the complete plays-第109部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　With　shout　on　shout　and　cheer　on　cheer；

　　　　　　　　　　　　　　　Hurrah！　Hurrah！　Hurrah！



MERYLL　　　　　　　　　Ye　Tower　warders；　nursed　in　war's　alarms；

　　　　　　　　　　　　　　　Suckled　on　gunpowder；　and　weaned　on　glory；

　　　　　　　　　　Behold　my　son；　whose　all…subduing　arms

　　　　　　　　　　　　　　　Have　formed　the　theme　of　many　a　song　and　story！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Forgive　his　aged　father's　pride；　nor　jeer

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　His　aged　father's　sympathetic　tear！

　　　　　　　　　　＇Pretending　to　weep＇



YEOMEN　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Leonard　Meryll！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Leonard　Meryll！

　　　　　　　　　　　　　　　Dauntless　he　in　time　of　peril！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Man　of　power；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Knighthood's　flower；

　　　　　　　　　　　　　　　Welcome　to　the　grim　old　Tower；

　　　　　　　　　　　　　　　To　the　Tower；　welcome　thou！



FAIRFAX　　　　　　　　Forbear；　my　friends；　and　spare　me　this　ovation；

　　　　　　　　　　I　have　small　claim　to　such　consideration；

　　　　　　　　　　The　tales　that　of　my　prowess　are　narrated

　　　　　　　　　　Have　been　prodigiously　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　prodigiously　exaggerated！



YEOMEN　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'Tis　ever　thus！

　　　　　　　　　　　　　　　Wherever　valor　true　is　found；

　　　　　　　　　　　　　　　True　modesty　will　there　abound。



1ST　YEOMAN　　　　　　　　　　Didst　thou　not；　oh；　Leonard　Meryll！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Standard　lost　in　last　campaign；

　　　　　　　　　　　　　　　Rescue　it　at　deadly　peril

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bear　it　safely　back　again？



YEOMEN　　　　　　　　　　　　　　Leonard　Meryll；　at　his　peril；

　　　　　　　　　　　　　　　Bore　it　safely　back　again！



2ND　YEOMAN　　　　　　　　　　Didst　thou　not；　when　prisoner　taken；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　debarred　from　all　escape；

　　　　　　　　　　　　　　　Face；　with　gallant　heart　unshaken；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Death　in　most　appalling　shape？



YEOMEN　　　　　　　　　　　　　　Leonard　Meryll；　faced　his　peril；

　　　　　　　　　　　　　　　Death　in　most　appalling　shape！



FAIRFAX　＇aside＇　　　　　　　　　　Truly　I　was　to　be　pitied；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Having　but　an　hour　to　live；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　reluctantly　submitted；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　had　no　alternative！



FAIRFAX　＇aloud＇　　　　　　　　　　Oh！　the　tales　that　are　narrated

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　my　deeds　of　derring…do

　　　　　　　　　　　　　　　Have　been　much　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Very　much　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Scarce　a　word　of　them　is　true！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Scarce　a　word　of　them　is　true！



YEOMEN　　　　　　　　　They　are　not　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Not　at　all　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Could　not　be　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ev'ry　word　of　them　is　true！



3RD　YEOMAN　＇optional＇　　　　You；　when　brought　to　execution；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Like　a　demigod　of　yore；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　With　heroic　resolution

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Snatched　a　sword　and　killed　a　score。



YEOMEN　＇optional＇　　　　　　　　Leonard　Meryll；　Leonard　Meryll

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Snatched　a　sword　and　killed　a　score！



4TH　YEOMAN　＇optional＇　　　　Then　escaping　from　the　foemen；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Boltered　with　the　blood　you　shed；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You；　defiant；　fearing　no　men；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Saved　your　honour　and　your　head！



YEOMEN　＇optional＇　　　　　　　　Leonard　Meryll；　Leonard　Meryll

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Saved　his　honour　and　his　head。



FAIRFAX　＇optional＇　　　　　　　True；　my　course　with　judgement

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　shaping；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Favoured；　too；　by　lucky　star；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　succeeded　in　escaping

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Prison…bolt　and　prison　bar！



FAIRFAX　＇optional＇　　　　　　　Oh！　the　tales　that　are　narrated

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　my　deeds　of　derring…do

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Have　been　much　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Very　much　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Scarce　a　word　of　them　is　true！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Scarce　a　word　of　them　is　true！



YEOMEN　＇optional＇　　　　　　　　They　are　not　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Not　at　all　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Could　not　be　exaggerated；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ev'ry　word　of　them　is　true！



　　　　　＇Enter　PHOEBE。　She　rushes　to　FAIRFAX。　Enter　WILFRED。



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　Leonard！



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　＇puzzled＇　I　beg　your　pardon？



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　Don't　you　know　me？　I'm　little　Phoebe！



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　＇still　puzzled＇　Phoebe？　Is　this　Phoebe？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What！　little　Phoebe？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇aside＇　Who　the　deuce　may　she　be？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　can't　be　Phoebe；　surely？



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Yes；　'tis　Phoebe

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Your　sister　Phoebe！　Your　own　little　sister！



YEOMEN　　　　　　　　　　　　　　Aye；　he　speaks　the　truth；　'Tis　Phoebe！



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　＇pretending　to　recognise　her＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sister　Phoebe！



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　Oh；　my　brother！



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　Why；　how　you've　grown！　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　did　not　recognize　you！



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　So　many　years！　Oh；　brother！



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　Oh；　my　sister！



BOTH　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　brother！/Oh；　sister！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Aye；　hug　him；　girl！

　　　　　　　　　　　　　　　There　are　three　thou　mayst　hug

　　　　　　　　　　　　　　　Thy　father　and　thy　brother　and　myself！



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　Thyself；　forsooth？　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　who　art　thou　thyself？



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Good　sir；　we　are　betrothed。



　　　　　　　　　　＇FAIRFAX　turns　inquiringly　to　PHOEBE



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　Or　more　or　less

　　　　　　　　　　　　　　　But　rather　less　than　more！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　To　thy　fond　care

　　　　　　　　　　　　　　　I　do　commend　thy　sister。

　　　　　　　　　　　　　　　Be　to　her　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　An　ever…watchful　guardian　eagle…eyed！

　　　　　　　　　　　　　　　And　when　she　feels　（as　sometimes　she　does　feel）

　　　　　　　　　　　　　　　Disposed　to　indiscriminate　caress；

　　　　　　　　　　　　　　　Be　thou　at　hand　to　take　those　favours　from　her！



YEOMEN　　　　　　　　　Be　thou　at　hand　to　take　those　favours　from　her！



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　Yes；　yes。

　　　　　　　　　　　　　　　Be　thou　at　hand　to　take　those　favours　from　me！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　To　thy　fraternal　care

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thy　sister　I　commend；

　　　　　　　　　　　　　　　From　every　lurking　snare

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thy　lovely　charge　defend；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　to　achieve　this　end；

　　　　　　　　　　　　　　　Oh！　grant；　I　pray；　this　boon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh！　grant　this　boon

　　　　　　　　　　　　　　　She　shall　not　quit　my　sight；

　　　　　　　　　　　　　　　From　morn　to　afternoon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　afternoon　to　night

　　　　　　　　　　　　　　　From　sev'n　o'clock　to　two

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　two　to　eventide

　　　　　　　　　　　　　　　From　dim　twilight　to　'lev'n　at　night；

　　　　　　　　　　　　　　　From　dim　twilight　to　'lev'n　at　night

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　shall　not　quit　my　side！



YEOMEN　　　　　　　　　From　morn　to　afternoon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　afternoon　to　'lev'n　at　night

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　shall　not　quit　thy　side！



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　So　amiable　I've　grown；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　innocent　as　well；

　　　　　　　　　　　　　　　That　if　I'm　left　alone

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　consequences　fell

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No　mortal　can　foretell。

　　　　　　　　　　　　　　　So　grant；　I　pray；　this　boon

　　　　　　　　　　　　　　　Oh！　grant　this　boon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　shall　not　quit　thy　sight：

　　　　　　　　　　　　　　　From　morn　to　afternoon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　afternoon　to　night

　　　　　　　　　　　　　　　From　sev'n　o'clock　to　two

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　two　to　eventide

　　　　　　　　　　　　　　　From　dim　twilight　to　'lev'n　at　night

　　　　　　　　　　　　　　　From　dim　twilight　to　'lev'n　at　night

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　shall　not　quit　thy　side！



YEOMEN　　　　　　　　　From　morn　to　afternoon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　afternoon　to　'lev'n　at　night

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　shall　not　quit　thy　side！



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　With　brotherly　readiness；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　my　fair　sister's　sake；

　　　　　　　　　　　　　　　At　once　I　answer　〃Yes〃

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　task　I　undertake

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　My　word　I　never　break。

　　　　　　　　　　　　　　　I　freely　grant　that　boon；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　I'll　repeat　my　plight。

　　　　　　　　　　　　　　　From　morn　to　afternoon　　　　　　　　　　　　＇kiss＇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　afternoon　to　night　　　　　　＇kiss＇

　　　　　　　　　　　　　　　From　sev'n　o'clock　to　two　　　　　　　　　＇kiss＇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　two　to　evening　meal　　　　　＇kiss＇

　　　　　　　　　　　　　　　From　dim　twilight　to　'lev'n　at　night；

　　　　　　　　　　　　　　　From　dim　twilight　to　'lev'n　at　night；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　compact　I　will　seal。　　　　　＇kiss＇



YEOMEN　　　　　　　　　From　morn　to　afternoon；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　afternoon　to　'lev'n　at　night

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　freely　grants　that　boon。



　　　　　＇The　bell　of　St。　Peter's　begins　to　toll。　The　CROWD　enters；

　　　　　the　block　is　brought　on　to　the　stage；　and　the　HEADSMAN

　　　　　takes　his　place。　The　YEOMEN　of　the　Guard　form　up。　The

　　　　　LIEUTENANT　enters　and　takes　his　place；　and　tells　off

　　　　　FAIRFAX　and　two　others　to　bring　the　prisoner　to　execution。

　　　　　WILFRED；　FAIRFAX；　and　TWO　YEOMEN　exeunt　to　Tower。



CHORUS　　　　　　　　　　　　　　The　prisoner　comes　to　meet　his　doom；

　　　　　　　　　　　　　　　The　block；　the　headsman；　and　the　tomb。

　　　　　　　　　　　　　　　The　funeral　bell　begins　to　toll；

　　　　　　　　　　　　　　　May　Heav'n　have　mercy　on　his　soul！

　　　　　　　　　　　　　　　May　Heav'n　have　mercy　on　his　soul！



ELSIE　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　Mercy；　thou　whose　smile　has　shone

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　many　a　captive　heart　upon；

　　　　　　　　　　　　　　　Of　all　immured　within　these　walls；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To…day　the　very　worthiest　falls！



ALL　　　　　　　　　　　　Oh；　Mercy；　thou　whose　smile　has　shone

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　many　a　captive　heart　upon；

　　　　　　　　　　　　　　　Of　all　immured　within　these　walls；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　very　worthiest　falls。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　Mercy；　Oh；　Mercy！



　　　　　＇Enter　FAIRFAX　and　TWO　YEOMEN　from　Tower　in　great

　　　　　excitement。



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　My　lord！　I　know　not　how　to　tell

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　news　I　bear！

　　　　　　　　　　　　　　　I　and　my　comrades　sought　the　pris'ner's　cell

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　is　not　there！



ALL　　　　　　　　　　　　　　　　　He　is　not　there！

　　　　　　　　　　　　　　　They　sought　the　pris'ner's　cell　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　he　is　not　there！



FAIRFAX　AND

　　TWO　YEOMEN