johngardner.goldeneye-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


third；　Bond　immediately　discovered；　had　been　brought　in　recently　and　was　not　secured。
　
　There　was　no　point　in　even　searching　for　bugs；　for　they　would　be　invisible　these　days　without　an　electronic　sweeper　and　even　that　would　not　guarantee　results。　　He　would　have　to　risk　talking　anyway；　for　he　needed　to　work　on　the　girl　and　coax　her　back　to　normal。　　At　the　moment　she　cowered　in　a　corner；　her　eyes　full　of　fear。
　
　Moving　towards　her；　he　said　quietly；　〃We　haven't　much　time。〃　She　crawled　along　the　wall；　moving　away　from　him；　almost　shouting；　〃Stay　away　from　me。　　Don't　e　near　or　I'll　scratch　your　eyes　out。　　Just　stay　away。
　
　In　the　end；　he　managed　to　grab　her　by　the　wrists　and　pull　her　towards　him。　　〃Now　listen；'　he　spoke　almost　in　a　whisper　…　not　gentle　but　flat；　urgent　and　cold。　　〃I　work　for　the　British　Government。　　So；　you　can　either　take　your　chances　with　me；　or　put　your　life　in　the　hands　of　your　fellow　countrymen　…　the　people　who　killed　everyone　at　Severnaya。
　
　〃Where's　Severnaya？　　I've　never　been　to　Severnaya。
　
　〃Your　watch　has。〃　He　twisted　her　wrist；　reading　off　the　frozen　time。　〃Seven…fifteen　and　twenty…three　seconds　in　the　evening。　　The　very　moment　the　electronics　everywhere　in　the　vicinity　were　stopped　by　the　GoldenEye　blast〃
　
　〃The　GoldenEye　？〃　she　began；　and　he　saw　that　she　was　starting　to　relent。
　
　〃I'd　put　money　on　the　fact　that　you　were　the　one　who　climbed　up　the　remains　of　the　big　satellite　dish　to　get　out。〃　It　seemed　an　age　before　she　gave　him　a　little　nod　of　agreement。
　
　〃Who　are　you？〃　he　asked。
　
　〃Natalya　Fyodorovna　Simonova。　　Yes；　I　am　a　Level　Two　programmer；　and　I　know　what　happened。〃
　〃Natalya；　that's　a　lovely　name。　　Who　was　the　inside　man　on　this？〃
　〃Boris。　　Boris　Grishenko。〃
　〃Russian　Federal　Intelligence　…　the　old　KGB　…　or　military？〃
　〃A　brilliant　puter　programmer；　but　I　think　probably　old　KGB。　　He　acts　crazy　but　he's　quite　exceptional。〃
　〃Was　there　anyone　else？〃
　〃Inside？　　No。〃
　〃What　about　satellites。　　Are　there　any　more？〃
　〃Just　one　moment。　　It's　my　turn　to　ask　questions。〃　She　appeared　to　have　gained　confidence。　　〃Who　are　you？
　
　Who　are　you　really？〃
　〃James。。。〃　he　began；　then　a　key　rattled　in　the　metal　door　which　was　thrown　open　and　an　armed　guard　preceded　the　Minister　of　Defence；　Viktor　Mishkin；　into　the　cell。
　
　Mishkin　looked　suave　in　a　long　dark　coat　with　a　sable　collar　over　his　sober　dark　suit。　　In　his　right　hand　he　carried　Bond's　automatic　pistol；　and　his　smile　was　the　smile　of　a　tiger。
　
　〃Well；　good　morning；　Mr。　Bond。〃　He　held　the　gun　as　a　child　might　hold　a　small　flag；　wiggling　it　in　the　air。　　〃Sit；　both　of　you。〃　Bond　immediately　grabbed　the　metal　chair　that　was　not　bolted　to　the　floor；　while　Mishkin　took　the　chair　opposite。
　
　〃In　case　you　do　not　recognise　me；　I　am　Viktor　Mishkin；　Minister　of　Defence。〃　He　hardly　paused　for　breath；　putting　Bond's　pistol　on　the　metal　table　in　front　of　him。　　〃So；　how　shall　we　execute　you；　mander　Bond？　　The　usual　manner：　the　bullet　to　the　back　of　the　head？　　Quick；　painless　and　straightaway；　now；　so　we　can　deny　any　knowledge　of　you？'　Bond　raised　an　eyebrow。　　〃No　small　talk　or　chit…chat；　Minister？You're　not　going　to　do　a　proper　sinister　interrogation？　　Nobody　has　time　for　these　things　any　more。
　
　Interrogation's　a　lost　art。〃
　〃This　isn't　the　time　to　be　flippant；　mander。　　I　have　one　question　only。　　Where　is　the　GoldenEye？〃
　〃I　assumed　you　had　it；　Minister。〃
　〃No。　　All　I　have　is　an　English　spy；　a　Severnaya　programmer；　and　the　helicopter　they　stole。。。　〃You　only　have　what　one　traitor　in　your　government　wanted　it　to　look　like。'　Mishkin's　hand　came　down　heavily　on　the　table。　　〃Who　is　behind　your　attack　on　Severnaya？　　Who　ordered　it？〃
　〃Who　had　the　access　codes？〃
　〃The　penalty　for　terrorism　is　death；　and　I　regard　the　pair　of　you　as　terrorists。〃
　〃What's　the　penalty　for　treason　these　days；　Minister？　　A　slap　on　the　wrist　and　banishment　to　a　country　dacha；　like　the　traitors　who　bungled　the　coup　in　〃91？〃
　〃Some　died。〃
　〃Supposedly　by　their　own　hand。　　You　have　another　traitor　close　to　you；　Minister。〃　Natalya　suddenly　spoke；　loudly　and　with　a　very　firm　voice。　〃Stop　it。　　Stop　it；　both　of　you。　　You're　like　children　squabbling　over　their　toys。〃　Bond　looked　at　her；　a　smile　around　the　cruel　corner　of　his　mouth。　　〃Didn't　you　know；　my　dear？　　The　one　who　dies　with　the　most　toys　wins。〃
　〃Stop　it。　You　know　the　truth　as　well　as　I　do。〃　She　looked　at　Mishkin。　〃It　was　Ourumov。　　General　Ourumov　and　that　woman　…　the　one　like　a　snake。
　
　Together　they　killed　everyone　and　stole　the　GoldenEye。〃　Mishkin　threw　back　his　head　and　gave　a　one　note　laugh。
　
　〃Ha；　why　would　Ourumov　do　that？〃
　〃Because　there's　another　satellite。　Exactly　the　same　as　the　one　they　used　to　destroy　Severnaya。〃　Mishkin's　smile　turned　itself　off；　as　though　someone　had　thrown　a　switch。　　〃This　is　true？〃
　〃Absolutely　true。　　The　second　one　is　code　named　Mischa；　and　somewhere　out　there　is　a　second　control　plex。
　
　A　motion　at　the　door　stopped　them　short。　　General　Ourumov　seemed　to　cannon　into　the　room；　slamming　the　door　behind　him。　　He　looked　unkempt；　tired；　unshaven　and　as　though　he　had　slept　in　his　uniform。　　Sweat　dripped　from　his　face　as　if　he　had　been　running　through　terrible　humidity　and　was　very　out　of　condition。
　
　〃Defence　Minister。。。　I　must　protest。〃　he　blurted；　struggling　for　breath。
　〃General　Ourumov。。
　〃This　is　my　investigation。　　You　are　out　of　order！〃
　〃From　what　I've　just　heard；　General；　it　is　you　who　is　out　of　order。〃　Ourumov　leaned　forward　and　picked　up　Bond's　pistol　from　the　table。　　〃I　think　I've　seen　this　weapon　before！〃
　〃Put　it　down；　General。〃
　〃In　the　hands　of　our　enemy。　　Do　you　even　know　who　the　enemy　is；　Viktor？　Do　you？〃　Mishkin　made　a　gesture；　as　though　he　were　knocking　an　insect　out　of　the　way。
　〃Guard！　　The　General　is　under　arrest　　Escort　him　to。〃
　
　The　guard；　a　young　soldier　in　his　early　twenties；　paused　for　a　second；　then　began　to　unholster　his　machine　pistol　…　too　late；　for　Ourumov　wheeled　and　shot　him。　　The　guard　was　thrown　against　the　wall；　his　chest　torn　out　by　the　Glaser　round。
　
　Bond　grabbed　Natalya　and　dragged　her　down　to　the　hard　stone　floor；　trying　to　protect　her　with　his　body；　as　Ourumov　turned　and　took　off　Mishkin's　head　with　a　second　shot。
　
　〃This　ammunition　takes　no　prisoners；　does　it？　　What　a　terrible　state　of　affairs。　　Defence　Minister　Viktor　Mishkin　is　murdered　by　the　cowardly　British　agent；　James　Bond。。。〃　He　worked　the　slide　on　the　pistol；　flipped　the　magazine　from　the　butt；　pocketing　the　ammunition　and　tossing　the　gun　to　Bond　as　his　hand　went　towards　the　weapon　holstered　at　his　hip。
　
　In　turn；　Bond　is　shot　while　trying　to　escape。〃　He　levelled　his　pistol　and　began　to　shout；　almost　hysterically　…　Guards。。。　Guards。
　
　Quickly。〃　The　pistol　came　up　in　his　hand；　but　Bond　had　already　moved；　diving　for　the　unanchored　metal　chair　and　hurling　it　at　Ourumov；　who　caught　it　across　his　chest；　falling　backwards；　the　pistol　going　off　and　a　bullet　ricocheting　around　the　cell。　　As　it　happened；　so　Bond　was　on　Ourumov；　his　fist　catching　the　general　on　the　side　of　the　jaw　so　that　his　head　lolled　back；　unconscious。
　
　Bond　dragged　Natalya　…　and　the　one　loose　chair　…　to　the　wall　behind　the　door　just　before　it　clanged　open；　and　two　soldiers；　both　with　machine　pistols；　barrelled　into　the　room；　and　stopped　short；　staring　at　the　bodies；　pletely　shaken　by　what　they　had　found。
　
　Before　the　pair　had　a　chance　to　react；　Bond　leaped　forward；　swinging　the　chair　…　left　and　right；　hard；　smashing　into　the　faces　of　the　two　men；　then　catching　Natalya　by　the　wrist；　he　hauled　her　out　of　the　cell　stopping　only　to　scoop　up　a　machine　pistol　which　had　fallen　from　one　of　the　now　bleeding　and　unconscious　soldiers。
　
　They　were　in　a　long　passageway　studded　with　metal　doors；　like　the　one　belonging　to　the　cell　from　which　they　had　escaped。　　At　the　far　end　of　the　corridor；　steps　led　upwards　and；　still　pulling　Natalya　with　him；　Bond　headed　towards　them；　reckoning　that　stairs　going　up　probably　meant　there　would　be　stairs　going　down。　　He　was　wrong。
　
　Damn；　he　cursed。　　People　on　the　run　in　buildings　normally　go　up　and　he　had　wanted　to　break　that　psychological　fact　by　getting　down　to　a　lower　floor。
　
　At　the　top　of　this　short　flight　of　stairs；　another　long　corridor　led　to　an　open　plan　office。　　Three　soldiers　stood　at　the　ready　in　front　of　the　office；　and；　as　he　glanced　back；　he　could　see　Ourumov；　puffing　and　blowing；　his　pistol　unholstered　and　acpanied　by　three　more　men；　beginning　to　follow　the　fugitives。
　
　He　put　a　quick　burst　in　the　direction　of　Ourumov；　and　then　fired　a　long　burst　at　the　three　men　in　front　of　the　office。　　He　saw　one　man　go　down；　and　another　fall　onto　one　knee　as　though　wounded。　　The　third　ducked　back　into　the　office。
　
　There　seemed　to　be　no　way　out；　so　he　signalled　to　Natalya；　making　her　flatten　herself　against　the　wall　as　he　edged　his　way　forward。
　
　Three　steps　and　they　came　to　an　archway　on　their　left　which　appeared　to　be　the　entrance　to　yet　another　very　dark　and　narrow　corridor。
　
　There　was　no　option　so　he　pulled　the　girl　close　and　asked　if　she　was　all　right。
　
　〃I　will　be　if　I　live；'　she　said　with　some　spirit。
　
　〃Run　like　hell　and　don't　stop　for　anyone。〃　They　set　off　at　a　sprint　into　the　darkness。
　
　Light　gleamed　at　the　far　end　and；　as　they　came　closer；　he　deciphered　a　red　notice　in　Russian　which　said　NO　ADMITTANCE。　
　INTELLIGENCE　ARCHIVES　LENINGRAD　AREA。
　
　〃Someone　not　keeping　up　with　the　times；'　he　muttered。
　
　A　very　stout　metal　door　with　a　big　lock　barred　their　way。
　
　〃Keep　going！〃　he　shouted　back　to　Natalya；　firing　a　burst　from　the　hip　which　blew　out　the　lock　and　set　a　siren　wailing。
　
　They　crossed　into　the　archive　area　and　Bond　slammed　the　door　behind　them。　　They　were　now　in　a　passage　leading　to　a　larger　well…lit　section；　and　lined　with　a　series　of　cabinets　teetering　and　leaning　in　an　obviously　unsafe　manner。
　
　He　wished；　fleetingly；　that　he　had　more　time。　　He　would　have　liked　to　have　a　squint　at　some　of　the　files　which　were　piled　in　bulk　in　those　units。
　
　As　soon　as　they　reached　the　end　of　the　entrance　hallway；　he　motioned　Natalya　to　stand　clear　and　put　his　shoulder　against　the　last　cabinet。