七零吃货军嫂-第305部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嘉莉的双眼发出了成功的光辉。
“我真的演得不错吗“
“还用问吗当然是真的了。你难道没听到刚才的鼓掌声吗“
直到现在还隐隐传来掌声。
“我也想我演得差不离。。。。。。我有这感觉。“
就在这时赫斯渥走了进来。他本能地感到了杜洛埃身上的变化。他看出这推销员现在和嘉莉非常亲热；这使他心里马上妒火中烧。他马上懊悔自己不该打发他到后台来；也恨他夹在自己和嘉莉的中间。不过他还是控制住了自己的情感；掩饰得非常之好。他的眼睛里几乎仍然闪着往日那种狡黠的光芒。
“我心里想；“他注视着嘉莉说道；“我一定要到后台来告诉您；您演得有多么出色；杜洛埃太太。真让人愉快。“
嘉莉明白了他的暗示；于是答道：
“啊；谢谢你。“
“我正在告诉她；我认为她演得棒极了；“杜洛埃□□来说。他现在为自己拥有的姑娘洋洋得意。
“是啊；棒极了。“赫斯渥说着和嘉莉四目相交。嘉莉从他的眼里看到了那些无声的话语。
嘉莉开心地大笑。
“如果您在余下的戏里演得像刚才一样好；您会让我们大家认为您是个天生的女演员。“
嘉莉又粲然一笑。她体会到赫斯渥痛苦的处境；因此很希望自己能够单独和他在一起。可是她不理解杜洛埃身上的变化。赫斯渥不得不压抑自己的感情；又无时无刻不在妒忌杜洛埃的在场；所以弄得说不出话来；只好以浮士德般的风度鞠躬告退。一到外面；他就妒忌得咬牙切齿。
“该死的！“他心里说；“难道他一直要这么挡住我的道吗“他回到包厢里情绪很坏；想到自己的不幸处境；连聊天的兴致也没有了。
下一幕的幕布升起时；杜洛埃回到了座位上。他情绪很活跃；很想和赫斯渥说点悄悄话。但是赫斯渥假装在全神贯注地看戏；目光盯在台上；尽管嘉莉还没出场。台上演的是一小段她出场前的通俗喜剧场面；但是他并没有注意台上演的是什么；只顾想自己的心事；都是些令人伤心的思绪。
剧情的进展并没有改善他的情绪。嘉莉从现在起轻易地成了人们兴趣的焦点。观众在第一个坏印象以后；本来以为这戏演得糟透了；毫无可取之处。现在他们从一个极端走到另一个极端；在平庸之处也看到了力度。观众的反应使嘉莉感到振奋；她恰如其份地演着自己的角色；尽管并没有第一长幕结束时那种引起人们强烈反响的激情。
赫斯渥和杜洛埃两人看着她的俏丽的身影；爱心更加炽烈。她显示出来的惊人才华；在这种金碧辉煌的场面中效果突出地展露出来；又得到剧情表现的情感和性格的适当烘托；使她在他们眼里更加迷人。在杜洛埃眼里；她已经不是原来那个嘉莉了。他盼望和她一起回家；以便把这些话告诉她。他急不可耐地等着戏终场；等着他们单独回家的时刻。
相反；赫斯渥从她新展露的魅力中更感到自己处境悲惨可怜。他真想诅咒身旁这个情敌。天哪；他甚至连尽情地喝声采也不行。这一次他必须装出无动于衷的样子；这使他心里感到苦涩。
在最后一幕里；嘉莉的两个情人被她的魅力弄得神魂颠倒；到了登峰造极的地步。
