[综名著]简爱的傲慢与偏见-第34部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


48。新征程（二）
“乔治安娜·里德？”　乔治安娜在马车里听到了这个和她同名的人名；　探出了头。达西先生也将目光投向了她们。罗切斯特先生“嗯？”　了一声；　他也万万没有想到：“她是简小姐的表姐——盖茨海德府的里德小姐。可是……”
“李文；　你先前说，她和她的舅舅来了伦敦？”　简爱想到了这儿还有一位知情者。
李文听到了前主人的下落，又惊讶又奇怪：“是的，乔治安娜小姐的的确确受了吉布森先生的邀请。吉布森先生在伦敦颇有名望，我虽然没有陪同一起过来，可是想必吉布森先生也不会亏待自己的外甥女啊。”
“您是里德小姐的家人？”　女仆瞪大了眼睛，抬起了头，手上的面包和点心差点就拿不住了。简爱见状蹲下/身将她扶了起来。她没有正面回答，只是问道：“乔治安娜小姐怎么样了？我不认识你，你不是从盖茨海德府跟她走的人吗？”
“我是吉布森家的女仆；　主人派我照顾里德小姐。”
“吉布森先生？他难道都供养不起一个女仆吗？”　简爱皱着眉头，面前这个女仆看上去十分营养不良，对食物的迫切肉眼可见。仆人的状况很能反映主人的状况；　可见吉布森先生和乔治安娜·里德的日子一定不好过。
女仆面露难色；　她不好直言主人的家事；　可是这些人似乎是认识主人的。可是主人们现在的境况实在也说不上好，就连仆人们都跟着倒霉了；　她犹豫片刻；　低声说道：“吉布森先生遭人陷害，丢了政府的工作……里德小姐早早就把财产挥霍了，吉布森先生倒了霉，她的日子也不好过。”她不好说得更详细；　可是简爱已经能从她的表情和言语里推测出，这绝不仅是“不好过”而已了。
她虽然可怜女仆们跟着失势的主人们，日子过得无比艰难。可是乔治安娜·里德现在的情况自己也要负很大的责任，里德太太离世时，留了大笔的遗产，如果省吃俭用，无论如何都足够两个女儿找到好归宿的。可是乔治安娜·里德爱慕虚荣，爱好一切音乐，舞会和社交活动，再多的遗产也很快就被挥霍一空。
而因为她毫无经营头脑，她的美貌反而会成为刺伤自己的一把剑。她从小就对自己的容貌十分自信乃至于自负，也越发注重服饰和保养，却养成了空空如也的头脑。
简爱从原本的简·爱那里继承来的记忆里，关于乔治安娜·里德的回忆可没有半分的温情。她自幼就是一个骄纵的姑娘，欺软怕硬，对简从来没有好脸色，呼来喝去。她是构成简痛苦的童年的因素之一。
见面前的女仆用充满期待的眼神看着自己，简爱仍然硬下了心肠：“我虽然和乔治安娜小姐是旧识，可是那段回忆可不美好。只是我见你实在可怜，日子一定过得艰难，所以我会再给你五先令，要不要交给你的主人全看你自己。”说着，她从衣服的兜里数出了五个硬币，扔在了她的裙兜里。
‘就当日行一善了。’她这样对自己说。
女仆想要拒绝，可是她手上抱满了东西，空不出手。她的嗓音颤抖着，连连感谢。简爱只是点头，接受了她的感谢。转身上了车，车队又启动了——他们已经耽误得够久了。
“小姐！我要去哪里才能回报您！我甚至不知道您的姓名！”眼见马车开始远离了，女仆回过神来大喊。可是简爱并没有再回她。
