曹禺全集(卷四)-第34部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我不行了。我这个经过千百次战争的单于，看见过多少个毒蛇猛兽，
看透了多少虎豹一般的心肠，可是我却相信了他，相信了这样一个
凶神恶煞：我把我花一样的妹妹嫁给他，我把我的心也给了他。而
他，却日日夜夜地希望我立刻死去！偏这时候又来了这位汉家的王
龙，这个毫无知识、野心勃勃的花花公子。他们两个串通一气，要
杀了我，一个报功，一个领赏，把汉和匈奴百姓当成他们庆功宴上
的牛羊。
王昭君（满腔同情）单于，是我们没有尽力，没有保护好你。
呼韩邪不，不，汉家派来的阏氏，是我不曾好好地看重你。这一天，我真
老了。我看见过草原上的月亮，多少次圆了又缺。岁月像水一样流
过去。年龄和我滚烫的鲜血，好像黑河里的波涛，从我的手，我的
脚，流出去，流向大海，流得净光。我的气力，我的火性，几乎都
没有了！都忘了！（望着王昭君）孩子，年轻的昭君，我的孩子。你是
我的阏氏，又是我的孩子。在你面前，我已经衰老了。
王昭君你不老，我的单于。“老”和“年轻”都怕你。你正是草原上飞驰
的骏马，你正是黑河里奔腾的波涛。你永远不会使中原父老失望。
你清得像我故乡“香溪”的泉水。我到了龙廷才懂得，草原的人们
对你为什么那样景仰。
呼韩邪昭君阏氏啊，我老了。我和你岁月相差，如同父女。过去，我觉得，
你害怕我，恭敬我；过去，我觉得，你离我很远，很远。现在才知
道，你的心像水，像明月。我像是经过无边的沙漠，在酷热中，看
见一片清碧透绿的水，突然感到一片清凉。你是盐、是米、是绵絮，
是我们匈奴人最需要的。
王昭君（伸出手给呼韩邪）单于，我离你很近，很近，我就在你的身边。
呼韩邪（握着王昭君的手）我从前不大相信人是可靠的。可我想，如果人都不
可靠，活着岂不太孤单？因此，我觉得还是要相信人的心。而我，
还是受了欺骗！
王昭君有的人，心和言语是一样的，也有的人，说话好听，仅仅是为了掩
饰他的恶毒的心。
呼韩邪是啊，昭君。（十分痛苦）背信弃义是插在我背上的一把尖刀！而我回
过头来，拿刀的人，就是我亲手带大，又十分相信的温敦！
王昭君（无限同情地）我明白，单于。不要太难过了，不要让这一片乌云挡住
了你心里的太阳吧！（抚慰地）单于，我看你太累了，你躺一躺吧。
呼韩邪我是累了。我要躺一躺，我要你坐在我的身边。给我唱一支歌吧。
王昭君我给你盖上我们的合欢被，你闭上眼睛，睡一睡吧。
〔呼韩邪在胡床上躺下。王昭君从墙上取下琵琶，坐在他床头，轻轻地弹拨，像个年轻的
母亲唱摇篮曲那样温柔地用另一种缓缓的曲调唱起来。隐约有音乐伴奏。
王昭君（唱）
上邪！
我欲与君长相知，
长命毋绝衰。
山无陵，江水为竭，
冬雷震震，夏雨雪，
天地合，乃敢与君绝。
长相知呵，长相知。
〔呼韩邪睡着了，王晤君抚摩着他。
〔忽然，呼韩邪掀起合欢被，从胡床上一跃而起。
呼韩邪（对王昭君）你听，远处有军马向我们来了。
王昭君（一愣）哦？没有吧？
呼韩邪（立刻匍匐在土地上，耳朵贴在地面，细听）有！有骑兵向这里奔来。
〔呼韩邪的卫士长拔都奔进帐来。
拔都单于，我们被包围了！
呼韩邪多少人马？
拔都五百左右。离龙廷还有八、九里。
呼韩邪什么人？
拔都还看不清。像是郅支的残部。
呼韩邪（拿刀和弓箭）召集我的卫士们。
拔都早已成列。
呼韩邪迎击。
王昭君单于！你要保重！
呼韩邪（。。 安慰地）你放心，我就会回来！（向外）苦伶仔！
〔苦伶仃急上。
呼韩邪保护阏氏！
苦伶仃是。
〔呼韩邪转身出帐，拔都随下。听到马队飞奔而去。
〔黑夜降临了草地。
苦伶仃阏氏，你不要怕。有我苦伶仃，就能保护你。
王昭君我不怕。（对盈盈）叫我的侍女们挂好弓箭，备上马。
盈盈是，娘娘。
〔阿婶洁跑进来。
阿嫁洁嫂嫂，听说有叛匪作乱。您不要离开帐幕，我来陪伴您，保护您。
王昭君阿婷洁，单于不要紧吧？
阿婷洁怜仃，你来！带我们祈祷！求天神保佑我们的主人呼韩邪单于。
苦伶仃（庄严地）请阏氏和大公主跪下。
〔阿婷洁、王昭君跪下。苦伶仃跪在中间，手持带铜环的手鼓，用手拍打，开始唱着。节
奏由徐缓到急促，逐渐激越高亢。像是有无数乐器和呼喊的声音，伴随着苦伶仃的歌
〔苦伶仃低沉的男低音在帐幕的昏暗中振荡，使人感到恐惧与不安。
苦伶仃（低沉有力地）
乌麻力，乌麻力，
乌麻力力，乌麻力！
黑力乌嘎乌麻力，
黑力乌嘎乌麻力。
乌麻力，乌麻力，
乌麻力力，乌麻力！
黑力乌嘎乌麻力，
黑力乌嘎乌麻力。
〔风摇动着帐幕，雷电忽暗忽明，闪映着三个跪着的蓝森
森的身影，苦伶订唱着，逐渐站起，舞动着。
〔风雨雷电一起来了。
苦伶仃（唱）
轰隆隆，头顶上的雷！
那是天神发怒的拳头，
劈向大地，
草原上，滚动着一个个火球。
嘎啦啦，苍穹的闪电！
那是天神的眼睛，望着宇宙，
黑夜刺透！
黑夜刺透！
天神发怒了！发怒了！
狼不敢嗥，
虎不敢吼，
毒蛇深深地缩进草里，
牛羊胡乱地挤进马厩，
整个草原吓得发抖。
只有我，
苦难的伶仃，
在高声祈祷，
向天神伸出双手！
看哪！
暴雨把天地连成一片，
拔都和他的勇士们保卫着单于，
我们的主人！
勇士们高喊着：
“拔掉他们的胡子！”
“扭断他们的脖子！”
割头像割草，
人头滚滚，
马蹄踩着石头，火星飞迸！
叛匪们像恶狼一样吼着：
“呼韩邪在哪里？”
“我们要他那颗血淋淋的心！”
王昭君天神哪！天神！求您保佑呼韩邪单于，我的夫君。
苦伶仃（唱）
哎呀呀，一匹马失去了主人，
那马在狂奔！
一颗人头落了地，火辣辣地睁着眼睛。
王昭君那是谁，难道是我的主人？
苦传仃（唱）
不！不！
在高昂的神马上，立着单于，
他威武、高贵、沉静。
血在他的马蹄下流淌，
四面都是他的仇人。
仇人像毒蛇吐出舌头，
咝咝叫着，喷出刻毒仇恨。
王昭君（忽然跳起来）我要去找他！
阿婷洁（拦住王昭君）不行！你不能离开这个帐幕，你会丢了性命！
王昭君放开我！我要找我在危难中的夫君。
〔一阵狂风掀起了帐幕，王昭君冲了出去。
阿婷洁嫂嫂，昭君阏氏！（随着王昭君消失在草原上的黑暗中，马蹄声在风雨中远去）
〔急促的鼓声、号声、胡笳声，震撼着苍穹。在黑暗中，显出了战场，一片格斗厮杀的景
象。
〔苦伶仃的声音在战场上空飞扬。
苦伶仃（唱）
战场上，天陷地沉，
厮杀的人马，像洪水滚滚。
但是啊，
真诚的人有真诚的心，
冲破黑夜，冲破刀兵，
向着她的主人。
〔王昭君出现在战场上，她的身后跟着匈奴的女兵。
王昭君（呼喊）单于！我的呼韩邪单于！
〔匪徒们的狂喊压住了王昭君的声音。
匪徒们呼韩邪！交出你的性命！
〔一道闪电，一声炸雷，呼韩邪出现在高高的岩石上。
呼韩邪（向王昭君）你不要来！昭君！（向匪徒）叛匪！我在这儿！来吧！
〔拔都和英雄的卫士们齐声高喊：“叛匪！还不跪下！”
〔众匪徒彼呼韩邪和他的卫士们的威武所慑，纷纷跪下。
〔温敦出现在昏暗中。
温敦呼韩邪，看箭！
〔“嗖”，箭声划过。“当啷”，呼韩邪疾速隔开飞来的箭。
呼韩邪（喝）温敦，你这个狼种！滚下马来！
〔温敦被震慑。就在这一瞬间，小玛纳冲上前来，挥起套马杆，一下把温敦套住。拔都和
他的勇士们一拥而上，持弓箭的牧民们也拥上，缚住了温敦。
〔王昭君向呼韩邪跑去，呼韩邪迎着她。
〔在英雄的战士们和武装的牧民们胜利的欢呼声中，暗转。
转。
〔苦伶仃愉快的歌声重起，喜悦和欢庆充溢了大地。光明从天际腾然升起，远处湿润的山
坡上镣绕着白云。在白云中隐约看见一座庄严的殿字，那是匈奴单于的祖庙。
〔草原的后方，搭起一个平坛，这是为了单于晋封阏氏的仪式准备的。坛上铺着锦绣的地
衣。开幕时坛上空着。
〔近处，金色的阳光洒满了草原，而后的水滴像珍珠似的在青草和花朵上闪闪发光。
苦伶仃（欢乐地唱）
啊，光明终于战胜了黑暗，
呼韩邪单于擒住了万恶的温敦。
小玛纳举起套马杆把温敦套住，
单于的英雄们，
一下子把那豺狼绑捆！
四下里突然一片安静，
海子边青蛙叫得正起劲，
它们也为单于的胜利欢庆！
哎呀，草原上的杜鹃也醒来，
一声又一声，
黄鸥滴溜溜地叫起了清晨。
金色的天空，
紫色的松林，
湖面上升起了薄雾轻轻。
听，草原上的姑娘们，
唱得多么高兴。
〔天色大明。在喜悦的气氛中，一群群美丽的少女欢笑着跑上。传来人们的欢呼声：“开
关市了，开关市了！”少女们有的弹奏着乐器，有的歌唱，有的舞蹈。
少女们（急速而快乐地唱着舞着）
哎——开关市了，开关市了，开关市了。
领唱听！这是什么声音？
合唱这是远方传来的
一串串愉快的驼铃。
啊，那是商队的骆驼，
从中原送来了铜、铁、盐、茶，
养人的粮食，
美丽的丝锦。
领唱啊，我们又送去了什么？
合唱我们的商队出发了，
送去北方的异兽珍禽，
高大的骆驼，
神速的骏马，
和云朵似的羊群。
还有动人的音乐，
和汉胡一家的深情。
领唱还有什么喜事？
合唱还有更大的喜事，
还有更大的喜事，
普天欢庆，
普天欢庆！
汉家来的阏氏就要晋庙，
朝拜单于祖先的神灵。
领唱还有什么？
合唱单于还要晋封昭君，
给她最美好的名称，
最美好的名称。
领唱什么最美好的名称？
合唱（彼此问）
什么最美好的名称？
什么最美好的名称？
领唱（白）我还不知情。
合唱（白）我也不知情。
我也不知情。
同唱我们只好等，等，
等单于向我们宣告那最美好的名称。
〔呼韩邪和王昭君穿着晋庙的礼服，神态安详地走上，身后随着乌禅幕、萧育。
呼韩邪温敦罪在不赦，他是应该明正典刑，处以死罪的。可他的姐姐玉人
间氏临终嘱咐我，要我好好管教温敦，而我没有把他管教好，我呼
韩邪的责任不轻！
王昭君单于殿下，单于对温敦从来是管教很严，爱护备至。温敦不听单于
教诲，犯了叛逆的罪行，咎由自取。昭君认为，最好把温敦送往长
安，由天子陛下处理。天子陛下会考虑得十分周全，妥善处置。不
知单于以为如何？
呼韩邪（十分佩服而又欣赏）好，这样处置十分适当。我决定，把他送往长安，
奏请天子发落。萧大人以为如何？
〔阿婷洁赶上，静静聆听。
萧育单于非常贤明，温敦固然有罪，王龙也罪过不轻，也应该禀奏长安
天子发落。萧育就将他们押送长安。（对乌禅幕）天子是圣明宽宏的，
只要他们知罪，天子是会法外施恩的。老侯爷放心。
乌禅幕逆子温敦死有余辜。单于把他交给朝廷发落，是万分贤明。
阿婷洁（赶上前来，泪如泉涌）哥哥，嫂嫂，我瞎了眼睛，我万万没想到温敦会
欺骗我，会谋害单于和阏氏！我是罪该万死，罪该万死的！（跪下连
连叩头）
王昭君（扶起阿婷洁）大公主请起。你对朝廷和单于的忠诚是谁都知道的。（热
烈地）大公主，我的亲妹妹。
阿婷洁我的好嫂嫂，我说不出心里的感激，我是万分的感激！。。哥哥，我
请求允许我随我那该死的丈夫同上长安，向朝廷请罪。
呼韩邪也好，你去吧。
〔小玛纳穿一身漂亮的新衣跑上，苦伶仃紧跟在后面。
玛纳单于，单于，那个受灾的老头儿还在外面等着阏氏呢！
呼韩邪他要干什么？不是阏氏已经送给了他粮食和衣服吗？
苦伶仃他要求昭君阏氏自己给他一点赏赐。
王昭君（沉吟）我自己的东西？我带来的东西都是汉宫的，如今这一切都是
匈奴的。（摇头微笑）这个阏氏自己是穷得什么都没有的。
玛纳他说你有，你有。
王昭君（忽然想起来）哦，是，我是有，——可是我已经送给单于
呼韩邪什么东西，我的阏氏？
王昭君那床合欢被！那是我做女儿时在灯下一寸寸织成，一针针绣成的，
是我自己的。贤明的单于，您说该怎么办？
呼韩邪（微笑着）那还是看贤明的阏氏吧。
王昭君好。（对盈盈）盈盈，把合欢被拿来。
盈盈是，娘娘。
〔盈盈下。以下王昭君和呼韩邪的对白有音乐轻声伴奏。
盈盈立刻取来合欢被。
王昭君单于啊，（抚摸着合欢被）
这床合欢被是我送给你的定情之物；
它
轻得没有声音，
像雪花落下，寸心暖，广字温。
呼韩邪它，
轻轻遮盖，
像炉边火，却柳絮一样轻。
它朝夕相伴，我便处处艳阳春。
王昭君它，
洁白似汉家女儿心，
清水鸟影，
不见灰尘。
呼韩邪长相思啊，深深印，
白絮抽丝，绵绵不断，
这里面，藏着海样深情。
〔盈盈望着他们。
王昭君送给他去吧。
〔盈盈微笑捧被下，小玛纳随下。
王昭君单于啊，这是我们二人幸福的合欢被，但愿它也把温暖带给汉、胡
的千万家百姓。
呼韩邪这才是万里中原的无限心。
乌禅幕吉日良辰，是单于晋封阏氏的时候了。请单于和阏氏殿下升坛。奏
乐！
〔礼乐声起，呼韩邪领着王昭君缓步登坛。呼韩邪面向观众站立。
乌禅幕请阏氏受封。
〔王昭君跪下，礼乐声止。
呼韩邪（庄严地）我，匈奴第十四代单于，挛鞮、稽侯珊呼韩邪、若鞮撑犁
孤突，亲往长安求婚，承天子洪恩，赐婚昭君公主。上下臣民，欢
欣爱戴，�
