°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the writings-6 >

µÚ16²¿·Ö

the writings-6-µÚ16²¿·Ö

С˵£º the writings-6 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






Perhaps¡¡you¡¡have¡¡long¡¡been¡¡free£»¡¡or¡¡all¡¡your¡¡lives¡£¡¡¡¡Your¡¡race¡¡are

suffering£»¡¡in¡¡my¡¡judgment£»¡¡the¡¡greatest¡¡wrong¡¡inflicted¡¡on¡¡any

people¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡when¡¡you¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡slaves£»¡¡you¡¡are¡¡yet¡¡far

removed¡¡from¡¡being¡¡placed¡¡on¡¡an¡¡equality¡¡with¡¡the¡¡white¡¡race¡£¡¡¡¡You

are¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡many¡¡of¡¡the¡¡advantages¡¡which¡¡the¡¡other¡¡race¡¡enjoys¡£

The¡¡aspiration¡¡of¡¡men¡¡is¡¡to¡¡enjoy¡¡equality¡¡with¡¡the¡¡best¡¡when¡¡free£»

but¡¡on¡¡this¡¡broad¡¡continent¡¡not¡¡a¡¡single¡¡man¡¡of¡¡your¡¡race¡¡is¡¡made¡¡the

equal¡¡of¡¡a¡¡single¡¡man¡¡of¡¡ours¡£¡¡¡¡Go¡¡where¡¡you¡¡are¡¡treated¡¡the¡¡best£»

and¡¡the¡¡ban¡¡is¡¡still¡¡upon¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡propose¡¡to¡¡discuss¡¡this£»¡¡but

to¡¡present¡¡it¡¡as¡¡a¡¡fact£»¡¡with¡¡which¡¡we¡¡have¡¡to¡¡deal¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡alter

it¡¡if¡¡I¡¡would¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fact¡¡about¡¡which¡¡we¡¡all¡¡think¡¡and¡¡feel¡¡alike£»

I¡¡and¡¡you¡£¡¡¡¡We¡¡look¡¡to¡¡our¡¡condition¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the

two¡¡races¡¡on¡¡this¡¡continent£»¡¡I¡¡need¡¡not¡¡recount¡¡to¡¡you¡¡the¡¡effects

upon¡¡white¡¡men£»¡¡growing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡slavery¡£



I¡¡believe¡¡in¡¡its¡¡general¡¡evil¡¡effects¡¡on¡¡the¡¡white¡¡race¡£¡¡¡¡See¡¡our

present¡¡conditionthe¡¡country¡¡engaged¡¡in¡¡warwhite¡¡men¡¡cutting¡¡one

another's¡¡throatsnone¡¡knowing¡¡how¡¡far¡¡it¡¡will¡¡extendand¡¡then

consider¡¡what¡¡we¡¡know¡¡to¡¡be¡¡the¡¡truth£º¡¡But¡¡for¡¡your¡¡race¡¡among¡¡us

there¡¡could¡¡not¡¡be¡¡war£»¡¡although¡¡many¡¡men¡¡engaged¡¡on¡¡either¡¡side¡¡do

not¡¡care¡¡for¡¡you¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Nevertheless¡¡I¡¡repeat£»

without¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡slavery¡¡and¡¡the¡¡colored¡¡race¡¡as¡¡a¡¡basis£»

the¡¡war¡¡could¡¡not¡¡have¡¡an¡¡existence¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡better¡¡for¡¡us¡¡both£»

therefore£»¡¡to¡¡be¡¡separated¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡there¡¡are¡¡free¡¡men¡¡among

you£»¡¡who£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡could¡¡better¡¡their¡¡condition£»¡¡are¡¡not¡¡as¡¡much

inclined¡¡to¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡¡as¡¡those¡¡who£»¡¡being¡¡slaves£»¡¡could

obtain¡¡their¡¡freedom¡¡on¡¡this¡¡condition¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡one¡¡of¡¡the

principal¡¡difficulties¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡colonization¡¡is¡¡that¡¡the¡¡free

colored¡¡man¡¡cannot¡¡see¡¡that¡¡his¡¡comfort¡¡would¡¡be¡¡advanced¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡You

may¡¡believe¡¡that¡¡you¡¡can¡¡live¡¡in¡¡WASHINGTON£»¡¡or¡¡elsewhere¡¡in¡¡the

United¡¡States£»¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡your¡¡life£»¡¡as¡¡easily£»¡¡perhaps¡¡more

so£»¡¡than¡¡you¡¡can¡¡in¡¡any¡¡foreign¡¡Country£»¡¡and¡¡hence¡¡you¡¡may¡¡come¡¡to

the¡¡conclusion¡¡that¡¡you¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡going¡¡to

a¡¡foreign¡¡country¡£



This¡¡is¡¡£¨I¡¡speak¡¡in¡¡no¡¡unkind¡¡sense£©¡¡an¡¡extremely¡¡selfish¡¡view¡¡of¡¡the

case¡£¡¡¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡do¡¡something¡¡to¡¡help¡¡those¡¡who¡¡are¡¡not¡¡so

fortunate¡¡as¡¡yourselves¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡an¡¡unwillingness¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of

our¡¡people£»¡¡harsh¡¡as¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡for¡¡you¡¡free¡¡colored¡¡people¡¡to¡¡remain

with¡¡us¡£¡¡¡¡Now£»¡¡if¡¡you¡¡could¡¡give¡¡a¡¡start¡¡to¡¡the¡¡white¡¡people£»¡¡you

would¡¡open¡¡a¡¡wide¡¡door¡¡for¡¡many¡¡to¡¡be¡¡made¡¡free¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡deal¡¡with

those¡¡who¡¡are¡¡not¡¡free¡¡at¡¡the¡¡beginning£»¡¡and¡¡whose¡¡intellects¡¡are

clouded¡¡by¡¡slavery£»¡¡we¡¡have¡¡very¡¡poor¡¡material¡¡to¡¡start¡¡with¡£¡¡¡¡If

intelligent¡¡colored¡¡men£»¡¡such¡¡as¡¡are¡¡before¡¡me£»¡¡would¡¡move¡¡in¡¡this

matter£»¡¡much¡¡might¡¡be¡¡accomplished¡£



It¡¡is¡¡exceedingly¡¡important¡¡that¡¡we¡¡have¡¡men¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡capable

of¡¡thinking¡¡as¡¡white¡¡men£»¡¡and¡¡not¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡systematically

oppressed¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡much¡¡to¡¡encourage¡¡you¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡your

race¡¡you¡¡should¡¡sacrifice¡¡something¡¡of¡¡your¡¡present¡¡comfort¡¡for¡¡the

purpose¡¡of¡¡being¡¡as¡¡grand¡¡in¡¡that¡¡respect¡¡as¡¡the¡¡white¡¡people¡£¡¡¡¡It¡¡is

a¡¡cheering¡¡thought¡¡throughout¡¡life¡¡that¡¡something¡¡can¡¡be¡¡done¡¡to

ameliorate¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡hard

usages¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡make¡¡a¡¡man¡¡miserable¡¡while

he¡¡feels¡¡he¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡claims¡¡kindred¡¡to¡¡the¡¡great¡¡God

who¡¡made¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡American¡¡Revolutionary¡¡war¡¡sacrifices¡¡were¡¡made

by¡¡men¡¡engaged¡¡in¡¡it£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡cheered¡¡by¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡General

WASHINGTON¡¡himself¡¡endured¡¡greater¡¡physical¡¡hardships¡¡than¡¡if¡¡he¡¡had

remained¡¡a¡¡British¡¡subject£»¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡a¡¡happy¡¡man¡¡because¡¡he¡¡had

engaged¡¡in¡¡benefiting¡¡his¡¡race£»¡¡in¡¡doing¡¡something¡¡for¡¡the¡¡children

of¡¡his¡¡neighbors£»¡¡having¡¡none¡¡of¡¡his¡¡own¡£



The¡¡colony¡¡of¡¡Liberia¡¡has¡¡been¡¡in¡¡existence¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡In¡¡a

certain¡¡sense¡¡it¡¡is¡¡a¡¡success¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡President¡¡of¡¡Liberia£»

