[综名著]简爱的傲慢与偏见-第18部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


达西先生的眼神没有离开他的妹妹，看着她跑跳中仍然有些一跛一跛的，有些心疼：“是的，乔治安娜也需要一个‘同龄’的‘女孩儿朋友’。我作为长兄总不能时常照顾到她的情绪，反倒是让她受到了伤害。”他突然意识到了自己的失态，又故意板下了脸，神色变得生人勿近了。
简爱发现身边原本殷勤的维克汉姆先生露出了一个讪讪的笑容，落后了半步，不再紧紧地贴站在一起。
“我已经让厨房备好了晚餐。”雷诺兹太太在长廊的尽头等着他们。
长长的餐桌上铺着洁白的桌布，五副餐具整齐地早已摆在了主位一圈，中间的枝形蜡烛也已点上了。达西先生坐在了主位，达西小姐按照往常的习惯坐在了右手边，维克汉姆正想要坐在她身边，却被达西先生制止了：“就让两位新朋友坐在一起吧，维克汉姆。”
阿黛拉看了一眼简爱，在获得允许之后坐在了达西小姐的旁边。维克汉姆绕过桌子，落座在了左手边，和达西小姐面对面了，简爱只好坐在了阿黛拉的对面。
整个晚餐，他们都很少说话。维克汉姆努力挑起话题，恭维起了两位客人，又向达西小姐询问需不需要调料，大献殷勤，都被达西先生不冷不淡地堵了回去。达西小姐意识到了气氛的不对，和她的新朋友眨了眨眼，眼神示意之后也都不说话了。
“哦！我想念简小姐做的奶油布丁了！那可是我这辈子吃到的最美味的东西！我每天都会在晚餐后来一份！”在最后一道甜点上来之后，阿黛拉脱口而出地感叹。简爱心里吐槽了一句小吃货！这一句不知道要给她惹多少麻烦。
果然，达西兄妹都看向了她，“只是一种小甜点，不值一提。”简爱解释道。
达西小姐的眼眸在烛火的照耀下闪闪发光：“那一定滋味不错！我真想尝尝呀。”小小年纪的达西小姐已经学会了暗示的话术。
“乔治安娜，不要这样麻烦客人。”达西先生说道。这句话反而让简爱不得不主动提出提供美味了。简爱不由感叹，达西家果然都是人精！
她只好摇了摇头：“没关系，这并不难。如果方便的话……”
“雷诺兹太太会帮您的。”达西先生喝了一口红酒，用杯沿挡住了微微上翘的嘴角。简爱只好点了点头。
晚餐过后，达西先生邀请他们去小客厅坐坐，说说话。与在桑菲尔德时的他完全不一样，他现在完全是一个热情好客的主人了。客厅里的壁炉已经点燃了，整个房间格外地温暖，这让简爱想起了在桑菲尔德庄园的每一个夜晚。
晚餐后外面已经彻底天黑了，雷诺兹太太将窗户都关得严严实实，吩咐女仆将厚厚的双层落地大窗帘拉上。除了壁炉的火光，她还在各处都点上了蜡烛，不仅将整个客厅照得如同白昼，还凭借烛火构建了和谐的装饰景观。
达西先生吩咐女仆为他们一人准备了一杯度数较低的葡萄酒，招呼他们都不用拘束，坐在壁炉前的沙发上谈话。两个女孩儿很快又凑到了一起叽叽喳喳，达西小姐刚开始学习法语，试图用法语和阿黛拉交谈，阿黛拉故意说得很快，逗得达西小姐满脸问号，然后才意识到这个比她还小的法国女孩儿再逗她呢，两人扭作了一团打打闹闹。
维克汉姆很久没有受到这样的冷落，颇有些不习惯，在发现自己实在无法插入两个女孩的谈话时，他又转向了达西先生和简爱，悄悄地听他们谈话。
“这么说来，您是盖茨海德府家的小姐？”　维克汉姆的眼中闪过一丝贪婪。
作者有话要说：　　桑菲尔德的剧情告一段落，终于开启彭伯里庄园副本啦~
这一万多字改了三遍，希望节奏还可以。
第一次入V，想想还有些小激动呢！
27。彭伯里庄园（二）
“这万万说不上；　维克汉姆先生。”简爱转过头；　发现他从两位小姑娘那里移到了她的身旁，简爱不自在地挪动了一下。达西先生在维克汉姆横插一句时就闭口了。他的抿着嘴，身体也有前倾倾听变成背靠着椅背，不再看向简爱；　关注起了两位笑闹的小姐。
“我只是在盖茨海德府生存了几年罢了，要这么说；　我受盖茨海德府的眷顾也远远不及您在彭伯里庄园受到的眷顾呢！”面前这位外表光鲜的年轻人贪婪至极，并无半点感恩之心，“如果我像您一样幸运；　必定要每日跪在床前祈祷感谢上帝了。就连我这样的情形，从前我也是满怀怨恨和嫉妒的；　只是前段时间受到了故人的提点才晓得，能让我在这个时代生存下来；　盖茨海德府在这一点上也算是对我有恩了。”
没有李文夫妇的遭遇，她根本想不到，一个无依无靠的弱女子或许连下一个冬天都很难熬过去。她现在能理解一些，为什么原主会选择在里德太太病逝前仍然选择原谅了——虽然这些发生在她自己身上她还是不会这样做。
“那么您现在就没有半点恨意了吗？爱小姐。”维克汉姆语气有一些慌乱；　突然意识到面前这位干瘪瘦弱的家庭教师似乎洞察了他的心思，反问道。“我的父亲为老达西先生做事；　兢兢业业。只是好人短命，他在处理公事时，出了意外…”
“我很抱歉，先生……要说半点恨意都没有；　这听起来有些虚假了，我并不是圣母玛丽亚，我也有自己的脾气。只是我也确实受到了一丝怜悯和眷顾——哪怕于他们而言微不足道，我想要尽力去爱他们，可是我的脾气又让我唾弃这样的自己。”
“这可真是矛盾啊，爱小姐。我也能理解您的这种心思……”
“我想并不能，先生。”简爱打断道，“据我所听到的，您可比我幸运多了，仆人们不说爱戴着您，至少也是尊敬的，而主人们——无论是老达西夫妇还是小达西兄妹也都是良善之人。我实在想象不到还有什么是值得抱怨的，哦！抱歉，我并不是说您在抱怨！”
听到“良善之人”，达西先生嘴角抽动了一下。
“哦！是的！我感恩这一切。”维克汉姆先生只得顺着她的话，“我的教父，老达西先生对我关怀备至！他待我如亲子，甚至为我安排了好差事……”
“父亲在遗嘱中嘱咐我，一旦有俸禄优厚的位置，尽力为他安排。”达西先生也打断了他的话，“维克汉姆先生也在为此努力。哦！都这个点了，维克汉姆，你不是要去做每日的祷告和功课了吗？”这已然是在赶客了。
维克汉姆一晚上吃了几次瘪，脸上也有些挂不住，甚至想不起要和两位小姐打声招呼，便匆匆告辞了。
“您或许已经听到仆人谈论过了——他们总是以讨论主人家的事情为乐趣——维克汉姆的父亲曾是个牧师，后来为我父亲做事。他很忠诚踏事，为达西家族的产业劳心劳力，而小维克汉姆先生……”达西先生意识到了自己的失礼，在背后说人坏话可不是绅士该做的事情，“抱歉，我不得不这么说，我并不把您当作温室里的花朵——那些淑女！我请您过来也有这一部分的原因。他在给乔治安娜灌输一些不好的思想。”达西先生压低了声音，不想让他的妹妹听到这些。
简爱被他这话吓了一跳。她以为达西先生会如同原著一样，对待陌生人少言少语，即使受到了误会也不为自己辩解。然而转念一想，她并不是那些淑女，她现在的身份是“家庭教师”。换句话说，与其说她是一位客人，不如说达西先生把她当作了提供“家庭教育咨询服务”的人。
他刚刚从父亲手中接过了这个家族，且还是个‘孩子’呢，对达西小姐的教养手足无措，将她当作了唯一能讨论妹妹的教育问题的人。这可让她哭笑不得了。
“不好的思想？您是指？”
“或许您已经得知了，乔治安娜去年年末受了伤。我匆匆离开桑菲尔德庄园也是因为这个。”
“是的，您的马车夫亨利也因此丢了他的工作。”
“我很感激亨利救了她。然而维克汉姆，他怂恿乔治安娜与他一起骑马，趁我不在引诱她去剑桥游玩。然而发生了意外——她从马上跌落了。幸而亨利一发现马厩里少了两匹马，就追随脚印追了上去，从马蹄下救下了乔治安娜，自己却被狂躁的马踩成重伤。”
简爱被他的话吓到了，回头看向壁炉前的达西小姐，她正在向阿黛拉学习发声技巧，睫毛弯弯笑得很甜。但是仔细回想，达西小姐确实步行中有些微跛，身上的衣裙穿得严严实实，不像阿黛拉在壁炉前热得早就把袖口衣领松开了。一方面是教养，另一方面或许身上还有青青紫紫的瘀伤。
“达西小姐现在好多了吗？”
“是的，老亨利替她挡下了灾祸，只是我实在不敢再让维克汉姆接近她了。现在她还是个孩子，尚且做出了这种事。我实在无法想象，待她长大了，维克汉姆得贪婪和野心膨胀到无法控制的地步，他还会怎样伤害我的家人。”达西先生的灰蓝色眼睛在火光的映衬下简直要燃烧起来了，他的话语就像是从喉咙中挤出来的。
简爱明白了他的意思。达西先生察觉到了维克汉姆对达西小姐隐秘的心思——这并不是出于爱慕，而是别有用心。可是他却不能直白地在达西小姐面前这样揭露维克汉姆的恶毒，他也害怕他的强制阻碍会让他们反而如同罗密欧与朱丽叶一样，成为推动力。
“父亲临终前嘱咐我要善待维克汉姆，我也不得违背他的遗愿——这让我实在不能对他下手，只能寄托于乔治安娜能够受到正确的引导，我们早早就把她送去了学校接受淑女教育，可是似乎并没有什么用，假期短暂的见面反而增强了情感。”
“照您这么说，维克汉姆实在是个十恶不赦的人。”
“他将会成为一个十恶不赦的人。”达西先生指正道，“如果不是雷诺兹太太的提醒，我也万万看不穿他眼底的欲望。幸运的是，我在那些可怕的事情发生之前，就提高了警惕。”
简爱皱了皱眉头，在一个人犯罪以前，确实不能给他定罪。也因此，达西先生不能直接赶他离开，甚至还因为父亲的遗嘱必须善待他。
“那么，您请我来又是为了什么呢？我并不能成为达西小姐的家庭教师，也无立场影响她的想法。”
“您是一位独特的女性，我很敬佩。”达西的话让简爱有一种诡异的感觉，“您被罗切斯特先生当作了朋友，而我对他已是久仰大名——这并没有不好的意思，他是我父亲的朋友，只是他的一些行为我实在无法苟同。然而他却对您的思想和经历颇为赞叹，我想这其中必然有其原因。”
简爱摇了摇头，露出一个无奈的微笑。罗切斯特先生并不是只有好评的，他这二十年的放纵在一些绅士眼里可不是值得称赞的事情——而她，变成了一位“独特”的女人，让一位“浪子”回头了！
“我并没有那么神通广大，先生。”简爱思考了一下，反问道，“您在之前说过，我并不是一位淑女，可是您现在却要我‘教导’一位淑女，这又是为什么呢？您难道不怕我将达西小姐也‘带歪’了？”
“她还不是一位淑女，她的身上有一股野性！这是遗传自我们的母亲——我直到现在才意识到这一点。我并不指望她能乖乖做一位淑女，身为兄长，我只希望她能安全幸福。”
“那么，您对淑女的标准又有什么看法呢？”这可是她最期待的部分，原著里的话语她记不清了，但是也有印象——这是一段精彩的发言。
达西先生低垂了眼，沉默片刻，将手中的酒细细品完了，才开口道：“她必须精通音乐，唱歌，绘画，舞蹈和现代语言……”
“——听起来是个艺术家。”
“她的仪表步态，嗓音，谈吐，都必须具有一种特质……”
“——哦，这又像是个演说家了。”
“除此之外，她还应该有点真才实学，多读些书，增长聪明才智。”
“就这点让我很同意了。”简爱微笑着点点头。
达西先生一连被打断了两次，有些恼怒，皱紧了眉头：“看来我们对于淑女的标准看法并不一样！”
简爱觉得有些好笑：“您说的，我并不是一位淑女！您的观点也并不错，礼仪，行为和艺术修养于一位淑女来说确实很重要，可我认为这只是锦上添花的事儿。恕我直言，就像是孔雀开屏一样，在婚前，这确实是吸引异性和未来伴侣的必不可少的条件。”
“那您说说，您认为对一位淑女来说，最重要的是什么？”达西先生反问道，“我倒要听听，一个刚成年的姑娘又有什么样的高见！”
“她必须有坚忍不拔的毅力，独立坚守的思想，健康的体魄和超群的智慧。一些艺术修养也很好，粉饰她的外在，让她处理人际时游刃有余。”
“我同意爱小姐的这个观点！”达西先生听到这话转头看向他的妹妹，她不知什么时候留意起了他们的谈话，一双眼睛闪闪发亮。
作者有话要说：　　更新时间还是统一成之前一样，每天下午六点，日更至少3000＋
老父亲一般的达西先生，面对“叛逆女儿”束手无策只好请老师了……
28。彭伯里庄园（三）
达西先生诧异地看向她的妹妹；　似乎非常陌生。
“哥哥。”达西小姐走到了他的身边，坐在了他的沙发的扶手上；　“自从父亲母亲走了，我才意识到，哭闹和撒娇再也不能解决问题了，再也没有人能像他们一样，成为我的依靠。而那些我曾经倾注了全部心血学习的艺术修养，礼仪谈吐；　竟然毫无用处。反倒是书中的故事教导了我许多，才让我走出了那段黑暗。哥哥对我很好，可是……”
达西先生动容地揽住了妹妹的肩膀；　这是她第一次在他面前这样直白地提起父母地离世。他担心妹妹年纪太小；　经受不住打击，总是把痛苦埋藏在心里。“乔治安娜；　我永远都会是你的依靠。等你……长大成婚了；　我会像父亲一样把你的手交给那位绅士，他也会像父亲对待母亲一样，珍视你；　爱护你。”
“不，哥哥。这正是我要说的。”达西小姐起身；　跪坐在达西先生的膝边；　抬起了灰蓝色眼睛看向另一双几乎是克隆出来的眼睛，“哥哥不会永远在我身边，哥哥也会成为别人的依靠。而那位未来的绅士；　我实在不抱希望。就算他对我忠贞不渝，对达西家族敬重万分，可是如果他也遭遇不测呢？那我还能依靠谁？”
她的语气充满了茫然和脆弱，简直就要哽咽