the complete plays-第116部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　Who　sipped　no　sup；　and　who　craved　no　crumb；

　　　　　　　　　　　　　　　As　he　sighed　for　the　love　of　a　ladye。



ALL　　　　　　　　　　　　　　　　　Heighdy！　heighdy！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Misery　melack…a…day…dee！

　　　　　　　　　　He　sipped　no　sup；　and　he　craved　no　crumb；

　　　　　　　　　　　　　　　As　he　sighed　for　the　love　of　a　ladye！



ELSIE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　have　a　song　to　sing；　O！



ALL　　　　　　　　　　　　　　　　　What　is　your　song；　O！



ELSIE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　sung　with　the　ring

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　the　songs　maids　sing

　　　　　　　　　　　　　　　Who　love　with　a　love　life…long；　O！

　　　　　　　　　　It's　the　song　of　a　merrymaid；　peerly　proud；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇optional　nestling　near；＇

　　　　　　　　　　Who　loved　her　lord；　and　who　laughed　aloud

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇optional　but　dropped　a　tear＇

　　　　　　　　　　At　the　moan　of　the　merryman；　moping　mum；

　　　　　　　　　　Whose　soul　was　sad；　and　whose　glance　was　glum；

　　　　　　　　　　Who　sipped　no　sup；　and　who　craved　no　crumb；

　　　　　　　　　　　　　　　As　he　sighed　for　the　love　of　a　ladye！



ALL　　　　　　　　　　　　　　　　　Heighdy！　heighdy！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Misery　melack…a…day…dee！

　　　　　　　　　　He　sipped　no　sup；　and　he　craved　no　crumb；

　　　　　　　　　　As　he　sighed　for　the　love　of　a　ladye！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Heighdy！　heighdy！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Misery　melack…a…day…dee！

　　　　　　　　　　He　sipped　no　sup；　and　he　craved　no　crumb；

　　　　　　　　　　As　he　sighed　for　the　love　of　a　ladye！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Heighdy！　heighdy！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Heighdy！　heighdy！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Heighdy！　heighdy！



　　　　　＇FAIRFAX　embraces　ELSIE　as　POINT　falls　insensible　at　their

　　　　　feet。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CURTAIN

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PATIENCE



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　or



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bunthorne's　Bride





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Book　by

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　W。S。　GILBERT



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Music　by

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ARTHUR　SULLIVAN





　　　　　　　　　　First　produced　at　the　Opera　Comique；　London；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　on　April　23；　1881。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PATIENCE

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRAMATIS　PERSONAE













Officers　of　Dragoon　Guards

　　　　　COLONEL　CALVERLEY　　　　　　　　　　　　　　　　　Baritone

　　　　　MAJOR　MURGATROYD　　　　　　　　　　　　　　　　　　Baritone

　　　　　LIEUT。　THE　DUKE　OF　DUNSTABLE　　　　　　Tenor



REGINALD　BUNTHORNE　（A　Fleshly　Poet）　　　　Light　Baritone



ARCHIBALD　GROSVENOR　（An　Idyllic　Poet）　　Baritone



MR。　BUNTHORNE'S　SOLICITOR　　　　　　　　　　　　　　Non…singing



Rapturous　Maidens

　　　　　THE　LADY　ANGELA　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mezzo…Soprano

　　　　　THE　LADY　SAPHIR　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mezzo…Soprano

　　　　　THE　LADY　ELLA　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Soprano

　　　　　THE　LADY　JANE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Contralto



PATIENCE　（A　Dairy　Maid）　　　　　　　　　　　　　　　　Soprano



Chorus　of　Rapturous　MAIDENS　and　Officers　of　DRAGOON　GUARDS













　　　　　　　　　　　　　　ACT　IExterior　of　Castle　Bunthorne



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ACT　IIA　Glade





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ACT　I



＇Scene：　　Exterior　of　Castle　Bunthorne；　the　gateway　to　which　is

　　　　　seen；　R。U。E。；　and　is　approached　by　a　drawbridge　over　a　moat。　

　　　　　A　rocky　eminence　R。　with　steps　down　to　the　stage。　　In　front

　　　　　of　it；　a　rustic　bench；　on　which　ANGELA　is　seated；　with　ELLA

　　　　　on　her　left。　　Young　Ladies　wearing　aesthetic　draperies　are

　　　　　grouped　about　the　stage　from　R。　to　L。C。；　SAPHIR　being　near

　　　　　the　L。　end　of　the　group。　　The　Ladies　play　on　lutes；　etc。；　as

　　　　　they　sing；　and　all　are　in　the　last　stage　of　despair。＇





　　　　　　　　　　　　　　　No。　1。　Twenty　love…sick　maidens　we

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Opening　Chorus　and　Solos）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maidens；　Angela；　and　Ella



