jkrowling.hp&theorderofphenix-第103部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


enses；　'you　c　…　can't　sack　me！　I've　b　…　been　here　sixteen　years！　H　…　Hogwarts　is　in　…　my　h　…　home！'
　　　
　　　'It　was　your　home；'　said　Professor　Umbridge；　and　Harry　was　revolted　to　see　the　enjoyment　stretching　her　toadlike　face　as　she　watched　Professor　Trelawney　sink；　sobbing　uncontrollably；　on　to　one　of　her　trunks；　'until　an　hour　ago；　when　the　Minister　for　Magic　countersigned　your　Order　of　Dismissal。　Now　kindly　remove　yourself　from　this　Hall。　You　are　embarrassing　us。'
　　　
　　　But　she　stood　and　watched；　with　an　expression　of　gloating　enjoyment；　as　Professor　Trelawney　shuddered　and　moaned；　rocking　backwards　and　forwards　on　her　trunk　in　paroxysms　of　grief。　Harry　heard　a　muffled　sob　to　his　left　and　looked　around。　Lavender　and　Parvati　were　both　crying　quietly；　their　arms　round　each　other。　Then　he　heard　footsteps。　Professor　McGonagall　had　broken　away　from　the　spectators；　marched　straight　up　to　Professor　Trelawney　and　was　patting　her　firmly　on　the　back　while　withdrawing　a　large　handkerchief　from　within　her　robes。
　　　There；　there；　Sybill：　calm　down：　blow　your　nose　on　this：　it's　not　as　bad　as　you　think；　now：　you　are　not　going　to　have　to　leave　Hogwarts：〃
　　　
　　　'Oh　really；　Professor　McGonagall？'　said　Umbridge　in　a　deadly　voice；　taking　a　few　steps　forward。　'And　your　authority　for　that　statement　is：　？'
　　　
　　　That　would　be　mine；'　said　a　deep　voice。
　　　The　oaken　front　doors　had　swung　open。　Students　beside　them　scuttled　out　of　the　way　as　Dumbledore　appeared　in　the　entrance。　What　he　had　been　doing　out　in　the　grounds　Harry　could　not　imagine；　but　there　was　something　impressive　about　the　sight　of　him　framed　in　the　doorway　against　an　oddly　misty　night。　Leaving　the　doors　wide　open　behind　him　he　strode　forwards　through　the　circle　of　onlookers　towards　Professor　Trelawney；　tear…stained　and　trembling；　on　her　trunk；　Professor　McGonagall　alongside　her。
　　　'Yours；　Professor　Dumbledore？'　said　Umbridge；　with　a　singularly　unpleasant　little　laugh。　'I'm　afraid　you　do　not　understand　the　position。　I　have　here　…'　she　pulled　a　parchment　scroll　from　within　her　robes'…　an　Order　of　Dismissal　signed　by　myself　and　the　Minister　for　Magic。　Under　the　terms　of　Educational　Decree　Number　Twenty…three；　the　High　Inquisitor　of　Hogwarts　has　the　power　to　inspect；　place　upon　probation　and　sack　any　teacher　she　…　that　is　to　say；　I　…　feel　is　not　performing　to　the　standards　required　by　the　Ministry　of　Magic。　I　have　decided　that　Professor　Trelawney　is　not　up　to　scratch。　I　have　dismissed　her。'
　　　
　　　To　Harry's　very　great　surprise；　Dumbledore　continued　to　smile。　He　looked　down　at　Professor　Trelawney；　who　was　still　sobbing　and　choking　on　her　trunk；　and　said；　'You　are　quite　right；　of　course；　Professor　Umbridge。　As　High　Inquisitor　you　have　every　right　to　dismiss　my　teachers。　You　do　not；　however；　have　the　authority　to　send　them　away　from　the　castle。　I　am　afraid；'　he　went　on；　with　a　courteous　little　bow；　that　the　power　to　do　that　still　resides　with　the　Headmaster；　and　it　is　my　wish　that　Professor　Trelawney　continue　to　live　at　Hogwarts。'
　　　
　　　At　this；　Professor　Trelawney　gave　a　wild　little　laugh　in　which　a　hiccough　was　barely　hidden。
　　　'No　…　no；　I'll　g　…　go；　Dumbledore！　I　sh　…　shall　…　leave　Hogwarts　and's　…　seek　my　fortune　elsewhere　…'
　　　
　　　'No；'　said　Dumbledore　sharply。　'It　is　my　wish　that　you　remain；　Sybill。'
　　　
　　　He　turned　to　Professor　McGonagall。
　　　'Might　I　ask　you　to　escort　Sybill　back　upstairs；　Professor　McGonagall？'
　　　
　　　'Of　course；'　said　McGonagall。　'Up　you　get；　Sybill：'
　　　
　　　Professor　Sprout　came　hurrying　forwards　out　of　the　crowd　and　grabbed　Professor　Trelawney's　other　arm。　Together；　they　guided　her　past　Umbridge　and　up　the　marble　stairs。　Professor　Flitwick　went　scurrying　after　them；　his　wand　held　out　before　him；　he　squeaked　'Lootor　trunks！'　and　Professor　Trelawney's　luggage　rose　into　the　air　and　proceeded　up　the　staircase　after　her；　Professor　Flitwick　bringing　up　the　rear。
　　　Professor　Umbridge　was　standing　stock　still；　staring　at　Dumbledore；　who　continued　to　smile　benignly。
　　　'And　what；'　she　said；　in　a　whisper　that　carried　all　around　the　Entrance　Hall；　'are　you　going　to　do　with　her　once　I　appoint　a　new　Divination　teacher　who　needs　her　lodgings？'
　　　
　　　'Oh；　that　won't　be　a　problem；'　said　Dumbledore　pleasantly。　'You　see；　I　have　already　found　us　a　new　Divination　teacher；　and　he　will　prefer　lodgings　on　the　ground　floor。'
　　　
　　　'You've　found　…？'　said　Umbridge　shrilly。　'You've　found？　Might　I　remind　you；　Dumbledore；　that　under　Educational　Decree　Number　Twenty…two　…'
　　　
　　　The　Ministry　has　the　right　to　appoint　a　suitable　candidate　if　…and　only　if…　the　Headmaster　is　unable　to　find　one；'　said　Dumbledore。　'And　I　am　happy　to　say　that　on　this　occasion　I　have　succeeded。　May　I　introduce　you？'
　　　
　　　He　turned　to　face　the　open　front　doors；　through　which　night　mist　was　now　drifting。　Harry　heard　hooves。　There　was　a　shocked　murmur　around　the　Hall　and　those　nearest　the　doors　hastily　moved　even　further　backwards；　some　of　them　tripping　over　in　their　haste　to　clear　a　path　for　the　newer。
　　　Through　the　mist　came　a　face　Harry　had　seen　once　before　on　a　dark；　dangerous　night　in　the　Forbidden　Forest：　white…blond　hair　and　astonishingly　blue　eyes；　the　head　and　torso　of　a　man　joined　to　the　palomino　body　of　a　horse。
　　　This　is　Firenze；'　said　Dumbledore　happily　to　a　thunderstruck　Umbridge。　'I　think　you'll　find　him　suitable。'
　　　
　　　
　　　…　CHAPTER　TWENTY…SEVEN　…
　　　
　　　The　Centaur　and　the　Sneak
　　　
　　　I'll　bet　you　wish　you　hadn't　given　up　Divination　now；　don't　you；　Hermione？'　asked　Parvati；　smirking。
　　　It　was　breakfast　time；　two　days　after　the　sacking　of　Professor　Trelawney；　and　Parvati　was　curling　her　eyelashes　around　her　wand　and　examining　the　effect　in　the　back　of　her　spoon。　They　were　to　have　their　first　lesson　with　Firenze　that　morning。
　　　'Not　really'　said　Hermione　indifferently；　who　was　reading　the　Daily　Prophet。　'I've　never　really　liked　horses。'
　　　
　　　She　turned　a　page　of　the　newspaper　and　scanned　its　columns。
　　　'He's　not　a　horse；　he's　a　centaur！'　said　Lavender；　sounding　shocked。
　　　'A　gorgeous　centaur：'　sighed　Parvati。
　　　'Either　way；　he's　still　got　four　legs；'　said　Hermione　coolly。　'Anyway　I　thought　you　two　were　all　upset　that　Trelawney　had　gone？'
　　　
　　　'We　are！'　Lavender　assured　her。　'We　went　up　to　her　office　to　see　her；　we　took　her　some　daffodils　…　not　the　honking　ones　that　Sprout's　got；　nice　ones。'
　　　
　　　'How　is　she？'　asked　Harry。
　　　'Not　very　good；　poor　thing；'　said　Lavender　sympathetically。　'She　was　crying　and　saying　she'd　rather　leave　the　castle　for　ever　than　stay　here　where　Umbridge　is；　and　I　don't　blame　her；　Umbridge　was　horrible　to　her；　wasn't　she？'
　　　
　　　'I've　got　a　feeling　Umbridge　has　only　just　started　being　horrible；'　said　Hermione　darkly。
　　　'Impossible；'　said　Ron；　who　was　tucking　into　a　large　plate　of　eggs　and　bacon。　'She　can't　get　any　worse　than　she's　been　already。'
　　　
　　　'You　mark　my　words；　she's　going　to　want　revenge　on　Dumbledore　for　appointing　a　new　teacher　without　consulting　her；'　said　Hermione；　closing　the　newspaper。　'Especially　another　part…human。　You　saw　the　look　on　her　face　when　she　saw　Firenze。'
　　　
　　　After　breakfast　Hermione　departed　for　her　Arithmancy　class　as　Harry　and　Ron　followed　Parvati　and　Lavender　into　the　Entrance　Hall；　heading　for　Divination。
　　　Aren't　we　going　up　to　North　Tower？'　asked　Ron；　looking　puzzled；　as　Parvati　bypassed　the　marble　staircase。
　　　Parvati　looked　at　him　scornfully　over　her　shoulder。
　　　'How　d'you　expect　Firenze　to　climb　that　ladder？　We're　in　classroom　eleven　now；　it　was　on　the　noticeboard　yesterday。'
　　　
　　　Classroom　eleven　was　on　the　ground　floor　along　the　corridor　leading　off　the　Entrance　Hall　from　the　opposite　side　to　the　Great　Hall。　Harry　knew　it　was　one　of　those　classrooms　that　were　never　used　regularly；　and　therefore　had　the　slightly　neglected　feeling　of　a　cupboard　or　storeroom。　When　he　entered　it　right　behind　Ron；　and　found　himself　in　the　middle　of　a　forest　clearing；　he　was　therefore　momentarily　stunned。
　　　'What　the　…？'
　　　
　　　The　classroom　floor　had　bee　springily　mossy　and　trees　were　growing　out　of　it；　their　leafy　branches　fanned　across　the　ceiling　and　windows；　so　that　the　room　was　full　of　slanting　shafts　of　soft；　dappled；　green　light。　The　students　who　had　already　arrived　were　sitting　on　the　earthy　floor　with　their　backs　resting　against　tree　trunks　or　boulders；　arms　wrapped　around　their　knees　or　folded　tightly　across　their　chests；　and　all　looking　rather　nervous。　In　the　middle　of　the　clearing；　where　there　were　no　trees；　stood　Firenze。
　　　'Harry　Potter；'　he　said；　holding　out　a　hand　when　Harry　entered。
　　　'Er　…　hi；'　said　Harry；　shaking　hands　with　the　centaur；　who　surveyed　him　unblinkingly　through　those　astonishingly　blue　eyes　but　did　not　smile。　'Er　…　good　to　see　you。'
　　　
　　　'And　you；'　said　the　centaur；　inclining　his　white…blond　head。　'It　was　foretold　that　we　would　meet　again。'
　　　
　　　Harry　noticed　there　was　the　shadow　of　a　hoof…shaped　bruise　on　Firenze's　chest。　As　he　turned　to　join　the　rest　of　the　class　on　the　ground；　he　saw　they　were　all　looking　at　him　in　awe；　apparently　deeply　impressed　that　he　was　on　speaking　terms　with　Firenze；　whom　they　seemed　to　find　intimidating。
　　　When　the　door　was　closed　and　the　last　student　had　sat　down　on　a　tree　stump　beside　the　wastepaper　basket；　Firenze　gestured　around　the　room。
　　　'Professor　Dumbledore　has　kindly　arranged　this　classroom　for　us；'　said　Firenze；　when　everyone　had　settled　down；　'in　imitation　of　my　natural　habitat。　I　would　have　preferred　to　teach　you　in　the　Forbidden　Forest；　which　was　…　until　Monday　…　my　home：　but　that　is　no　longer　possible。'
　　　
　　　'Please　…　er　…　sir　…'　said　Parvati　breathlessly；　raising　her　hand；　'…　why　not？　We've　been　in　there　with　Hagrid；　we're　not　frightened！'
　　　
　　　'It　is　not　a　question　of　your　bravery；'　said　Firenze；　'but　of　my　position。　I　cannot　return　to　the　Forest。　My　herd　has　banished　me。'
　　　
　　　'Herd？'　said　Lavender　in　a　confused　voice；　and　Harry　knew　she　was　thinking　of　cows。　'What　…　oh！'
　　　
　　　prehension　dawned　on　her　face。　'There　are　more　of　you？'　she　said；　stunned。
　　　'Did　Hagrid　breed　you；　like　the　Thestrals？'　asked　Dean　eagerly。
　　　Firenze　turned　his　head　very　slowly　to　face　Dean；　who　seemed　to　realise　at　once　that　he　had　said　something　very　offensive。
　　　'I　didn't　…