tc.thebearandthedragon-第71部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Gant saw that the dynamic for the opening was that both countries had their agendas； and each was trying to ignore that of the other in order to take control of the session。 This was so unlike a proper business meeting as to be unrecognizable as a form of verbal intercourse…and in terms of other intercourse； it was like two naked people in bed； purportedly for the purpose of sex； starting off their foreplay by fighting over the TV remote。 Gant had seen all manner of negotiations before； or so he thought。 This was something entirely new and； to him； utterly bizarre。
〃The renegade bandits on Taiwan are part of China in their history and heritage； and the People's Republic cannot ignore this deliberate insult to our nationhood by the Ryan Regime。〃
〃Minister Shen； the government of the United States of America has a long history of supporting democratically elected governments throughout the world。 That has been part of our nation's ethos for over two hundred years。 I would remind the People's Republic that the United States of America has the longest…lived government in the world。
We have lived under our constitutional form of government for well over two hundred years。 That is a small number in terms of Chinese history； but I would remind you further that when America elected her first President and first Congress； China was ruled by a hereditary monarch。 The government of your country has changed many times since then； but the government of the United States of America has not。 Thus it is well within our power both as an independent nation under recognized international law； and also as a moral right as a long…lived and therefore legitimate form of government； both to act as we choose and to foster governments like our own。 The government of the Republic of China is democratically elected； and therefore it mands the respect of similarly chosen governments of the people； like our own。 In any case； Minister； the purpose of this meeting is to discuss trade。 Shall we do that； or shall we fritter away our time discussing irrelevancies？〃
〃Nothing could be more relevant to this discussion than the fundamental lack of respect shown by your government…by the Ryan Regime； shall I say？…for the government of our country。 The Taiwan issue is one of fundamental importance to。。。〃 He droned on for another four minutes。
〃Minister Shen； the United States of America is not a 'regime' of any sort。 It is an independent nation with a freely elected government chosen by its people。 That experiment in government which we undertook when your country was ruled by the Manchu Dynasty is one which you might consider imitating at some future date； for the benefit of your own people。 Now； shall we return to the issue at hand； or do you wish to continue wasting your own time and mine by discussing a topic for which I have neither instructions nor much in the way of interest？〃
〃We will not be brushed aside so cavalierly as that；〃 Shen responded； earning Rutledge's brief and irrelevant respect for his unexpected mand of the English language。
The American chief diplomat settled back in his chair and looked politely across the table while he thought over his wife's plans for redecorating the kitchen of their Georgetown town house。 Was green and blue the right color scheme？ He preferred earth tones； but he was far more likely to win this argument in Beijing than that one in Georgetown。 A lifetime spent in diplomacy didn't enable him to win arguments with Mrs。 Rutledge over items like decorating。。。
So it went for the first ninety minutes； when there came time for the first break。 Tea and finger food was served and people wandered out the French doors…a strange place to find those； Gant thought…into the garden。 It was Gant's first adventure in diplomacy； and he was about to learn how these things really worked。 People paired off； American and Chinese。 You could tell who was who from a distance。 Every single one of the Chinese smoked； a vice shared by only two of the American delegation； both of whom looked grateful for the chance to enjoy their habit indoors in this country。 They might be trade Nazis； the Treasury Department official reflected； but they weren't health Nazis。
〃What do you think？〃 a voice asked。 Gant turned to see the same little guy who'd bugged him at the reception。 His name was Xue Ma； Gant remembered； all of five…foot…nothing； with poker…player's eyes and some acting ability。 Smarter than he appeared to be； the American reminded himself。 So； how was he supposed to handle this？ When in doubt； Gant decided； fall back on the truth。
〃It's my first time observing diplomatic negotiations。 It's intensely boring；〃 Gant replied； sipping his （dreadful） coffee。
〃Well； this is normal；〃 Xue answered。
〃Really？ It's not that way in business。 How do you get anything done？〃
〃Every endeavor has its process；〃 the Chinese man told him。
〃I suppose。 Can you tell me something？〃 TELESCOPE asked。
〃I can try。〃
〃What's the big deal about Taiwan？〃
〃What was the big deal when your Civil War began？〃 Xue replied； with a clever question of his own。
〃Well； okay； but after fifty years； why not call it even and start over？〃
〃We do not think in such short terms；〃 Xue answered with a superior smile。
〃Okay； but in America we call that living in the past。〃 Take that； you little Chink！
〃They are our countrymen；〃 Xue persisted。
〃But they have chosen not to be。 If you want them back； then make it advantageous for them。 You know； by achieving the same prosperity here that they've achieved there。〃 You backward mie。
〃If one of your children ran away from home； would you not work for his return？〃
〃Probably； but I would entice him； not threaten him； especially if I didn't have the ability to threaten him effectively。〃 And your military is for shit； too。 So the briefings had told them before flying over。
〃But when others encourage our child to abscond and defy their father； are we not to object？〃
〃Look； pal；〃 Gant responded； not quite showing the inward heat he felt…or so he thought。 〃If you want to do business； then do business。 If you want to chat； we can chat。 But my time is valuable； and so is the time of our country； and we can save the chat for another time。〃 And then Gant realized that； no； he wasn't a diplomat； and this was not a game he could play and win。 〃As you see； I am not gifted at this sort of exchange。 We have people who are； but I am not one of them。 I am the kind of American who does real work and earns real money。 If you enjoy this game； that's fine； but it's not my game。 Patience is a good thing； I suppose； but not when it impedes the objective； and I think your minister is missing something。〃
〃What is that； Mr。 Gant？〃
〃It is we who will have what we wish to have out of these meetings；〃 Gant told the little Chinese man； and realized instantly that he'd stuck his own foot into his mouth about to the knee。 He finished his coffee and excused himself； then headed unnecessarily for the bathroom； where he washed his hands before heading back outside。 He found Rutledge standing alone； examining some spring flowers。
〃Cliff； I think I fucked something up；〃 Gant confessed quietly。
〃What's that？〃 the Assistant Secretary asked； then listened to the confession。 〃Don't sweat it。 You didn't tell them anything I haven't already told them。 You just don't understand the language。〃
〃But they'll think we're impatient； and that makes us vulnerable； doesn't it？〃
〃Not with me doing the talking inside；〃 Rutledge answered； with a gentle smile。 〃Here I am Jimmy Connors at the U。S。 Open； Mark。 This is what I do。〃
〃The other side thinks so； too。〃
〃True； but we have the advantage。 They need us more than we need them。〃
〃I thought you didn't like taking this sort of line with people；〃 Gant observed； puzzled by Rutledge's attitude。
〃I don't have to like it。 I just have to do it； and winning is always fun。〃 He didn't add that he'd never met Minister Shen before； and therefore had no personal baggage to trip over； as often happened with diplomats who had been known to put personal friendship before the interest of their countries。 They usually justified it by telling themselves that the bastard would owe them one next time； which would serve their country's interest。 Diplomacy had always been a personal business； a fact often lost on observers； who thought of these verbose technicians as robots。
Gant found all of this puzzling； but he would play along with Rutledge because he had to； and because the guy at least acted as though he knew what the hell he was doing。 Whether he did or not。。。 Gant wondered how he'd be able to tell。 Then it was time to go back indoors。
The ashtrays had been cleaned and the water bottles replenished by the domestic help； who were probably all politically reliable functionaries of one sort or another； or more likely professional intelligence officers； who were here because their government took no chances with anything； or at least tried not to。 It was； in fact； a waste of trained personnel； but munists had never been overly concerned with utilizing manpower in an efficient way。
Minister Shen lit a smoke and motioned for Rutledge to lead off。 For his part； the American remembered that Bismarck had counseled the use of a cigar in negotiations； because some found the thick tobacco smoke irritating and that gave the smoker the advantage。
〃Minister； the trade policies of the People's Republic are set in place by a small number of people； and those policies are set in place for political reasons。 We in America understand that。 What you fail to understand is that ours truly is a government of the people； and our people demand that we address the trade imbalance。 The People's Republic's inability to open markets to American goods costs the jobs of American citizens。 Now； in our country it is the business of the government to serve the people； not to rule them； and for that reason； we must address the trade imbalance in an effective way。
〃I fully agree that it is the business of government to serve the interests of the people； and for that reason； we must consider also the agony that the Taiwan issue imposes on the citizens of my country。 Those who should be our countrymen have been
