吸血鬼莱斯特-第33部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
フ夷前咽诽氐淄咛崆佟彼谄鸾徘孜宜担骸霸谡庖磺蟹⑸埃颐且言谀Ч碇飞襄塾危痪茫颐蔷徒僖黄鹕下罚 �
我们出发到巴黎。尼古拉斯的偕行，一点也没增添麻烦，他有如幽魂的骑上马，呆呆跟在我们身边；只有风吹拂时，他飘动的黑发和小帽子，才略略显出一些生气。
我们在西提岛猎食，他的捕猎於杀戮动作，实在是不忍卒睹。
他一如梦游似的失魂落魄，迟缓呆滞，让我看得心灰意冷，这个可怜的沈默共犯，
这具小小的活僵，他难道真将生生世世，如此行走肉下去？
当我们一起穿过巷道，一线希望意外地浮现，我们现在不止是两个而是三个了，三个已算得上是小小帮会啦，可以凝聚某些力量，只要我能促使他恢复生机——
不过，目下拜访罗杰是当务之急。卡布瑞陪尼克等在附近，我独自一个，打起精神，上前去敲罗杰的家门。这可是表演生涯以来，最高难度的一次演出，我非全力以赴不可。
我很快就学到有关凡人的重要一课，以及他们坚信天下本无事，庸人自扰之的理念。罗杰看到我十分高兴，对我活得好好的，政躬康泰之外，犹然还需要他的服务帮忙，更表现得欣慰无比。所以，在我开始要演戏，要提出大悖情理的解释说明之前，他已迫不及待，频频点头，事事称是了。
（关於凡人只求安定的姑息心理，此一课程我不敢稍忘。即使一个鬼魂把房子捣成碎片，锅盘抛丢一地，枕头灌满了水，时钟不断报时；一般凡人宁愿相信最自然的说明，不管说明多麽荒谬；也不肯相信所发生的事，乃是明显的超自然。）
罗杰相信，我和卡布瑞是从凡人的门悄悄溜走的！这个以前我没想过的托词，倒挺合情合理。如此一来，关於拧断烛台之举，我也只需喃喃敷衍几句，表示骤见病危的母亲丧失理智的遗憾，他立刻颔首心领神会了。
谈到我们的猝然离去，我只解释说家母无意再见任何人，她一心一意只想尽快进入女修道院，祈求心灵的解脱和宁静。目下她仍然还在修道院内，身体还差强人意呢！
“哎，先生，她的康复真是上帝的奇迹呀……”我强调说：“如果你现在能看到她，该多好呀！不过，我们马上就要和尼古拉斯一起出发到意大利去；我们需要现金、信用证明信函、旅行用的马车——要最大最好的马车，六匹马驾驶的车；这一切全靠你帮忙了，希望星期五晚上一切能准备妥当。此外，请写信告诉家父，告诉他我陪家母去意大利。对了，我猜，家父一切都安好无事吧！”
“是呀，当然没事。我一向只告诉他——只报喜不报的——”
“你太能干啦，我就晓得一切可以仰赖你，没有你我可不知如何是好了。这些红宝石，你看怎麽样，能不能马上变成现款？而且，我还有些西班牙金币要脱手，我想是相当古老的金币。”
他一边听我指示，一边胡乱挥手笔记；在我温暖的笑容里，他所有的怀疑全融化了；对有事可做，他显然大为兴奋。
“我在杜登波大道上的产业，就空置着不必费神——”我闲闲地说：“从今以後，你当然还是为我掌管打理一切，对吧？”
哎，杜登波大道的产业，当年的剧场，如今褴褛彷徨的吸血鬼藏身之处！不知道阿曼德会不会已找到他们？会不会已把他们一古脑儿付之一炬？我很快能够寻获答案了。
走下阶梯，我忍不住嘬嘴为哨长啸起来，有如凡人得意时的行经；我太高兴了，一件艰难的工作竟如此顺利完成！正喜悦之馀，却发现尼克和卡布瑞不知去向。
我停下脚步，在街口转角张望。
在听到声音的同时，我看到卡布瑞；像一个年轻男孩似的，她出现了，宛如虚幻骤然成为实体，俏生生站在那里。
“莱斯特，他走了——消失了——”她说。
我一时之间无话可说，好像只喃喃念念某些无意义的字眼，如“什麽意思，消失了？”不过，脑海里的思绪，或多或少已淹没了该有的焦急；如果我仍相信，自己对尼克尚馀任何情爱；至少此刻，我知道是自己在欺骗自己。
“我刚刚转一个身，他就不见了，就是那麽快，我告诉你。”她说着，一半儿抱怨，一半儿生气。
“你听见其他的……？”
“没有，什麽也没听见，他一转眼就不见。”
“唉，如果他自愿离我们而去，如果他不是被阿曼德带走……”
“他如果是被阿曼德强行带走，我一定会感觉他的恐惧的。”她强调说。
“但是他会感到恐惧吗？他对任何事有所感受吗？”我又是困惑又是激怒。他竟然消失在黑暗里，黑暗就像地轴一个巨大无比的轮子，一不留神就滚滚而来，我觉得自己不自禁抓紧拳头，我一定还做出某些没自信，张惶失措的小动作来。
“听我说——”她开口了：“在他的脑海里，旋来转去的就只是两件事……”
“告诉我是什麽事？”我大声问道。
“其一是圣婴公墓下的地穴，在那里他几乎被火化；另一个就是小小剧场，舞台的灯光和舞台！”
“瑞诺剧场！”我脱口而出。
她和我恍如是两位一体的天使长。用不了一刻锺，我们已抵达噪杂的大道，经过忙乱的人群，越过冷清的前门，来到瑞诺剧场通向舞台的後门。
剧场上的大型广告看板已全拆下来，锁也全打掉；但是我们轻轻悄悄溜进走道里时，即没听到伊兰妮，也没听到其馀几个的声音；我回到舞台，依然是一个影儿不见。
或许阿曼德已来带走他的孩儿，我没有收容他们，恐怕是误事啦！
偌大的剧场空空荡荡。只见一根根的大柱子，一幅幅大的绘图布景，布景上或绘白天，或绘夜晚，或绘高山或绘溪谷；只见打开的化妆室，里面是小小的橱柜，还有一面面亮光闪烁的镜子。
卡布瑞的手突然抓紧我的衣袖，她指指舞台下面的厢侧，从她的表情上看来，不是别的鬼魂，正是尼克在那里。
我走往舞台旁边，天鹅绒的帷幕全拉到两边，我可以清楚地看到他的身影，他就在乐队的席座里。坐在老位置，他双手交叠在膝上；面对着我，却视而不见；只是眼神茫然远眺，完全是这一阵以来同样不变的姿势。
那天晚上我缔造卡布瑞的回忆又起，我想起她那时所说的话语；她说，凡人躯壳业已死去，在凡人世界上，她从此再也无所影响，再也不能参与；那种感觉最难消受。
他俨然就是那个半透明，毫无生命的躯壳，是一具安静不动，面无表情的幽魂；当走进鬼屋时，灰尘满布，阴影幢幢的家具之间，凡人一头栽进，吓得大惊小怪的幽魂。还有什麽比这种恐惧更令人啼笑皆非呢！
我望望四周，望望地板，望望他坐的椅子，没有看到小提琴。我想，倒还好，生机犹在，只要找到小提琴……
“留在这里，小心看着。”我对卡布瑞说。说话之际，双眼仰视幽暗的剧场里外，鼻子呼吸的是熟悉的气味，一颗心却已在胸口怦怦乱撞；为什麽你非得把我们带来这里不可？哦！尼克！尼克！何必再让我回到这个对我作祟，阴魂总也挥之不去的地方？哦！我又能责问谁呢？我身不由己回来了，我自投罗网回来了，不是吗？
在女主角专用化妆室找到一根蜡烛，我把蜡烛点燃起来。地板上，打开的颜料罐到处可见；挂钩上，丢弃的服饰也还挂着；所有我走过的房间，触目俱是零乱的衣服，被遗忘的发梳和衣刷！枯枝凋花犹在花瓶散散落落，残脂剩粉犹在地上斑斑点点！
我想到伊兰妮和另外的几个，感觉到圣婴公墓的微弱气息残留不去；在地板上，还可以看到他们光脚的痕印；不错，他们进来过了，他们还点过蜡烛，蜡油的味道还挺新鲜哩！
无论如何，他们并未进入我的老化妆室；这个房间，是每回上台之前，我於尼克共用的，房门还是锁着；打开门时，我浑身发抖，失魂落魄，房间一如往昔，跟我离开以前一模一样。
房内乾净井然有序，连镜子也擦拭光洁雪亮；所有属我的东西，正如最後一晚我在时，依然样样俱在。旧外套还挂在衣钩上，那是从家里带来的一件；那双皱巴巴的靴子，置放墙的角落；我的彩妆颜料整整齐齐摆着，上台戴的假发，还留在木制头顶上；卡布瑞的老信件叠成一堆；有关我的新闻报道剪报，无论英文法文，全一一保留；一瓶半满的酒连着乾的瓶塞，似乎还等我打开。
就在大理石的化妆桌阴影下，被一卷黑外套遮掩一半的，赫然是一个发亮的小提琴琴盒。那不是我们老远从家里带来的提琴，不，那应该就是我买给他的珍贵礼物，跟随巨额馈赠之後的礼物，那一具史特底瓦拉，尊荣显赫的名琴！我蹲下来打开盒盖，不错，这正是漂亮无比的名乐器，精致的，闪闪发着光辉的，跟一大堆不值钱的东西摆在一起。
如果伊兰妮和其他几位，曾经进来这个房间，他们会拿走这具琴吗？他们可知道这具琴的价值吗？
我放下蜡烛，小心翼翼地拿出提琴，紧一紧弓上的马鬃细线，正如尼克做过千百次的动作；然後，我一手携提琴，一手举蜡烛，走回舞台前。蹲下身子，我开始点起那一长串的蜡烛脚灯来。
