[综名著]简爱的傲慢与偏见-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“达西家族虽然只是庄园主，但是达西先生的母亲却是贵族出生。那年菲茨威廉小姐嫁入达西家族的场景还历历在目，她就如同骄阳一般，明媚而又高高在上——她的骄傲，美丽和高贵在达西先生和达西小姐身上都体现了出来。”
“老达西先生是那么随和的绅士，他对仆人们是那样的宽容，对朋友忠诚，对佃户们关怀。彭伯里没有一个人说他不好的。”
“我似乎能透过达西兄妹一窥老达西先生和夫人的究竟了。”简爱奉承道。
她们走过了大半的宅子，最后在窗户前站定。窗外恰巧是暖房，隐隐能看到亨利在里面忙碌的身影。遥遥望向远方，能看见远处的湖面结着薄薄的冰，在阳光下闪闪发光。再远一些，群山层层叠叠，偶有一些绿意，山顶还有未化的雪。
雷诺兹太太打开了窗户，冰凉却又清新的空气涌了进来。简爱深呼了一口气，向外探出身，“彭伯里庄园可真是太美了，我从来没有想过……”突然，她的视线凝住了。她睁大了眼睛，赶紧缩回身体。
“怎么了，简？”雷诺兹太太疑惑地看着她，也小心地探出了身，顺着她刚才的视线望了过去，这一望，她便露出了一个了然的表情。
只见廊下仿罗马柱的支柱背后，金发女子背靠着柱子，双手被美貌少年压过了头顶，却并无反抗之意，反而是十分迎合，两人吻得难分难舍。甚至隐隐能看见，金发女子的胸口大开，露出了一片雪白，少年的右手在她们看不见的地方活动着，两人都大喘着气，在冰冷的冬日呼出了一道道白色的雾气。这赫然就是她们在早餐时敲打过的莉莉丝和维克汉姆！
雷诺兹太太十分冷静，退了回来，轻手轻脚地把窗户关上了。她看着简爱惊慌的眼神，安抚道：“我早就知道他们的事了。”
“您不阻止吗？这……”
雷诺兹太太挽着她往餐厅走，语气平静无波，甚至有些冷漠：“不，也可以说，这是我们特意引导默许的。”
“我们？”
“是的……只是这实在不适合未婚姑娘听。如果可以，你就当作没看到吧。”雷诺兹太太侧过身看向简爱，她点了点头。
话虽如此，其实就算雷诺兹太太不说，也很容易猜到了，这是她和达西先生的“计谋”，只是不知道他们在此间充当了什么角色，是主策划者，还是顺水推舟？简爱知道自己作为一个客人，知道这些已经是足够的了。雷诺兹太太这样暗示她，显然是想让她适度介入其中，让维克汉姆离达西小姐远一点。
正说着，达西小姐和阿黛拉就跑下来了，薇薇安和索菲在后面慌忙追着。雷诺兹太太一脸淡定，游刃有余地安排两位小姐吃早餐，仿佛什么都没发生过。早餐过后，达西小姐提议要带两位客人去参观她的画室，阿黛拉已经什么都听这位小姐姐的了，简爱自然也没有意见。
达西小姐的画室在三层的另一边。刚一进入画室，简爱就被满室的成品和半成品油画震惊了。她原本猜想，十九世纪上半叶正是浪漫主义和现实主义绘画盛行的时候，以达西小姐在学校里正统学习的经历，再结合她高贵的家世，她的笔触应当是偏向浪漫主义。然而她的画作中隐隐表达出来的是印象画派的特点。
达西小姐向她们介绍她最满意的几幅画——《日出》和《静湖》。《日出》中浓烈的色彩和光影交替，简直将简爱最爱的景象表现得淋漓尽致，充满了朝气，生机和热情。而另一幅《静湖》则截然不同。冰冻的湖面映衬着低垂的枯树枝，深蓝和冰蓝相互交叠，一片萧瑟和落寞。
