brideshead+revisited-第52部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　'It's　a　way　I　have。'
　　　　'I　hate　it。'
　　　　Her　anger　was　as　unexpected　as　every　change　on　this　evening　of　swift　veering　moods。　Suddenly　she　cut　me　across　the　face　with　her　switch；　a　vicious；　stinging　little　blow　as　hard　as　she　could　strike。
　　　　'Now　do　you　see　how　I　hate　it？'
　　　　She　hit　me　again。
　　　　'All　right；'　I　said　'go　on。'
　　　　Then；　though　her　hand　was　raised；　she　stopped　and　threw　the　half…peeled　wand　into　the　water；　where　it　floated　white　and　black　in　the　moonlight。
　　　　'Did　that　hurt？'
　　　　'Yes。'
　　　　'Did　it？。。。Did　I？'
　　　　In　the　instant　her　rage　was　gone；　her　tears；　newly　flowing；　were　on　my　cheek。　I　held　her　at　arm's　length　and　she　put　down　her　head；　stroking　my　hand　on　her　shoulder　with　her　face；　catlike；　but；　unlike　a　cat；　leaving　a　tear　there。
　　　　'Cat　on　the　roof…top；'　I　said。
　　　　'Beast！'
　　　　She　bit　at　my　hand；　but　when　I　did　not　move　it　and　her　teeth　touched　me；　she　changed　the　bite　to　a　kiss；　the　kiss　to　a　lick　of　her　tongue。
　　　　'Cat　in　the　moonlight。'
　　　　This　was　the　mood　I　knew。　We　turned　towards　the　house。　When　we　came　to　the　lighted　hall　she　said：　'Your　poor　face；'　touching　the　weals　with　her　fingers。　'Will　there　be　a　mark　tomorrow？'
　　　　'I　expect　so。'
　　　　'Charles；　am　I　going　crazy？　What's　happened　tonight？　I'm　so　tired。'
　　　　She　yawned；　a　fit　of　yawning　took　her。　She　sat　at　her　dressing　table；　head　bowed；　hair　over　her　face；　yawning　helplessly；　when　she　looked　up　I　saw　over　her　shoulder　in　the　glass　a　face　that　was　dazed　with　weariness　like　a　retreating　soldier's；　and　beside　it　my　own；　streaked　with　two　crimson　lines。
　　　　'So　tired；'　she　repeated；；　taking　off　her　gold　tunic　and　letting　it　fall　to　the　floor；　'tired　and　crazy　and　good　for　nothing。'
　　　　I　saw　her　to　bed；　the　blue　lids　fell　over　her　eyes；　her　pale　lips　moved　on　the　pillow　but　whether　to　wish　me　good　night　or　to　murmur　a　prayer　…　a　jingle　of　the　nursery　that　came　to　her　now　in　the　twilight　world　between　sorrow　and　sleep：　some　ancient　pious　rhyme　that　had　e　down　to　Nanny　Hawkins　from　centuries　of　bedtime　whispering；　through　all　the　changes　of　language；　from　the　days　of　pack…horses　on　the　Pilgrim's　Way　…　I　did　not　know。
　　　　Next　night　Rex　and　his　political　associates　were　with　us。
　　　　'They　won't　fight。'
　　　　'They　can't　fight。　They　haven't　the　money；　they　haven't　the　oil。'
　　　　'They　haven't　the　wolfram；　they　haven't　the　men。'
　　　　'They　haven't　the　guts。'
　　　　'They're　afraid。'
　　　　'Scared　of　the　French；　scared　of　the　Czechs；　scared　of　the　Slovaks；　scared　of　us。'
　　　　'It's　a　bluff。'
　　　　'Of　course　it's　a　bluff　Where's　their　tungsten？　Where's　their　manganese？'
　　　　'Where's　their　chrome？'
　　　　'I'll　tell　you　a　thing。。。'
　　　　'Listen　to　this；　it'll　be　good；　Rex　will　tell　you　a　thing。'
　　　　Friend　of　mine　motoring　in　the　Black　Forest　only　the　other　day；　just　came　back　and　told　me　about　it　while　we　played　a　round　of　golf。　Well；　this　friend　driving　along；　turned　down　a　lane　into　the　high　road。　What　should　he　find　but　a　military　convoy？　Couldn't　stop；　drove　right　into　it；　smack　into　a　tank；　broadside　on。　Gave　himself　up　for　dead。。。Hold　on　this　is　the　funny　part。'
　　　　'This　is　the　funny　part。'
　　　　'Drove　clean　through　it；　didn't　scratch　his　paint；。　What　do　you　think？　It　was　made　of　canvas　…　a　bamboo　frame　and　painted　canvas。'
　　　　'They　haven't　the　steel。'
　　　　'They　haven't　the　tools。　They　haven't　the　labour。　They're　half　starving。　They　haven't　the　fats。　The　children　have　rickets。'
　　　　'The　women　are　barren。'
　　　　'The　men　are　impotent。'
　　　　'They　haven't　the　doctors。'
　　　　'The　doctors　were　Jewish。'
　　　　'Now　they've　got　consumption。'
　　　　'Now　they've　got　syphilis。'
　　　　'Goering　told　a　friend　of　mine。。。'
　　　　'Goebbels　told　a　friend　of　mine。。。'
　　　　'Ribbentrop　told　me　that　the　army　just　kept　Hitler　in　power　so　long　as　he　was　able　to　get　things　for　nothing。　The　moment　anyone　stands　up　to　him；　he's　finished。　The　army　will　shoot　him。'
　　　　'The　Liberals　will　hang　him。'
　　　　'The　munists　will　tear　him　limb　from　limb。'
　　　　'He'll　scupper　himself。'
　　　　'He'd　do　it　now　if　it　wasn't　for　Chamberlain。'
　　　　'If　it　wasn't　for　Halifax。'
　　　　'If　it　wasn't　for　Sir　Samuel　Hoare。'
　　　　'And　the　1922mittee。'
　　　　'Peace　Pledge。'
　　　　'Foreign　Office。'
　　　　'New　York　Banks。'
　　　　'All　that's　wanted　is　a　good　strong　line。'
　　　　'A　line　from　Rex。'
　　　　'We'll　give　Europe　a　good　strong　line。　Europe　is　waiting　for　a　speech　from　Rex。'
　　　　'And　a　speech　from　me。'
　　　　'And　a　speech　from　me。　Rally　the　freedom…loving　peoples　of　the　world。　Germany　will　rise；　Austria　will　rise。　The　Czechs　and　the　Slovaks　are　bound　to　rise。'
　　　　'To　a　speech　from　Rex　and　a　speech　from　me。'
　　　　'What　about　a　rubber？　How　about　a　whisky？　Which　of　you　chaps　will　have　a　big　cigar？　Hullo；　you　two　going　out？'
　　　　'Yes；　Rex；　'　said　Julia。　'Charles　and　I　are　going　into　the　moonlight。'
　　　　We　shut　the　windows　behind　us　and　the　voices　ceased；　the　moonlight　lay　like　hoar…frost　on　the　terrace　and　the　music　of　the　fountain　crept　in　our　ears…　the　stone　balustrade　of　the　terrace　might　have　been　the　Trojan　walls；　and　in　the　silent　park　might　have　stood　the　Grecian　tents　where　Cressid　lay　that　night。
　　　　'A　few　days；　a　few　months。'
　　　　'No　time　to　be　lost。'
　　　　'A　lifetime　between　the　rising　of　the　moon　and　its　setting。　Then　the　dark。'

＇4＇

'AND　of　course　Celia　will　have　custody　of　the　children。'
　　　　'Of　course。'
　　　　'Then　what　about　the　Old　Rectory？　I　don't　imagine　you'll　want　to　settle　down　with　Julia　bang　at　our　gates。　The　children　look　on　it　as　their　home；　you　know。　Robin's　got　no　place　of　his　own　till　his　uncle　dies。　After　all；　you　never　used　the　studio；　did　You？　Robin　was　saying　only　the　other　day　what　a　good　playroom　it　would　make　…　big　enough　for　Badminton。'
　　　　'Robin　can　have　the　Old　Rectory。'
　　　　'Now　with　regard　to　money；　Celia　and　Robin　naturally　don't　want　to　accept　anything　for　themselves；　but　there's　the　question　of　the　children's　education。'
　　　　'That　will　be　all　right。　I'll　see　the　lawyers　about　it。'
　　　　'Well；　I　think　that's　everything；'　said　Mulcaster。　'You　know；　I've　seen　a　few　divorces　in　my　time；　and　I've　never　known　one　work　out　so　happily　for　all　concerned。　Almost　always；　however　matey　people　are　at　the　start；　bad　blood　crops　up　when　they　get　down　to　detail。　Mind　you；　I　don't　mind　saying　there　have　been　times　in　the　last　two　years　when　I　thought　you　were　treating　Celia　a　bit　rough。　It's　hard　to　tell　with　one's　own　sister；　but　I've　always　thought　her　a　jolly　attractive　girl；　the　sort　of　girl　any　chap　would　be　glad　to　have　…　artistic；　too；　just　down　your　street。　But　I　must　admit　you're　a　good　picker。　I've　always　had　a　soft　spot　for　Julia。　Anyway；　as　things　have　turned　out　everyone　seems　satisfied。　Robin's　been　mad　about　Celia　for　a　year　or　more。　D'you　know　him？'
　　　　'Vaguely。　A　half…baked；　pimply　youth　as　I　remember　him。'
　　　　'Oh；　I　wouldn't　quite　say　that。　He's　rather　young；　of　course；　but　the　great　thing　is　that　Johnjohn　and　Caroline　adore　him。　You've　got　two　grand　kids　there；　Charles。　Remember　me　to　Julia；　wish　her　all　the　best　for　old　times'　sake。'
　　　　'So　you're　being　divorced；'　said　my　father。　'Isn't　that　rather　unnecessary；　after　you've　been　happy　together　all　these　years？'
　　　　'We　weren't　particularly　happy；　you　know。'
　　　　'Weren't　you？　Were　you　not？　I　distinctly　remember　last　Christmas　seeing　you　together　and　thinking　how　happy　you　looked；　and　wondering　why。　You'll　find　it　very　disturbing；　you　know；　starting　off　again。　How　old　are　you　…　thirty…four？　That's　no　age　to　be　starting。　You　ought　to　be　settling　down。　Have　you　made　any　plans？'
　　　　'Yes。　I'm　marrying　again　as　soon　as　the　divorce　is　through。'
　　　　'Well；　I　do　call　that　a　lot　of　nonsense。　I　can　understand　a　man；　wishing　he　hadn't　married　and　trying　to　get　out　of　it　…　though　I　never　felt　anything　of　the　kind　myself　…　but　to　get　rid　of　one　wife　and　take　up　with　another　immediately；　is　beyond　all　reason。　Celia　was　always　perfectly　civil　to　me。　I　had　quite　a　liking　for　her；　in　a　way。　If　you　couldn't　be　happy　with　her；　why　on　earth　should　you　expect　to　be　happy　with　anyone　else？　Take　my　advice；　my　dear　boy；　and　give　up　the　whole　idea。'

　　　　'Why　bring　Julia　and　me　into　this？'　asked　Rex。　'If　Celia　wants　to　marry　again；　well　and　good；　let　her。　That's　your　business　and　hers。　But　I　should　have　thought　Julia　and　I　were　quite　happy　as　we　are。　You　can't　say　I've　been　difficult。　Lots　of　chaps　would　have　cut　up　nasty。　I　hope　I'm　a　man　of　the　world。　I've　had　my　own　fish　to　fry；　too。　But　a　divorce　is　a　different　thing　altogether；　I've　never　known　a　divorce　do　anyone　any　good。'
　　　　'That's　your　affair　and　Julia's。'
　　　　'Oh；　Julia's　set　on　it。　What　I　hoped　was；　you　might　be　able　to　talk　her　round。　I've　tried　to　keep　out　of　the　way　as　much　as　I　could；　if　I've　been　around　too　much；　just　tell　me；　I　shan't　mind。　But　there's　too　much　going　on　altogether　at　the　moment；　what　with　Bridey　wanting　me　to　clear　out　of　the　house；　it's　disturbing；　and　I've　got　a　lot　on　my　mind。'
　　　　Rex's　public　life　was　approaching　a　climacteric。　Things　had　not　gone　as　smoothly　with　him　as　he　had　planned。　I　knew　nothing　of　finance；　but　I　heard　it　said　that　his　dealings　were　badly　looked　on　by　orthodox　Conservatives；　even　his　good　qualities　of　geniality　and　impetuosity　counted　against　him；　for　his　parties　at　Brideshead　got　talked　about。　There　was　always　too　much　about　him　in　the　papers；　he　was　one　with　the　Press　lords　and　their　sad…eyed；　smiling　hangers…on；　in　his　speeches　he　said　the　sort　of　thing　which　'made　a　story'　in　Fleet　Street；　and　that　did　him　no　good　with　his　party　chiefs；　only　war　could　put　Rex's　fortunes　right　and　carry　him　into　power。　A　divorce　would　do　him　no　great　harm；　it　was　rather　that　with　a　big　bank　running　he　could　not　look　up　from　the　table。
　　　　'If　Julia　insists　on　a　divorce；　I　suppose　she　must　have　it；'　he　said。　'But　she　couldn't　have　chosen　a　worse　time。　Tell　her　to　hang　on　a　bit；　Charles；　there's　a　good　fellow。'

　　　　'Bridey's　widow　said：　〃So　you're　divorcing　one　divorced　man　and　marrying　another。　It　sounds　rather　plicated；　but　my　dear〃　…　she　called　me　〃my　dear〃　about　twenty　times　…　〃I've　usually　found　every　Catholic　family　has　one　lapsed　member；　and　it's　often　the　nicest。〃　'
　　　　Julia　had　just　returned　from　a　luncheon　party　given　by　Lady　Rossmon　in　honour　of　Brideshead's　engagement。