卡布瑞无动於衷注视着，然後走过来帮忙，一根接一根，蜡烛点燃了；她又把厢侧的突出大烛台也点上火了。
尼克似乎动了一下，不过，那也可能只是烛光摇曳，致使他的侧影产生幻觉罢了。从舞台一直到黝暗的大厅，点燃的蜡烛散发出柔和迷人的光，小小的装饰镜子反射着火光，於是楼座包厢也全明亮起来。剧场每一个角落，骤然之间生气勃勃。
这个小小剧场，我们的小小剧场太富丽堂皇了。这原是我们进入凡人世界的巍巍大门，如今变成是进入地狱的大门啦！
我站在台前，眺望着发亮的栏杆，天花板上新装的烛架；眺望着拱顶两端，新绘的笑咪咪喜剧假面具，和哭啼啼的悲剧假面具；两个面具有如同一个脖子，生出两张脸一般。
房屋空荡荡的，看起来好像很小；我犹记得，当坐满观众时，我总认为，全巴黎再也找不到更大的剧场呢！
屋外是大道上轰然而来、轰然而去的车行声，小小的人类声音也此起彼落；一辆朝重的车一定刚刚经过，因为剧场里每样东西都轻轻抖动；烛影摇红，舞台的帷幕一左一右摇晃；那片画着花园、蓝天、白云的最新布景，也轻轻摆动，画布上景色似幻似真！
我走过尼克前面，他头连抬也没抬；我走向他背後的楼梯，手拿着提琴，直直向他走过去。
卡布瑞又站到厢侧後面，她小小的脸庞冰冷而显出耐心；她靠在旁边的柱子，姿态随便自在，有如一个长头发的陌生男人。
我把提琴轻轻滑过他的肩膀，然後放在他膝上。我感到他动了，好像在深深呼吸，他的背靠紧我。慢慢的，他伸抓着提琴的细长颈部，右手则举起琴弓来。
我蹲下身，双手放在他的肩膀，轻吻他的双颊。不再有人的气味，不再有人的温暖，我的尼古拉斯雕像。
“演奏呀！”我轻语：“就在这里为我们演奏吧！”
缓缓的，他的脸朝转向我，自从幽冥法术施行以来，他第一次直视我的眼眸。他发出细微的声音，声音是那麽绷紧，好像他已不会再说话，语言的器官已关闭了。渐渐的，他以舌头舔噬，动作缓慢之至，我终於听到他说：
“这个魔鬼乐器！”
“是呀！”我应声道，如果你一定要这麽相信，那就这麽相信吧，只要你肯演奏就行。
他的手指轻轻拔弦，手指轻轻扣谭木头的琴盒。手发抖着，他在弦上调音，慢慢扭旋弦轴，好像平生第一次，全神贯注於在拉琴之前每一个细微的手上动作。
大道远处，不知哪里传来孩子的嬉闹笑声，车子的木头轮子在石子路上嘎嘎滑响，这些间断破碎的声音，乖戾而刺耳，更使得室内的气氛紧绷起来。
他举起琴放在耳边一会儿，然後，身子动也不动，时光顿然停止了。过了很久很久，他终於慢慢站起身来，我松了一口气，走出乐队席座，进入观众席挺直站立，视线紧盯他映照在舞台灯前的侧影。
一如往常的，他把脸转向观众——只不过此刻是空荡的剧场，就像每回的幕间戏一样，是该他独奏的美妙时刻了。他轻轻把琴靠在下颌，弹指之间，仿佛电光石火一般，他已举起琴弓，琴弓飞速触弦而下。
第一个饱满的和弦之声穿透寂静，如弦加强延伸，声音恍如从琴盒底部擦刮出来；旋律扬高，宏亮、深沈却又尖锐，好像琴乃炼金术士炼制出来，是一个脆弱的金属盒；猛然间，一股激昂愤怒的音乐湍流，溢满了大厅。
湍流卷过我的身躯，流窜在我的每块骨头之间。
我看不见他的手指在移动，看不见琴弓在挥动，只看到他身躯的摆荡摇晃；有如音乐正在扭拧他，折磨他，使他不自禁地腰背忽倾忽仰，似痛不可忍。
琴声展翅如飞，越攀越陡，越窜越高，流出来的每个音符，每个旋律却完美华丽；而技巧自然一如行云流水，大师风范远逾凡人所能梦见。小提琴已不止在唱歌，它还在说话；小提琴正以极为坚持的姿态，滔滔不绝的在诉说一个故事。
这是一出哀悼之歌，悲怆中缠绕着未来可见的惊恐骇然，它带着催眠舞曲的韵律，使得尼克的摇摆更显狂野。他的头发映射着脚灯，纠结成闪亮的一团，血汗涔涔而流，血的气味已隐约可闻。
我承受的内心创痛更是加倍，悄悄离开他远一些，身子跌坐在椅子上，却恨不得就此畏缩逃避；就好像当初那些魂不附体的观众，也恨不得离我逃去。
我明白，完全感同身受的明白，这具小提琴正在娓娓诉说着，叙述发生在尼克身上的一切�
