°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the writings-5 >

µÚ47²¿·Ö

the writings-5-µÚ47²¿·Ö

С˵£º the writings-5 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




according¡¡to¡¡the¡¡plan¡¡proposed¡¡by¡¡the¡¡proclamation¡¡of¡¡May¡¡3£»¡¡1861£»

and¡¡General¡¡Orders¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡15£»¡¡from¡¡the¡¡War¡¡Department£»¡¡of¡¡May¡¡4£»¡¡1861¡£



The¡¡troops¡¡whom¡¡he¡¡receives¡¡shall¡¡be¡¡on¡¡the¡¡same¡¡footing¡¡in¡¡every

respect¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡like¡¡kind¡¡called¡¡for¡¡in¡¡the¡¡proclamation

above¡¡cited£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡officers¡¡shall¡¡be¡¡commissioned¡¡by¡¡the

United¡¡States¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡therefore¡¡carefully¡¡and¡¡diligently¡¡to¡¡discharge

the¡¡duty¡¡hereby¡¡devolved¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡doing¡¡and¡¡performing¡¡all¡¡manner

of¡¡things¡¡thereunto¡¡belonging¡£



Given¡¡under¡¡my¡¡hand£»¡¡at¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Washington£»¡¡this¡¡7th¡¡day¡¡of¡¡May£»

A¡£¡¡D¡£¡¡1861£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡eighty¡­fifth¡¡year¡¡of¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡the

United¡¡States¡£



ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£



By¡¡the¡¡President£º

SIMON¡¡CAMERON£»¡¡Secretary¡¡of¡¡War£»









PROCLAMATION¡¡SUSPENDING¡¡THE¡¡WRIT¡¡OF¡¡HABEAS

CORPUS¡¡IN¡¡FLORIDA£»¡¡MAY¡¡10£»¡¡1861¡£



BY¡¡THE¡¡PRESIDENT¡¡OF¡¡THE¡¡UNITED¡¡STATES¡¡OP¡¡AMERICA£º



A¡¡Proclamation¡£



Whereas¡¡an¡¡insurrection¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Florida£»¡¡by¡¡which¡¡the

lives£»¡¡liberty£»¡¡and¡¡property¡¡of¡¡loyal¡¡citizens¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States

are¡¡endangered£º



And¡¡whereas¡¡it¡¡is¡¡deemed¡¡proper¡¡that¡¡all¡¡needful¡¡measures¡¡should¡¡be

taken¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡such¡¡citizens¡¡and¡¡all¡¡officers¡¡of¡¡the

United¡¡States¡¡in¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡their¡¡public¡¡duties¡¡in¡¡the¡¡State

aforesaid£º



Now£»¡¡therefore£»¡¡be¡¡it¡¡known¡¡that¡¡I£»¡¡Abraham¡¡LINCOLN£»¡¡President¡¡of¡¡the

United¡¡States£»¡¡do¡¡hereby¡¡direct¡¡the¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the

United¡¡States¡¡on¡¡the¡¡Florida¡¡coast¡¡to¡¡permit¡¡no¡¡person¡¡to¡¡exercise

any¡¡office¡¡or¡¡authority¡¡upon¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡Key¡¡West£»¡¡the¡¡Tortugas£»

and¡¡Santa¡¡Rosa£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡inconsistent¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡and

Constitution¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡authorizing¡¡him¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»

if¡¡he¡¡shall¡¡find¡¡it¡¡necessary£»¡¡to¡¡suspend¡¡there¡¡the¡¡writ¡¡of¡¡habeas

corpus£»¡¡and¡¡to¡¡remove¡¡from¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States

fortresses¡¡all¡¡dangerous¡¡or¡¡suspected¡¡persons¡£



In¡¡witness¡¡whereof£»¡¡I¡¡have¡¡hereunto¡¡set¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡caused¡¡the¡¡seal

of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡to¡¡be¡¡affixed¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£



ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£



By¡¡the¡¡President£º

WILLIAM¡¡H¡£¡¡SEWARD£»¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡£









TO¡¡SECRETARY¡¡WELLES¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡May¡¡11£»¡¡1861



TO¡¡THE¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡THE¡¡NAVY¡£



SIR£º¡­Lieut¡£¡¡¡¡D¡£¡¡D¡£¡¡Porter¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡steamer

Powhatan£»¡¡and¡¡Captain¡¡Samuel¡¡Mercer¡¡was¡¡detached¡¡therefrom£»¡¡by¡¡my

special¡¡order£»¡¡and¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡is¡¡responsible¡¡for¡¡any¡¡apparent¡¡or

real¡¡irregularity¡¡on¡¡their¡¡part¡¡or¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡that¡¡vessel¡£



Hereafter¡¡Captain¡¡Porter¡¡is¡¡relieved¡¡from¡¡that¡¡special¡¡service¡¡and

placed¡¡under¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡Navy¡¡Department£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡will

receive¡¡instructions¡¡and¡¡to¡¡which¡¡he¡¡will¡¡report¡£



Very¡¡respectfully£»

ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£









PRESIDENT¡¡LINCOLN'S¡¡CORRECTIONS¡¡OF¡¡A¡¡DIPLOMATIC¡¡DESPATCH¡¡WRITTEN¡¡BY

THE¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡STATE¡¡TO¡¡MINISTER¡¡ADAMS



NO¡£¡¡10¡£



DEPARTMENT¡¡OF¡¡STATE¡£

WASHINGTON£»¡¡May¡¡21£»¡¡1861



SIR£º¡­Mr¡£¡¡Dallas£»¡¡in¡¡a¡¡brief¡¡despatch¡¡of¡¡May¡¡2d¡¡£¨No¡£¡¡333£©£»¡¡tells¡¡us

that¡¡Lord¡¡John¡¡Russell¡¡recently¡¡requested¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡him¡¡on

account¡¡of¡¡the¡¡solicitude¡¡which¡¡his¡¡lordship¡¡felt¡¡concerning¡¡the

effect¡¡of¡¡certain¡¡measures¡¡represented¡¡as¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡adopted¡¡by¡¡the

President¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡conversation¡¡the¡¡British¡¡secretary¡¡told¡¡Mr¡£

Dallas¡¡that¡¡the¡¡three¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡Southern¡¡Confederacy

were¡¡then¡¡in¡¡London£»¡¡that¡¡Lord¡¡John¡¡Russell¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡seen¡¡them£»

but¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡unwilling¡¡to¡¡see¡¡them¡¡unofficially¡£¡¡¡¡He¡¡further

informed¡¡Mr¡£¡¡Dallas¡¡that¡¡an¡¡understanding¡¡exists¡¡between¡¡the¡¡British

and¡¡French¡¡governments¡¡which¡¡would¡¡lead¡¡both¡¡to¡¡take¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same

course¡¡as¡¡to¡¡recognition¡£¡¡¡¡His¡¡lordship¡¡then¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡rumor¡¡of

a¡¡meditated¡¡blockade¡¡by¡¡us¡¡of¡¡Southern¡¡ports£»¡¡and¡¡a¡¡discontinuance¡¡of


them¡¡as¡¡ports¡¡of¡¡entry¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Dallas¡¡answered¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡nothing¡¡on

those¡¡topics£»¡¡and¡¡therefore



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡President's¡¡corrections£»¡¡both¡¡in¡¡notes¡¡and¡¡text£»¡¡are¡¡in

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡caps¡£¡¡All¡¡matter¡¡between¡¡brackets¡¡was¡¡to¡¡be¡¡marked¡¡out¡££©



could¡¡say¡¡nothing¡£¡¡¡¡He¡¡added¡¡that¡¡you¡¡were¡¡expected¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡two

weeks¡£¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡statement¡¡Lord¡¡John¡¡Russell¡¡acquiesced¡¡in¡¡the

expediency¡¡of¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡full¡¡knowledge¡¡you¡¡were¡¡expected¡¡to

bring¡£



Mr¡£¡¡Dallas¡¡transmitted¡¡to¡¡us¡¡some¡¡newspaper¡¡reports¡¡of¡¡ministerial

explanations¡¡made¡¡in¡¡Parliament¡£



You¡¡will¡¡base¡¡no¡¡proceedings¡¡on¡¡parliamentary¡¡debates¡¡further¡¡than¡¡to

seek¡¡explanations¡¡when¡¡necessary¡¡and¡¡communicate¡¡them¡¡to¡¡this

department¡£¡¡£§We¡¡intend¡¡to¡¡have¡¡a¡¡clear¡¡and¡¡simple¡¡record¡¡of¡¡whatever

issue¡¡may¡¡arise¡¡between¡¡us¡¡and¡¡Great¡¡Britain¡££§



The¡¡President¡¡£§is¡¡surprised¡¡and¡¡grieved£§¡¡regrets¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Dallas¡¡did

not¡¡protest¡¡against¡¡the¡¡proposed¡¡unofficial¡¡intercourse¡¡between¡¡the

British¡¡Government¡¡and¡¡the¡¡missionaries¡¡of¡¡the¡¡insurgents¡¡£§as¡¡well¡¡as

against¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡explanations¡¡made¡¡by¡¡the¡¡British¡¡Government£§¡£

It¡¡is¡¡due£»¡¡however£»¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Dallas¡¡to¡¡say¡¡that¡¡our¡¡instructions¡¡had

been¡¡given¡¡only¡¡to¡¡you¡¡and¡¡not¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡loyalty¡¡and

fidelity£»¡¡too¡¡rare¡¡in¡¡these¡¡times¡¡£§among¡¡our¡¡late¡¡representatives

abroad£»¡¡are¡¡confessed¡¡and£§¡¡¡¡are¡¡appreciated¡£



Intercourse¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡with¡¡the¡¡so¡­called¡¡commissioners¡¡is¡¡liable¡¡to

be¡¡construed¡¡as¡¡a¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡authority¡¡which¡¡appointed¡¡them¡£

Such¡¡intercourse¡¡would¡¡be¡¡none¡¡the¡¡less¡¡£§wrongful£§¡¡hurtful¡¡to¡¡us¡¡for

being¡¡called¡¡unofficial£»¡¡and¡¡it¡¡might¡¡be¡¡even¡¡more¡¡injurious£»¡¡because

we¡¡should¡¡have¡¡no¡¡means¡¡of¡¡knowing¡¡what¡¡points¡¡might¡¡be¡¡resolved¡¡by

it¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡unofficial¡¡intercourse¡¡is¡¡useless¡¡and¡¡meaningless¡¡if

it¡¡is¡¡not¡¡expected¡¡to¡¡ripen¡¡into¡¡official¡¡intercourse¡¡and¡¡direct

recognition¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡left¡¡doubtful¡¡here¡¡whether¡¡the¡¡proposed

unofficial¡¡intercourse¡¡has¡¡yet¡¡actually¡¡begun¡£¡¡Your¡¡own¡¡£§present£§

antecedent¡¡instructions¡¡are¡¡deemed¡¡explicit¡¡enough£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡hoped

that¡¡you¡¡have¡¡not¡¡misunderstood¡¡them¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡in¡¡any¡¡event¡¡desist

from¡¡all¡¡intercourse¡¡whatever£»¡¡unofficial¡¡as¡¡well¡¡as¡¡official£»¡¡with

the¡¡British¡¡Government£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡shall¡¡continue¡¡intercourse¡¡of

either¡¡kind¡¡with¡¡the¡¡domestic¡¡enemies¡¡of¡¡this¡¡country¡¡£§confining

yourself¡¡to¡¡a¡¡delivery¡¡of¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡to¡¡the¡¡Secretary¡¡of

State¡£¡¡After¡¡doing¡¡this¡££§¡¡¡¡When¡¡intercourse¡¡shall¡¡have¡¡been¡¡arrested

for¡¡this¡¡cause£»¡¡you¡¡will¡¡communicate¡¡with¡¡this¡¡department¡¡and¡¡receive

further¡¡directions¡£



Lord¡¡John¡¡Russell¡¡has¡¡informed¡¡us¡¡of¡¡an¡¡understanding¡¡between¡¡the

British¡¡and¡¡French¡¡governments¡¡that¡¡they¡¡will¡¡act¡¡together¡¡in¡¡regard

to¡¡our¡¡affairs¡£¡¡¡¡This¡¡communication£»¡¡however£»¡¡loses¡¡something¡¡of¡¡its

value¡¡from¡¡the¡¡circumstance¡¡that¡¡the¡¡communication¡¡was¡¡withheld¡¡until

after¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡had¡¡been¡¡acquired¡¡by¡¡us¡¡from¡¡other

sources¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡also¡¡another¡¡fact¡¡that¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡officially

communicated¡¡to¡¡usnamely£»¡¡that¡¡other¡¡European¡¡States¡¡are¡¡apprised

by¡¡France¡¡and¡¡England¡¡of¡¡their¡¡agreement£»¡¡and¡¡are¡¡expected¡¡to¡¡concur

with¡¡or¡¡follow¡¡them¡¡in¡¡whatever¡¡measures¡¡they¡¡adopt¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of

recognition¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡have¡¡been¡¡impartial¡¡and¡¡just¡¡in¡¡all

their¡¡conduct¡¡toward¡¡the¡¡several¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡not

complain£»¡¡however£»¡¡of¡¡the¡¡combination¡¡now¡¡announced¡¡by¡¡the¡¡two

leading¡¡powers£»¡¡although¡¡they¡¡think¡¡they¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡expect¡¡a¡¡more

independent£»¡¡if¡¡not¡¡a¡¡more¡¡friendly£»¡¡course¡¡from¡¡each¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡You

will¡¡take¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡that¡¡or¡¡any¡¡other¡¡alliance¡£¡¡¡¡Whenever¡¡the

European¡¡governments¡¡shall¡¡see¡¡fit¡¡to¡¡communicate¡¡directly¡¡with¡¡us£»

we¡¡shall¡¡be£»¡¡as¡¡heretofore£»¡¡frank¡¡and¡¡explicit¡¡in¡¡our¡¡reply¡£



As¡¡to¡¡the¡¡blockade£»¡¡you¡¡will¡¡say¡¡that¡¡by¡¡£§the£§¡¡our¡¡own¡¡laws¡¡£§of

nature£§¡¡and¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nations£»¡¡this

Government¡¡has¡¡a¡¡clear¡¡right¡¡to¡¡suppress¡¡insurrection¡£¡¡¡¡An¡¡exclusion

of¡¡commerce¡¡from¡¡national¡¡ports¡¡which¡¡have¡¡been¡¡seized¡¡by¡¡the

insurgents£»¡¡in¡¡the¡¡equitable¡¡form¡¡of¡¡blockade£»¡¡is¡¡the¡¡proper¡¡means¡¡to

that¡¡end¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡£§admit£§¡¡not¡¡insist¡¡that¡¡our¡¡blockade¡¡is¡¡£§not£§¡¡to

be¡¡respected¡¡if¡¡it¡¡be¡¡not¡¡maintained¡¡by¡¡a¡¡competent¡¡force£»¡¡but

passing¡¡by¡¡that¡¡question¡¡as¡¡not¡¡now¡¡a¡¡practical£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡an

urgent£»¡¡one£»¡¡you¡¡will¡¡add¡¡that¡¡£§it£§¡¡the¡¡blockade¡¡is¡¡now£»¡¡and¡¡it¡¡will

continue¡¡to¡¡be¡¡so¡¡maintained£»¡¡and¡¡therefore¡¡we¡¡expect¡¡it¡¡to¡¡be

respected¡¡by¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡add¡¡that¡¡we¡¡have¡¡already

revoked¡¡the¡¡exequatur¡¡of¡¡a¡¡Russian¡¡consul¡¡who¡¡had¡¡enlisted¡¡in¡¡the

military¡¡service¡¡of¡¡the¡¡insurgents£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡dismiss¡¡or¡¡demand

the¡¡recall¡¡of¡¡every¡¡foreign¡¡agent£»¡¡consular¡¡or¡¡diplomatic£»¡¡who¡¡shall

either¡¡disobey¡¡the¡¡Federal¡¡laws¡¡or¡¡disown¡¡the¡¡Federal¡¡authority¡£



As¡¡to¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡so¡­called¡¡Southern¡¡Confederacy£»¡¡it¡¡is

not¡¡to¡¡be¡¡made¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡technical¡¡definition¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡of¡¡course£»

£§quasi¡¡direct¡¡recognition¡¡to¡¡publish¡¡an¡¡acknowledgment¡¡of¡¡the

sovereignty¡¡and¡¡independence¡¡of¡¡a¡¡new¡¡power¡£¡¡It¡¡is¡¡£§quasi£§¡¡direct

recognition¡¡to¡¡receive¡¡its¡¡ambassadors£»¡¡ministers£»¡¡agents£»¡¡or

commissioners¡¡officially¡£¡¡¡¡A¡¡concession¡¡of¡¡belligerent¡¡rights¡¡is

liable¡¡to¡¡be¡¡construed¡¡as¡¡a¡¡recognition¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡of¡¡these

proceedings¡¡will¡¡£§be¡¡borne£§¡¡pass¡¡£§unnoticed£§¡¡unquestioned¡¡by¡¡the

United¡¡States¡¡in¡¡this¡¡case¡£



Hitherto¡¡recognition¡¡has¡¡been¡¡moved¡¡only¡¡on¡¡the¡¡assumption¡¡that¡¡the

so¡­called¡¡Confederate¡¡States¡¡are¡¡de¡¡facto¡¡a¡¡self¡­sustaining¡¡power¡£

Now£»¡¡after¡¡long¡¡forbearance£»¡¡designed¡¡to¡¡soothe¡¡discontent¡¡and¡¡avert

the¡¡need¡¡of¡¡civil¡¡war£»¡¡the¡¡land¡¡and¡¡naval¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States

have¡¡been¡¡put¡¡in¡¡motion¡¡to¡¡repress¡¡the¡¡insurrection¡£¡¡¡¡The¡¡true

character¡¡of¡¡the¡¡pretended¡¡new¡¡State¡¡is¡¡at¡¡once¡¡revealed¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡seen

to¡¡be¡¡a¡¡power¡¡existing¡¡in¡¡pronunciamento¡¡only£»¡¡It¡¡has¡¡never¡¡won¡¡a

field¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡obtained¡¡no¡¡forts¡¡that¡¡were¡¡not¡¡virtually¡¡betrayed

into¡¡its¡¡hands¡¡or¡¡seized¡¡in¡¡breach¡¡of¡¡trust¡£¡¡¡¡It¡¡commands¡¡not¡¡a

single¡¡port¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡nor¡¡any¡¡highway¡¡out¡¡from¡¡its¡¡pretended

capital¡¡by¡¡land¡£¡¡¡¡Under¡¡these¡¡circumstances¡¡Great¡¡Britain¡¡is¡¡called

upon¡¡to¡¡intervene¡¡and¡¡give¡¡it¡¡body¡¡and¡¡independence¡¡by¡¡resisting¡¡our

measures¡¡of¡¡suppression¡£¡¡¡¡British¡¡recognition¡¡would¡¡be¡¡British

intervention¡¡to¡¡create¡¡within¡¡our¡¡own¡¡territory¡¡a¡¡hostile¡¡state¡¡by

overthrowing¡¡this¡¡republic¡¡itself¡£¡¡¡¡£§When¡¡this¡¡act¡¡o

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