the complete plays-第54部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　done；

　　　　　　　　　　　　　　　A　policeman's　lot　is　not　a　happy　one；　happy　one。

　

　　　　　（Chorus　of　Pirates　without；　in　the　distance）

　

　　　　　　　　　　A　rollicking　band　of　pirates　we；

　　　　　　　　　　Who；　tired　of　tossing　on　the　sea；

　　　　　　　　　　Are　trying　their　hand　at　a　burglaree；

　　　　　　　　　　　　　　　With　weapons　grim　and　gory。

　

SERGEANT：　Hush；　hush！　　I　hear　them　on　the　manor　poaching；

　　　　　　　　　　With　stealthy　step　the　pirates　are　approaching。

　

　　　　　　　　　　　　　　（Chorus　of　Pirates；　resumed　nearer。）

　

　　　　　　　　　　We　are　not　coming　for　plate　or　gold；

　　　　　　　　　　A　story　General　Stanley's　told；

　　　　　　　　　　We　seek　a　penalty　fifty…fold；

　　　　　　　　　　　　　　　For　General　Stanley's　story。

　

POLICE：　　　They　seek　a　penalty

PIRATES：　　　　　　　　　　　　Fifty…fold！

　　　　　　　　　　We　seek　a　penalty

POLICE：　　　　　　　　　　　　　Fifty…fold！

ALL：　　　　　　They　（We）　seek　a　penalty　fifty…fold；

　　　　　　　　　　　　　　　For　General　Stanley's　story。

SERGEANT：　They　come　in　force；　with　stealthy　stride；

　　　　　　　　　　Our　obvious　course　is　nowto　hide。

POLICE：　　　　　　　　　　　　　Tarantara！　　Tarantara！　　etc。

　

（Police　conceal　themselves　in　aisle。　As　they　do　so；　the　Pirates；

　　　　　with　RUTH　and　FREDERIC；　are　seen　appearing　at　ruined　window。　

　　　　　They　enter　cautiously；　and　come　down　stage　on　tiptoe。　

　　　　　SAMUEL　is　laden　with　burglarious　tools　and　pistols；　etc。）

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHORUSPIRATES　（very　loud）

　

　　　　　　　　　　With　cat…like　tread；

　　　　　　　　　　　　　　　Upon　our　prey　we　steal；

　　　　　　　　　　In　silence　dread；

　　　　　　　　　　　　　　　Our　cautious　way　we　feel。

　　　　　　　　　　No　sound　at　all！

　　　　　　　　　　　　　　　We　never　speak　a　word；

　　　　　　　　　　A　fly's　foot…fall

　　　　　　　　　　　　　　　Would　be　distinctly　heard

POLICE：　　　（softly）　　　　　　　Tarantara；　tarantara！

PIRATES：　　So　stealthily　the　pirate　creeps；

　　　　　　　　　　While　all　the　household　soundly　sleeps。

　　　　　　　　　　Come；　friends；　who　plough　the　sea；

　　　　　　　　　　　　　　　Truce　to　navigation；

　　　　　　　　　　　　　　　Take　another　station；

　　　　　　　　　　Let's　vary　piracee

　　　　　　　　　　With　a　little　burglaree！

POLICE：　　　（softly）　　　　　　　Tarantara；　tarantara！

SAMUEL：　　　（distributing　implements　to　various　members　of　the

　　　　　　　　　　　　　　　gang）

　　　　　　　　　　Here's　your　crowbar　and　your　centrebit；

　　　　　　　　　　Your　life…preserveryou　may　want　to　hit！

　　　　　　　　　　Your　silent　matches；　your　dark　lantern　seize；

　　　　　　　　　　Take　your　file　and　your　skeletonic　keys。

POLICE：　　　Tarantara！

PIRATES：　　　　　　　With　cat…like　tread

POLICE：　　　Tarantara！

PIRATES：　　　　　　　in　silence　dread；

　

　　　　　　　　　　（Enter　KING；　FREDERIC　and　RUTH）

　

ALL　（fortissimo）。　　　With　cat…like　tread；　etc。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECIT

　

FREDERIC：　Hush；　hush！　　not　a　word；　I　see　a　light　inside！

　　　　　　　　　　The　Major…Gen'ral　comes；　so　quickly　hide！

PIRATES：　　　　　　　Yes；　yes；　the　Major…General　comes！

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Exeunt　KING；　FREDERIC；　SAMUEL；　and　RUTH）

　

POLICE：　　　　　　　　Yes；　yes；　the　Major…General　comes！

GENERAL：　　（entering　in　dressing…gown；　carrying　a　light）

　　　　　　　　　　　　　　　Yes；　yes；　the　Major…General　comes！

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SOLOGENERAL

　

　　　　　　　　　　　　　　　Tormented　with　the　anguish　dread

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　falsehood　unatoned；

　　　　　　　　　　　　　　　I　lay　upon　my　sleepless　bed；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　tossed　and　turned　and　groaned。

　　　　　　　　　　　　　　　The　man　who　finds　his　conscience　ache

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No　peace　at　all　enjoys；

　　　　　　　　　　　　　　　And　as　I　lay　in　bed　awake；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　thought　I　heard　a　noise。

MEN：　　　　　　He　thought　he　heard　a　noise　　ha！　ha！

GENERAL：　　　　　　　　　　　　No；　all　is　still

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　dale；　on　hill；

　　　　　　　　　　　　　　　My　mind　is　set　at　ease

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　still　the　scene；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　must　have　been

　　　　　　　　　　　　　　　The　sighing　of　the　breeze。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BALLADGENERAL

　

　　　　　　　　　　Sighing　softly　to　the　river

　　　　　　　　　　　　　　　Comes　the　loving　breeze；

　　　　　　　　　　Setting　nature　all　a…quiver；

　　　　　　　　　　　　　　　Rustling　through　the　trees。

MEN：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Through　the　trees。

GENERAL：　　And　the　brook；　in　rippling　measure；

　　　　　　　　　　　　　　　Laughs　for　very　love；

　　　　　　　　　　While　the　poplars；　in　their　pleasure；

　　　　　　　　　　　　　　　Wave　their　arms　above。

MEN：　　　　　　Yes；　the　trees；　for　very　love；

　　　　　　　　　　Wave　their　leafy　arms　above。

ALL：　　　　　　River；　river；　little　river；

　　　　　　　　　　May　thy　loving　prosper　ever！

　　　　　　　　　　Heaven　speed　thee；　poplar　tree；

　　　　　　　　　　May　thy　wooing　happy　be。

GENERAL：　　Yet；　the　breeze　is　but　a　rover；

　　　　　　　　　　　　　　　When　he　wings　away；

　　　　　　　　　　Brook　and　poplar　mourn　a　lover

　　　　　　　　　　　　　　　Sighing　；〃Well…a…day！〃

MEN：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Well…a…day！

GENERAL：　　Ah！　　the　doing　and　undoing；

　　　　　　　　　　　　　　　That　the　rogue　could　tell！

　　　　　　　　　　When　the　breeze　is　out　a…wooing；

　　　　　　　　　　　　　　　Who　can　woo　so　well？

　

MEN：　　　　　　Shocking　tales　the　rogue　could　tell；

　　　　　　　　　　Nobody　can　woo　so　well。

ALL：　　　　　　　　　　　Pretty　brook；　thy　dream　is　over；

　　　　　　　　　　　　　　　For　thy　love　is　but　a　rover；

　　　　　　　　　　Sad　the　lot　of　poplar　trees；

　　　　　　　　　　Courted　by　a　fickle　breeze！

　

（Enter　the　MAJOR…GENERAL's　daughters；　led　by　MABEL；　all　in　white

　　　　　peignoirs　and　night…caps；　and　carrying　lighted　candles。）

　

GIRLS：　　　　Now　what　is　this；　and　what　is　that；　and　why　does　father

　　　　　　　　　　　　　　　leave　his　rest

　　　　　　　　　　At　such　a　time　of　night　as　this；　so　very　incompletely

　　　　　　　　　　　　　　　dressed？

　　　　　　　　　　Dear　father　is；　and　always　was；　the　most　methodical　of

　　　　　　　　　　　　　　　men！

　　　　　　　　　　It's　his　invariable　rule　to　go　to　bed　at　half…past　ten。

　　　　　　　　　　What　strange　occurrence　can　it　be　that　calls　dear

　　　　　　　　　　　　　　　father　from　his　rest

　　　　　　　　　　At　such　a　time　of　night　as　this；　so　very　incompletely

　　　　　　　　　　　　　　　dressed？

　

　　　　　（Enter　KING；　SAMUEL；　and　FREDERIC）

　

KING：　　　　　Forward；　my　men；　and　seize　that　General　there！　　His

　　　　　　　　　　life　is　over。　　（They　seize　the　GENERAL）

GIRLS：　　　　The　pirates！　　the　pirates！　　Oh；　despair！

PIRATES：　　（springing　up）　　Yes；　we're　the　pirates；　so　despair！

GENERAL：　　Frederic　here！　　Oh；　joy！　　Oh。　rapture！

　　　　　　　　　　Summon　your　men　and　effect　their　capture！

MABEL：　　　　Frederic；　save　us！

FREDERIC：　　　　　　　　　　　　　　　　Beautiful　Mabel；

　　　　　　　　　　I　would　if　I　could；　but　I　am　not　able。

PIRATES：　　He's　telling　the　truth；　he　is　not　able。

KING：　　　　　With　base　deceit

　　　　　　　　　　　　　　　You　worked　upon　our　feelings！

　　　　　　　　　　Revenge　is　sweet；

　　　　　　　　　　　　　　　And　flavours　all　our　dealings！

　　　　　　　　　　With　courage　rare

　　　　　　　　　　　　　　　And　resolution　manly；

　　　　　　　　　　For　death　prepare；

　　　　　　　　　　　　　　　Unhappy　Gen'ral　Stanley。

　

MABEL：　　　　（wildly）　　Is　he　to　die；　unshriven；　unannealed？

GIRLS：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　spare　him！

MABEL：　　　　Will　no　one　in　his　cause　a　weapon　wield？

GIRLS：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　spare　him！

POLICE：　　　（springing　up）　　Yes；　we　are　here；　though　hitherto

　　　　　　　　　　　　　　　concealed！

GIRLS：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　rapture！

POLICE：　　　So　to　Constabulary；　pirates　yield！

GIRLS：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　rapture！

　

（A　struggle　ensues　between　Pirates　and　Police；　RUTH　tackling　the

　　　　　SERGEANT。　　Eventually　the　Police　are　overcome　and　fall

　　　　　prostrate；　the　Pirates　standing　over　them　with　drawn

　　　　　swords。）

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHORUS　OF　PIRATES　AND　POLICE

　

　　　　　　　　　　　　　　PIRATES　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　POLICE　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

We　triumph　now；　for　well　we　　　　　　　　　　　You　triumph　now；　for　well　we

　　　　　trow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　trow　

Your　mortal　career's　cut　short；　　　　　　　Our　mortal　career's　cut

short；　

No　pirate　band　will　take　its　　　　　　　　　　No　pirate　band　will　take　its

　　　　　stand　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　stand　

At　the　Central　Criminal　Court。　　　　　　　　At　the　Central　Criminal

Court。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

SERGEANT：　To　gain　a　brief　advantage　you've　contrived；

　　　　　　　　　　But　your　proud　triumph　will　not　be　long…lived

KING：　　　　　Don't　say　you　are　orphans；　for　we　know　that　game。

SERGEANT：　On　your　allegiance　we've　a　stronger　claim。

　　　　　　　　　　We　charge　you　yield；　we　charge　you　yield；

　　　　　　　　　　In　Queen　Victoria's　name！

KING：　　　　　（baffled）　　You　do？

POLICE：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　do！

　　　　　　　　　　We　charge　you　yield；

　　　　　　　　　　In　Queen　Victoria's　name！

　

　　　　　　　　　　　　（PIRATES　kneel；　POLICE　stand　over　them　triumphantly。）

　

KING：　　　　　We　yield　at　once；　with　humbled　mien；

　　　　　　　　　　Because；　with　all　our　faults；　we　love　our　Queen。

POLICE：　　　Yes；　yes；　with　all　their　faults；　they　love　their　Queen。

ALL：　　　　　　Yes；　yes；　with　all　their　faults；　they　love　their　Queen。

　

（POLICE；　holding　PIRATES　by　the　collar；　take　out　handkerchiefs

　　　　　and　weep。）

　

GENERAL：　　Away　with　them；　and　place　them　at　the　bar！

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Enter　RUTH）

　

RUTH：　　　　　One　moment！　　let　me　tell　you　who　they　are。

　　　　　　　　　　They　are　no　members　of　the　common　throng；

　　　　　　　　　　They　are　all　noblemen　who　have　gone　wrong。

ALL：　　　　　　They　are　all　noblemen　who　have　gone　wrong。

GENERAL：　　No　Englishman　unmoved　that　statement　hears；

　　　　　　　　　　Because；　with　all　our　faults；　we　love　our　House　of

　　　　　　　　　　　　　　　Peers。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（All　kneel）

　　　　　　　　　　I　pray　you；　pardon　me；　ex…Pirate　King！

　　　　　　　　　　Peers　will　be　peers；　and　youth　will　have　its　fling。

　　　　　　　　　　Resume　your　ranks　and　legislative　duties；

　　　　　　　　　　And　take　my　daughters；　all　of　whom　are　beauties。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　FINALEMABEL；　EDITH　and　ENSEMBLE

　

　　　　　　　　　　　　　　　Poor　wandering　ones！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Though　ye　have　surely　strayed；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Take　heart　of　grace；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Your　steps　retrace；

　　　　　　　　　　　　　　　Poor　wandering　ones！

　　　　　　　　　　　　　　　Poor　wandering　ones！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　such　poor　love　as　ours

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Can　help　you　find

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　True　peace　of　mind；

　　　　　　　　　　　　　　　Why；　take　it；　it　is　yours！

　

ALL：　Poor　wandering　ones！　etc。

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　END　OF　OPERA