简爱看着达西小姐侃侃而谈，而她的目光落到《静湖》上时，眼神总有微微的凝滞。
“简小姐，我以为您之前给我的画像已经很天才啦！没想到乔治安娜竟然能画得这么好！”阿黛拉整个人几乎都要贴在画上了，简爱伸手隔开了她，生怕她把达西小姐的油画毁了。
“简小姐——我能这样称呼您吗？”达西小姐问道，简爱点点头，“简小姐，您也擅长绘画吗？”她为自己先前的想法感到羞愧，她一开始还以为简爱对于淑女的解读是因为她并不擅长艺术，才故意那样为自己辩解的呢！
“称不上擅长，我并不会画油画，勉强只能画一些素描罢了。”简爱微笑道，“您的绘画可让我大开眼界，这样对色彩的应用和感情的表达成熟得令许多画家都要自惭形秽了！”
达西小姐被简爱夸得脸上泛起了红晕，“我对于人像的绘画总是把握不好，哥哥倒是更擅长绘画人像，他以前常常给父亲母亲画像……”提及双亲，她的语气还是掩饰不住的低落，“只是他也很少画了，而我，如果不是乔治的鼓励，也不会再进这间画室一步的。”
“乔治？”
“啊！就是乔治·维克汉姆！”达西小姐一边整理手边的画作，一边回答她，“哥哥前段时间在忙家族的产业，小半年时间都不在家……只有乔治会陪我说话，也只有他能认真听我说话，而不把我当作小孩子。”
简爱定定地看着她，确信从她眼中看不出一丝“爱慕”，而顶多有些依赖，这才放下心来。“达西小姐，您是达西先生唯一的血亲，您说什么，他都会认真听的。”
“哥哥总把我当小孩子，他总觉得我什么都不懂……”达西小姐语气低落，头也垂了下来。简爱蹲了下来，与她平视，鼓励地说：“达西先生的傲慢让他失去了珍宝——小半年，这可是极大的损失了！可是他已经意识到了自己的错误，难道我们不应该再进一步，给他改正错误的机会吗？”
达西小姐沉默片刻，点了点头，随即她又看向了简爱的眼睛，好奇地问道：“简小姐，你是来替我哥哥当说客的吗？”
“我认为不是，达西小姐。”简爱抚了抚阿黛拉的头发，“我是在为阿黛拉的姐妹解惑，难道不是吗？”
“我以为您愿意说，您是在为自己的朋友提供帮助。”达西小姐冲她眨了眨眼睛。
“哦！我当然愿意。”简爱忍俊不禁。
在观赏完达西小姐的画之后，已经到了中午。达西小姐摆出了主人的架子，命令女仆通知雷诺兹太太在暖房备好桌椅餐具，而管家太太早已吩咐厨房做了简餐，就等着小主人确定午餐地点了。简爱一行人一来到暖房花园，刚落座下，简餐就已经送上来了。
达西小姐很有主人做派地找着话题，却发现无论她说什么，简爱都能接得上。而简爱虽然话并不多，偶尔附和或是简单的提一两句自己的看法，但是却十分有自己的想法，这让达西小姐惊喜万分，忍不住侃侃而谈。
心情舒展的情况下，就连胃口都变好了。雷诺兹太太满意地看着平日里总是没有胃口的达西小姐，今日将餐盘里的东西全部解决了，十分欣慰。
很快用完午餐，达西小姐提议一起在暖房里散散步，消消食，简爱见阿黛拉吃完饭后一脸的困顿，对这个建议非常赞同。暖房被亨利打理地非常干净，虽然种着不少盆栽和绿植，可是中间的小道上却没有脏兮兮的泥土，小姐们干净的鞋子踩在上面也并不违和。
“亨利在园艺上的才能真叫人羡慕啊。”简爱突然想到了亨利成为花匠的原因，决定试探一下达西小姐的感情，“我听李文说，他先前是府上的车夫，由于一场灾祸，腿受了重伤，幸好达西先生仁慈，将他留了下来，安排新的差使给他。否则可怜的亨利一家日子可就难过了。”
达西小姐的脸刹那间白了，她懊悔地说：“唉，这都怪我！乔治跟我说，剑桥的一家艺术馆新来了一批从法国运过来的绘画，对光影和色彩的应用十分新颖和创新，可是画展圣诞节前就要闭馆了，于是我不管不顾一定要他带我去看。
我本以为自己的骑马技术已经十分高超了，可是没想到冬日雪地结冰后那样滑，马儿在还没有热身，完全活动开的情况下，很容易摔倒……”
简爱皱着眉头，心想果然是维克汉姆用达西小姐很难拒绝的理由把她怂恿带出了门，“看见您现在这样健康，我也就不多问候一句了。只是您摔倒后，维克汉姆先生没有救您吗？怎么亨利反倒断了腿，可是我见维克汉姆先生并没有受过伤的样子？”
达西小姐喏喏道：“乔治那时也吓坏了……他驯马的技艺也并不高强，我也能理解……”她的话语越来越低落，显然自己心里也是有这个疙瘩的。
“恕我冒昧了，达西小姐。”简爱加大火力，“如果是达西先生，一定会冒着自己也被踩伤的危险，甚至比亨利更加奋不顾身地在马蹄下救您出来，绝对不会在一旁袖手旁观。维克汉姆先生将您偷偷带了出去，他理应为您的安全负责。可是他的做派，可称不上是绅士所为。”
“是……是的，可是我也能理解他，毕竟当时的情况太过危险，我——”达西小姐深呼了一口气，低落道，“终究提出要去剑桥的也是我，乔治只是看我实在太无聊了，才告诉我我画展的事情。”
简爱不得不感叹维克汉姆的手段高超，哪怕到了这种地步，他也能凭借达西小姐对他的眷顾，一丝责任都不背负。他用他高超的话术和情感牵绊，隐藏在背后，让达西小姐误以为一切都是她自己的责任，他将自己摘得干干净净，甚至还将自己放在了弱势者的位置上。
这也是达西先生气闷不已，却不能直接发作的原因。达西小姐遗传了家族的责任感，如果达西先生贸然怪罪维克汉姆，她反而会觉得心中有愧，对他更加亲近。
“达西小姐，这固然有您的一部分责任在，可您完全不必全部将它怪罪自己。”简爱远远看到亨利正弯着腰，护理着一支玫瑰花，他的脸上并没有愁苦，可见目前的工作于他来说也并不算勉强，“这件事情归根结底，许多人都有责任。亨利没有看好马厩，让您和维克汉姆先生轻易便偷骑了马。”
说到这里，达西小姐的脸红了，简爱摆出了教师的姿态，用一种从未有过的严肃语气说道：“府上的女仆们也有责任，她们竟然都没有注意到您的失踪；达西先生也有责任，是他的无意的漠视让您一个人孤独地守在彭伯里；最大的责任在于……维克汉姆先生，他明知道您对于新流派绘画的好奇和独处庄园的寂寞，却故意引诱您去剑桥，事发时又根本不敢救您。如果亨利没有赶到，会发生什么呢？”
达西小姐被这一连串的责任归属分析惊得说不出话，可是她又想不出可以为维克汉姆辩解的理由。事实上，或许她自己心底也在埋怨他，只是她的情感和责任感让她责备自己不应该这样怪罪一个“亲人”。
达西小姐沉默着思考简爱的话，无意识地往回走着。阿黛拉听不懂她们的交锋，却也被简爱的语气吓到了，只牵着达西小姐的手，默不作声。
突然，达西小姐被什么东西绊到了，脚踝的隐伤让她使不上力，站不稳，差点跌倒。一直注意着她的简爱连忙扯住了她的手臂，将她捞了起来。
在检查了达西小姐并没有大碍以后，简爱定睛观察地上绊倒她的到底是什么，却倒吸一口凉气，这是一件女士腰封！

作者有话要说：　　这个程度挺含蓄的了，希望……
我发现写到彭伯里庄园，写到达西兄妹，就很难表现之前在桑菲尔德的那种萧条落寞还有贫苦人民阶级的苦难了——果然是环境影响心态啊！不过这个基调我不会放弃的~
30。彭伯里庄园（五）
“这是什么？”　达西小姐的眼神被地上的东西吸引住了。简爱呼吸一滞；　一时间不知道该怎么回答。“薇薇安，捡起来给我看看。”　达西小姐命令道。
“达西小姐，你们在这儿。达西先生和菲茨威廉先生来了，请您和客人们过去客厅。”　莉莉丝突然出现，看见薇薇安起身，手上拿着的东西；　微微一顿，脸色一下子煞白。
简爱看出了莉莉丝的紧张；　但是她也并不想替她隐瞒。有些事情必须达西小姐自己发现，她才会相信。达西小姐点了点头，很快把这件事情抛在了脑后；　带着她们离开暖房；　往小客厅走。
薇薇安也看出了手上的东西是个女仆的腰封，直觉不好；　悄悄把东西藏在了围裙里。莉莉丝看见她把东西带走了，额头渗出了汗水。想要开口，却又把话咽了回去。简爱跟在达西小姐身后；　经过莉莉丝的时候，别有深意地看了她一眼。
莉莉丝原本娇艳如玫瑰的嘴唇现在变得无比苍白；　发丝有些散落，看得出还没来得及重新梳理，可是衣着却完好，简爱猜测她是换了一套女仆装。她抬头时，眼神和简爱对上了；　惊慌地后退了一步，差点踢倒了旁边的花盆。
“请注意脚下，莉莉丝。”　简爱用力抓住了她的手腕，“可要站稳了！”
莉莉丝僵硬了，瞳孔急剧放大，整个人几乎就要抖动了。她的嘴唇颤抖着：“谢谢您，爱小姐。”　旋即低下了头，不敢再看她。
简爱冲她只是点点头，接着示意达西小姐继续走。达西小姐奇怪地看了莉莉丝一眼，若有所思，在接收到简爱的提示后，没有继续深究，想到哥哥和表哥都在等待着，就把这件事抛到脑后了。
冬日午后的阳光十分温暖，可是莉莉丝却出了一身冷汗。
达西先生和表兄菲茨威廉先生都是达西小姐唯二的监护人，达西小姐一进入客厅，菲茨威廉先生迎面走上来，面带微笑和一行人打招呼。达西先生依然坐在了前一晚的位置上，紧皱着眉头，沉默着看着壁炉的火光，面前是已经掐灭的雪茄。
“想必这位就是桑菲尔德府来的瓦伦小姐了。”　菲茨威廉先生向阿黛拉行了一个俏皮的绅士礼，阿黛拉落落大方地回礼：“日安，先生。”
达西小姐见他无视了简爱，有些不高兴，向他介绍道：“这位是简·爱小姐，瓦伦小姐的家庭教师，也是我的朋友！”
菲茨威廉先生面露惊奇，看向了达西先生，见他并没有什么特别的反应，这才正眼看向简爱：“您好，爱小姐。”他没有行正式的礼节，简爱也只是冲他点了点头：“日安，菲茨威廉先生。”
“这位是我们的表兄。”达西小姐为简爱介绍后，便一手拉着阿黛拉，一手拉着简爱，直接走向了沙发坐下。菲茨威廉先生被达西小姐的漠视弄得莫名，直觉他好像不小心得罪了她。难道是因为那位简·爱小姐？他摸了摸鼻子，对一向温顺的表妹难得的坏脾气并不感到生气，反倒觉得很有意思。