letters to his son, 1749-µÚ15²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
complishments¡¡are¡¡only¡¡useful¡¡with¡¡women£»¡¡they¡¡are¡¡much¡¡more¡¡so¡¡with¡¡men¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡public¡¡assembly£»¡¡what¡¡an¡¡advantage¡¡has¡¡a¡¡graceful¡¡speaker£»¡¡with¡¡genteel¡¡motions£»¡¡a¡¡handsome¡¡figure£»¡¡and¡¡a¡¡liberal¡¡air£»¡¡over¡¡one¡¡who¡¡shall¡¡speak¡¡full¡¡as¡¡much¡¡good¡¡sense£»¡¡but¡¡destitute¡¡of¡¡these¡¡ornaments£¿¡¡In¡¡business£»¡¡how¡¡prevalent¡¡are¡¡the¡¡graces£»¡¡how¡¡detrimental¡¡is¡¡the¡¡want¡¡of¡¡them£¿¡¡¡¡By¡¡the¡¡help¡¡of¡¡these¡¡I¡¡have¡¡known¡¡some¡¡men¡¡refuse¡¡favors¡¡less¡¡offensively¡¡than¡¡others¡¡granted¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡utility¡¡of¡¡them¡¡in¡¡courts¡¡and¡¡negotiations¡¡is¡¡inconceivable¡£¡¡¡¡You¡¡gain¡¡the¡¡hearts£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡secrets£»¡¡of¡¡nine¡¡in¡¡ten£»¡¡that¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do¡¡with£»¡¡in¡¡spite¡¡even¡¡of¡¡their¡¡prudence£»¡¡which¡¡will£»¡¡nine¡¡times¡¡in¡¡ten£»¡¡be¡¡the¡¡dupe¡¡of¡¡their¡¡hearts¡¡and¡¡of¡¡their¡¡senses¡£¡¡¡¡Consider¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡these¡¡things¡¡as¡¡they¡¡deserve£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡not¡¡lose¡¡one¡¡minute¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡them¡£
You¡¡are¡¡traveling¡¡now¡¡in¡¡a¡¡country¡¡once¡¡so¡¡famous¡¡both¡¡for¡¡arts¡¡and¡¡arms£»¡¡that¡¡£¨however¡¡degenerate¡¡at¡¡present£©¡¡it¡¡still¡¡deserves¡¡your¡¡attention¡¡and¡¡reflection¡£¡¡¡¡View¡¡it¡¡therefore¡¡with¡¡care£»¡¡compare¡¡its¡¡former¡¡with¡¡its¡¡present¡¡state£»¡¡and¡¡examine¡¡into¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡its¡¡rise¡¡and¡¡its¡¡decay¡£¡¡Consider¡¡it¡¡classically¡¡and¡¡politically£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡run¡¡through¡¡it£»¡¡as¡¡too¡¡many¡¡of¡¡your¡¡young¡¡countrymen¡¡do£»¡¡musically£»¡¡and¡¡£¨to¡¡use¡¡a¡¡ridiculous¡¡word£©¡¡KNICK¡KNACKICALLY¡£¡¡¡¡No¡¡piping¡¡nor¡¡fiddling£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡no¡¡days¡¡lost¡¡in¡¡poring¡¡upon¡¡almost¡¡imperceptible¡¡'intaglios¡¡and¡¡cameos'£º¡¡and¡¡do¡¡not¡¡become¡¡a¡¡virtuoso¡¡of¡¡small¡¡wares¡£¡¡¡¡Form¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡painting£»¡¡sculpture£»¡¡and¡¡architecture£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡by¡¡a¡¡careful¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡best¡¡ancient¡¡and¡¡modern¡¡artists£»¡¡those¡¡are¡¡liberal¡¡arts£»¡¡and¡¡a¡¡real¡¡taste¡¡and¡¡knowledge¡¡of¡¡them¡¡become¡¡a¡¡man¡¡of¡¡fashion¡¡very¡¡well¡£¡¡But£»¡¡beyond¡¡certain¡¡bounds£»¡¡the¡¡man¡¡of¡¡taste¡¡ends£»¡¡and¡¡the¡¡frivolous¡¡virtuoso¡¡begins¡£
Your¡¡friend¡¡Mendes£»¡¡the¡¡good¡¡Samaritan£»¡¡dined¡¡with¡¡me¡¡yesterday¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡more¡¡good¡nature¡¡and¡¡generosity¡¡than¡¡parts¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡will¡¡show¡¡him¡¡all¡¡the¡¡civilities¡¡that¡¡his¡¡kindness¡¡to¡¡you¡¡so¡¡justly¡¡deserves¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡you¡¡are¡¡taller¡¡than¡¡I¡¡am£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡of£º¡¡I¡¡desire¡¡that¡¡you¡¡may¡¡excel¡¡me¡¡in¡¡everything¡¡else¡¡too£»¡¡and£»¡¡far¡¡from¡¡repining£»¡¡I¡¡shall¡¡rejoice¡¡at¡¡your¡¡superiority¡£¡¡¡¡He¡¡commends¡¡your¡¡friend¡¡Mr¡£¡¡Stevens¡¡extremely£»¡¡of¡¡whom¡¡too¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡so¡¡good¡¡a¡¡character¡¡from¡¡other¡¡people£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡of¡¡your¡¡connection¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡prove¡¡of¡¡use¡¡to¡¡you¡¡hereafter¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡meet¡¡with¡¡such¡¡sort¡¡of¡¡Englishmen¡¡abroad£»¡¡who£»¡¡either¡¡from¡¡their¡¡parts¡¡or¡¡their¡¡rank£»¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡make¡¡a¡¡figure¡¡at¡¡home£»¡¡I¡¡would¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡cultivate¡¡them£»¡¡and¡¡get¡¡their¡¡favorable¡¡testimony¡¡of¡¡you¡¡here£»¡¡especially¡¡those¡¡who¡¡are¡¡to¡¡return¡¡to¡¡England¡¡before¡¡you¡£¡¡¡¡Sir¡¡Charles¡¡Williams¡¡has¡¡puffed¡¡you¡¡£¨as¡¡the¡¡mob¡¡call¡¡it£©¡¡here¡¡extremely¡£¡¡¡¡If¡¡three¡¡or¡¡four¡¡more¡¡people¡¡of¡¡parts¡¡do¡¡the¡¡same£»¡¡before¡¡you¡¡come¡¡back£»¡¡your¡¡first¡¡appearance¡¡in¡¡London¡¡will¡¡be¡¡to¡¡great¡¡advantage¡£¡¡¡¡Many¡¡people¡¡do£»¡¡and¡¡indeed¡¡ought£»¡¡to¡¡take¡¡things¡¡upon¡¡trust£»¡¡many¡¡more¡¡do£»¡¡who¡¡need¡¡not£»¡¡and¡¡few¡¡dare¡¡dissent¡¡from¡¡an¡¡established¡¡opinion¡£¡¡¡¡Adieu£¡
LETTER¡¡LXXXIV
LONDON£»¡¡October¡¡2£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡¡¡1749¡£
DEAR¡¡BOY£º¡¡I¡¡received¡¡by¡¡the¡¡last¡¡post¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡22d¡¡September£»¡¡N¡£¡¡S¡££»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡received¡¡that¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Harte¡¡to¡¡which¡¡you¡¡refer£»¡¡and¡¡which¡¡you¡¡say¡¡contained¡¡your¡¡reasons¡¡for¡¡leaving¡¡Verona£»¡¡and¡¡returning¡¡to¡¡Venice£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡am¡¡entirely¡¡ignorant¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Indeed¡¡the¡¡irregularity¡¡and¡¡negligence¡¡of¡¡the¡¡post¡¡provoke¡¡me£»¡¡as¡¡they¡¡break¡¡the¡¡thread¡¡of¡¡the¡¡accounts¡¡I¡¡want¡¡to¡¡receive¡¡from¡¡you£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡instructions¡¡and¡¡orders¡¡which¡¡I¡¡send¡¡you£»¡¡almost¡¡every¡¡post¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡last¡¡twenty¡¡posts¡£
I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡have¡¡wrote¡¡eighteen£»¡¡either¡¡to¡¡you¡¡or¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Harte£»¡¡and¡¡it¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡by¡¡your¡¡letter£»¡¡that¡¡all¡¡or¡¡even¡¡any¡¡of¡¡my¡¡letters¡¡have¡¡been¡¡received¡£¡¡¡¡I¡¡desire¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡that¡¡both¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Harte¡¡will¡¡constantly£»¡¡in¡¡your¡¡letters£»¡¡mention¡¡the¡¡dates¡¡of¡¡mine¡£¡¡¡¡Had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡their¡¡miscarriage£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡have£»¡¡been¡¡in¡¡the¡¡uncertainty¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡in¡¡at¡¡present£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡your¡¡future¡¡motions¡£¡¡¡¡Had¡¡you¡¡received¡¡my¡¡letters£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡been¡¡by¡¡this¡¡time¡¡at¡¡Naples£º¡¡but¡¡we¡¡must¡¡now¡¡take¡¡things¡¡where¡¡they¡¡are¡£
Upon¡¡the¡¡receipt£»¡¡then£»¡¡of¡¡this¡¡letter£»¡¡you¡¡will¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡conveniently¡¡you¡¡can£»¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Rome£»¡¡where¡¡you¡¡will¡¡not¡¡arrive¡¡too¡¡long¡¡before¡¡the¡¡jubilee£»¡¡considering¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡getting¡¡lodgings£»¡¡and¡¡other¡¡accommodations¡¡there¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡leave¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡route¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡by¡¡no¡¡means¡¡intend¡¡that¡¡you¡¡should¡¡leave¡¡Rome¡¡after¡¡the¡¡jubilee£»¡¡as¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡hint¡¡in¡¡your¡¡letter£º¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡will¡¡have¡¡Rome¡¡your¡¡headquarters¡¡for¡¡six¡¡months¡¡at¡¡least£»¡¡till¡¡you¡¡shall¡¡have£»¡¡in¡¡a¡¡manner£»¡¡acquired¡¡the¡¡'Jus¡¡Civitatis'¡¡there¡£¡¡¡¡More¡¡things¡¡are¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡and¡¡learned¡¡there£»¡¡than¡¡in¡¡any¡¡other¡¡town¡¡in¡¡Europe£»¡¡there¡¡are¡¡the¡¡best¡¡masters¡¡to¡¡instruct£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡companies¡¡to¡¡polish¡¡you¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡you¡¡may¡¡make¡¡£¨if¡¡you¡¡please£©¡¡frequent¡¡excursions¡¡to¡¡Naples£»¡¡but¡¡Rome¡¡must¡¡still¡¡be¡¡your¡¡headquarters£»¡¡till¡¡the¡¡heats¡¡of¡¡June¡¡drive¡¡you¡¡from¡¡thence¡¡to¡¡some¡¡other¡¡place¡¡in¡¡Italy£»¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡think¡¡of¡¡by¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡expense¡¡which¡¡you¡¡mention£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡regard¡¡it¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡from¡¡your¡¡infancy¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡I¡¡never¡¡grudged¡¡any¡¡expense¡¡in¡¡your¡¡education£»¡¡and¡¡still¡¡less¡¡do¡¡it¡¡now£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡become¡¡more¡¡important¡¡and¡¡decisive£º¡¡I¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡your¡¡expenses£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡the¡¡sums¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡certainly¡¡not¡¡pay¡¡one¡¡shilling¡¡for¡¡your¡¡losing¡¡your¡¡nose£»¡¡your¡¡money£»¡¡or¡¡your¡¡reason£»¡¡that¡¡is£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡contribute¡¡to¡¡women£»¡¡gaming£»¡¡and¡¡drinking¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡most¡¡cheerfully¡¡supply£»¡¡not¡¡only¡¡every¡¡necessary£»¡¡but¡¡every¡¡decent¡¡expense¡¡you¡¡can¡¡make¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡care¡¡what¡¡the¡¡best¡¡masters¡¡cost¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡as¡¡well¡¡dressed£»¡¡lodged£»¡¡and¡¡attended£»¡¡as¡¡any¡¡reasonable¡¡man¡¡of¡¡fashion¡¡is¡¡in¡¡his¡¡travels¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡have¡¡that¡¡pocket¡money¡¡that¡¡should¡¡enable¡¡you¡¡to¡¡make¡¡the¡¡proper¡¡expense¡¡'d'un¡¡honnete¡¡homme'¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡bar¡¡no¡¡expense£»¡¡that¡¡has¡¡neither¡¡vice¡¡nor¡¡folly¡¡for¡¡its¡¡object£»¡¡and¡¡under¡¡those¡¡two¡¡reasonable¡¡restrictions£»¡¡draw£»¡¡and¡¡welcome¡£
As¡¡for¡¡Turin£»¡¡you¡¡may¡¡go¡¡there¡¡hereafter£»¡¡as¡¡a¡¡traveler£»¡¡for¡¡a¡¡month¡¡or¡¡two£»¡¡but¡¡you¡¡cannot¡¡conveniently¡¡reside¡¡there¡¡as¡¡an¡¡academician£»¡¡for¡¡reasons¡¡which¡¡I¡¡have¡¡formerly¡¡communicated¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Harte£»¡¡and¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Villettes£»¡¡since¡¡his¡¡return¡¡here£»¡¡has¡¡shown¡¡me¡¡in¡¡a¡¡still¡¡stronger¡¡light¡¡than¡¡he¡¡had¡¡done¡¡by¡¡his¡¡letters¡¡from¡¡Turin£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡sent¡¡copies¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Harte£»¡¡though¡¡probably¡¡he¡¡never¡¡received¡¡them¡£
After¡¡you¡¡have¡¡left¡¡Rome£»¡¡Florence¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡places¡¡with¡¡which¡¡you¡¡should¡¡be¡¡thoroughly¡¡acquainted¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡gaming¡¡there£»¡¡but£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡there¡¡are¡¡in¡¡every¡¡place¡¡some¡¡people¡¡whose¡¡fortunes¡¡are¡¡either¡¡too¡¡small£»¡¡or¡¡whose¡¡understandings¡¡are¡¡too¡¡good¡¡to¡¡allow¡¡them¡¡to¡¡play¡¡for¡¡anything¡¡above¡¡trifles£»¡¡and¡¡with¡¡those¡¡people¡¡you¡¡will¡¡associate¡¡yourself£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡not¡¡£¨as¡¡I¡¡am¡¡assured¡¡you¡¡have¡¡not£»¡¡in¡¡the¡¡least£©¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡gaming¡¡in¡¡you¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡at¡¡suspected¡¡places£»¡¡such¡¡as¡¡Florence£»¡¡Turin£»¡¡and¡¡Paris£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡more¡¡attentive¡¡to¡¡your¡¡draughts£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡exceed¡¡a¡¡proper¡¡and¡¡handsome¡¡expense¡¡will¡¡not¡¡be¡¡answered£»¡¡for¡¡I¡¡can¡¡easily¡¡know¡¡whether¡¡you¡¡game¡¡or¡¡not¡¡without¡¡being¡¡told¡£
Mr¡£¡¡Harte¡¡will¡¡determine¡¡your¡¡route¡¡to¡¡Rome¡¡as¡¡he¡¡shall¡¡think¡¡best£»¡¡whether¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡Adriatic£»¡¡or¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean£»¡¡it¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡observe¡¡to¡¡come¡¡back¡¡a¡¡different¡¡way¡¡from¡¡that¡¡you¡¡went¡£
Since¡¡your¡¡health¡¡is¡¡so¡¡well¡¡restored£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sorry¡¡that¡¡you¡¡have¡¡returned¡¡to¡¡Venice£»¡¡for¡¡I¡¡love¡¡capitals¡£¡¡¡¡Everything¡¡is¡¡best¡¡at¡¡capitals£»¡¡the¡¡best¡¡masters£»¡¡the¡¡best¡¡companions£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡manners¡£¡¡¡¡Many¡¡other¡¡places¡¡are¡¡worth¡¡seeing£»¡¡but¡¡capitals¡¡only¡¡are¡¡worth¡¡residing¡¡at¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡that¡¡Madame¡¡Capello¡¡received¡¡you¡¡so¡¡well¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡would£º¡¡pray¡¡assure¡¡them¡¡both¡¡of¡¡my¡¡respects£»¡¡and¡¡of¡¡my¡¡sensibility¡¡of¡¡their¡¡kindness¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡Their¡¡house¡¡will¡¡be¡¡a¡¡very¡¡good¡¡one¡¡for¡¡you¡¡at¡¡Rome£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡be¡¡domestic¡¡in¡¡it¡¡if¡¡you¡¡can¡£¡¡¡¡But¡¡Madame£»¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you£»¡¡requires¡¡great¡¡attentions¡£¡¡¡¡Madame¡¡Micheli¡¡has¡¡written¡¡a¡¡very¡¡favorable¡¡account¡¡of¡¡you¡¡to¡¡my¡¡friend¡¡the¡¡Abbe¡¡Grossa¡¡Testa£»¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡he¡¡showed¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡there¡¡are¡¡so¡¡many¡¡civil¡¡things¡¡to¡¡myself£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡how¡¡much¡¡I¡¡think¡¡myself¡¡obliged¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡approve¡¡very¡¡much¡¡of¡¡the¡¡allotment¡¡of¡¡your¡¡time¡¡at¡¡Venice£»¡¡pray¡¡go¡¡on¡¡so¡¡for¡¡a¡¡twelvemonth¡¡at¡¡least£»¡¡wherever¡¡you¡¡are¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡your¡¡own¡¡account¡¡in¡¡it¡£
I¡¡like¡¡your¡¡last¡¡letter£»¡¡which¡¡gives¡¡me¡¡an¡¡account¡¡of¡¡yourself£»¡¡and¡¡your¡¡own¡¡transactions£»¡¡for¡¡though¡¡I¡¡do¡¡not¡¡recommend¡¡the¡¡EGOTISM¡¡to¡¡you£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡anybody¡¡else£»¡¡I¡¡desire¡¡that¡¡you¡¡will¡¡use¡¡it¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡with¡¡me¡¡only¡£¡¡¡¡I¡¡interest¡¡myself¡¡in¡¡all¡¡that¡¡you¡¡do£»¡¡and¡¡as¡¡yet¡¡£¨excepting¡¡Mr¡£¡¡Harte£©¡¡nobody¡¡else¡¡does¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡of¡¡course¡¡know¡¡all£»¡¡and¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡know¡¡a¡¡great¡¡deal¡£
I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡have¡¡received£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡like¡¡the¡¡diamond¡¡buckles¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡willing¡¡that¡¡you¡¡should¡¡make£»¡¡but¡¡very¡¡unwilling¡¡that¡¡you¡¡should¡¡CUT¡¡a¡¡figure¡¡with¡¡them¡¡at¡¡the¡¡jubilee£»¡¡the¡¡CUTTING¡¡A¡¡FIGURE¡¡being¡¡the¡¡very¡¡lowest¡¡vulgarism¡¡in¡¡the¡¡English¡¡language£»¡¡and¡¡equal¡¡in¡¡elegancy¡¡to¡¡Yes£»¡¡my¡¡Lady£»¡¡and¡¡No£»¡¡my¡¡Lady¡£¡¡¡¡The¡¡word¡¡VAST¡¡and¡¡VASTLY£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡found¡¡by¡¡my¡¡former¡¡letter¡¡that¡¡I¡¡had¡¡proscribed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡diction¡¡of¡¡a¡¡gentleman£»¡¡unless¡¡in¡¡their¡¡proper¡¡signification¡¡of¡¡sizes¡¡and¡¡BULK¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡in¡¡language£»¡¡but¡¡in¡¡everything¡¡else£»¡¡take¡¡great¡¡care¡¡that¡¡the¡¡first¡¡impressions¡¡you¡¡give¡¡of¡¡yourself¡¡may¡¡be¡¡not¡¡only¡¡favorable£»¡¡but¡¡pleasing£»¡¡engaging£»¡¡nay£»¡¡seducing¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡often¡¡decisive£»¡¡I¡¡confess¡¡they¡¡are¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡so¡¡with¡¡me£º¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡wish¡¡for¡¡further¡¡acquaintance¡¡with¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡first¡¡'abord'¡¡and¡¡address¡¡displease¡¡me¡£
So¡¡many¡¡of¡¡my¡¡letters¡¡have¡¡miscarried£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡so¡¡little¡¡which£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡forced¡¡to¡¡repeat¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡¡eventually¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡wrote¡¡twice¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Harte£»¡¡to¡¡have¡¡your¡¡picture¡¡drawn¡¡in¡¡miniature£»¡¡while¡¡you¡¡were¡¡at¡¡Venice£»¡¡and¡¡send¡¡it¡¡me¡¡in¡¡a¡¡letter£º¡¡it¡¡is¡¡all¡¡one¡¡to¡¡me¡¡whether¡¡in¡¡enamel¡¡or¡¡in¡¡watercolors£»¡¡provided¡¡it¡¡is¡¡but¡¡very¡¡like¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡drawn¡¡exactly¡¡as¡¡you¡¡are£»¡¡and¡¡in¡¡no¡¡whimsical¡¡dress£º¡¡and¡¡I¡¡lay¡¡more¡¡stress¡¡upon¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡picture£»¡¡than¡¡upon¡¡the¡¡taste¡¡and¡¡skill¡¡of¡¡the¡¡painter¡£¡¡¡¡If¡¡this¡¡be¡¡not¡¡already¡¡done£»¡¡I¡¡desire¡¡that¡¡you¡¡will¡¡have¡¡it¡¡done¡¡forthwith¡¡before¡¡you¡¡leave¡¡Venice£»¡¡and¡¡inclose¡¡it¡¡in