银河译站-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哎？”尤未没太听懂。
“哪个人背后还没点不为人知的故事呢？”高赟笑了笑，挺感慨地道，“你说是吧？”
尤未是愣了一下之后才下意识地点了点头，其实他比刚才更迷糊了，高赟这人一般人对他的认识就是上海同传圈的扛把子，总之很厉害就是了，关于他的过去外界并没有太多传言，好像这人就没有过去似的，不过更有可能的应该是那段过去并不足为外人道。
高赟笑过之后就不再说话了，跟着车厢里的音乐一起哼唱着：“村里有个姑娘叫小芳，长得好看又善良，一双美丽的大眼睛，辫子粗又长……”
做同传的声音好听就如同锦上添花，高赟就属于那种仅用声音就能抓住你的人，即使他有时高冷又傲娇说出的话能膈应死你，这也不能否认他浑身上下都有那种特别抓人的特质。
不知道为什么，尤未听着听着居然还有些入了迷，高赟这人对他来说其实也像迷，有那么一刹那尤未甚至觉得高赟跟Blued上那个文武贝挺像，时而真实时而虚幻，总让人捉摸不透。
本来起初尤未是不敢去一探究竟的，恐惧感一直占据着上风压制着好奇心，但现在反而更加好奇了起来，尤未忍不住就偷偷去观察一边开着车一边哼着歌的高赟，这个人，到底哪个他才是最真实的他？
To be ntinued……
☆、银河系的第020颗星
会议九点开始，八点半紧赶慢赶总算赶到颖奕皇冠，一旦投入工作高赟的状态就跟变了个人似的，在工作上他一直都是个比处女座的N次方还完美主义的狮子座，能力范围内总想着一定要把事情做到尽善尽美，Felix总是说他太执拗把自己逼得太狠了，但客户们站在另一个立场就爱死了高赟这样的工作态度。
本来调试同传设备这样的事情是专门负责设备的工作人员的职责高赟也能插上一脚，一进会场就径直钻进了位于会议厅右后方的那间早就搭好的同传间亲自调试设备确保等下会议开始之后设备不会出现任何的状况。
尤未在会议厅门口签到拿到会场工作人员的挂牌之后也立马投入了工作状态，他首先找到了主办这次《汽车技术合作及产业融合国际论坛》的安亭上海国际汽车城的副总经理碰了个头大致介绍了下今天会议的两个同声传译员。当然着重特别介绍的必然是上海同传圈的大神级人物高赟，这是老板Vivian特别交代过的，现在高赟已经决定跟译燊长期合作，所以得抓住一切机会跟每个客户传达这个讯息借以维系后续的合作。
尤未一边跟人介绍着高赟眼神儿就情不自禁地往同传间方向瞟，透过同传间中部的塑料玻璃隔断他能看见高赟正头戴同传耳机性感的唇瓣一开一合着在调试设备的效果，帅气的脸因为角度原因只能看见左边侧脸，但这已经足以让尤未看清高赟脸上那种不自觉透露出的对待工作认真和精益求精的态度。
尤未突然有点明白过来为什么这么多客户都愿意花比市场价更高的价格请高赟来做同传了，不仅因为他过硬的语言水准，还因为他连译前的准备工作都能做得这么一丝不苟，这在整个同传圈都是非常少见的，他并不是初出茅庐、默默无名的小翻译，他有名气有实力但他仍愿意这样做，仅这一点就让尤未在心里默默赞叹了一番。
今天会议的另一个同传是译燊翻译的老板Vivian在上外念研究生时的学妹，也是仗着这层关系才被安排来跟高赟搭档同传，会议开始前尤未电话了好几次某黄马褂才终于姗姗来迟，站在翻译是个服务行业的角度尤未语气委婉好心提醒说这么重要的事情下次还是稍微提前一点到吧，人眉毛一挑全然不当回事儿，并一脸不屑地训斥尤未不懂规矩，只要会议还没开始就不能算迟到，谁叫这家酒店开在这么一个前不着村后不着店的鬼地方。
尤未嘴笨，从小到大就不是一个能在嘴上占到别人什么便宜的人，且某人还是个眼睛长头顶上狗眼看人低的黄马褂，尤未自知得罪不起就只能悻悻地走开，然后找了个不起眼的角落坐了下来，并且随着时间越来越临近与会人员也在不断入场，会议马上就要开始了。
拖到九点一刻，会议终于正式拉开了帷幕，西装领带的男主持手持话筒宣布进入上午的议程，吵吵嚷嚷的人们也瞬间安静了下来。
尤未是真真正正第一次参加这种大型的国际论坛，之前Jessie也带他去过几次中小型的同传现场，但基本开场没多久就给打发回公司继续做苦力去了，这次是他进入翻译这个行业以来第一次负责这么大的项目，其实想想心里还是有点小激动的，可是想到这里他又无法避免地想到了高赟，毕竟这样的机会是高赟给他的，想到高赟自然又会想到高赟之前对他……
越想脑子里就越乱，尤未晃了晃脑袋强迫自己清醒一点，然后将全副注意力都放在了这场国际论坛上。
现在台上讲话的人是此次论坛的另一主办方中国汽车工程学会的代表，没什么特别的，就是一普普通通的老头子，说话还带点东北口音，尤未听了一会儿觉得自己纯种的南方人始终还是不太习惯东北口音，于是就拿起每个座位上都配备好了的接收耳机戴了起来。
尤未从来没有听过高赟的现场同传，自然也很难体会外界对高赟同传水准那么高的评价，可是当他把耳机扣头上选好了频道那个男人低沉严谨又磁性的声音贴着耳朵响起来时他承认自己是有一瞬间的失神的，其实尤未并没怎么听懂高赟同传的内容，很多汽车方面的专业名词他更是听得云里雾里，可是这个男人的声音怎么就能那么好听呢发音怎么就能那么贵族呢（￣ˇ￣）
高赟同传时的声音跟平常说话时不太一样，他在同传时声音就跟带了魔力似的，很容易把人给带进去，就算你英文一般般听不太懂也会觉着光是听着他的声音都很舒服。
主办方代表致辞结束之后又是联合主办方的代表上台致辞，这两人的讲话内容都是由高赟同传的，尤未戴着耳机非常愉悦地听完了差不多三刻钟内容枯燥无味的演讲，期间眼神无数次不由自主地飘向了同传间里的某个人，由于怕同传过程中出现什么突发的状况，翻译公司的现场负责人都不能坐得离同传间太远。
接下来是中国汽车技术研究中心汽车技术情报研究所的总工发表演讲，主题是对于不混汽车这个行业的人来说内容依旧枯燥的“中国汽车产业发展动态”，尤未戴着耳机一直在中英文两个频道之间无聊地切换来切换去，他突然发现某本很有名的小说里有句矫情的话说得真是太对了——如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就，我不愿意将就。
因为先听了高赟超高水准的同传，再听其他人的同传，那么这个世界上其他人果然都变成了将就，而尤未不愿意让自己的耳朵将就（￣。￣）
总工的讲话终于结束之后会议正式进入今天圆桌会议的第一个主题——新常态下汽车产业宏观环境变化及汽车产业发展趋势。
仍旧是某黄马褂在同传，尤未索性摘了耳机听现场原声，好不容易挨到第一次圆桌会议结束，总算迎来了二十分钟的ffee Break，五星级酒店的优点不仅仅在于服务上的优越性，还体现在各色精致可口的茶歇点心。
平时根本没什么机会来五星级酒店，尤未也有典型小市民的那些心思，主持人一宣布大家可以去会议厅外面享用二十分钟早已准备好的点心和饮料时他就已经在摩拳擦掌了。
可。。。。。。。。尤未没想到的是这个世界上的人小市民总是占绝大多数的，所以当他千辛万苦挤到会议厅门口时悲哀地发现每种点心和饮品旁边都已经在大排长龙了（￣﹏￣）
正觉失望之际肩膀突然被人从后面轻轻拍了拍，尤未以为是主办方找他，转回身时发现居然是高赟。
“喏，我占据地利优势第一个冲了出来每一样都给你抢到一块儿。”高赟端着金边瓷盘望着尤未浅笑，“快吃吧。”
尤未顿觉被人看穿了心里那点儿不能见光的心思，脸“唰”的一下就红了，想接又不想接，就这么直愣愣地站高赟面前红着一张猴子屁股。
高赟是真的觉得好笑，把盘子往尤未面前再递了递，道：“我发现你真容易脸红，该不会你女扮男装的吧？”
其实高赟这话一点讽刺意味儿都没有，纯粹地开玩笑，可尤未这人吧他真的开不太起玩笑，听高赟这么一说一心以为高赟说他娘呢，尤未一直认为自己虽然不算特别壮那种gay但至少不娘吧，于是羞愤得一张脸更红了几分，自己都能感觉到脸上烧得厉害，他知道自己说不过人家也不能得罪人家，只能轻轻拨开高赟往会议厅里钻，那里面现在人少不会丢人现眼。
尤未这一系列表现高赟着实有些没搞懂，就看见尤未那张不算特别漂亮的脸迅速红了起来，然后也不接受他的好意一句话不说拨开他就钻会议厅里去了。
要不是一早就打定了主意，你就算是天王老子他高赟也不会这么纡尊降贵去讨好，谁骨子里还没点劣根性呢，高赟这厮太知道自己操蛋在哪儿魅力又在哪儿，并且非常善于运用。
所以尤未前脚一走高赟后脚就不紧不慢地跟了上去，尤未找了个有桌子的位置趴上面发着呆，浑然不觉高赟已经在他旁边坐了下来，直到盘底和桌面摩擦的声音引起他的注意。
“你？”尤未是真的搞不懂高赟的心思，僵直着背坐了起来。
“跟谁怄气呢？”高赟举双手投降道，“事先声明，我可没招惹你。”
尤未心说不是你还是谁，但是话到嘴边还是又咽了回去，听完刚才高赟的同传尤未其实还发现了一个事实，他看不透高赟，一点点都看不透，所以想了想，才言不由衷地道：“我就想趴这儿休息一下，早上起太早了。”
“那正好吃点儿东西补充一下。”高赟又把盛着各色点心的瓷盘往尤未面前推了推，尤未之前真是没发现他说什么话高赟都能打蛇随棍上。
不过话都说到这份儿上了，你要是再拒绝就有点不识时务的感觉了，尤未一直都是很识时务的，所以他没考虑太久就抓起叉子慢慢吃了起来，因为把时间浪费在这上面实在是太不值得了。
高赟就坐在旁边单手撑在桌上托腮看着尤未吃，尤未的嘴就跟他的体型一样属于比较秀气那种，红艳的小嘴微微张开露出洁白的贝齿轻轻咬在金黄色的芒果糕上面，老实说这个场面真挺诱人，给人非常享受的视觉冲击，高赟也不说话，就勾着嘴角微微笑，心里盘算着下午会议结束后他的某项计划。
To be ntinued……
☆、银河系的第021颗星
二十分钟的ffee Break时间结束之后会议继续进行，这次由高赟接棒黄马褂同传，所以尤未感觉时间过得特别快，很快上午的议程就全部结束了。
午餐是凭餐券在颖奕皇冠的自助餐厅吃的Buffet，因为都是代表译燊翻译的，所以尤未不得不和高赟还有黄马褂同台吃饭，一个小时的午饭时间就听黄马褂一个人在那儿叽里呱啦地跟高赟讨论着同传方面的一些事情，尤未是半句话都插不上嘴只能埋头狂吃。
高赟对外都是一副好好先生的样子，不是圈内人一般看不出来人喜欢的是同样带把儿的，更何况对方还是女士，自然全程奉陪，从容得体、举止优雅，尤未都能清楚地感觉到黄马褂对高赟的好感度因为短短一小时就飙升了，而自己，赤｜裸裸地被那两人同时无视了。
午餐之后下午冗长的议程又开始了，中国汽车圈的各路大神都来凑了回热闹，尤未都不认识他们，也听不懂这些人对中国汽车产业未来走向的规划，整个下午都坐在那儿走神，高赟的同传再精彩他也提不起兴致去听了，上午ffee Break时和午餐时高某人的某些举动他还没想明白呢，不想让自己陷入更深一层的迷雾中。
好不容易挨到全天的议程结束，尤未强打起精神去跟全权负责这次论坛的安亭汽车城副总经理就今天译燊提供的同传服务进行了沟通交流，不出意料，因为高赟的拔刀相助，主办方对今天的同传非常满意，然后又客套了几句希望明天的议程也能保持今天这样的水准之类的话二人就say goodbye了。
为了保证两位同声传译今晚能得到良好的休息继续明天的会议同传，主办方方面是提供今晚的住宿的，但尤未不是同传，当然不能享受这样的待遇，所以什么都搞定之后他准备回程，明天一早挤地铁再过来。
路过同传间时尤未下意识看了一眼，里面空荡荡的，高赟和黄马褂都不见了人影，天知道为什么，尤未突然觉得心里有些五味杂陈。
颖奕皇冠虽然是五星级酒店，但其实面积并不算太大，从会议厅里出来尤未沿着指示牌很快找到了出口。
三月份的六点半，外面天已经几乎全黑了，早上是坐高赟的车过来的，所以尤未还不知道该走哪个方向去搭地铁回家，走到路口左右一看都是笔直的一望无际的公路，看来如果想省点打车钱走到地铁站那绝对够呛。
尤未正准备掏手机用滴滴打车叫出租，刚输入目的地还没点下“叫出租车”就有一束车前灯的灯光朝他打了过来，尤未下意识伸手去挡，但又一想自己在这儿可没熟人，除了……
手放下来的同时眼睛也差不多适应了车灯的灯光，虽然尤未已经猜到是高赟了可当他亲眼目睹那个人钻出车子朝他走过来时心里还是莫名其妙升腾起一股难以抑制的带点兴奋带点酸涩又带点幸运的复杂情绪，黑灯瞎火人生地不熟的地方突然冒出一即使并不是那么熟的人也足够尤未开心的了。
“客户不是有给你们在酒店安排房间么？”尤未难得能在人前主动开一次口，更别提在他又敬又畏的高赟面前，“你还要开车回市区？那多浪费时间和精力啊。”还很浪费客户的好意，五星级酒店最便宜一晚也得七八百。
昏黄的路灯下高赟逆光而站脸上的表情其实看不太清楚，但他知道自己在笑：“知道你和客户有些�
