心声-第22部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
答：橘黄色玫瑰花。
问：如果不是现在的身份，那么您最喜欢的职业是什么？
答：医生。
问：您喜欢在什么地方生活？
答：在巴黎或一个自由的地方。
问：您最喜欢哪些作家？
答：历代的各类作家，如斯汤达、让·法维埃、埃莱娜·卡雷埃、汤科思、威廉·斯蒂 伦。
问：您最喜欢哪些诗人？
答：雨果、魏尔伦、兰波。
问：您最喜欢哪些画家和作曲家？
答：汉斯·哈尔通、皮埃尔·苏拉热，印象派画家；作曲家有瓦格纳、德彪西、莫扎特 。
问：现实生活中您最崇拜的男英雄是谁？
答：戴高乐（和蓬皮杜的回答一样）。
问：您最崇拜的女英雄是谁？
答：特蕾莎修女。
问：您最喜欢的男主角是谁？
答：于连·索雷尔。
问：您最喜欢的女主角是谁？
答：安娜·卡特琳娜（和蓬皮杜的回答一样）。
问：您最喜欢的菜肴和饮料是什么？
答：禽肉冻、香料烤鸡和桑格里亚酒。
问：您最喜欢的名字是什么？
答：让和克洛德。
问：您认为人最大的缺点是什么？
答：撒谎。
问：您最厌恶的历史思潮是什么？
答：一切煽动狂热的主张。
问：您目前的思想状态如何？
答：战斗，坚韧。
问：您的座右铭是什么？
答：时刻准备着。
附录6、希拉克夫人小传（1）
以伊冯娜和克洛德为楷模
在法国人眼中，夏尔·戴高乐将军是最伟大的人物，第二次世界大战反法西斯的民族英雄、 第 五共和国的缔造者。他的夫人伊冯娜·旺德鲁，在时代风云变幻中一直伴随着他，德高望重 ，堪为“一代国母”。而继承者乔治·蓬皮杜，则是治国专家，法兰西现代化奠基人，其夫 人克洛德·卡乌尔聪慧博学，是一位非常杰出的女性，对当代文化艺术给予很大推动。他们 同属传统的一代，志同道合，坚忍不拔，荣辱与共，相伴终身，不愧为旷世楷模。他们的事 业和精神，已由戴党第三代领袖雅克·希拉克和夫人贝尔纳黛特忠诚地继往开来，弘扬光大 ，并谱写着“希拉克时代”。
戴高乐将军在回忆录中有句赞扬夫人的名言：“我的妻子，要是没有她，我简直一事无成。 ”伊冯娜代表传统与美德，是典型的贤妻良母，卓越的“第一夫人”，很有见识，坚韧、谦 逊、慈祥。简朴持家，管教子女甚严。在爱丽舍宫，她不愿抛头露面。遇有国事访问，常让 总理夫人出面。她尽主妇职责，恰如其分，从不特殊。在他们近半个世纪的夫妻生活中，无 论早年从戎，在反法西斯战争的艰苦年代，还是在爱丽舍宫期间，乃至隐退岁月，始终相敬 如宾，朝夕相处。
蓬皮杜曾说：“女性在我一生中占有众多位置。先前，我之成功与否，似乎与谁无关。后来 结识了我的妻子，毕生就改变了……成家给我带来了幸福和希望。”他夫人在其专著《心潮 》一书中这样说道：“在将近40年的共同生活中，无论处于怎样的境遇，我们总能维系自己 的家庭。我们始终坚持这一道德准则：简朴、忠诚、重友情……”
雅克·希拉克和夫人贝尔纳黛特对戴高乐和夫人非常崇拜。贝尔纳黛特的叔叔若弗罗瓦·德 库塞尔当年跟随戴高乐将军领导法兰西抵抗运动，直至后来将军入主爱丽舍宫任总统府秘书 长等。所以，她对戴高乐总统格外敬重，将军夫妇对她及其家庭也很了解。雅克早在中学就 加入将军下野后创建的法兰西人民联盟，上政治学院和国立行政学院后赴阿尔及利亚工作， 更坚定戴高乐主义政治选择。
自进入蓬皮杜总理办公室任职，后回家乡科雷兹当选国民议会议员，雅克·希拉克作为政治 新星受到戴高乐总统的关爱和提拔，随即成为政府班子中最年轻有为的一员。尤其经蓬皮杜 的直接培养提拔，他在党内和国事中的地位越来越高。之后他捍卫和继承戴高乐、蓬皮杜的 事业，创建保卫共和联盟，成为戴派第三代领袖，两任总理，蝉联总统。
他始终牢记戴高乐的教诲：“只有在逆境中才能产生刚强的人。”可以说，希拉克夫妇作为 最忠诚最卓著的继承人，不仅沿着戴高乐夫妇和蓬皮杜夫妇奠定的第五共和国体制及礼仪而 前进，而且在新的历史条件下有所开拓与发展。
他们忠于戴高乐主义，维护共和价值，推进国家现代化，奉行独立自主外交政策，捍卫和加 强法兰西的国际地位。他们同样坚忍不拔，百折不挠，经得起任何考验，特别是处于失利或 逆境之中，仍勇于奋起，顽强拼搏，赢得胜利，登上人生与权力的顶峰。
希拉克曾风趣地说，他娶了贝尔纳黛特是他“一生中赢得的第一次也是最美丽的胜利”。而 贝尔纳黛特则形象地称：“他是火车头，我是车厢；我是他的支点，时刻准备着 ……”
他们并肩奋斗50年，在当代法兰西史册上打上辉煌的印记，成为跨世纪的卓越元首和第一夫 人。
名门望族之后
贝尔纳黛特·肖德隆·德库塞尔1933年5月18日生于巴黎一个大资产阶级家庭。父亲让·肖 德隆·德库塞尔，是法国有名望的陶瓷企业家，母亲玛格丽特·玛丽·德布隆多。她有一个 妹妹叫卡特琳，一个弟弟叫热罗姆。
贝尔纳黛特是名门望族之后。祖籍可追溯到法国东北洛林地区梅茨一带的殷实人家。18世纪 出名的第一个人，叫约瑟夫·肖德隆，首任路易十四王军统领孔代亲王的总监，兼管埃诺领 地。接着出了法国大革命时期屡建功臣的勇将弗朗索瓦·路易·肖德隆，还有曾长期任外 交大臣及驻英国大使的塔列朗侯爵的秘书的克洛德·肖德隆。后者之子路易·于勒进入外交 界，因在驻布鲁塞尔和海牙公使馆任职出色，后娶布莱·德拉默特伯爵之女为妻，受拿破仑 三世赐德库塞尔贵族封号。1867年3月6日，其长子阿尔方斯晋封男爵，并被委任驻外使节。 贝尔纳黛特的祖父让·德库塞尔也当过驻罗马大使。所以肖德隆·德库塞尔家族堪称“外交 世家”。
20世纪，贝尔纳黛特的叔爷爷夏尔·德拉斯泰里1922年出任普斯卡莱政府的财政部长。叔叔 若弗罗瓦·德库塞尔早年毕业于军校，后调入外交部，曾在驻波兰、罗马使馆任职，并主管 东非洲事务。1940年5月跟随戴高乐将军赴伦敦，当少校副官、翻译联络兼办公室主任，参 与领导自由法兰西抵抗运动和光复祖国的战争。诺曼底登陆后，出任解放区共和国特派员和 临 时政府首脑办公厅秘书长，时年32岁的他本可升更高职位，但仍回外交部。1958年将军重新 执政，他出任爱丽舍宫秘书长，1963年后相继任驻英大使、外交部秘书长和戴高乐学会主席 等要职。因而，贝尔纳黛特对戴高乐将军非常崇拜。
同时，德库塞尔还是一个爱国实业世家。贝尔纳黛特曾祖父费利克斯·巴特罗塞斯于1845年 在卢瓦尔河畔的吉昂和布里阿创办了法国著名的陶瓷厂。传到她父辈一代，在国内外影响已 很大，而且出资建教堂、医院和学校，造福当地居民。他的父亲让·德库塞尔，在家排行老 大，下有七个弟弟和两个妹妹。让曾留学牛津大学，后和二弟格扎维埃继承祖业，扩大陶瓷 业经营。1937年起，吉昂厂则由格扎维埃主管。二次大战爆发，让和弟弟埃马纽埃尔等应征 上前线，英勇作战，被俘遭流放；埃马纽埃尔不幸惨死纳粹集中营，让被关押在德国，直至 1944年巴黎解放及德军投降才获释返回。他继续支撑家业，修复被敌人炸毁的陶瓷厂，重振 这一民族工业，同时还投资房地产经营。其次，贝尔纳黛特的两个姑姑让娜和玛 格丽特—玛丽，分别嫁给法国著名汽车制造家庞阿尔的两个儿子。另一姑姑安娜—玛丽和叔 叔樊尚则是圣母院修女和修道院神甫。
正是在这样的家庭熏陶下，贝尔纳黛特从小接受“正直、勇敢、进取、报国、尽职”的价值 观。
童 年 的 磨 练
巴黎沦陷，纳粹横行。1940年夏初，当时为独生女的贝尔纳黛特随着母亲躲到西南部洛特— 加龙省首府阿让市附近的外婆家，即在白十字镇的布隆多家族古堡住了两年有余。
外祖母奥黛特·德比斯里是布隆多·迪蒂埃尔伯爵夫人，住在库戴纳古堡。这座19世纪建筑 ，位于村外山丘上。家中拥有60多公顷耕地，种植葡萄、果园并酿酒，过着乡绅生活，什么 都不缺。由于男人大都应征参战了，家务全由外婆操持。老夫人也是贝尔纳黛特的教母，对 她格 外疼爱，教她学会自立。她喜欢参加劳动，采收葡萄和蜂蜜，学做果酱和果冻，喜欢养鸡喂 鸭。
母亲和外婆一样，对她管教甚严，经常用一句话来激她：“要是你父亲在家，你就懂得该怎 么办了！”父亲参战被俘由纳粹送到德国服苦役，她伤心不已，这使她处处很听话。外婆专 门请老师到家中教她。她聪明伶俐，读书用功。为使她克服“胆小的性格”，母亲教她办事 “要有勇气，要有毅力”。为锻炼自己，她常独自骑自行车去阿让城上学，往返16公里，甚 至到周围村庄看望小朋友。贝尔纳黛特后来说：“这样的严格教育和锻炼，使我学会泰然自 若地克服困难。”
在外婆家的这段宁静而愉快的生活，也因德军侵占西南地区而被打碎了。1942年11月，母亲 被迫又带着她逃往吉昂一带，住在马尔科的大姨库埃家。于是在那里熬了近两年。
这是一个虔诚的基督教家庭。她大姨、姨夫几乎天天做弥撒，母亲也总带她出席各种宗教活 动。尤其圣诞节、升天节及圣体瞻礼等，贝尔纳黛特更喜欢参加。即使遇有敌机轰炸，也不 中断。有一次，她去教堂做弥撒，突遭敌机空袭，大人们果断地领着孩子们迅速疏散，躲进 安全掩体里。
贝尔纳黛特进了圣玛丽亚教会学校，每天骑车上学，早出晚归。在这所传统的学校，修女们 向学生讲授教理课、拉丁语，灌输基督慈善、法兰西观念等理念。同时，身穿海军蓝的女学 生们要学会缝纫、刺绣、织毛衣和养花种菜等。贝尔纳黛特自觉学习、严以律己，文静温顺 ，认真完成交办的事，养成内向而坚韧的性格。一天，大姨好不容易托人买来一盒巧克力。 贝尔纳黛特非常高兴，但只拿一块吃。当感觉到其中有薄荷片，这是她最讨厌的味道，可她 不吐出来，全都吞下去。有一回，一只蝙蝠落在她头发上，当时虽吓坏了，但她挺住不叫一 声。
贝尔纳黛特那时的举止，很像塞居尔伯爵夫人笔下的“模范小姑娘”的形象。父亲落难异乡 的忧伤始终萦绕心头，使她不忘战争的残酷，期盼和平到来，期盼父亲归来。每天晚上7点 ，全家人收听广播，尤其是伦敦“自由法兰西之声”的消息，时时想念跟随戴高乐将军的若 弗罗瓦，期盼早日赶走德寇，光复国家。
附录7、希拉克夫人小传（2）
教会学校的优秀生
巴黎解放后，贝尔纳黛特随母亲返回首都，接着又到奥赛火车站迎接获释归来的父亲。全家 重逢，她分外高兴。回到久别的拉斯帕伊大街103号家中，渐渐恢复昔日的“贵族”生活， 重又背起书包上学。
她父亲重整旗鼓，全力恢复吉昂陶瓷厂的生产和发展，同时转向房地产经营。母亲精心操持 家务，管好与全家亲戚朋友的亲切往来。父母身为贵族、大资产者，又是虔诚的天主教徒， 对女儿严格进行家规和教规的教育。尤其她是长女，后边有本家30来个弟弟妹妹，故在修养 、学识、信仰和前途等方面，她务必起带头作用。
贝尔纳黛特12岁时，父母在圣—克洛蒂尔德教堂为她举行了隆重的按手礼。随即送她进了十 六区吕贝克街6号的“圣母升天学校”，未来的德斯坦夫人埃莫娜也在同校上学。之后，她 转上十五区布洛梅街“天主教师范学校”。教会学校纪律很严。她喜欢文科，更偏重文学， 除数学略微欠缺外，作文、拉丁语和希腊语是强项。由于学习刻苦，老师和家长对她都很满 意。中学结业会考，评语为“优”。
父母本希望她学医，但她决心上政治学院。这在当时是相当不简单的选择。因为政治学院和 高等师范学校都是为国家培养精英（当时还没有行政学院）的学院，女生为数更少。故她们毕 业后将有“显赫的职位”，当高级官员或外交官，甚至做大人物的夫人等。
贝尔纳黛特的命运就这样选定，表明她向往走自己的路，干出色的工作。她既重传统，敬老 尊师，听从父母，又希望显示自己的存在和独立性。可以说，她是那种传统而典型的中学女 生。生活条件优越，但不娇惯，严于律己，勤奋学习。用她自己的话说“刻苦、认真、一丝 不苟”。
“我受的教育是严格的，必须刻苦读书。父母非常疼爱我，但学习上管得很严。家里要求我 勤奋学习，不断进取，成绩争优。决不能随随便便，好事不会从天降，必须得之无愧。”“ 善于知�
