暮光之城4_破晓-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　“能帮我起来吗，罗斯？”　

　罗莎莉的嘴唇向后拉了一下，然后她瞪着我就像是要撕裂我的喉咙。我很肯定她是要如此。　

　“罗斯。”　

　那个金发女人拉长了脸，但是再次俯身，在爱德华的边上，谁也没有移动一英寸。她把她的手小心地放在贝拉肩后。　

　“不，”我小声说。“别起来——”她看上去那么虚弱。　

　“我回答你的问题。”她打断我的话，听起来有点像她平事和我说话那样的语气了。　

　罗莎莉把贝拉从沙发上拉起来。爱德华还呆在那，把脸埋在垫子里。毛毯掉在贝拉脚边。　　

贝拉的身体不可思议地，病态地肿胀着。原本紧绷的无领长袖运动衫松垮地搭在他的肩膀和手臂上。她的身体看起来更单薄了，那个肿胀似乎要从连着她的地方自己出来。我花了很长时间去理解那个肿胀是什么——我不明白知道贝拉将她的手温柔叠放在小腹上，似乎是在抱着它。　

　我看见它了，单卧不能相信。我一个月以前才看见她。她不可能怀孕，没有怀孕。　

　但是她是。　

　我不想看见那个，不想去思考那个。我不想设想它在她身体里面。我不想知道我如此讨厌的东西在我所爱着的身体里面生根。我的胃在痉挛，我努力咽回呕吐。　
　　
　但它比那个更糟，更坏。她扭曲着身体，脸上骨骼印在皮肤下。我只能猜想她看起来像——怀孕的，那么憔悴——因为有些什么东西在她的身体里养活了自己。　

　因为它是一个怪物。就像它的父亲。　

　我就知道他会杀了她的。　

　当他听见我这些想法的时候他的脑袋猛烈地摇动。一秒之内我们都俯下膝盖，他对着他的脚，向我靠近。他的眼睛保持黑色，整个眼圈是深紫色的。　

　“在外面，雅各布。”他咆哮着。　

　我也对着我的脚，看向他。这就是为什么我要在这。　

　“我们开始吧。”我赞同道。　

　最大的那个，艾美特，在爱德华的另一边靠近，带着饥饿的面孔，贾斯帕在他的另一边。我真的不在乎这个。当他们结束我了，我的团体会清理这些垃圾。也许不会，那不重要。　

　我的眼睛我看站在他们后面的较瘦弱的那两个，艾斯米，爱丽丝还有那个让人烦心的女人。好吧，我敢肯定在我对她们做什么之间他们会先杀了我。我不想去杀死那些女孩，即使是吸血鬼女孩。　

　虽然唯一作为例外的可能就是那个金发的女人。　

　“不。”贝拉喘着气，突然踉跄着失去平衡，抓住爱德华的胳臂。罗莎莉和她一起移动，就像有一条锁链锁着她们。　

　“我只是需要和他谈谈，贝拉。”爱德华低声地，只说给她一个人听。他触碰她的脸，抚摸她。这一下使这件屋子变成了红色，让我看见了火光——那个，在他对她做完所有的动作之后，她仍旧那样触碰它。“不要紧张。”他继续说。“先休息一下。我们会在几分钟之内回来。”　

　她盯着他的脸，小心的看着。然后她点点头，跌跌撞撞走向沙发。罗莎莉帮助他小心地做回垫子上。贝拉盯着我，努力抑制我的眼神。　

　“规矩点，”她坚持。“然后马上回来。”　

　我没有回答。我今天无法做出任何承诺。我看了看然后跟着爱德华走出qianmen　
　　
　一种杂乱，随意的声音在我的脑袋里注释让他从那些人当中分开没那么困难，难道不是吗？　

　他不停地走，没有检查我是否跳起来去袭击他那不熟保护的背。我猜想他不需要检查。如过我要袭击了他会知道的。那意味着我不得不很快做出那个决定。　

　“你现在还没有准备杀我，雅各布。”当他很快远离这个房子时说。“你不得不有点耐心。”　

就好像我关心他的行程似得。我压住呼吸咆哮：“耐心不是我的专长。”　　

　他一直走着，似乎离开那个房子已经有一个世纪那么长。我很热，我的手指在颤抖。我在边上准备着，等待着。　

　他没预告地停了下来，然后把焦点放在我的脸上。他的表情再次冻结了我。　

　第二次我觉得我就像个小孩——同他住在同一个镇子里的那些小孩的其中一个。只是一个孩子。因为我知道我必须生活得更多，遭受的也更多，却不能了解爱德华眼里极度痛苦的灼烧感。　

　他摆了摆手似乎只是要从额头上抹去汗水。他黑色的眼睛似乎要燃烧，仿佛在看什么根本不存在的东西。　

　这就是一张在火刑柱上被燃烧的脸。　

　过了好一会儿我还是不能说话。那太真实了，这张脸——我曾在房子里看见过的一个阴影，在她眼里看过的，但那使它结束，最后一次是在她的灵柩里。　

　“这杀了她，不是嘛？她的死亡。”我知道我说这些的事只是为了冲淡他。软弱的，不同的，因为我仍旧感到震惊。我的脑袋还没有被它缠绕——它发生的太快了。他有时间去了解这一点。那好似不同的因为我已经失去她那么长的时间。那是不同的因为她从未真正属于过我。那是不同的因为那不是我的错误。　

　“我的错误。”爱德华小声说。他在我面前一蹶不振，没有放手，我猜想那是我袭击他的好机会。　

　但我只是像雪一样冰凉——在我身上没有火气。　

　“是的，”他低声呻吟，就像是在对大地坦白。“是的，那是杀了她。”　

　他的受伤无助激怒了我。我想打架，而不是因为一项任务。他的沾沾自喜优势现在哪去了？　

　“为什么卡莱尔不做点什么？”我咆哮。“他是一个医生，不是吗？把它弄出来。”　

　他抬起头来用一个配备的声音回答我。就像是在个一个幼儿园的小孩子解释这些。“她不同意。”　

　那花了我几分钟时间让我感到疲惫。该死，她的思想是真实的。当然，也会被这个怪物弄死。就是这样的贝拉。　

　“你了解她，”他小声说。“你很快看见了……我无法看见。不能及时的。她在回来的路上不肯和我谈论，真的不肯。我想她是被吓坏了——那是自然的。我想她只是气我让她变成这样，危及到了她的生命。我不能猜到她的真实想法，她的决心。我的家人在机场见到我们然后她就直接跑向罗莎莉的怀里。罗莎莉的！我想听见罗莎莉的心里是怎么想的，我一直不知道直到我听见那个。现在你是第二个不明白的——”他半叹气，半呻吟。　

　“就像回到次要的，她不需要你。”我讽刺道。“你从没注意过她希望像一个一百一十磅重的女人一样强壮？你有多么愚蠢？把她放下来再用药物敲打她？”　

　“我想那样，”他小声说。“卡莱尔本来要那样。”　

　什么，那么那么崇高？　

　“不，并不崇高。她的病情很复杂。”　

　哦，他的故事一开始没有太多意义，但是现在开始对上了。所以刚刚是那个金发女人一直在帮她。　

　但那是为什么？难道那个美丽的女皇想要贝拉死的那么糟糕吗？　

　“也许，”他说。“罗莎莉不这样想。”　

　“所以首先把那个金发女人弄走。你可以重新和她在一起，不是嘛？把她转变成一个拼图，然后小心照顾贝拉。”　

　“艾美特和艾斯米都支持她。艾美特不会让我们……卡莱尔不会帮我对着艾斯米。”他的声音逐渐消失。　

　“你应该让贝拉和我一起离开。”　

　“是的。”　

　尽管哪有一点晚了。也许我应该在她被他搞上那小半吸血鬼之前就想到的。　

　他用他那地狱般的身体对着我。　

　“我们不知道，”他说，声音像他的呼吸一样轻。“我不能幻想。从来没有像贝拉和我那样的事情。我们怎么能知道一个人能够怀上我们这样的人的孩子——〃　

　“一个人在这个过程里会被撕成碎片？”　

　“是的，”他同意但是声音紧张。“它们都在那，那些魔女，那些残酷的事，那些噩梦，它们存在。但那些诱惑只是一个前奏。没人能逃生。”他摇摇他的头。　

　“我真的没有意识到它们对你来说还有另一种意义。”我说。　

　他盯着我，看上去像是1000岁了。　

　“甚至你，雅克布，都不会比我自己更讨厌我。”　

　我错了，我想，太震怒了说不出话来。　

　“现在杀了我也不能救他。”他平静地说。　

　“所以呢？做什么？”　

　“雅各布，你得为我做些事。”　

　“我都在地狱里了，吸血鬼！”　

　他用那半疲惫半疯狂的眼睛不停盯着我。“为了她？”　

　我紧紧婆娑着牙齿。“我会尽我可能做一切事让她远离你。每件事。但为时已晚。”

“你了解她，雅各布。你们是同水平的甚至有些我都不了解。你是她的一部分，她也是你的一部分。她不会听我，因为她觉得我低估了她。她觉得的她足够强壮去面对那些——”他梗咽然后深深咽下。“她应该会听你的。”　

　“为什么她会？”　

　他看向他的脚，的眼睛比之前还要燃烧得疯狂了。我想知道他是否真的疯狂了。一个吸血鬼会失去理智吗？　

　“也许。”他回答我的想法。“我不知道，但感觉就是。”他又摇晃着他的头。“我不得不试着在她面前隐藏，压力让她更虚弱了。她不能受任何刺激。我不得不冷静一点。我不能使事情变得更艰难。但那很快就不重要了。她肯定会听你的。”　

　“我不能告诉她任何你不会告诉她的事。那我还能做什么？告诉她她的愚蠢？她可能已经知道这一点了。或者告诉她她快要死了？我敢打赌她也知道这个。”　

　“你可以给她她想要的。”　

　他的话没有任何意义。那不只是疯狂的一部分吗？　

　“我不在乎一切事情，只要她能活着。”他说，注意力突然集中了。“如果她只是想要一个孩子，她可以拥有，她可以有五六个孩子。任何她想要的。”他停了半拍。“甚至他可以有只狗，只要那是她想要的。”　

　他对我凝视了一会，在他的薄弱的控制下是巨大的疯狂。当我消化着他的话的时候我的脑子阴沉，我的嘴休克般的张开。　

　“但不是这种方式！”在我恢复之前他发出嘶嘶声。“我站在这束手无策不是为了从她那吸允生命，看看她的枯萎，别再浪费了，看着她被伤害。”就像有人他击中他的心脏那般他快速地吸了一口气。“你必须要让她明白事理，雅各布。我不会听我说任何事。罗莎莉也总是在那，滋养她的疯狂——鼓励她，保护她。不，保护贝拉的生命对她来说没有任何意义。”　

　噪音从我的喉咙深处传来。我似乎要窒息了。　

　他在说什么？贝拉？什么？会有一个孩子？和我？和我？他会放弃她？或者他认为她不介意分享？　

　“无论什么。无论是什么只要她能活着。”　

　“这是你目前说地最疯狂的事。”我咕哝着。　

　“她爱你。”　

　“那不够。”　

　“她准备好为拥有一个孩子而死。也许她会接受一些可以不用极端的办法。”　

　“难道你不再了解她吗？”　

　“我了解，我了解。可以采取大量说服点，那太多了。这就是为什么我需要你。你知道她是怎么想的。让她看见理智。　

　我无法去思考他所建议的。那太多了。不可能的，错误的，把她弄受伤，像租电影带一样在周末擅自弄走她然后在星期一早上把她还回来？那么致命。　

　那么诱惑。　

　我不想去思考，不想去设想，但是这些影像无处不在。我太多次地幻想贝拉了，那是我们还有可能返回，很长时间过去后那些空想成为溃烂的伤口因为现在已经不可能了，再也不了。那时我自己都无法帮助我自己。我现在也不能停止，贝拉在我的怀里，贝拉叹息我的名字。　

　更糟的是，这个新的设想是我以前没有的，从来就没有我在的世界存在过的，直到现在，一个我知道我不会再忍受很多年的，只要现在他不把它从我脑袋里逐去的思想。它牢牢钉在了这，通过我的脑袋，像一堆杂草一样缠绕成线——有毒的，无法被清除的。贝拉，健全的，鲜明的，和现在如此不同，但有一些还是一样的：她的身体，不是扭曲的，没有比合乎寻常的改变更大。　

　我试图摆脱脑海里的这些杂草。“要让贝拉看见理智？什么程度？”　

　“至少尝试。”　

　我快速摇摇头。他等待着，不理会这个否认的答案因为他能听见我心里冲突的想法。　

　“那些心理的胡言从哪来的？你让那些想法和你一起离开？？”　

　“我只是在想怎样救她自从我意识到她的计划后。她将为什么而死。但我不知道怎么和你传达。我知道如果我要大声叫喊你也不会听。如果你今天没有出来，我也会很快找到你。但是离开她很难，哪怕只是几分钟。她的病情……它变化的那么快，关键是……在成长，迅速的。我现在不能离开她”　

　“什么意思？”　

　“我们中没有一个有办法。但是它已经比她还要强壮了。”　

　我突然在我的脑海里看见它——那个肿胀的怪物，把她撕扯破然后从里面出来。　

　“帮我停止它，”他小声说。“帮我停止那些发生。”　

“怎样？提供我那些点缀的服务？”单卧说那个时他甚至没有退缩，但我继续。“你真的疯了。她永远不会听这些。”　

　“试试吧。现在已经没有什么还能失去了。它还能怎样伤害呢？”　

　这将伤害我。除了这些我还没有从贝拉那得到足够的伤害？　

　“只是一个小小的计划去救她，难道这还要花费多高的代价？”　

　“那不会有用的。”　

　“也许不。那也许那会把她弄乱。但，那会动摇她的决心。一刻的怀疑也是我要的。”　

　“然后你再提供一个羊毛毯给她盖上？‘开个玩笑，贝拉’？”　

　“如果她想要一个孩子，那就是她要的。我不会放弃。”　

　我简直不敢相信我会去思考这些事。贝拉会冲向我——我不介意那个，但有可能又会弄断她的手（第三部发生过这个事）。我不应该让他和我谈这个，弄乱我的脑袋。我该现在就杀了他。　

　“不是现在，”他小声说。“现在还不能行。对或错，都会伤害她，你知