MAIDENS　　　Twenty　love…sick　maidens　we；

　　　　　　　　　　　　　　　Love…sick　all　against　our　will。

　　　　　　　　　　Twenty　years　hence　we　shall　be

　　　　　　　　　　　　　　　Twenty　love…sick　maidens　still！

　　　　　　　　　　Twenty　love…sick　maidens　we；

　　　　　　　　　　　　　　　And　we　die　for　love　of　thee！

　　　　　　　　　　Twenty　love…sick　maidens　we；

　　　　　　　　　　　　　　　Love…sick　all　against　our　will。

　　　　　　　　　　Twenty　years　hence　we　shall　be

　　　　　　　　　　　　　　　Twenty　love…sick　maidens　still！



ANGELA　　　　Love　feeds　on　hope；　they　say；　or　love　will　die；



MAIDENS　　　　　　　　Ah；　miserie！



ANGELA　　　　Yet　my　love　lives；　although　no　hope　have　I！



MAIDENS　　　　　　　　Ah；　miserie！



ANGELA　　　　Alas；　poor　heart；　go　hide　thyself　away；

　　　　　　　　　　To　weeping　concords　tune　thy　roundelay！

　　　　　　　　　　Ah；　miserie！



MAIDENS　　　All　our　love　is　all　for　one；

　　　　　　　　　　　　　　　Yet　that　love　he　heedeth　not；

　　　　　　　　　　He　is　coy　and　cares　for　none；

　　　　　　　　　　　　　　　Sad　and　sorry　is　our　lot！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ah；　miserie！



ELLA　　　　　　Go；　breaking　heart；

　　　　　　　　　　　　　　　Go；　dream　of　love　requited！

　　　　　　　　　　Go；　foolish　heart；

　　　　　　　　　　　　　　　Go；　dream　of　lovers　plighted；

　　　　　　　　　　Go；　madcap　heart；

　　　　　　　　　　　　　　　Go；　dream　of　never　waking；

　　　　　　　　　　And　in　thy　dream

　　　　　　　　　　　　　　　Forget　that　thou　art　breaking！



MAIDENS　　　　　　　　　　　　　　　　　Ah；　miserie！



ELLA　　　　　　　　　　　Forget　that　thou　art　breaking！



MAIDENS　　　Twenty　love…sick　maidens　we；

　　　　　　　　　　　　　　　Love…sick　all　against　our　will。

　　　　　　　　　　Twenty　years　hence　we　shall　be

　　　　　　　　　　　　　　　Twenty　love…sick　maidens　still。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ah；　miserie！



ANGELA　　There　is　a　strange　magic　in　this　love　of　ours！　　Rivals　as

we　all　are　in　the　affections　of　our　Reginald；　the　very

hopelessness　of　our　love　is　a　bond　that　binds　us　to　one　another！



SAPHIR　　Jealousy　is　merged　in　misery。　　While　he；　the　very

cynosure　of　our　eyes　and　hearts；　remains　icy　insensible　　what

have　we　to　strive　for？



ELLA　　The　love　of　maidens　is；　to　him；　as　interesting　as　the

taxes！



SAPHIR　　Would　that　it　were！　　He　pays　his　taxes。



ANGELA　　And　cherishes　the　receipts！



＇Enter　LADY　JANE；　L。U。E。＇



SAPHIR　　Happy　receipts！　　＇All　sigh　heavily＇



JANE　＇L。C。；　suddenly＇　Fools！　　＇They　start；　and　turn　to　her＇



ANGELA　　I　beg　your　pardon？



JANE　　Fools　and　blind！　　The　man　loves　　wildly　loves！



ANGELA　　But　whom？　　None　of　us！



JANE　　No；　none　of　us。　　His　weird　fancy　has　lighted；　for　the

nonce；　on　Patience；　the　village　milkmaid！



SAPHIR　　On　Patience？　　Oh；　it　cannot　be！



JANE　　Bah！　　But　yesterday　I　caught　him　in　her　dairy；　eating　fresh

butter　with　a　tablespoon。　　Today　he　is　not　well！



SAPHIR　　But　Patience　boasts　that　she　has　never　loved　　that　love

is；　to　her；　a　sealed　book！　　Oh；　he　cannot　be　serious！



JANE　　‘Tis　but　a　fleeting　fancy　　‘twill　quickly　wear　away。　

＇aside；　coming　down…stage＇　　Oh；　Reginald；　if　you　but　knew　what　a

wealth　of　golden　love　is　waiting　for　you；　stored　up　in　this

rugged　old　bosom　of　mine；　the　milkmaid's　triumph　would　be　short

indeed！



＇PATIENCE　appears　on　an　eminence；　R。　　She　looks　down　with　pity　on

　　　　　the　despondent　Ladies。＇





　　　　　　　　No。　2。　Still　brooding　on　their　mad　infatuation！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Recitative）

　　　　　　　　　　　　　Patience；　Saphir；　Angela；　and　Maidens



PATIENCE　　Still　brooding　on　their　mad　infatuation！

　　　　　　　　　　　　　　　I　thank　thee；　Love；　thou　comest　not　to　me！

　　　　　　　　　　Far　happier　I；　free　from　thy　ministration；

　　　　　　　　　　　　　　　Than　dukes　or　duchesses　who　love　can　be！



SAPHIR　　＇looking　up＇　　‘Tis　Patience　　happy　girl！　　Loved　by　a

poet！



PATIENCE　　Your　pardon；　ladies。　　I　intrude　upon　you！　　＇Going＇



ANGELA　　Nay；　pretty　child；　come　hither。　　＇PATIENCE　descends。＇　　Is

it　true　that　you　have　never　loved？



PATIENCE　　Most　true　indeed。



SOPRANOS　　Most　marvelous！



ALTOS　　And　most　deplorable！





　　　　　　　　　　　　　　I　cannot　tell　what　this　love　may　be

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Solo）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Patience



PATIENCE　　　　　　　I　cannot　tell　what　this　love　may　be

＇L。C。＇　　　　　　　　　That　cometh　to　all　but　not　to　me。

　　　　　　　　　　　　　　　It　cannot　be　kind　as　they'd　imply；

　　　　　　　　　　　　　　　Or　why　do　these　ladies　sigh？



　　　　　　　　　　　　　　　It　cannot　be　joy　and　rapture　deep；

　　　　　　　　　　　　　　　Or　why　do　these　gentle　ladies　weep？

　　　　　　　　　　　　　　　It　cannot　be　blissful　as　‘tis　said；

　　　　　　　　　　　　　　　Or　why　are　their　eyes　so　wondrous　red？



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Though　ev'rywhere　true　love　I　see

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A…coming　to　all；　but　not　to　me；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　cannot　tell　what　this　love　may　be！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　I　am　blithe　and　I　am　gay；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　While　they　sit　sighing　night　and　day。



　　　　　　　　　　PATIENCE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ALL



For　I　am　blithe　and　I　am　gay；　　　　　Yes；　she　is　blithe　and　she　is

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　gay；

Think　of　the　gulf　‘twixt　　　　　　　　　　Yes；　she　is　blithe　and

　　　　　them　and　me；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　she　is　gay；

Think　of　the　gulf　‘twixt　them；　　　　Yes；　she　is　blithe　and

and　me；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　she　is　gay；

Fal　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la

　　　　　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la　la；

and　miserie！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ah；　miserie！



　　　　　　　　　　　　＇She　dances　across　R。　and　back　to　R。C。＇



PATIENCE　　If　love　is　a　thorn；　they　show　no　wit

　　　　　　　　　　Who　foolishly　hug　and　foster　it。

　　　　　　　　　　If　love　is　a　weed；　how　simple　they

　　　　　　　　　　Who　gather　it；　day　by　day！



　　　　　　　　　　If　love　is　a　nettle　that　makes　you　smart；

　　　　　　　　　　Then　why　do　you　wear　it　next　your　heart？

　　　　　　　　　　And　if　it　be　none　of　these；　say　I；

　　　　　　　　　　Ah；　why　do　you　sit　and　sob　and　sigh？



　　　　　　　　　　　　　　　Though　ev'rywhere　true　love　I　see

　　　　　　　　　　　　　　　A…coming　to　all；　but　not　to　me；

　　　　　　　　　　　　　　　I　cannot　tell　what　this　love　may　be！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　I　am　blithe　and　I　am　gay；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　While　they　sit　sighing　night　and　day。



　　　　　　　　　　PATIENCE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ALL



For　I　am　blithe　and　I　　　　　　　　　　　　　Yes；　she　is　blithe　and　she　is

　　　　　am　gay；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　gay；

Think　of　the　gulf　‘twixt　　　　　　　　　　Yes；　she　is　blithe　and　she　is

　　　　　them　and　me；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　gay；

Think　of　the　gulf　‘twixt　　　　　　　　　　Yes；　she　is　blithe　and　she　is

　　　　　them　an