jkrowling.hp&theorderofphenix-第148部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ng　runner　beans　in　his　back　garden。
　　　'All　righ'；　Harry！'　he　said；　beaming；　when　Harry　approached　the　fence。　'e　in；　e　in；　we'll　have　a　cup　o'　dandelion　juice：
　　　
　　　'How's　things？'　Hagrid　asked　him；　as　they　settled　down　at　his　wooden　table　with　a　glass　apiece　of　iced　juice。　'Yeh　…　er　…　feelin'　all　righ'；　are　yeh？'
　　　
　　　Harry　knew　from　the　look　of　concern　on　Hagrid's　face　that　he　was　not　referring　to　Harry's　physical　well…being。
　　　'I'm　fine；'　Harry　said　quickly；　because　he　could　not　bear　to　discuss　the　thing　that　he　knew　was　in　Hagrid's　mind。　'So；　where're　you　been？'
　　　
　　　'Bin　hidin'　out　in　the　mountains；'　said　Hagrid。　'Up　in　a　cave；　like　Sirius　did　when　he　…　'
　　　
　　　Hagrid　broke　off；　cleared　his　throat　gruffly；　looked　at　Harry；　and　took　a　long　draught　of　juice。
　　　'Anyway；　back　now；'　he　said　feebly。
　　　
　　　'You　…you　look　better；'　said　Harry；　who　was　determined　to　keep　the　conversation　moving　away　from　Sirius。
　　　'Wha'？'　said　Hagrid；　raising　a　massive　hand　and　feeling　his　face。　'Oh　…　oh　yeah。　Well；　Grawpy's　loads　better　behaved　now；　loads。　Seemed　right　pleased　ter　see　me　when　I　got　back；　ter　tell　yeh　the　
　　　truth。　He's　a　good　lad；　really：　I've　bin　thinkin'　abou'　tryin'　ter　find　him　a　lady　friend；　actually：'
　　　
　　　Harry　would　normally　have　tried　to　persuade　Hagrid　out　of　this　idea　at　once；　the　prospect　of　a　second　giant　taking　up　residence　in　the　Forest；　possibly　even　wilder　and　more　brutal　than　Grawp；　was　positively　alarming；　but　somehow　Harry　could　not　muster　the　energy　necessary　to　argue　the　point。　He　was　starting　to　wish　he　was　alone　again；　and　with　the　idea　of　hastening　his　departure　he　took　several　large　gulps　of　his　dandelion　juice；　half…emptying　his　glass。
　　　'Ev'ryone　knows　yeh've　bin　tellin'　the　truth　now；　Harry；'　said　Hagrid　softly　and　unexpectedly。　He　was　watching　Harry　closely。　'Tha's　gotta　be　better；　hasn'　it？'
　　　
　　　Harry　shrugged。
　　　
　　　'Look：'　Hagrid　leaned　towards　him　across　the　table；　'I　knew　Sirius　longer　'n　yeh　did：　he　died　in　battle；　an'　tha's　the　way　he'd've　wanted　ter　go　…　'
　　　
　　　'He　didn't　want　to　go　at　all！'　said　Harry　angrily。
　　　Hagrid　bowed　his　great　shaggy　head：
　　　
　　　'Nah；　I　don'　reckon　he　did；'　he　said　quietly。　'But　still；　Harry：　he　was　never　one　ter　sit　aroun'　at　home　an'　let　other　people　do　the　fightin'。　He　couldn've　lived　with　himself　if　he　hadn'　gone　ter　help　…　'
　　　
　　　Harry　leapt　up。
　　　
　　　'I've　got　to　go　and　visit　Ron　and　Hermione　in　the　hospital　wing；'　he　said　mechanically。
　　　'Oh；'　said　Hagrid；　looking　rather　upset。　'Oh：　all　righ'　then；　Harry：　take　care　o'　yerself　then；　an'　drop　back　in　if　yeh've　got　a
　　　
　　　'Yeah：　right：'
　　　
　　　Harry　crossed　to　the　door　as　fast　as　he　could　and　pulled　it　open；　he　was　out　in　the　sunshine　again　before　Hagrid　had　finished　saying　goodbye；　and　walking　away　across　the　lawn。　Once　again；　people　called　out　to　him　as　he　passed。　He　closed　his　eyes　for　a　few　moments；　wishing　they　would　all　vanish；　that　he　could　open　his　eyes　and　find　himself　alone　in　the　grounds：
　　　
　　　A　few　days　ago；　before　his　exams　had　finished　and　he　had　seen　the　vision　Voldemort　had　planted　in　his　mind；　he　would　have　given　almost　anything　for　the　wizarding　world　to　know　he　had　been　telling　the　truth；　for　them　to　believe　that　Voldemort　was　back；　and　to　know　that　he　was　neither　a　liar　nor　mad。　Now；　however：
　　　
　　　He　walked　a　short　way　around　the　lake；　sat　down　on　its　bank；　sheltered　from　the　gaze　of　passers…by　behind　a　tangle　of　shrubs；　and　stared　out　over　the　gleaming　water；　thinking：
　　　
　　　Perhaps　the　reason　he　wanted　to　be　alone　was　because　he　had　felt　isolated　from　everybody　since　his　talk　with　Dumbledore。　An　invisible　barrier　separated　him　from　the　rest　of　the　world。　He　was　…　he　had　always　been　…　a　marked　man。　It　was　just　that　he　had　never　really　understood　what　that　meant：
　　　
　　　And　yet　sitting　here　on　the　edge　of　the　lake；　with　the　terrible　weight　of　grief　dragging　at　him；　with　the　loss　of　Sirius　so　raw　and　fresh　inside；　he　could　not　muster　any　great　sense　of　fear。　It　was　sunny；　and　the　grounds　around　him　were　full　of　laughing　people；　and　even　though　he　felt　as　distant　from　them　as　though　he　belonged　to　a　different　race；　it　was　still　very　hard　to　believe　as　he　sat　here　that　his　life　must　include；　or　end　in；　murder：
　　　
　　　He　sat　there　for　a　long　time；　gazing　out　at　the　water；　trying　not　to　think　about　his　godfather　or　to　remember　that　it　was　directly　across　from　here；　on　the　opposite　bank；　that　Sirius　had　once　collapsed　trying　to　fend　off　a　hundred　Dementors：
　　　
　　　The　sun　had　set　before　he　realised　he　was　cold。　He　got　up　and　returned　to　the　castle；　wiping　his　face　on　his　sleeve　as　he　went。
　　　Ron　and　Hermione　left　the　hospital　wing　pletely　cured　three　days　before　the　end　of　term。　Hermione　kept　showing　signs　of　wanting　to　talk　about　Sirius；　but　Ron　tended　to　make　'hushing　noises　every　time　she　mentioned　his　name。　Harry　was　still　not　sure　whether　or　not　he　wanted　to　talk　about　his　godfather　yet；　his　wishes　varied　with　his　mood。　He　knew　one　thing；　though：　unhappy　as　he　felt　at　the　moment；　he　would　greatly　miss　Hogwarts　in　a　few　days'　time　when　he　was　back　at　number　four；　Privet　Drive。　Even　though　he　now　understood　exactly　why　he　had　to　return　there　every　summer；　he　did　not　feel　any　better　about　it。　Indeed；　he　had　never　dreaded　his　return　more。
　　　Professor　Umbridge　left　Hogwarts　the　day　before　the　end　of　term。　It　seemed　she　had　crept　out　of　the　hospital　wing　during　dinnertime；　evidently　hoping　to　depart　undetected；　but　unfortunately　for　her；　she　met　Peeves　on　the　way；　who　seized　his　last　chance　to　do　as　Fred　had　instructed；　and　chased　her　gleefully　from　the　premises　whacking　her　alternately　with　a　walking　stick　and　a　sock　full　of　chalk。　Many　students　ran　out　into　the　Entrance　Hall　to　watch　her　running　away　down　the　path　and　the　Heads　of　Houses　tried　only　half…heartedly　to　restrain　them。　Indeed；　Professor　McGonagall　sank　back　into　her　chair　at　the　staff　table　after　a　few　feeble　remonstrances　and　was　clearly　heard　to　express　a　regret　that　she　could　not　run　cheering　after　Umbridge　herself；　because　Peeves　had　borrowed　her　walking　stick。
　　　Their　last　evening　at　school　arrived；　most　people　had　finished　packing　and　were　already　heading　down　to　the　end…of…term　leaving　feast；　but　Harry　had　not　even　started。
　　　'Just　do　it　tomorrow！'　said　Ron；　who　was　waiting　by　the　door　of　their　dormitory。　'e　on；　I'm　starving。'
　　　
　　　'I　won't　be　long：　look；　you　go　ahead：'
　　　
　　　But　when　the　dormitory　door　closed　behind　Ron；　Harry　made　no　effort　to　speed　up　his　packing。　The　very　last　thing　he　wanted　to　do　was　to　attend　the　Leaving　Feast。　He　was　worried　that　Dumbledore　would　make　some　reference　to　him　in　his　speech。　He　was　sure　to　mention　Voldemort's　return；　he　had　talked　to　them　about　it　last　year；　after　all：
　　　
　　　Harry　pulled　some　crumpled　robes　out　of　the　very　bottom　of　his　trunk　to　make　way　for　folded　ones　and；　as　he　did　so；　noticed　a　badly　wrapped　package　lying　in　a　corner　of　it。　He　could　not　think　what　it　was　doing　there。　He　bent　down；　pulled　it　out　from　underneath　his　trainers　and　examined　it。
　　　He　realised　what　it　was　within　seconds。　Sirius　had　given　it　to　him　just　inside　the　front　door　of　number　twelve　Grimmauld　Place。　'Use　it　if　you　need　me；　all　right？'
　　　
　　　Harry　sank　down　on　to　his　bed　and　unwrapped　the　package。　Out　fell　a　small；　square　mirror。　It　looked　old；　it　was　certainly　dirty。　Harry　held　it　up　to　his　face　and　saw　his　own　reflection　looking　back　at　him
　　　
　　　He　turned　the　mirror　over。　There　on　the　reverse　side　was　a　scribbled　note　from　Sirius。
　　　
　　　This　is　a　two…way　mirror；　I've　got　the　other　one　of　the　pair。　If　you　need　to　speak　to　me；　just　say　my　name　into　it；　you'll　appear　in　my　mirror　and　I'll　be　able　to　talk　in　yours。　James　and　I　used　to　use　them　when　we　were　in　separate　detentions。
　　　
　　　Harry's　heart　began　to　race。　He　remembered　seeing　his　dead　parents　in　the　Mirror　of　Erised　four　years　ago。　He　was　going　to　be　able　to　talk　to　Sirius　again；　right　now；　he　knew　it　…
　　　
　　　He　looked　around　to　make　sure　there　was　nobody　else　there；　the　dormitory　was　quite　empty。　He　looked　back　at　the　mirror；　raised　it　in　front　of　his　face　with　trembling　hands　and　said；　loudly　and　clearly；　'Sirius。'
　　　
　　　His　breath　misted　the　surface　of　the　glass。　He　held　the　mirror　even　closer；　excitement　flooding　through　him；　but　the　eyes　blinking　back　at　him　through　the　fog　were　definitely　his　own。
　　　He　wiped　the　mirror　clear　again　and　said；　so　that　every　syllable　rang　clearly　through　the　room：
　　　
　　　'Sirius　Black！'
　　　
　　　Nothing　happened。　The　frustrated　face　looking　back　out　of　the　mirror　was　still；　definitely；　his　own：
　　　
　　　Sirius　didn't　have　his　mirror　on　him　when　he　went　through　the　archway；　said　a　small　voice　in　Harry's　head。　That's　why　it's　not　working：
　　　
　　　Harry　remained　quite　still　for　a　moment；　then　hurled　the　mirror　back　into　the　trunk　where　it　shattered。　He　had　been　convinced；　for　a　whole；　shining　minute；　that　he　was　going　to　see　Sirius；　talk　to　him　again：
　　　
　　　Disappointment　was　burning　in　his　throat；　he　got　up　and　began　throwing　his　things　pell…mell　into　the　trunk　on　top　of　the　broken　mirror　…
　　　
　　　But　then　an　idea　struck　him：　a　better　idea　than　a　mirror：　a　much　bigger；　more　important　idea：　how　had　he　never　thought　of　it　before　…　why　had　he　never　asked？
　　　
　　　He　was　sprinting　out　of　the　dormitory　and　down　the　spiral　staircase；　hitting　the　walls　as　he　ran　and　barely　noticing；　he　hurtled　across　the　empty　mon　room；　through　the　portrait　hole　and　off　along　the　corridor；　ignoring　the　Fat　Lady；　who　called　after　him：　'The　feast　is　about　to　start；　you　know；　you're　cutting　it　very　fine！'
　　　
　　　But　Harry　had　no　intention　of　going　to　the　feast：
　　　
　　　How　could　it　be　that　the　place　was　full　of　ghosts　whenever　you　didn't　need　one；　yet　now：
　　　
　　　He　ran　down　staircases　and　along　corridors　and　met　nobody　either　alive　or　dead。　They　were　all；　clearly；　in　the　Great　Hall。　Outside　his　Charms　classroom　he　came　to　a　halt；　panting　and　thinking　disconsolately　that　he　would　have　to　wait　until　later；　until　after　the　end　of　the　feast：
　　　
　　　But　just　as　he　had　given　up　hope；　he　saw　it　…　a　translucent　somebody　drifting　across　the　end　of　the　corridor。
　　　'Hey　…　hey　Nick！　NICK！'
　　　
　　　The　ghost　stuck　its　head　back　ou