澳大利亚中短篇童话精选 作者:杰西·古登 等-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
比尔还没有来得及回答，从布丁盆里传出一个沉闷、恼怒的声音：“洋葱、牛肉、蟹肉，都有，快给他吃点，别让他这么痛苦地看着我。”
“阿尔伯特，阿尔伯特，你吵什么，”比尔对布丁说：“你怎么这么不懂规矩？”
“我不懂规矩？！”布丁气冲冲地嚷嚷，“你懂？你坐在那儿一个劲地吃，就不知道分一些给这位陌生人。”
“您看，先生，”比尔耸耸肩对巴尼帕说，“这块布丁最爱把自己贡献给陌生人享用。”
“他真有礼貌，”巴尼帕赞叹道。
可他的话音刚落，布丁就生气地高声说：“什么礼貌不礼貌的，一边呆着去。我最关心的是速度，吃布丁得讲速度。”
“他总是迫不急待地叫人吃他，”比尔对巴尼帕解释，“这几乎成了他的一种癖好。好吧，为了让我们的布丁满意，我们请您和我们一起共进午餐。”
“那真是万分荣幸，”巴尼帕急忙坐到布丁盆旁边，“在露天吃这么美味的布丁，实在是太愉快了。”
“说得好，”企鹅萨姆在巴尼帕背上拍了一下，“我们总是欢迎胃口好的人和我们一起吃饭。”
“你一定会喜欢这种布丁的，”比尔一边递给巴尼帕一大块布丁一边说，“这可是世界上少有的布丁。”
“这是一块吃掉了会再长出来的布丁，”萨姆得意地看看巴尼帕。
“这布丁里有牛肉、苹果酱、虾肉，什么都有，”比尔接着解释。
“这是——”萨姆回头望望比尔，“我要不要告诉他？”
比尔点点头。于是，萨姆把身子往巴尼帕那边靠了靠，压低声音说：“告诉你，这是一块神奇的布丁。”
这时，布丁发火了：“你们叽叽咕咕说些什么。有话大声说。”
“阿尔伯特，别生气，我们没说你坏话，”萨姆赶紧安慰布丁，“我们在谈论这边的庄稼长势很好。”说完，萨姆又对巴尼帕说：“你叫他阿尔伯特就可以了，他喜欢别人这么称呼他。”
巴尼帕立即微笑着和布丁说话：“很高兴认识你，阿尔伯特。”
“我才不愿听素不相识的人对我甜言蜜语呢，”布丁粗鲁地回敬巴尼帕。
“甭理他，”比尔若无其事地吃着，“他老是这副德性。你只要不得罪他，经常吃他就可以了。”
于是，他们三个都尽量少说话，多吃布丁。每当他们停止往嘴里送布丁时，阿尔伯特就会高声催促，“再吃，再吃，一定要吃得肚子鼓鼓才算吃饱。”
但最后，三个朋友实在没法再吃下去，就不再理会阿尔伯特的邀请。这时，布丁一个箭步冲出布丁盆，嘴里嚷嚷着：“如果你们已经吃饱了，那我让你们活动活动。”
巴尼帕惊讶地看到布丁迈着两条铅丝似的细腿飞也似地向前奔去。比尔只得冲出去追他。
“真要命，”比尔把布丁带回来时大发感慨，“这布丁太滑头，要让他规规矩矩地呆着可不是件容易的事儿。我想，澳大利亚最好的律师也对付不了他。”说完，他把布丁盆放到阿尔伯特头上，“好啦，阿尔伯特，把帽子戴上，这才像个绅士的样子。”
接着，比尔和萨姆每人牵着阿尔伯特的一只手沿着大路往前走。巴尼帕注意到，虽然他们吃了好几块布丁，但阿尔伯特仍然完好无缺，根本没有被切割过的痕迹。
比尔看到巴尼帕的疑惑表情便解释说：“这是一块神奇的布丁。你吃掉多少，他又会长出多少。我和萨姆一直靠这块布丁过日子。这些年我们几乎不吃别的食物。但他仍然完完整整的。”停了一会儿，比尔又问：“也许，你想知道这块布丁的来历？”
“如果你能给我讲讲，那最好不过，”巴尼帕赶紧接话。
比尔深深吸口气，讲起布丁的来龙去脉：
“那一次，我们的船绕过霍恩角，准备回家，不料，撞上了冰礁，船很快翻沉，船上的人几乎全死了。只有我，萨姆和厨师卡里跑到一块浮冰上，算是拣了条命。以后的几个月中，我们就坐在冰上在海洋里飘荡。我们什么吃的也没有，只好啃冰块。我和萨姆瘦得皮包骨头，可卡里却和以前一样，胖乎乎，圆鼓鼓的，满面红光。我和萨姆都搞不懂这到底是怎么回事。后来，我们明白了。那是一天深夜，我和萨姆都被一种奇怪的声音惊醒了。我们看到卡里正在光秃秃的冰块上支着热气腾腾的铁锅吃牛肉布丁。
“后来，海面起风了，很大的风，我和萨姆被吹得东摇西晃。卡里胖墩墩的，风都吹不动他。但我们俩大瘦，太轻，他那头太重，冰块失去了平衡。卡里第一个掉进海里，很快就被浪头卷走了。我和萨姆贴在冰块上才保住了性命。”
“要不是卡里长得圆滚滚的，像个皮球，他才不会这么快把命送掉的，我也不会落到你们这两个家伙手中，”阿尔伯特没好气他说。
“这些现在都不重要，”比尔连忙伸手拍拍布丁的帽子，“重要的是，我们和阿尔伯特成了形影不离的好朋友。阿尔伯特就是卡里在冰块上发明的布丁。”
“卡里一定是个非常聪明的厨师，”巴尼帕不由得赞叹道。
“没错，可怜的卡里是世界上最聪明的厨师，”比尔马上表示同意，但语气多少有些不自然。“好啦，我们不谈这些伤心事了。你知道，后来我们一帆风顺，飘回了澳大利亚。有了阿尔伯特，我们再也不会饿肚子了。”
于是，巴尼帕和比尔、萨姆、阿尔伯特一起为他们的好运气庆贺，连唱了好几首欢快的澳洲民谣。
接着，他们继续赶路。走到一个转弯的地方，他们发现大树后面藏着两个面目猥琐的家伙。其中一个是尖嘴猴腮的负鼠，另一个是毛鼻袋熊，他穿着又脏又旧的黑色长大衣，带着一顶毡帽，两只眼睛贼溜溜的，一看就是不干好事的家伙。他们正在砂轮上磨刀。但一发现巴尼帕等人向他们这边走来，负鼠便把刀藏到身后，袋熊则摘下帽子，盖住砂轮。
比尔把这些小动作都看在眼里。他冲上去气愤地喊道：“你们鬼鬼祟祟的，搞什么勾当？”
“你管不着，”负鼠和袋熊毫不示弱。
比尔把其他人叫到一边，商量对策。
“我们怎么办？”比尔问。
“老办法，和他们斗，”萨姆挥舞着拳头。
“你们为什么要和他们斗？”巴尼帕不解地问。
“因为他们要偷我们的布丁，他们是专门偷布丁的，”比尔说。
“而我们的职业就是拥有布丁，保卫布丁，”萨姆补充了一句。
“真要打起来，我们肯定赢，打他们还不是件容易的事。”比尔脸上突然露出难色，“问题是，我们过去打这帮坏蛋，布丁怎么办？”
巴尼帕马上挺起胸脯，自告奋勇他说：“你们尽管去打，我来看管布丁。”
“这自然好，”比尔还是感到为难，“可是，这布丁花招可多了。你一不小心就可能上他的当。他会叫你去看什么蜘蛛、蝴蝶，等你一转身，他就逃得无影无踪。”
