the complete plays-第113部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





LIEUT。　　　　　　　　　Who　fired　that　shot？　At　once　the　truth　declare？



WILFRED　　　　　　　　My　lord；　'twas　I　to　rashly　judge　forebear！



POINT　　　　　　　　　　My　lord；　'twas　he　to　rashly　judge　forebear！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Like　a　ghost　his　vigil　keeping



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Or　a　spectre　all…appalling



WILFRED　　　　　　　　　　　　　I　beheld　a　figure　creeping



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　should　rather　call　it　crawling



WILFRED　　　　　　　　　　　　　He　was　creeping



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　was　crawling



WILFRED　　　　　　　　　　　　　He　was　creeping；　creeping



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Crawling！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　He　was　creeping



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　was　crawling



WILFRED　　　　　　　　　　　　　He　was　creeping；　creeping



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Crawling！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Not　a　moment's　hesitation

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　myself　upon　him　flung；

　　　　　　　　　　　　　　　With　a　hurried　exclamation

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　his　draperies　I　hung；

　　　　　　　　　　　　　　　Then　we　closed　with　one　another

　　　　　　　　　　　　　　　In　a　rough…and…tumble　smother；

　　　　　　　　　　　　　　　Col'nel　Fairfax　and　no　other

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Was　the　man　to　whom　I　clung！



ALL　　　　　　　　　　　　Col'nel　Fairfax　and　no　other；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Was　the　man　to　whom　he　clung！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　After　mighty　tug　and　tussle



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　resembled　more　a　struggle



WILFRED　　　　　　　　　　　　　He；　by　dint　of　stronger　muscle



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Or　by　some　infernal　juggle



WILFRED　　　　　　　　　　　　　From　my　clutches　quickly　sliding



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　should　rather　call　it　slipping



WILFRED　　　　　　　　　　　　　With　a　view；　no　doubt；　of　hiding



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Or　escaping　to　the　shipping



WILFRED　　　　　　　　　　　　　With　a　gasp；　and　with　a　quiver



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'd　describe　it　as　a　shiver



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Down　he　dived　into　the　river；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And；　alas；　I　cannot　swim。



ALL　　　　　　　　　　　　It's　enough　to　make　one　shiver；

　　　　　　　　　　　　　　　With　a　gasp；　and　with　a　quiver；

　　　　　　　　　　　　　　　Down　he　dived　into　the　river；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　very　brave　of　him！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Ingenuity　is　catching；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　With　the　view　my　King　of　pleasing；

　　　　　　　　　　　　　　　Arquebus　from　sentry　snatching



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　should　rather　call　it　seizing



WILFRED　　　　　　　　　　　　　With　an　ounce　or　two　of　lead

　　　　　　　　　　　　　　　I　dispatched　him　through　the　head！



ALL　　　　　　　　　　　　With　an　ounce　or　two　of　lead

　　　　　　　　　　　　　　　He　dispatched　him　through　the　head！



WILFRED　　　　　　　　　　　　　I　discharged　it　without　winking；

　　　　　　　　　　　　　　　Little　time　I　lost　in　thinking；

　　　　　　　　　　　　　　　Like　a　stone　I　saw　him　sinking



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　should　say　a　lump　of　lead。



ALL　　　　　　　　　　　　He　discharged　it　without　winking；

　　　　　　　　　　　　　　　Little　time　he　lost　in　thinking。



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Like　a　stone　I　saw　him　sinking



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　should　say　a　lump　of　lead。



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Like　a　stone；　my　boy；　I　said



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Like　a　heavy　lump　of　lead。



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Like　a　stone；　my　boy；　I　said



POINT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Like　a　heavy　lump　of　lead。



WILFRED　　　　　　　　　　　　　Anyhow；　the　man　is　dead；

　　　　　　　　　　　　　　　Whether　stone　or　lump　of　lead！



ALL　　　　　　　　　　　　Anyhow；　the　man　is　dead；

　　　　　　　　　　　　　　　Whether　stone　or　lump　of　lead！

　　　　　　　　　　　　　　　Arquebus　from　sentry　seizing；

　　　　　　　　　　　　　　　With　the　view　his　King　of　pleasing；

　　　　　　　　　　　　　　　Arquebus　from　sentry　seizing；

　　　　　　　　　　　　　　　With　the　view　his　King　of　pleasing；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wilfred　shot　him　through　the　head；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　he's　very；　very　dead！



　　　　　　　　　　　　　　　And　it　matters　very　little

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Whether　stone　or　lump　of　lead；

　　　　　　　　　　　　　　　It　is　very；　very　certain　that　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　he's　very；　very　dead！



LIEUT。　　　　　　　　　The　river　must　be　dragged　no　time　be　lost；

　　　　　　　　　　　　　　　The　body　must　be　found；　at　any　cost。

　　　　　　　　　　　　　　　To　this　attend　without　undue　delay；

　　　　　　　　　　　　　　　So　set　to　work　with　what　dispatch　ye　may！



　　　　　＇Exit　LIEUTENANT



ALL　　　　　　　　　　　　Yes；　yes；

　　　　　　　　　　　　　　　We'll　set　to　work　with　what　dispatch　we　may！



　　　　　＇Men　raise　WILFRED；　and　carry　him　off　on　their　shoulders。



ALL　　　　　　　　　　　　Hail　the　valiant　fellow　who

　　　　　　　　　　　　　　　Did　this　deed　of　derring…do！

　　　　　　　　　　　　　　　Honours　wait　on　such　an　one；

　　　　　　　　　　　　　　　By　my　head；　'twas　bravely　done；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'twas　bravely　done！

　　　　　　　　　　　　　　　Now；　by　my　head；　'twas　bravely　done！



　　　　　＇Exeunt　all　but　ELSIE；　POINT；　FAIRFAX；　and　PHOEBE。



POINT　　　　　＇to　ELSIE；　who　is　weeping＇　Nay；　sweetheart；　be

　　　　　　　　　　comforted。　This　Fairfax　was　but　a　pestilent　fellow；

　　　　　　　　　　and；　as　he　had　to　die；　he　might　as　well　die　thus　as

　　　　　　　　　　any　other　way。　'Twas　a　good　death。



ELSIE　　　　　Still；　he　was　my　husband；　and　had　he　not　been；　he　was

　　　　　　　　　　nevertheless　a　living　man；　and　now　he　is　dead；　and　so；

　　　　　　　　　　by　your　leave；　my　tears　may　flow　unchidden；　Master

　　　　　　　　　　Point。



FAIRFAX　　　And　thou　didst　see　all　this？



POINT　　　　　Aye；　with　both　eyes　at　once　this　and　that。　The

　　　　　　　　　　testimony　of　one　eye　is　naught　he　may　lie。　But　when

　　　　　　　　　　it　is　corroborated　by　the　other；　it　is　good　evidence

　　　　　　　　　　that　none　may　gainsay。　Here　are　both　present　in　court；

　　　　　　　　　　ready　to　swear　to　him！



PHOEBE　　　　But　art　thou　sure　it　was　Colonel　Fairfax？　Saw　you　his

　　　　　　　　　　face？



POINT　　　　　Aye；　and　a　plaguey　ill…favoured　face　too。　A　very　hang…

　　　　　　　　　　dog　face　a　felon　face　a　face　to　fright　the　headsman

　　　　　　　　　　himself；　and　make　him　strike　awry。　Oh；　a　plaguey；　bad

　　　　　　　　　　face；　take　my　word　for　it。　＇PHOEBE　and　FAIRFAX　laugh＇

　　　　　　　　　　How　they　laugh！　〃Tis　ever　thus　with　simple　folk　an

　　　　　　　　　　accepted　wit　has　but　to　say　〃Pass　the　mustard；〃　and

　　　　　　　　　　they　roar　their　ribs　out！



FAIRFAX　　　＇aside＇　If　ever　I　come　to　life　again；　thou　shalt　pay

　　　　　　　　　　for　this；　Master　Point！



POINT　　　　　Now；　Elsie；　thou　art　free　to　choose　again；　so　behold

　　　　　　　　　　me：　I　am　young　and　well…favoured。　I　have　a　pretty　wit。

　　　　　　　　　　I　can　jest　you；　jibe　you；　quip　you；　crank　you；　wrack

　　　　　　　　　　you；　riddle　you



FAIRFAX　　　Tush；　man；　thou　knowest　not　how　to　woo。　'Tis　not　to　be

　　　　　　　　　　done　with　time…worn　jests　and　thread…bare　sophistries；

　　　　　　　　　　with　quips；　conundrums；　rhymes；　and　paradoxes。　'Tis　an

　　　　　　　　　　art　in　itself；　and　must　be　studied　gravely　and

　　　　　　　　　　conscientiously。



　　　　　　　　　　　　No。　19。　A　man　who　would　woo　a　fair　maid

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（TRIO）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Elsie；　Phoebe；　and　Fairfax



FAIRFAX　　　　　　　　　　　　　A　man　who　would　woo　a　fair　maid；

　　　　　　　　　　　　　　　Should　'prentice　himself　to　the　trade；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　study　all　day；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　methodical　way；

　　　　　　　　　　　　　　　How　to　flatter；　cajole；　and　persuade。



　　　　　　　　　　　　　　　He　should　'prentice　himself　at　fourteen；

　　　　　　　　　　　　　　　And　practise　from　morning　to　e'en；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　when　he's　of　age；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　he　will；　I'll　engage；

　　　　　　　　　　　　　　　He　may　capture　the　heart　of　a　queen；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the　heart　of　a　queen！



ALL　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　purely　a　matter　of　skill；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Which　all　may　attain　if　they　will。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　every　Jack

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　must　study　the　knack

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill！



ELSIE　　　　　　　　　　　　　　　If　he's　made　the　best　use　of　his　time；

　　　　　　　　　　　　　　　His　twig　he'll　so　carefully　lime

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　every　bird

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Will　come　down　at　his　word；

　　　　　　　　　　　　　　　Whatever　its　plumage　and　clime。



　　　　　　　　　　　　　　　He　must　learn　that　the　thrill　of　a　touch

　　　　　　　　　　　　　　　May　mean　little；　or　nothing；　or　much；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's　an　instrument　rare；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　be　handled　with　care；

　　　　　　　　　　　　　　　And　ought　to　be　treated　as　such；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ought　to　be　treated　as　such。



ALL　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　purely　a　matter　of　skill；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Which　all　may　attain　if　they　will：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　every　Jack；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　must　study　the　knack

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill！



PHOEBE　　　　　　　　　　　　　　Then　a　glance　may　be　timid　or　free；

　　　　　　　　　　　　　　　It　will　vary　in　mighty　degree；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　an　impudent　stare

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　a　look　of　despair

　　　　　　　　　　　　　　　That　no　maid　without　pity　can　see！

　　　　　　　　　　　　　　　And　a　glance　of　despair　is　no　guide

　　　　　　　　　　　　　　　It　may　have　its　ridiculous　side；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　may　draw　you　a　tear

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Or　a　box　on　the　ear；

　　　　　　　　　　　　　　　You　can　never　be　sure　till　you've　tried！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Never　be　sure　till　you've　tried！



ALL　　　　　　　　　　　　It　is　purely　a　matter　of　skill；

　　　　　　　　　　　　　　　Which　all　may　attain　if　they　will：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　every　Jack；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　must　study　the　knack

　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill；

　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　every　Jack；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　must　study　the　knack；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　every　Jack；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Must　study　the　knack

　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yes；　every　Jack；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Must　study　the　knack

　　　　　　　　　　　　　　　If　he　wants　to　make　sure　of　his　Jill！



FAIRFAX　　　＇aside　to　POINT＇　Now；　listen　to　me　'tis　done　thus

　　　　　　　　　　＇aloud＇　Mistress　Elsie；　there　is　one　here　who；　as　thou

　　　　　　　　　　knowest；　loves　thee　right　well！



POINT　　　　　＇aside＇　That　he　does　right　well！



FAIRFAX　　　He　is　but　a　man　of　poor　estate；　but　he　hath　a　loving；

　　　　　　　　　　honest　heart。　He　will　be