ferragus-第26部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


habitually　on　the　ground；　where　he　seemed　to　be　looking　for　something。
At　four　o'clock　an　old　woman　arrived；　to　take　him　Heaven　knows　where；
which　she　did　by　towing　him　along　by　the　arm；　as　a　young　girl　drags　a
wilful　goat　which　still　wants　to　browse　by　the　wayside。　This　old　man
was　a　horrible　thing　to　see。

In　the　afternoon　of　the　day　when　Jules　Desmarets　left　Paris；　his
travelling…carriage；　in　which　he　was　alone；　passed　rapidly　through　the
rue　de　l'Est；　and　came　out　upon　the　esplanade　of　the　Observatoire　at
the　moment　when　the　old　man；　leaning　against　a　tree；　had　allowed　his
cane　to　be　taken　from　his　hand　amid　the　noisy　vociferations　of　the
players；　pacifically　irritated。　Jules；　thinking　that　he　recognized
that　face；　felt　an　impulse　to　stop；　and　at　the　same　instant　the
carriage　came　to　a　standstill；　for　the　postilion；　hemmed　in　by　some
handcarts；　had　too　much　respect　for　the　game　to　call　upon　the　players
to　make　way　for　him。

〃It　is　he！〃　said　Jules；　beholding　in　that　human　wreck；　Ferragus
XXIII。；　chief　of　the　Devorants。　Then；　after　a　pause；　he　added；　〃How　he
loved　her！Go　on；　postilion。〃








End