达西先生骑在马上，听到这一声喊话后，微微一顿。
*
旅馆的老板早早就在门口恭迎了。
“达西先生，罗切斯特先生！鄙人罗宾恭候你们的到来！”他用浮夸的语调唱了出来，“我已经收拾好了房间，厨房也已经备上了可口的牛排，快快休息吧，一路上一定累坏了！”罗宾先生有着大大的啤酒肚，衬衫上的扣子摇摇欲坠。短款的夫拉克大开，显得他的身材更为胖硕。
罗切斯特先生和达西先生下马向他行了一个简单的礼节，抬高了下巴。罗宾先生越发得殷勤。他像一只“花蝴蝶”一样围着两位绅士打转，介绍旅馆的精致服务，还不忘让仆人们将几匹马牵到马厩，吃“最上等的精心调配的饲料”。寒暄一番后，他又亲自迎到了马车前，为女士们打开了车门，扶着她们下车。嘴上还不停地夸耀着小姐们的优雅，美丽和端庄。
简爱一走出马车，就被一双胖胖的手扶住了，抬眼就看到了一个锃亮的这地中海，稀稀疏疏的几缕头发掩耳盗铃地横在头顶。罗切斯特先生和达西先生都算得上是“头发茂密”的英国人，简爱这还是第一次见到完美继承了英伦血统的——头发。
简爱控制自己不要一直盯着别人的头顶看，可是罗宾先生却笑得毫不介意，甚至还故意摸了摸自己的头顶。简爱这才注意到大部分绅士都戴着帽子或是假发，可是他这样滑稽地露出了头顶，反倒表现出了一种幽默的自嘲。
罗宾旅馆的菜做得非常不错，可以说是简爱来到这个世界后品尝到的最合口味的做法了。厨师处理肉类的做法颇有东方特色，她不由地多吃了几口，却把自己撑到了。乔治安娜和阿黛拉难得见到她失态，都拿她开玩笑。达西先生借着喝酒的动作，掩饰住了上扬的嘴角。
笑过之后，乔治安娜想到了即将到来的分别，脸上的笑容又淡了下去。
午餐过后，达西先生的男仆从楼上下来了，恭敬的躬身说道：“除了达西小姐和瓦伦小姐的行李，其余的行李都已经安置在房间里了。”达西先生点头，掏出了怀表，已经快到和珍妮夫人约定的时间了。
“让李文套好马车，出发。”他命令。
乔治安娜和阿黛拉一下子就蔫了，眼睛变得通红，从椅子上跳了下来抱住了简爱。简爱也只好搂住她们低声安慰，那些话已经说了不知多少遍，可是仍然不能阻止小姐们的离别愁绪。罗切斯特先生和达西先生见状，找了个借口去外面抽烟，把室内留给女士们说着告别的话。
“快别哭了，眼睛肿了可怎么见新同学。”简爱好不容易才安抚好她们的情绪，“我会送你们去学校的，别让先生们久等了。”
*
副校长珍妮夫人听到了敲门声后，喊了一声“请进”，她抬起头露出了一双锐利的眼睛。
“奥！达西先生！”珍妮夫人见到来人后，连忙放下了笔，起身迎了上来。达西先生侧身，露出了身后的人。珍妮夫人一边打量着他们，一边打了铃，让女仆们送来了茶点。
“快坐。”她招呼客人们在办公桌前的沙发上坐下了，“我早已经在等着你们啦。乔治安娜，你最近还好吗？大半年没有来上学，你的同学们可十分想念你了。”
“珍妮夫人，谢谢你的关心，一切都好。我也很想我的老朋友们，可是我现在要为您介绍我的新朋友——阿黛拉·瓦伦小姐。”乔治安娜起身向她行了一个标准的淑女礼仪，见她满意地点头后，推出了身边略显紧张的阿黛拉。阿黛拉也行了一个礼，按照之前早早做好的准备自我介绍了一番。简爱虽然面上不显，心里却为她十分担心。
