the complete plays-第100部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　In　her　enterprising　movements；

　　　　　　　　　　　She　is　Englandwith　improvements；

　　　　　Which　we　dutifully　offer　to　our　mother…land！



King：　　　　　Our　city　we　have　beautifiedwe've　done　it　willy…nilly

　　　　　　　　　　And　all　that　isn't　Belgrave　Square　is　Strand　and

Piccadilly。



Chorus：　　　　　　　　We　haven't　any　slummeries　in　England！



King：　　　　　The　chamberlain　our　native　stage　has　purged　beyond　a

ques…

　　　　　　　　　　　　　　　tion。

　　　　　　　　　　Of　〃risky〃　situation　and　indelicate　suggestion；

　　　　　　　　　　No　piece　is　tolerated　if　it's　costumed　indiscreetly



Chorus：　　　　　　　　In　short　this　happy　country　has　been　Anglicized　com…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pletely！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　really　is　surprising；　etc。



King：　　　　　Our　peerage　we've　remodelled　on　an　intellectual　basis；

　　　　　　　　　　Which　certainly　is　rough　on　our　hereditary　races



Chorus：　　　　　　　　We　are　going　to　remodel　it　in　England。



King：　　　　　The　Brewers　and　the　Cotton　Lords　no　longer　seek

admission；

　　　　　　　　　　And　literary　merit　meets　with　proper　recognition



Chorus：　　　　　　　　As　literary　merit　does　in　England！



King：　　　　　Who　knows　but　we　may　count　among　our　intellectual

chickens

　　　　　　　　　　Like　you；　an　Earl　of　Thackery　and　p'r'aps　a　Duke　of

　　　　　　　　　　　　　　　Dickens

　　　　　　　　　　Lord　Fildes　and　Viscount　Millais　（when　they　come）　we'll　

　　　　　　　　　　　　　　　welcome　sweetly



Chorus：　　　In　short；　this　happy　country　has　been　Anglicized

completely！

　　　　　　　　　　It　really　is　surprising；　etc。



　　　　　　　　（At　the　end　all　rise　and　replace　their　chairs。）



King：　　　　　Now；　then　for　our　first　Drawing…Room。　　Where　are　the

Prin…

　　　　　　　　　　cesses？　　What　an　extraordinary　thing　it　is　that　since

Euro…

　　　　　　　　　　pean　looking…glasses　have　been　supplied　to　the　Royal　bed…

　　　　　　　　　　rooms　my　daughters　are　invariably　late！



Lord　D。：　　Sir；　their　Royal　Highnesses　await　your　pleasure　in　the

　　　　　　　　　　Ante…room。



King：　　　　　Oh。　　Then　request　them　to　do　us　the　favor　to　enter　at

once。



（Enter　all　the　Royal　Household；　including　（besides　the　Lord

Chamber…

　　　　　lain）　the　Vice…Chamberlain；　the　Master　of　the　Horse；　the

Master

　　　　　of　the　Buckhounds；　the　Lord　High　Treasurer；　the　Lord　Steward；

the

　　　　　Comptroller　of　the　Household；　the　Lord…in…Waiting；　the　Field

　　　　　Officer　in　Brigade　Waiting；　the　Gold　and　Silver　Stick；　and　the

　　　　　Gentlemen　Ushers。　　Then　enter　the　three　Princesses　（their

trains

　　　　　carried　by　Pages　of　Honor）；　Lady　Sophy；　and　the

　　　　　Ladies…in…Waiting。）



King：　　　　　My　daughters；　we　are　about　to　attempt　a　very　solemn

ceremo…

　　　　　　　　　　nial；　so　no　giggling；　if　you　please。　　Now；　my　Lord

Chamber…

　　　　　　　　　　lain；　we　are　ready。



Lord　D。：　　Then；　ladies　and　gentlemen；　places；　if　you　please。　　His

Maj…

　　　　　　　　　　esty　will　take　his　place　in　front　of　the　throne；　and　will

be

　　　　　　　　　　so　obliging　as　to　embrace　all　the　debutantes。　　（LADY

SOPHY

　　　　　　　　　　much　shocked。）



King：　　　　　Whatmust　I　really？



Lord　D。：　　Absolutely　indispensable。



King：　　　　　More　jam　for　the　Palace　Peeper！



（The　King　takes　his　place　in　front　of　the　throne；　the　Princess　Zara

on

　　　　　his　left；　the　two　younger　Princesses　on　the　left　of　Zara。）



King：　　　　　Now；　is　every　one　in　his　place？



Lord　D。：　　Every　one　is　in　his　place。



King：　　　　　Then　let　the　revels　commence。



（Enter　the　ladies　attending　the　Drawing…Room。　　They　give　their

cards

　　　　　to　the　Groom…in…Waiting；　who　passes　them　to　the

Lord…in…Waiting；

　　　　　who　passes　them　to　the　Vice…Chamberlain；　who　passes　them　to

the

　　　　　Lord　Chamberlain；　who　reads　the　names　to　the　King　as　each　lady

　　　　　approaches。　　The　ladies　curtsey　in　succession　to　the　King　and

the

　　　　　three　Princesses；　and　pass　out。　　When　all　the　presentations

have

　　　　　been　accomplished；　the　King；　Princesses；　and　Lady　Sophy　come

　　　　　forward；　and　all　the　ladies　re…enter。）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECITATIVE　　King



　　　　　　　　　　This　ceremonial　our　wish　displays

　　　　　　　　　　To　copy　all　Great　Britain's　courtly　ways。

　　　　　　　　　　Though　lofty　aims　catastrophe　entail；

　　　　　　　　　　We'll　gloriously　succeed　or　nobly　fail！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　UNACCOMPANIED　CHORUS



　　　　　　　　　　Eagle　High　in　Cloudland　soaring

　　　　　　　　　　　　　　　Sparrow　twittering　on　a　reed

　　　　　　　　　　Tiger　in　the　jungle　roaring

　　　　　　　　　　　　　　　Frightened　fawn　in　grassy　mead

　　　　　　　　　　Let　the　eagle；　not　the　sparrow；

　　　　　　　　　　Be　the　object　of　your　arrow

　　　　　　　　　　　　　　　Fix　the　tiger　with　your　eye

　　　　　　　　　　　　　　　Pass　the　fawn　in　pity　by。

　　　　　　　　　　　　　　　Glory　then　will　crown　the　day

　　　　　　　　　　　　　　　Glory；　glory；　anyway！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Exit

all。



Enter　Scaphio　and　Phantis；　now　dressed　as　judges　in　red　and　ermine

robes

　　　　　and　undress　wigs。　　They　come　down　stage　melodramatically　

　　　　　working　together。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DUET　　Scaphio　and　Phantis。



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　With　fury　deep　we　burn



Phan。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　do



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　We　fume　with　smothered　rage



Phan。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　do



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　These　Englishmen　who　rule　supreme；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Their　undertaking　they　redeem

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By　stifling　every　harmless　scheme

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　which　we　both　engage



Phan。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　do



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　which　we　both　engage



Phan。：　　　　　　　　　　　　　　We　think　it　is　our　turn



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　do



Phan。：　　　　　　　　　　　　　　We　think　our　turn　has　come



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　do。



Phan。：　　　　　　　　　　　　　　These　Englishmen；　they　must　prepare

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　seek　at　once　their　native　air。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　King　as　heretofore；　we　swear；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Shall　be　beneath　our　thumb



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　shall



Phan。：　　　　　　　　　　　　　　Shall　be　beneath　out　thumb



Sca。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　shall。



Both：　（with　great　energy）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　this　mustn't　be；　and　this　won't　do。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　you'll　back　me；　then　I'll　back　you；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No；　this　won't　do；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No；　this　mustn't　be。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　With　fury　deep　we　burn。。。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Enter　the　King。



King：　　　　　Gentlemen；　gentlemenreally！　　This　unseemly　display　of

　　　　　　　　　　energy　within　the　Royal　precincts　is　altogether　unpardon…

　　　　　　　　　　able。　　Pray；　what　do　you　complain　of？



Scaphio：　　（furiously）　　What　do　we　complain　of？　　Why；　through　the

　　　　　　　　　　innovations　introduced　by　the　Flowers　of　Progress　all　our

　　　　　　　　　　harmless　schemes　for　making　a　provision　for　our　old　age

are

　　　　　　　　　　ruined。　　Our　Matrimonial　Agency　is　at　a　standstill；　our

　　　　　　　　　　Cheap　Sherry　business　is　in　bankruptcy；　our　Army　Clothing

　　　　　　　　　　contracts　are　paralyzed；　and　even　our　Society　paper；　the

　　　　　　　　　　Palace　Peeper；　is　practically　defunct！



King：　　　　　Defunct？　　Is　that　so？　　Dear；　dear；　I　am　truly　sorry。



Scaphio：　　Are　you　aware　that　Sir　Bailey　Barre　has　introduced　a　law

of

　　　　　　　　　　libel　by　which　all　editors　of　scurrilous　newspapers　are

pub…

　　　　　　　　　　licly　floggedas　in　England？　　And　six　of　our　editors

have

　　　　　　　　　　resigned　in　succession！　　Now；　the　editor　of　a　scurrilous

　　　　　　　　　　paper　can　stand　a　good　dealhe　takes　a　private　thrashing

as

　　　　　　　　　　a　matter　of　courseit's　considered　in　his　salarybut　no

　　　　　　　　　　gentleman　likes　to　be　publicly　flogged。



King：　　　　　Naturally。　　I　shouldn't　like　it　myself。



Phantis：　　Then　our　Burlesque　Theater　is　absolutely　ruined！



King：　　　　　Dear　me。　　Well；　theatrical　property　is　not　what　it　was。



Phantis：　　Are　you　aware　that　the　Lord　Chamberlain；　who　has　his　own

　　　　　　　　　　views　as　to　the　best　means　of　elevating　the　national

drama；

　　　　　　　　　　has　declined　to　license　any　play　that　is　not　in　blank

verse

　　　　　　　　　　and　three　hundred　years　oldas　in　England？



Scaphio：　　And　as　if　that　wasn't　enough；　the　County　Councillor　has

or…

　　　　　　　　　　dered　a　four…foot　wall　to　be　built　up　right　across　the

　　　　　　　　　　proscenium；　in　case　of　fireas　in　England。



Phantis：　　It's　so　hard　on　the　companywho　are　liable　to　be　roasted

　　　　　　　　　　aliveand　this　has　to　be　met　by　enormously　increased

　　　　　　　　　　salariesas　in　England。



Scaphio：　　You　probably　know　that　we've　contracted　to　supply　the

entire

　　　　　　　　　　nation　with　a　complete　English　outfit。　　But　perhaps　you

do

　　　　　　　　　　not　know　that；　when　we　send　in　our　bills；　our　customers

　　　　　　　　　　plead　liability　limited　to　a　declared　capital　of

　　　　　　　　　　eighteenpence；　and　apply　to　be　dealt　with　under　the

　　　　　　　　　　Winding…up　Actas　in　England？



King：　　　　　Really；　gentlemen；　this　is　very　irregular。　　If　you　will

be

　　　　　　　　　　so　good　as　to　formulate　a　detailed　list　of　your

grievances

　　　　　　　　　　in　writing；　addressed　to　the　Secretary　of　Utopia　Limited；

　　　　　　　　　　they　will　be　laid　before　the　Board；　in　due　course；　at

their

　　　　　　　　　　next　monthly　meeting。



Scaphio：　　Are　we　to　understand　that　we　are　defied？



King：　　　　　That　is　the　idea　I　intended　to　convey。



Phantis：　　Defied！　　We　are　defied！



Scaphio：　　（furiously）　　Take　careyou　know　our　powers。　　Trifle　with

　　　　　　　　　　us；　and　you　die！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　TRIO　　Scaphio；　Phantis；　and　King。



Sca。：　　　　　If　you　think　that；　when　banded　in　unity；

　　　　　　　　　　We　may　both　be　defied　with　impunity；

　　　　　　　　　　　　　　　You　are　sadly　misled　of　a　verity！



Phan。：　　　　If　you　value　repose　and　tranquility；

　　　　　　　　　　You'll　revert　to　a　state　of　docility；

　　　　　　　　　　　　　　　Or　prepare　to　regret　your　temerity！



King。：　　　　If　my　speech　is　unduly　refractory

　　　　　　　　　　You　will　find　it　a　course　satisfactory

　　　　　　　　　　　　　　　At　an　early　Board　meeting　to　show　it　up。

　　　　　　　　　　Though　if　proper　excuse　you　ca