赫斯渥听着戏的进展；心里在想嘉莉什么时候会出场。他没有等很长时间。剧作家安排剧中的其他人兜风取乐去了；于是嘉莉一个人出场了。可以说这是赫斯渥第一次有机会看到嘉莉一个人面对观众；因为在其他几幕里总有某个陪衬的角色在场。她刚出场；他就突然有个感觉；她刚才的感染力；第一幕结束时把他紧紧吸引住的感染力；又回到了她身上。随着整个剧情临近尾声；大显身手的机会眼看没有了；她积蓄的情感似乎越来越高涨。
“可怜的珍珠；“她的悲悯的声音发自肺腑；“生活中缺少幸福已经够不幸的了。可是看到一个人盲目地追求幸福；却与幸福失之交臂；就太惨了。“
她哀伤地凝视着外面开阔的海面；一个手臂无力地倚在光亮的门柱上。
赫斯渥对于她的同情油然而生；同时不禁自怨自哀。他简直认为她是在对他说话。她说话的语气和一举一动就像一支忧伤的乐曲；娓娓叙述着自己内心的感受。再加上他自己和嘉莉之间感情的牵缠；更使他产生了这种错觉。悲伤的感情似乎总是对个人而发；具有令人凄恻的力量。
“其实；她和他生活在一起会非常幸福的。“那小女演员在继续往下说；“她的快乐性格和她朝阳般的笑脸会给任何一个家庭带来生气和欢乐。“
她慢慢转过身来；面对着观众；但她似乎并没有看到他们。她的举止自然简单；就好像只有她一个人在场。然后她在一个桌子旁坐下来；一边信手翻着书；一边仍在想心事。
“我再也不去企盼无望的东西了；“她几近叹息地低低说道；“我再也不在这茫茫世界抛头露面了。这世上除了两个人；谁也不会知道我的下落。那个纯洁的姑娘将会成为他的妻子；我要把她的幸福当作我的幸福。“
她的独白被一个叫作桃花的角色打断了；这让赫斯渥感到遗憾。他不耐烦地转动身子；只盼着她继续说下去。她令他着迷。。。。。。苍白的脸色；婀娜的身影；珠灰色的衣裙；颈子上挂着的珍珠项链。嘉莉看上去疲惫无助；需要人保护。在这感人的戏剧环境中；他的感情越来越激动；他真想走上前去；把她从痛苦中解救出来；自己也从中得些乐趣。
不一会儿；台上又只剩嘉莉一个人了。她正在心情激动地说：
“我必须回城里去；不管有什么危险等在那里。我必须去。能悄悄地去就悄悄地去；不能悄悄去就公开去。“
外面传来了马蹄声；接着传来雷埃的声音：
“不用了；这马我不骑了。把它牵到马厩去吧。“
他走了进来。接下来的这场戏在赫斯渥身上造成的感情悲剧；不亚于他的特殊复杂的生涯带来种激情已控制了她的情绪。赫斯渥和杜洛埃都注意到她的感情越来越激烈。
“我还以为你已经和珍珠一起走了；“她对她的情人说。
“我是和她一起走了一段路。不过只走了一里路我就和他们分手了。“
“你和珍珠没有争吵吧“
“没有。噢；是的；我是说我们一直合不来。我们关系的晴雨表总是'多云转阴；。“
“是谁不好“她从容地问道。
“不能怪我；“他悻悻地说；“我知道我尽了力了；什么该说的我都说了。。。。。。可是她。。。。。。“
这段话巴顿说得相当糟糕。但是嘉莉以她感人的魅力补救了局面。
“不管怎么说；她是你太太。“她说话时将全部的注意力集中在安静下来的男演员身上；声音变得那么轻柔悦耳：“雷埃；我的朋友；婚姻生活中不要忘了谈情说爱时的誓言；你不该对你的婚姻生活发牢骚。“
她把她的一双纤手恳求般地紧紧合在一起。
………………………………
251 25。1
“没有。噢；是的；我是说我们一直合不来。我们关系的晴雨表总是'多云转阴；。“
“是谁不好“她从容地问道。
“不能怪我；“他悻悻地说；“我知道我尽了力了；什么该说的我都说了。。。。。。可是她。。。。。。“
这段话巴顿说得相当糟糕。但是嘉莉以她感人的魅力补救了局面。
“不管怎么说；她是你太太。“她说话时将全部的注意力集中在安静下来的男演员身上；声音变得那么轻柔悦耳：“雷埃；我的朋友；婚姻生活中不要忘了谈情说爱时的誓言；你不该对你的婚姻生活发牢骚。“
她把她的一双纤手恳求般地紧紧合在一起。
赫斯渥微微张着嘴专注地看着；杜洛埃满意得简直坐不住了。
“作为我的妻子；不错；“那男演员接口说。相形之下；他演得差多了。但是嘉莉已经在台上造成了一种温柔的气氛；这种气氛并没有受到他的影响。她似乎没有感觉到他演得很糟。即使跟她配戏的只是一段木头；她也可以演得几乎一样出色。因为她是在和她想象中的角色对话；其他人的演技影响不了她。
“这么说；你已经懊悔了吗“她缓缓地说。
“我失去了你；“他说着一把握住她的小手；“所以只要哪个卖弄风情的姑娘给我一点鼓励；我就昏了头。这要怪你不好。。。。。。你自己知道。。。。。。你为什么离开了我“
嘉莉慢慢转过身去；好像在暗中竭力克制某种冲动。然后她又转过身来。
“雷埃；“她说；“我最感欣慰的是想到你把自己的全部的爱给了一个贤惠的姑娘；一个在身世。财产和才华上和你相般配的姑娘。瞧你现在和我说的是什么话啊。你为什么总和自己的幸福作对呢“
她最后的问题问得那么自然；在观众和情人听来；她的话好像是对他们个人而发。
终于轮到她的情人叫了起来：“让我们恢复以往的关系吧。“
嘉莉的回答温柔感人：“我不能像以往那样待你了。过去的罗拉已经死了。不过我可以用罗拉的魂灵和你说话。“
“那么你就这样对待我吧；“巴顿说。
赫斯渥身子前倾。所有的观众都肃静无声；全神贯注地注意着台上。
“你所看中的女人不管是聪明还是虚荣；“嘉莉悲伤地凝视着重重倒在椅子里的情人说道；“不管是美丽还是平常；不管是有钱还是贫寒；她只有一样东西可以给你；也可以不给你。。。。。。那就是她的心。“
杜洛埃感到嗓子哽咽了。
“她的美貌；她的智慧；她的才华；这一切她都可以卖给你。但是她的爱是无价之宝；任何金钱也买不到的。“
经理觉得这哀诉是对他个人而发；就好像他们俩单独在一起；他几乎忍不住要为他所爱的女子流泪。她是那么孤弱无助；那么悲伤凄婉；又那么妩媚动人；楚楚可怜。杜洛埃也是情不自已；爱得发狂。他决定不能像以往那样对嘉莉了。对；他要娶她！她配做他的太太。
“她只要一样回报；“嘉莉又说；她几乎没有去听演情人的演员无力苍白的回答；而让自己的声音更和谐地溶入乐队所奏的凄凉的音乐中去：“她只想在你的目光中看到忠诚；从你的声音中听到你的温柔多情和仁爱。你不要因为她不能立刻理解你的活跃思想和远大抱负而瞧不起她。因为在你遭受最大的不幸和灾难时；她的爱还会伴随着你；给你以安慰。“她在继续往下说；赫斯渥必须用他最大的意志力才能压抑和控制自己的感情。“你从树那里可以看到力量和高贵；但是不要因为花只有芬芳而鄙视它。“最后；她用温柔的口气说道：“记住；爱是一个女人唯一可以给予的东西。“她着重强调了“唯一“这个词；说得那么奇妙那么亲切。“但是这是上帝允许我们带到阴间去的唯一东西。“
这两个男人倍受爱情的煎熬；十分痛苦；几乎没有听到这一场结束时的几句话。他们眼中只看到他们的偶像以迷人的风度在台上走动；继续保持着他们以前从未意识到的魅力。
赫斯渥下了种种决心；杜洛埃也是如此。他们一起使劲鼓掌；要嘉莉出来谢幕。杜洛埃把手掌都拍疼了；然后他跳了起来；往后台走去。他离开时嘉莉又出来谢幕；看到一个特大花篮正从过道上急急送上来；她就站在台上等。这些花是赫斯渥送的；她把目光投向经理的包厢；和他的目光相遇；嫣然一笑。他真想从包厢里跳出来去拥抱她；全然不顾他的已婚身份需要小心从事；他几乎忘了包厢里还有熟人在场。天哪；他一定要把这可爱的姑娘弄到手；哪怕他得付出一切代价！他必须立即行动。这下杜洛埃就要完蛋了；你别忘了这一点。他一天也不愿意再等了；不能让这个推销员拥有她。
他激动万分；包厢里再也坐不住了。他先走到休息室；随后又走到外面街上思索着。杜洛埃没有回包厢。几分钟后最后一幕也结束了。他发疯似地想和嘉莉单独在一起；诅咒自己的运气太糟了；明明想告诉她他有多么爱她；明明想在她耳边说悄悄话；偏偏还必须装模作样地微笑。鞠躬；装作陌路人的样子。看到自己的希望落空；他了。甚至在带她去吃夜宵时；他还得装出一副客气的样子。最后他走到后台向她问候。演员们都在卸装穿衣交谈；匆匆走来走去。杜洛埃正在自我陶醉地夸夸其谈；激动和激情溢于言表。经理费了好大的劲才克制了自己的情绪。
“当然我们得去吃点夜宵；“他说。他的声音和他的真实情感大相径庭；成了一种嘲讽。
“哎；好吧；“嘉莉微笑说。
这小女演员兴高采烈；第一次体会到被人宠爱的滋味；有生以来第一次成了受人仰慕被人追求的对象。成功带来的独立意识还只是初露萌芽。她和情人的关系完全颠倒过来了；现在轮到她俯允施惠；不再仰人鼻息了。她还没有充分意识到这一点。但是在她屈尊俯就时；她的神态中有一种说不尽的甜美温柔。当她一切就绪时；他们登上等在那里的马车驶往商业区。她只找到一次机会表达自己的感情；那是当经理在杜洛埃前头登上马车坐在她身边的时候。在杜洛埃上车前；她温柔冲动地捏了一下赫斯渥的手。经理欣喜若狂；为了单独和她在一起；就算要他出卖灵魂也愿意。“啊；“他心里说；“爱的痛苦啊！“
杜洛埃一个劲地缠着嘉莉；自以为他是嘉莉心目中的唯一情人。吃夜宵时他的过份热情使那两个情人大为不快。赫斯渥回家时感到；如果他的爱无法得到发泄；他就要死了。他热烈地对嘉莉悄悄说：“明天。“她听懂了。和推销员以及他的情人分手时；他真恨不得把他杀了；嘉莉也感到很痛苦。
“晚安；“他装出轻松友好的神气说道。
“晚安；“小女演员温情脉脉地说。
“这傻瓜！“他心里在骂。现在他恨透了杜洛埃：“这白痴！我要让他尝尝我的手段；而且很快！明天走着瞧吧。“
“哇；你真是个奇迹；“杜洛埃捏了捏嘉莉的手臂；心满意足地说；“你真是世上最妩媚可爱的小丫头。“
第二十章灵的诱惑：肉的追求
在像赫斯渥这类人身上出现时；总呈现强烈的形式；绝非沉思梦幻般的东西。像他这种人可不会在情人的窗外唱小夜曲。。。。。。也不会在遇到挫折时憔悴或者。夜里他因为想得太多了；久久睡不着；早上又老早醒了；一醒来又立刻去想那�
![(黑篮同人)[黑蓝]吃货大萌王封面](http://www.baxi2.com/cover/18/18888.jpg)