Roberts£»¡¡has¡¡just¡¡been¡¡with¡¡methe¡¡first¡¡time¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡him¡£¡¡¡¡He

says¡¡they¡¡have¡¡within¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡that¡¡colony¡¡between¡¡three¡¡and

four¡¡hundred¡¡thousand¡¡people£»¡¡or¡¡more¡¡than¡¡in¡¡some¡¡of¡¡our¡¡old¡¡States£»

such¡¡as¡¡Rhode¡¡Island¡¡or¡¡Delaware£»¡¡or¡¡in¡¡some¡¡of¡¡our¡¡newer¡¡States£»¡¡and

less¡¡than¡¡in¡¡some¡¡of¡¡our¡¡larger¡¡ones¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not¡¡all¡¡American

colonists¡¡or¡¡their¡¡descendants¡£¡¡¡¡Something¡¡less¡¡than¡¡12£»000¡¡have¡¡been

sent¡¡thither¡¡from¡¡this¡¡country¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡original¡¡settlers¡¡have

died£»¡¡yet£»¡¡like¡¡people¡¡else¡­where£»¡¡their¡¡offspring¡¡outnumber¡¡those

deceased¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡is£»¡¡if¡¡the¡¡colored¡¡people¡¡are¡¡persuaded¡¡to¡¡go

anywhere£»¡¡why¡¡not¡¡there£¿



One¡¡reason¡¡for¡¡unwillingness¡¡to¡¡do¡¡so¡¡is¡¡that¡¡some¡¡of¡¡you¡¡would

rather¡¡remain¡¡within¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡country¡¡of¡¡your¡¡nativity¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not

know¡¡how¡¡much¡¡attachment¡¡you¡¡may¡¡have¡¡toward¡¡our¡¡race¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not

strike¡¡me¡¡that¡¡you¡¡have¡¡the¡¡greatest¡¡reason¡¡to¡¡love¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡still

you¡¡are¡¡attached¡¡to¡¡them£»¡¡at¡¡all¡¡events¡£



The¡¡place¡¡I¡¡am¡¡thinking¡¡about¡¡for¡¡a¡¡colony¡¡is¡¡in¡¡Central¡¡America¡£¡¡¡¡It

is¡¡nearer¡¡to¡¡us¡¡than¡¡Liberia¡¡not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡one¡¡fourth¡¡as¡¡far¡¡as

Liberia£»¡¡and¡¡within¡¡seven¡¡days'¡¡run¡¡by¡¡steamers¡£¡¡¡¡Unlike¡¡Liberia£»¡¡it

is¡¡a¡¡great¡¡line¡¡of¡¡travelit¡¡is¡¡a¡¡highway¡£¡¡¡¡The¡¡country¡¡is¡¡a¡¡very

excellent¡¡one¡¡for¡¡any¡¡people£»¡¡and¡¡with¡¡great¡¡natural¡¡resources¡¡and

advantages£»¡¡and¡¡especially¡¡because¡¡of¡¡the¡¡similarity¡¡of¡¡climate¡¡with

your¡¡native¡¡soil£»¡¡thus¡¡being¡¡suited¡¡to¡¡your¡¡physical¡¡condition¡£¡¡¡¡The

particular¡¡place¡¡I¡¡have¡¡in¡¡view¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡highway¡¡from¡¡the

Atlantic¡¡or¡¡Caribbean¡¡Sea¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡¡Ocean£»¡¡and¡¡this¡¡particular

place¡¡has¡¡all¡¡the¡¡advantages¡¡for¡¡a¡¡colony¡£¡¡¡¡On¡¡both¡¡sides¡¡there¡¡are

harborsamong¡¡the¡¡finest¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Again£»¡¡there¡¡is¡¡evidence¡¡of

very¡¡rich¡¡coal¡­mines¡£¡¡¡¡A¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡coal¡¡is¡¡valuable¡¡in¡¡any

country¡£¡¡¡¡Why¡¡I¡¡attach¡¡so¡¡much¡¡importance¡¡to¡¡coal¡¡is£»¡¡it¡¡will¡¡afford

an¡¡opportunity¡¡to¡¡the¡¡inhabitants¡¡for¡¡immediate¡¡employment¡¡till¡¡they

get¡¡ready¡¡to¡¡settle¡¡permanently¡¡in¡¡their¡¡homes¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡take

colonists¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡good¡¡landing£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡bad¡¡show£»¡¡and¡¡so

where¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡cultivate¡¡and¡¡of¡¡which¡¡to¡¡make¡¡a¡¡farm¡£¡¡¡¡But

if¡¡something¡¡is¡¡started¡¡so¡¡that¡¡you¡¡can¡¡get¡¡your¡¡daily¡¡bread¡¡as¡¡soon

as¡¡reach¡¡you¡¡there£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡advantage¡£¡¡¡¡Coal¡¡land¡¡is¡¡the¡¡best

thing¡¡I¡¡know¡¡of¡¡with¡¡which¡¡to¡¡commence¡¡an¡¡enterprise¡£¡¡¡¡To¡¡returnyou

have¡¡been¡¡talked¡¡to¡¡upon¡¡this¡¡subject£»¡¡and¡¡told¡¡that¡¡a¡¡speculation¡¡is

intended¡¡by¡¡gentlemen¡¡who¡¡have¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡including

the¡¡coal¡­mines¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡been¡¡mistaken¡¡all¡¡our¡¡lives¡¡if¡¡we¡¡do¡¡not

know¡¡whites£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡blacks£»¡¡look¡¡to¡¡their¡¡self¡­interest¡£¡¡¡¡Unless

among¡¡those¡¡deficient¡¡of¡¡intellect£»¡¡everybody¡¡you¡¡trade¡¡with¡¡makes

something¡£¡¡¡¡You¡¡meet¡¡with¡¡these¡¡things¡¡here¡¡and¡¡everywhere¡£¡¡¡¡If¡¡such

persons¡¡have¡¡what¡¡will¡¡be¡¡an¡¡advantage¡¡to¡¡them£»¡¡the¡¡question¡¡is

whether¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡made¡¡of¡¡advantage¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡intelligent£»

and¡¡know¡¡that¡¡success¡¡does¡¡not¡¡so¡¡much¡¡depend¡¡on¡¡external¡¡help¡¡as¡¡on

self¡­reliance¡£¡¡¡¡Much£»¡¡therefore£»¡¡depends¡¡upon¡¡yourselves¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the

coal¡­mines£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡see¡¡the¡¡means¡¡available¡¡for¡¡your¡¡self¡­reliance¡£

I¡¡shall£»¡¡if¡¡I¡¡get¡¡a¡¡sufficient¡¡number¡¡of¡¡you¡¡engaged£»¡¡have¡¡provision

made¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡wronged¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡engage¡¡in¡¡the

enterprise£»¡¡I¡¡will¡¡spend¡¡some¡¡of¡¡the¡¡money¡¡intrusted¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not

sure¡¡you¡¡will¡¡succeed¡£¡¡¡¡The¡¡government¡¡may¡¡lose¡¡the¡¡money£»¡¡but¡¡we

cannot¡¡succeed¡¡unless¡¡we¡¡try£»¡¡and¡¡we¡¡think¡¡with¡¡care¡¡we¡¡can¡¡succeed¡£

The¡¡political¡¡affairs¡¡in¡¡Central¡¡America¡¡are¡¡not¡¡in¡¡quite¡¡as

satisfactory¡¡a¡¡condition¡¡as¡¡I¡¡wish¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡contending¡¡factions¡¡in

that¡¡quarter£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡true¡¡all¡¡the¡¡factions¡¡are¡¡agreed¡¡alike¡¡on¡¡the

subject¡¡of¡¡colonization£»¡¡and¡¡want¡¡it£»¡¡and¡¡are¡¡more¡¡generous¡¡than¡¡we

are¡¡here¡£



To¡¡your¡¡colored¡¡race¡¡they¡¡have¡¡no¡¡objection¡¡¡¡I¡¡would¡¡endeavor¡¡to¡¡have

you¡¡made¡¡the¡¡equals£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡best¡¡assurance¡¡that¡¡you¡¡should¡¡be

the¡¡equals£»¡¡of¡¡the¡¡best¡£



The¡¡practical¡¡thing¡¡I¡¡want¡¡to¡¡ascertain¡¡is¡¡whether¡¡I¡¡can¡¡get¡¡a¡¡number

of¡¡able¡­bodied¡¡men£»¡¡with¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡children£»¡¡who¡¡are¡¡willing¡¡to

go¡¡when¡¡I¡¡present¡¡evidence¡¡of¡¡encouragement¡¡and¡¡protection¡£¡¡¡¡Could¡¡I

get¡¡a¡¡hundred¡¡tolerably¡¡intelligent¡¡men£»¡¡with¡¡their¡¡wives¡¡and

children£»¡¡and¡¡able¡¡to¡¡¡¨cut¡¡their¡¡own¡¡fodder£»¡¨¡¡so¡¡to¡¡speak£¿¡¡¡¡Can¡¡I

have¡¡fifty£¿¡¡¡¡If¡¡I¡¡could¡¡find¡¡twenty¡­five¡¡able¡­bodied¡¡men£»¡¡with¡¡a

mixture¡¡of¡¡women¡¡and¡¡childrengood¡¡things¡¡in¡¡the¡¡family¡¡relation£»¡¡I

think£»I¡¡could¡¡make¡¡a¡¡successful¡¡commencement¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡let¡¡me

know¡¡whether¡¡this¡¡can¡¡be¡¡done¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡practical¡¡part¡¡of

my¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡subjects¡¡of¡¡very¡¡great¡¡importance£»

worthy¡¡of¡¡a¡¡month's¡¡study£»¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡speech¡¡delivered¡¡in¡¡an¡¡hour¡£

I¡¡ask¡¡you£»¡¡then£»¡¡to¡¡consider¡¡seriously£»¡¡not¡¡pertaining¡¡to¡¡yourselves

merely£»¡¡nor¡¡for¡¡your¡¡race¡¡and¡¡ours¡¡for¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡but¡¡as¡¡one

of¡¡the¡¡things£»¡¡if¡¡successfully¡¡managed£»¡¡the¡¡good¡¡of¡¡mankindnot

confined¡¡to¡¡the¡¡present¡¡generation£»¡¡but¡¡as



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨From¡¡age¡¡to¡¡age¡¡descends¡¡the¡¡lay

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡millions¡¡yet¡¡to¡¡be£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡far¡¡its¡¡echoes¡¡roll¡¡away

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡eternity¡£¡¨



The¡¡above¡¡is¡¡merely¡¡given¡¡as¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡President's

remarks¡£



The¡¡chairman¡¡of¡¡the¡¡delegation¡¡briefly¡¡replied¡¡that¡¡they¡¡would¡¡hold¡¡a

consultation£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡give¡¡an¡¡answer¡£



The¡¡President¡¡said£º¡¡Take¡¡your¡¡full¡¡time¡­no¡¡hurry¡¡at¡¡all¡£



The¡¡delegation¡¡then¡¡withdrew¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡OFFICER¡¡AT¡¡CAMP¡¡CHASE£»¡¡OHIO¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡August¡¡14£»¡¡1862¡£



OFFICER¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡Confederate¡¡prisoners¡¡at¡¡Camp¡¡Chase£»¡¡Ohio£º



It¡¡is¡¡believed¡¡that¡¡a¡¡Dr¡£¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡Williams¡¡is¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡your

charge£»¡¡and¡¡if¡¡so¡¡tell¡¡him¡¡his¡¡wife¡¡is¡¡here¡¡and¡¡allow¡¡him¡¡to

telegraph¡¡to¡¡her¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TO¡¡HIRAM¡¡BARNEY¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡August¡¡16£»¡¡1862¡£



HON¡£¡¡HIRAM¡¡BARNEY£»¡¡New¡¡York£º



Mrs¡£¡¡L¡£¡¡has¡¡1000¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡hospitals¡¡and¡¡she¡¡will¡¡be

obliged£»¡¡and¡¡send¡¡the¡¡pay£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡select¡¡and

send¡¡her¡¡200¡¡worth¡¡of¡¡good¡¡lemons¡¡and¡¡100¡¡worth¡¡of¡¡good¡¡oranges¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