女仆敲了门后，进来为客人们倒上了茶水，递上了茶点。简爱发现，这里的人，无论是女仆还是校长，抑或是刚才在走道上无意瞥到的门缝里影影绰绰的淑女们，她们的礼节都一丝不苟，轻快而又优雅。
珍妮夫人考察了阿黛拉的学习进度，简爱的心也随着提了起来，她也十分紧张，自己的教学是否成功。阿黛拉唱了一首非常优美的歌曲，又背诵了一首诗歌，还弹奏了一首钢琴曲。珍妮夫人满意地点头：“瓦伦小姐的艺术技能学习得非常不错，可见她受到了不错的教育。她的家庭教师一定下了不少功夫。”
简爱听了这话松了口气，起身向珍妮夫人行了礼：“感谢您对我的学生的肯定，这是我作为家庭教师获得的最大的嘉赏了！”珍妮夫人这才正眼看向她：“哦！您就是阿黛拉小姐的家庭教师？恕我冒昧，您为何不继续教学呢？”
“简小姐由于私事即将离开英国。”还没等她回答，罗切斯特先生出声了，“我作为雇主和朋友，非常理解她的做法。她无疑是一位优秀的教师，但是她值得更好的。”珍妮夫人貌似理解地点了点头。可是简爱从她眼中看不到认同，她的眼神一如既往地疏离中带着偏见。
“让莎拉带瓦伦小姐去隔壁做一套题。”珍妮夫人命令女仆。阿黛拉肉眼可见地更紧张了，乔治安娜握了握阿黛拉的手。珍妮夫人从抽屉里拿出了一张卷子：“瓦伦小姐，您不必紧张，我们只是想知道是否能将您和达西小姐分在一个班。”
不一会儿，一位漂亮的淑女走了进来，她的穿着气度无一不彰显着她出身的高贵，她脸上的表情并不傲慢，反而带着孩子般的纯净和活泼。“她是莎拉·克璐，我们的年级组长。”乔治安娜小声地向她们介绍。这个名字让简爱觉得非常耳熟。
‘难道又是哪一部作品里的人物吗？’她不禁浮想联翩。
阿黛拉被莎拉牵着去了隔壁的小房间。珍妮夫人向罗切斯特先生询问着瓦伦小姐的情况和来历，罗切斯特先生没有耐心应付这些，一律推给了简爱。简爱只好坐在了珍妮夫人的面前，着重地夸奖了阿黛拉的活泼可爱和对音乐的天赋。
“瓦伦小姐的姓氏……？”
“她的母亲是法国知名的歌唱家瓦伦小姐。”简爱简短地回答，避重就轻道，“因此她的法语水平非常高，您一定是想知道这一点吧。”
珍妮夫人审视着她，却也没再追问了，只是说：“那就太好了，我们学校也开了法语课，也许她会愿意帮助同学们。对了，莎拉的母亲也是法国人，她们能成为朋友的。您放心，莎拉是明钦校长最看重的学生了，她出生高贵，为人和善，是一位优秀的年级组长。”
简爱配合地和她互相吹捧着，内心却是一阵地震。听到了明钦校长的名号她才意识到，这果然又是一个小世界了！
很快莎拉带着阿黛拉回来了，她竭力称赞阿黛拉的知识储备十分丰富，尤其是文学和法语，已经超越了很多高年级的学生。简爱这才认真观察着这位莎拉·克璐小姐，她看上去并没有吃苦，全然是一个娇生惯养的淑女。
由于达西先生是学校的资助者，早早就疏通了关系，这些考察不过是摸个底，很快就过关了。也到了要离开的时候，乔治安娜和阿黛拉坚持要送她上马车，珍妮夫人表示理解。
一行人离开了办公室，珍妮夫人一边走一边向家长们介绍学校的情况。现在正好是下课的时间，女孩子们清脆活泼的声音在走廊和楼梯间环绕着。简爱旁边的一扇门突然打开了，一群女孩子抱着课本正要出来，领头的姑娘穿着华贵的衣服，胸前是一个漂亮的钻石胸针，见到她们，高傲地行了一个礼。
“拉□□亚·赫伯特，这位是你们的新同学，阿黛拉·瓦伦小姐。”珍妮夫人介绍道，“这位是我们的副级长拉□□亚·赫伯特小姐。”赫伯特小姐正要亲切地问好，却见克璐小姐和她们站在一起，脸色维持着不尴不尬的样子。也许先生们不那么敏感，但是简爱察觉出了其中的暗潮涌动，不禁为乔治安娜和阿黛拉日后的学习生活担忧了起来。
他们还参观了宿舍，按照乔治安娜的等级，她可以一人独占两个房间，但是她坚持要了一个大套间，有独立的盥洗室，大房间内摆着两张小床。她们的行李已经搬了进来，把房间的空地占满了，女仆们仅仅有条地打开了箱子整理着。罗切斯特先生安排索菲再跟着简爱两天，直到她上船了，再回到学校负责阿黛拉的起居。
告别时，简爱正要上马车，却还是忍不住回头，询问乔治安娜对学校里同学们的看法。乔治安娜了然地一笑：“莎拉很受欢迎，她简直就是一个小公主，我想，除了赫伯特那波人，没有人不喜欢她的。可是赫伯特……”她眨了眨眼，简爱放下心来，乔治安娜虽然也曾受人蒙蔽，但是这次她却很清醒。
“不说我们这儿了，再怎么样，也不会有什么危险的。”乔治安娜和阿黛拉轮流和她贴面吻，最后郑重地告别。马车正要开动了，简爱放心不下，最后叮嘱道：“阿黛拉，乔治安娜，交朋友要看真心，而非虚情假意的奉承！金钱不是衡量人品和友谊的标准！”
马车在夕阳中驶离了学校，直至看不见人影了，简爱才把探出窗外的脑袋收了回来。马车里这下空空荡荡的，没有了两位小姐叽叽喳喳的声音，只有规则的马蹄声和轮胎滚过起伏不平的小石子的声音。简爱终于感受到了一种沉默的悲伤。
回程总是要比来程来得更快。在天黑前，他们终于赶到了旅馆。罗宾先生依然殷勤地迎接着客人们。晚餐后，有仆人通知，有一位绅士拜访。
“布里格斯先生！”简爱终于打起了精神。

作者有话要说：　　之前有读者想看综小公主的剧情，我依然打乱了时间线，把她放在了这个世界里。我感觉莎拉的品质和魅力很符合这篇文的基调，所以考虑再三还是放了进来，以后她也会有自己的新的故事。她不会只是一个游离在主线之外的人。其实我花了很大篇幅写的人，之后都会是重要配角的。【疯狂暗示】
这章有点长，下一章也会比较长，明天彻底结束这段英国的旅程，开启马德拉副本。
49。新征程（三）
“爱小姐；　我们又见面了。”布里格斯先生披着一件新买的大衣；　头戴高帽，一副可靠而又权重的大律师形象。他的着装虽然严谨而又整洁，可是神情却是很温和的。互相行了礼后；　罗宾先生把他们带到了供客人们谈话的小客厅。
布里格斯先生坐在了简爱身边；　另外两位绅士各自占据了一张单人扶手椅。布里格斯从随身的牛皮包里拿出了那封约翰·爱先生写给自己侄女的信，简爱借着烛光，迫不及待地打开看了。布里格斯先生观察着她的神情。
信件并不是很厚，只有三页左右。信纸折了三折；　也用了一个封条封着。简爱拆开后，看了第一行字就屏住了气；　她控制住了自己的气息；　显得如同只是看了一封普通的信件一样，不让他们看出内心的震动。
约翰·爱先生的字写得很稀疏，在简短地问候之后；　没有多余的废话；　“煽情的话留到我们见面时再说！”他这样写道。“只是我有一个不情之请，或许这对于你来说非常奇怪，请帮我带一瓶故乡的水来！我无时无刻不