“你可真够意思，”布丁生气他说，“当着陌生人的面这么贬低我，太没教养。”
“阿尔伯特，你应该知道我说的都是实话，”比尔瞪着布丁说。
巴尼帕却从容他说：“这事很好办。把布丁倒过来，我坐到上面，不就解决问题啦？”
“亏你想得出来，这么残酷的办法，”布丁恨恨他说，但谁也没理会他。等巴尼帕安安全全坐到布丁盆上以后，比尔和萨姆就冲向那些小偷，奋力和他们搏斗。
一开始，负鼠和袋熊不甘示弱，双方打得十分激烈。后来，比尔和萨姆渐渐占了上风。比尔一拳打歪负鼠的鼻子，萨姆用宽鳍狠狠拍了袋熊一耳光，袋熊疼痛难忍，只好认输。
比尔和萨姆回到巴尼帕身边向他表示感谢，然后又牵着布丁的手上路。
不久，夜幕降临了。巴尼帕他们找了一处避风的地方宿营，那块地很平坦，周围长着不少树木，地上铺着厚厚的一层落叶，坐上去很舒服。三个人很快生了火，吊起茶壶煮茶。萨姆从背包中取出糖、铁皮杯子和饼干，比尔切下一块块牛肉猪肾布丁，分给每个人吃。吃完以后，他们又想尝点新鲜的食物。于是，比尔吹了两声口哨，端着布丁盆转了一圈，布丁马上变戏法似地给他们提供果酱面包卷和苹果馅饼。
三个人吃饱喝足，把东西都收拾好放到背包中。然后，比尔伸伸懒腰，点上烟袋，慢悠悠他说：“这就是我想过的好日子。吃喝不用愁，完了再抽袋烟，消遣消遣。萨姆，把口琴拿出来，吹个曲子给我们听听。”
萨姆兴高采烈地吹他最得意的曲子《勇敢的企鹅》。接着，比尔又把口琴夺过去，吹他的《水手之歌》。
巴尼帕听得很入神。他刚开始为萨姆和比尔的演奏鼓掌，却听到布丁闷声闷气他说道：“你们又唱又吹，讲你们当水手、当企鹅的乐趣。可我呢，我是一块成天被人切割、吞吃的布丁！你们要是换了我，看你们还有没有心思这么玩乐！”
于是，布丁哀怨地唱道：
“噢，谁想做布丁，谁想做铁锅里的布丁，被烈火来烧？噢，铁锅里的布丁，命运多么悲惨！
“我多么希望，变成小鸟，在蓝天飞翔，自由自在，欢声歌唱；即使变成木偶，我也心甘情愿。
“可我一直是布丁，铁锅里的布丁。我愿你们这些馋鬼吃坏肚子，烫伤舌头，你们这些把我又切又吃的馋鬼！”
“唱得好，阿尔伯特，”比尔哈哈大笑起来，“虽然语气不够开心，词和曲都编得不错。为了奖赏你的聪明，我们每人再吃一块布丁。”
于是，三个人又吹口哨吹出杏肉布丁，吃得津津有味。刚吃完，比尔就站起身郑重其事地对巴尼帕说：“我要向你提一个重大的建议。你是一个才华出众的年青人，准备独自闯荡世界。而我和萨姆是世界上难得的好人。我们正带着布丁周游世界。所以，我建议你加入我们的行列，成为“高尚的布丁所有者协会”的一员。我们协会的职责很简单，就是到处漫游，尽情地谈笑，歌唱，定时吃布丁。你看怎么样？”
“我当然愿意加入你们的行列，一百个愿意，”巴尼帕喜出望外地答应。于是，三个人紧紧握手，并发誓：“团结一致，保卫布丁，打击布丁盗贼；生死与共，同享布丁美味佳肴。”
接着，他们大声欢呼，紧紧拥抱。此后，他们便铺开毯子睡觉。经过一天的紧张活动，三人很快进入了梦乡。
