the letters-1-第39部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！







La　Solitude；

Hyeres…les…Palmiers；

Var。





If　the　man　won't　agree　to　that；　of　course　I　must　just　give　it　up；　

as　the　house　would　be　dear　enough　anyway　at　2000　f。　　However；　I　

hope　we　may　get　it；　as　it　is　healthy；　cheerful；　and　close　to　shops；　

and　society；　and　civilisation。　　The　garden；　which　is　above；　is　

lovely；　and　will　be　cool　in　summer。　　There　are　two　rooms　below　with　

a　kitchen；　and　four　rooms　above；　all　told。　…　Ever　your　affectionate　

son；



R。　L。　STEVENSON。







Letter：　　TO　THOMAS　STEVENSON







HOTEL　DES　ILES　D'OR；　BUT　MY　ADDRESS　WILL　BE　CHALET　LA　SOLITUDE；　

HYERES…LE…PALMIERS；　VAR；　FRANCE；　MARCH　17；　1883。



DEAR　SIR；　…　Your　undated　favour　from　Eastbourne　came　to　hand　in　

course　of　post；　and　I　now　hasten　to　acknowledge　its　receipt。　　We　

must　ask　you　in　future；　for　the　convenience　of　our　business　

arrangements；　to　struggle　with　and　tread　below　your　feet　this　most　

unsatisfactory　and　uncommercial　habit。　　Our　Mr。　Cassandra　is　

better；　our　Mr。　Wogg　expresses　himself　dissatisfied　with　our　new　

place　of　business；　when　left　alone　in　the　front　shop；　he　bawled　

like　a　parrot；　it　is　supposed　the　offices　are　haunted。



To　turn　to　the　matter　of　your　letter；　your　remarks　on　GREAT　

EXPECTATIONS　are　very　good。　　We　have　both　re…read　it　this　winter；　

and　I；　in　a　manner；　twice。　　The　object　being　a　play；　the　play；　in　

its　rough　outline；　I　now　see：　　and　it　is　extraordinary　how　much　of　

Dickens　had　to　be　discarded　as　unhuman；　impossible；　and　

ineffective：　　all　that　really　remains　is　the　loan　of　a　file　（but　

from　a　grown…up　young　man　who　knows　what　he　was　doing；　and　to　a　

convict　who；　although　he　does　not　know　it　is　his　father　…　the　

father　knows　it　is　his　son）；　and　the　fact　of　the　convict…father's　

return　and　disclosure　of　himself　to　the　son　whom　he　has　made　rich。　　

Everything　else　has　been　thrown　aside；　and　the　position　has　had　to　

be　explained　by　a　prologue　which　is　pretty　strong。　　I　have　great　

hopes　of　this　piece；　which　is　very　amiable　and；　in　places；　very　

strong　indeed：　　but　it　was　curious　how　Dickens　had　to　be　rolled　

away；　he　had　made　his　story　turn　on　such　improbabilities；　such　

fantastic　trifles；　not　on　a　good　human　basis；　such　as　I　recognised。　　

You　are　right　about　the　casts；　they　were　a　capital　idea；　a　good　

description　of　them　at　first；　and　then　afterwards；　say　second；　for　

the　lawyer　to　have　illustrated　points　out　of　the　history　of　the　

originals；　dusting　the　particular　bust　…　that　was　all　the　

development　the　thing　would　bear。　　Dickens　killed　them。　　The　only　

really　well　EXECUTED　scenes　are　the　riverside　ones；　the　escape　in　

particular　is　excellent；　and　I　may　add；　the　capture　of　the　two　

convicts　at　the　beginning。　　Miss　Havisham　is；　probably；　the　worst　

thing　in　human　fiction。　　But　Wemmick　I　like；　and　I　like　Trabb's　

boy；　and　Mr。　Wopsle　as　Hamlet　is　splendid。



The　weather　here　is　greatly　improved；　and　I　hope　in　three　days　to　

be　in　the　chalet。　　That　is；　if　I　get　some　money　to　float　me　there。



I　hope　you　are　all　right　again；　and　will　keep　better。　　The　month　of　

March　is　past　its　mid　career；　it　must　soon　begin　to　turn　toward　the　

lamb；　here　it　has　already　begun　to　do　so；　and　I　hope　milder　weather　

will　pick　you　up。　　Wogg　has　eaten　a　forpet　of　rice　and　milk；　his　

beard　is　streaming；　his　eyes　wild。　　I　am　besieged　by　demands　of　

work　from　America。



The　50　pounds　has　just　arrived；　many　thanks；　I　am　now　at　ease。　…　

Ever　your　affectionate　son；　PRO　Cassandra；　Wogg　and　Co。；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　SITWELL







CHALET　LA　SOLITUDE；　HYERES；　＇APRIL　1883＇。



MY　DEAR　FRIEND；　…　I　am　one　of　the　lowest　of　the　…　but　that's　

understood。　　I　received　the　copy；　excellently　written；　with　I　think　

only　one　slip　from　first　to　last。　　I　have　struck　out　two；　and　added　

five　or　six；　so　they　now　number　forty…five；　when　they　are　fifty；　

they　shall　out　on　the　world。　　I　have　not　written　a　letter　for　a　

cruel　time；　I　have　been；　and　am；　so　busy；　drafting　a　long　story　

（for　me；　I　mean）；　about　a　hundred　CORNHILL　pages；　or　say　about　as　

long　as　the　Donkey　book：　　PRINCE　OTTO　it　is　called；　and　is；　at　the　

present　hour；　a　sore　burthen　but　a　hopeful。　　If　I　had　him　all　

drafted；　I　should　whistle　and　sing。　　But　no：　　then　I'll　have　to　

rewrite　him；　and　then　there　will　be　the　publishers；　alas！　　But　some　

time　or　other；　I　shall　whistle　and　sing；　I　make　no　doubt。



I　am　going　to　make　a　fortune；　it　has　not　yet　begun；　for　I　am　not　

yet　clear　of　debt；　but　as　soon　as　I　can；　I　begin　upon　the　fortune。　　

I　shall　begin　it　with　a　halfpenny；　and　it　shall　end　with　horses　and　

yachts　and　all　the　fun　of　the　fair。　　This　is　the　first　real　grey　

hair　in　my　character：　　rapacity　has　begun　to　show；　the　greed　of　the　

protuberant　guttler。　　Well；　doubtless；　when　the　hour　strikes；　we　

must　all　guttle　and　protube。　　But　it　comes　hard　on　one　who　was　

always　so　willow…slender　and　as　careless　as　the　daisies。



Truly　I　am　in　excellent　spirits。　　I　have　crushed　through　a　

financial　crisis；　Fanny　is　much　better；　I　am　in　excellent　health；　

and　work　from　four　to　five　hours　a　day　…　from　one　to　two　above　my　

average；　that　is；　and　we　all　dwell　together　and　make　fortunes　in　

the　loveliest　house　you　ever　saw；　with　a　garden　like　a　fairy　story；　

and　a　view　like　a　classical　landscape。



Little？　　Well；　it　is　not　large。　　And　when　you　come　to　see　us；　you　

will　probably　have　to　bed　at　the　hotel；　which　is　hard　by。　　But　it　

is　Eden；　madam；　Eden　and　Beulah　and　the　Delectable　Mountains　and　

Eldorado　and　the　Hesperidean　Isles　and　Bimini。



We　both　look　forward；　my　dear　friend；　with　the　greatest　eagerness　

to　have　you　here。　　It　seems　it　is　not　to　be　this　season；　but　I　

appoint　you　with　an　appointment　for　next　season。　　You　cannot　see　us　

else：　　remember　that。　　Till　my　health　has　grown　solid　like　an　oak…

tree；　till　my　fortune　begins　really　to　spread　its　boughs　like　the　

same　monarch　of　the　woods　（and　the　acorn；　ay　de　mi！　is　not　yet　

planted）；　I　expect　to　be　a　prisoner　among　the　palms。



Yes；　it　is　like　old　times　to　be　writing　you　from　the　Riviera；　and　

after　all　that　has　come　and　gone　who　can　predict　anything？　　How　

fortune　tumbles　men　about！　　Yet　I　have　not　found　that　they　change　

their　friends；　thank　God。



Both　of　our　loves　to　your　sister　and　yourself。　　As　for　me；　if　I　am　

here　and　happy；　I　know　to　whom　I　owe　it；　I　know　who　made　my　way　for　

me　in　life；　if　that　were　all；　and　I　remain；　with　love；　your　

faithful　friend；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　EDMUND　GOSSE







CHALET　LA　SOLITUDE；　HYERES；　＇APRIL　1883＇。



MY　DEAR　GOSSE；　…　I　am　very　guilty；　I　should　have　written　to　you　

long　ago；　and　now；　though　it　must　be　done；　I　am　so　stupid　that　I　

can　only　boldly　recapitulate。　　A　phrase　of　three　members　is　the　

outside　of　my　syntax。



First；　I　liked　the　ROVER　better　than　any　of　your　other　verse。　　I　

believe　you　are　right；　and　can　make　stories　in　verse。　　The　last　two　

stanzas　and　one　or　two　in　the　beginning　…　but　the　two　last　above　

all　…　I　thought　excellent。　　I　suggest　a　pursuit　of　the　vein。　　If　

you　want　a　good　story　to　treat；　get　the　MEMOIRS　OF　THE　CHEVALIER　

JOHNSTONE；　and　do　his　passage　of　the　Tay；　it　would　be　excellent：　　

the　dinner　in　the　field；　the　woman　he　has　to　follow；　the　dragoons；　

the　timid　boatmen；　the　brave　lasses。　　It　would　go　like　a　charm；　

look　at　it；　and　you　will　say　you　owe　me　one。



Second；　Gilder　asking　me　for　fiction；　I　suddenly　took　a　great　

resolve；　and　have　packed　off　to　him　my　new　work；　THE　SILVERADO　

SQUATTERS。　　I　do　not　for　a　moment　suppose　he　will　take　it；　but　pray　

say　all　the　good　words　you　can　for　it。　　I　should　be　awfully　glad　to　

get　it　taken。　　But　if　it　does　not　mean　dibbs　at　once；　I　shall　be　

ruined　for　life。　　Pray　write　soon　and　beg　Gilder　your　prettiest　for　

a　poor　gentleman　in　pecuniary　sloughs。



Fourth；　next　time　I　am　supposed　to　be　at　death's　door；　write　to　me　

like　a　Christian；　and　let　not　your　correspondence　attend　on　

business。　…　Yours　ever；



R。　L。　S。



P。S。　…　I　see　I　have　led　you　to　conceive　the　SQUATTERS　are　fiction。　　

They　are　not；　alas！







Letter：　　TO　MR。　AND　MRS。　THOMAS　STEVENSON







CHALET　SOLITUDE；　MAY　5；　＇1883＇。



MY　DEAREST　PEOPLE；　…　I　have　had　a　great　piece　of　news。　　There　has　

been　offered　for　TREASURE　ISLAND　…　how　much　do　you　suppose？　　I　

believe　it　would　be　an　excellent　jest　to　keep　the　answer　till　my　

next　letter。　　For　two　cents　I　would　do　so。　　Shall　I？　　Anyway；　I'll　

turn　the　page　first。　　No　…　well　…　A　hundred　pounds；　all　alive；　O！　　

A　hundred　jingling；　tingling；　golden；　minted　quid。　　Is　not　this　

wonderful？　　Add　that　I　have　now　finished；　in　draft；　the　fifteenth　

chapter　of　my　novel；　and　have　only　five　before　me；　and　you　will　see　

what　cause　of　gratitude　I　have。



The　weather；　to　look　at　the　per　contra　sheet；　continues　vomitable；　

and　Fanny　is　quite　out　of　sorts。　　But；　really；　with　such　cause　of　

gladness；　I　have　not　the　heart　to　be　dispirited　by　anything。　　My　

child's　verse　book　is　finished；　dedication　and　all；　and　out　of　my　

hands　…　you　may　tell　Cummy；　SILVERADO　is　done；　too；　and　cast　upon　

the　waters；　and　this　novel　so　near　completion；　it　does　look　as　if　I　

should　support　myself　without　trouble　in　the　future。　　If　I　have　

only　health；　I　can；　I　thank　God。　　It　is　dreadful　to　be　a　great；　big　

man；　and　not　be　able　to　buy　bread。



O　that　this　may　last！



I　have　to…day　paid　my　rent　for　the　half　year；　till　the　middle　of　

September；　and　got　my　lease：　　why　they　have　been　so　long；　I　know　

not。



I　wish　you　all　sorts　of　good　things。



When　is　our　marriage　day？　…　Your　loving　and　ecstatic　son；



TREESURE　EILAAN；



It　has　been　for　me　a　Treasure　Island　verily。







Letter：　　TO　MR。　AND　MRS。　THOMAS　STEVENSON







LA　SOLITUDE；　HYERES；　MAY　8；　1883。



MY　DEAR　PEOPLE；　…　I　was　disgusted　to　hear　my　father　was　not　so　

well。　　I　have　a　most　troubled　existen