparel　was　in　no　way　striking　or　brilliant；　yet　he　strode　with　the



dignity　and　air　of　a　high　official；　pushing　before　him　a　covered　box



upon　wheels。







〃It　is　Tung　Fel！〃　cried　many　who　stood　there　watching　his　approach；　in



tones　which　showed　those　who　spoke　to　be　inspired　by　a　variety　of



impressive　emotions。　〃Undoubtedly　this　is　the　seventh　day　of　the　month



of　Winged　Dragons；　and；　as　he　specifically　stated　would　be　the　case；



lo！　he　has　come。〃







Few　were　the　words　of　greeting　which　Tung　Fel　accorded　even　to　the



most　venerable　of　those　who　awaited　him。







〃This　person　has　slept；　partaken　of　fruit　and　herbs；　and　devoted　an



allotted　time　to　inward　contemplation；〃　he　said　briefly。　〃Other　and



more　weighty　matters　than　the　exchange　of　dignified　compliments　and



the　admiration　of　each　other's　profiles　remain　to　be　accomplished。



What；　for　example；　is　the　significance　of　the　written　parchment　which



is　displayed　in　so　obtrusive　a　manner　before　our　eyes？　Bring　it　to



this　person　without　delay。〃







At　these　words　all　those　present　followed　Tung　Fel's　gaze　with



astonishment；　for　conspicuously　displayed　upon　the　wall　of　the　Temple



was　a　written　notice　which　all　joined　in　asserting　had　not　been　there



the　moment　before；　though　no　man　had　approached　the　spot。　Nevertheless



it　was　quickly　brought　to　Tung　Fel；　who　took　it　without　any　fear　or



hesitation　and　read　aloud　the　words　which　it　contained。







　　　　　　　　　　　〃TO　THE　CUSTOM…RESPECTING　PERSONS　OF　CHING…FOW。







　　　　〃Truly　the　span　of　existence　of　any　upon　this　earth　is　brief



　　　　and　not　to　be　considered；　therefore；　O　unfortunate　dwellers　of



　　　　Ching…fow；　let　it　not　affect　your　digestion　that　your　bodies



　　　　are　in　peril　of　sudden　and　most　excruciating　tortures　and　your



　　　　Family　Temples　in　danger　of　humiliating　disregard。







　　　　〃Why　do　your　thoughts　follow　the　actions　of　the　noble　Mandarin



　　　　Ping　Siang　so　insidiously；　and　why　after　each　unjust　exaction



　　　　do　your　eyes　look　redly　towards　the　Yamen？







　　　　〃Is　he　not　the　little　finger　of　those　at　Peking；　obeying　their



　　　　commands　and　only　carrying　out　the　taxation　which　others　have



　　　　devised？　Indeed；　he　himself　has　stated　such　to　be　the　fact。



　　　　If；　therefore；　a　terrible　and　unforeseen　fate　overtook　the



　　　　usually　cautious　and　well…armed　Ping　Siang；　doubtlessperhaps



　　　　after　the　lapse　of　some　considerable　timeanother　would　be



　　　　sent　from　Peking　for　a　like　purpose；　and　in　this　way；　after　a



　　　　too…brief　period　of　heaven…sent　rest　and　prosperity；　affairs



　　　　would　regulate　themselves　into　almost　as　unendurable　a



　　　　condition　as　before。







　　　　〃Therefore　ponder　these　things　well；　O　passer…by。　Yesterday



　　　　the　only　man…child　of　Huang　the　wood…carver　was　taken　away　to



　　　　be　sold　into　slavery　by　the　emissaries　of　the　most　just　Ping



　　　　Siang　（who　would　not　have　acted　thus；　we　are　assured；　were　it



　　　　not　for　the　insatiable　ones　at　Peking）；　as　it　had　become　plain



　　　　that　the　very　necessitous　Huang　had　no　other　possession　to



　　　　contribute　to　the　amount　to　be　expended　in　coloured　lights　as



　　　　a　mark　of　public　rejoicing　on　the　occasion　of　the　moonday　of



　　　　the　sublime　Emperor。　The　illiterate　and　prosaic…minded　Huang；



　　　　having　in　a　most　unseemly　manner　reviled　and　even　assailed



　　　　those　who　acted　in　the　matter；　has　been　effectively　disposed



　　　　of；　and　his　wife　now　alternately　laughs　and　shrieks　in　the



　　　　Establishment　of　Irregular　Intellects。







　　　　〃For　this　reason；　gazer；　and　because　the　matter　touches　you



　　　　more　closely　than；　in　your　self…imagined　security；　you　are



　　　　prone　to　think；　deal　expediently　with　the　time　at　your



　　　　disposal。　Look　twice　and　lingeringly　to…night　upon　the　face　of



　　　　your　first…born；　and　clasp　the　form　of　your　favourite　one　in　a



　　　　closer　embrace；　for　he　by　whose　hand　the　blow　is　directed　may



　　　　already　have　cast　devouring　eyes　upon　their　fairness；　and　to…



　　　　morrow　he　may　say　to　his　armed　men：　'The　time　is　come；　bring



　　　　her　to　me'。〃







〃From　the　last　sentence　of　the　well…intentioned　and　undoubtedly



moderately…framed　notice　this　person　will　take　two　phrases；'　remarked



Tung　Fel；　folding　the　written　paper　and　placing　it　among　his　garments；



'which　shall　serve　him　as　the　title　of　the　lifelike　and



accurately…represented　play　which　it　is　his　self…conceited　intention



now　to　disclose　to　this　select　and　unprejudiced　gathering。　The　scene



represents　an　enlightened　and　well…merited　justice　overtaking　an



arrogant　and　intolerable　being　whoneed　this　person　add？existed



many　dynasties　ago；　and　the　title　is：







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　TIME　IS　COME！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BY　WHOSE　HAND？〃







Delivering　himself　in　this　manner；　Tung　Fel　drew　back　the　hanging



drapery　which　concealed　the　front　of　his　large　box；　and　disclosed　to



those　who　were　gathered　round；　not；　as　they　had　expected；　a　passage



from　the　Record　of　the　Three　Kingdoms；　or　some　other　dramatic　work　of



undoubted　merit；　but　an　ingeniously　constructed　representation　of　a



scene　outside　the　walls　of　their　own　Ching…fow。　On　one　side　was　a



small　but　minutely　accurate　copy　of　a　wood…burner's　hut；　which　was



known　to　all　present；　while　behind　stood　out　the　distant　but



nevertheless　unmistakable　walls　of　the　city。　But　it　was　nearest　part



of　the　spectacle　that　first　held　the　attention　of　the　entranced



beholders；　for　there　disported　themselves；　in　every　variety　of



guileless　and　attractive　attitude；　a　number　of　young　and　entirely



unconcerned　doves。　Scarcely　had　the　delighted　onlookers　fully　observed



the　pleasing　and　effective　scene；　or　uttered　their　expressions　of



polished　satisfaction　at　the　graceful　and　unassuming　behaviour　of　the



pretty　creatures　before　them；　than　the　view　entirely　changed；　and；　as



if　by　magic；　the　massive　and　inelegant　building　of　Ping　Siang's　Yamen



was　presented　before　them。　As　all　gazed；　astonished；　the　great　door　of



the　Yamen　opened　stealthily；　and　without　a　moment's　pause　a　lean　and



ill…conditioned　rat；　of　unnatural　size　and　rapacity；　dashed　out　and



seized　the　most　select　and　engaging　of　the　unsuspecting　prey　in　its



hungry　jaws。　With　the　expiring　cry　of　the　innocent　victim　the　entire



box　was　immediately；　and　in　the　most　unexpected　manner；　involved　in　a



profound　darkness；　which　cleared　away　as　suddenly　and　revealed　the



forms　of　the　despoiler　and　the　victim　lying　dead　by　each　other's　side。







Tung　Fel　came　forward　to　receive　the　well…selected　compliments　of　all



who　had　witnessed　the　entertainment。







〃It　may　be　objected；〃　he　remarked；　〃that　the　play　is；　in　a　manner　of



expressing　one's　self；　incomplete；　for　it　is　unrevealed　by　whose　hand



the　act　of　justice　was　accomplished。　Yet　in　this　detail　is　the



accuracy　of　the　representation　justified；　for　though　the　time　has



come；　the　hand　by　which　retribution　is　accorded　shall　never　be



observed。〃







In　such　a　manner　did　Tung　Fel　come　to　Ching…fow　on　the　seventh　day　of



the　month　of　Winged　Dragons；　throwing　aside　all　restraint；　and　no



longer　urging　prudence　or　delay。　Of　all　the　throng　which　stood　before



him　scarcely　one　was　without　a　deep　offence　against　Ping　Siang；　while



those　who　had　not　as　yet　suffered　feared　what　the　morrow　might



display。







A　wandering　monk　from　the　Island　of　Irredeemable　Plagues　was　the　first



to　step　forth　in　response　to　Tung　Fel's　plainly　understood　suggestion。







〃There　is　no　necessity　for　this　person　to　undertake　further　acts　of



benevolence；〃　he　remarked；　dropping　the　cloak　from　his　shoulder　and



displaying　the　hundred　and　eight　scars　of　extreme　virtue；　〃nor；〃　he



continued；　holding　up　his　left　hand；　from　which　three　fingers　were



burnt　away；　〃have　greater　endurances　been　neglected。　Yet　the　matter



before　this　distinguished　gathering　is　one　which　merits　the　favourable



consideration　of　all　persons；　and　this　one　will　in　no　manner　turn



away；　recounting　former　actions；　while　he　allows　others　to　press



forward　towards　the　accomplishment　of　the　just　and　divinely…inspired



act。〃







With　these　wor