第二天一大早，三个朋友就起床、生火、煮茶、吃早饭。
比尔一边切布丁一边乐滋滋他说：“啊，这样过日子真带劲。昨天晚上在又干又香的落叶上美美睡了一觉，今天早上又有热乎乎的布丁，再加上一袋烟。真是赛过活神仙哪！”
“说得一点没错，”巴尼帕也感到很快活。
萨姆忍不住插话道：“这是当布丁拥有者的一大优势。我们这些人，吃早饭时有说有笑。可一般的人家，吃早饭时神经都绷得紧紧的，一会儿说粥没熬好，一会儿又抱怨鸡蛋煎老了。我们可没那么多臭规矩。我们这里最重要的是开心的气氛，开开玩笑，打打闹闹都是经常的事，比方说，我可以这样——”
萨姆说着，猛地往前一蹦，重重地落到比尔头上。毫无防备的比尔半张脸都陷到布丁中，眼睛里都溅进了布丁。
“你这是什么意思，别人吃早饭时开这么恶毒的玩笑？”比尔咆哮起来。
“你这是什么意思，布丁给人当早饭吃时，这么恶毒地捉弄布丁？”阿尔伯特也跟着嚷嚷。
“没有恶意，比尔，不过是在吃早饭时表示点幽默，”萨姆慌忙搪塞。
“幽默归幽默，”比尔又喊道，“但布丁粘到胡须上可不是好玩的。”
“布丁里掉了脏兮兮的胡须远比胡须上粘了香喷喷布丁更可恶，”布丁激动地从盆里站起身。
萨姆赶紧接话：“比尔，这都是规矩，早餐桌上的任何玩笑都不能当真，只能一笑了之。”
“让你的规矩见鬼去吧，”比尔吼道，“任何规矩都不会允许你把别人的脸推到早饭中去。不管是谁这么惹我，我都要好好揍他一顿！”
看到事态难以收拾，巴尼帕急忙出来打圆场：“三位朋友，我们都是协会的成员。如果说我们的朋友萨姆给我们的另外两位朋友——比尔和阿尔怕特带来了小小的不愉快，那也应该得到谅解，因为，我们的朋友萨姆不是故意这样做的。让我们大家伸出手，齐心协力，为共同的目标紧紧握手！”
巴尼帕的话音刚落，比尔和布丁脸上的怒气便不见了。于是，四个朋友热烈握手。气氛又变得轻松友好。
吃完早饭，比尔和萨姆牵着布丁，巴尼帕跟在后面，一行人又开始悠闲地向前逛。走了没多久，他们就听到有人在大喊：“起火啦！起火啦！”接着，他们看见一名头戴钢盔的消防队员拖着灭火管从路那头冲下来。
“哈哈！”比尔大声嚷嚷道：“这下我们可以参加救火，看到烈火熊熊燃烧的壮观啦！”说完，他一把抓住消防队员，一定要问清楚起火的地点。
消防队员用手往左边指了指。巴尼帕他们一看，果然，不远处有一座小棚屋在燃烧。
“水火不饶人，”比尔焦急他说，“这家人要倒霉了。”
“我看，诸位如果没有急事，是不是帮我们一起去灭火？”消防队员说，“不过，你们不能把布丁带去，因为布丁一靠近火焰，等于重新烹一遍，原来的味道都会跑掉。”
“他可是个敏感又滑头的家伙，我们不能把他单独留在这儿，”比尔解释道。
“那就把布丁塞到这根空心圆木中，两边堵上石头，他再滑头也跑不了，”消防队员这样建议。
于是，比尔和萨姆一齐动身把布丁塞到圆木中。布丁气得直叫：“我也急着去救火，你们竟然这么没良心！”
比尔连忙劝慰他：“别乱来，阿尔伯特。你不能靠近烈火，那样太危险。”
于是，三个朋友和消防队员一起拉着灭火管向小�
