[综名著]简爱的傲慢与偏见-第52部分

小说： [综名著]简爱的傲慢与偏见字数：每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！

牢裁辞３兜搅俗约海缓么蜃殴�
“快进来休息吧，宾利先生，宾利小姐，你们一定要在这里住上几天。尼日裴花园附近的景色美极了，你们一定会喜欢这里的。附近的郎博恩和梅丽屯的居民们也十分热情友好，他们总是热爱跳舞。宾利先生，你一定也喜欢跳舞吧？”简爱招呼他们进了屋子，仆人们很快就迎了上来，将马车里的行李都搬上楼，安置在客房。
“当然！虽然达西总是对跳舞不感兴趣，我与他不同。和可爱的姑娘们一起跳舞是多么令人愉快的事情呀！爱小姐，您呢？您也喜欢跳舞吗？”宾利先生做出了一个陶醉的神情和一个舞步的动作。
“奥！我并不擅长跳舞。”简爱看着宾利小姐用余光打量着她，故意说道，“我竟然不知道达西先生也不爱跳舞，昨晚他明明跳得好极了。”
“亲爱的，这多亏了我的舞伴。我们很有默契，舞步完全重合。”
简爱忍不住笑了。
达西先生的脚背可吃了不少苦。
*
宾利兄妹和乔治安娜都回了自己的房间，简单的梳洗一番，换套干净清爽的衣服。达西先生随意地换了一套衬衫后，就提前一步下了楼。
简爱正在和莉莉丝一起，把厨房新烘烤出来的蛋糕摆在花园的桌子上。达西先生靠在门框上，看着她忙碌的背影许久后，悄悄地走近了。莉莉丝注意到了他的靠近，和简爱说：“我去泡一壶‘茉莉花茶’来，厨房告诉我已经炒制好了。”
简爱点了点头，莉莉丝捧着茶盘告退了。
突然她感觉自己被身后的人拦腰抱住了，一阵熟悉的味道和温度瞬间把她包裹住了。她耳朵被热气蒸得痒痒的，不由地变得滚烫。她吞下了嘴里甜腻的糕点，捻着另一半糕点的手被一只大手包了起来。
“对不起。”她听到他这么说。
“……为什么？”
“为了……我在去马德拉之前，曾经拜托凯瑟琳夫人引荐我参加伦敦的舞会。简妮特，我不想为了辩解而欺骗你，我那时确实有找一位贵族淑女作为妻子的打算。但是，那种聚会乏味极了，贵族小姐们的头脑空空，她们对布料和珠宝侃侃而谈，可唯一精通的算术就是算计傻瓜们口袋里的金币。”
达西先生的言辞一向的犀利和无情。
听到简爱“嗯”了一声后，他接着说：“亲爱的，也许你真的是一个魔术师，一个女巫。我那时满脑子都是你的一言一行，再也不能把视线放在任何一个女人身上，她们身上再浓重的熏香味也只会让我觉得窒息。”他深吸了一口气，清新茉莉花香从鼻腔浸透了他的胸膛。
简爱雪白的脖颈泛起了玫瑰色。
“我去马德拉找你，不是一时冲动。”达西先生低声道。简爱清楚地感受到了背后，他说话间胸腔的震颤和心跳。
达西先生在向她解释，这个念头让简爱心里确实安心了不少。宾利小姐的敌意和心思她看得明明白白，她自然知道，达西先生的感情是干净而透明的。可是她的不安和防备总是难以控制。金龟婿达西先生即使结婚了，前仆后继的女人们也不会少。
达西先生爱着的，不是一个贵族淑女，而是独一无二的自己。
达西先生见她一直不说话，抬起了她的手，就着她的手把剩下的半块糕点吃了下去。简爱侧过脸抬起头，映入眼帘的是他单薄而略显苍白的嘴唇。
达西先生两只手都捉住了她的手，合在了她的胸口。他低下了头，越来越靠近的脸让他的呼吸与她的交缠在一起，简爱的心跳变得无比剧烈，感觉自己就要喘不过气了。她第一次觉得茉莉花香竟然这样浓郁到窒息。
“砰——”“卡洛琳！你没事吧！”身后突然传来了一阵闷响和宾利先生惊慌失措的叫声。
简爱突然惊醒，眨着眼睛。达西先生懊悔而恼怒地低呼了一声，松开了两人都汗湿的手：“怎么回事？”他的语气很不耐烦，皱紧了眉头，回头看向来人。
*
“我没事……我刚好可以陪乔治安娜留在家里，你们放心地去参加舞会吧。”宾利小姐躺在了天鹅绒被子里，虚弱地说。她暗自咽下了不甘，她哪知道刻意摔了一跤打断了这两人的亲吻后，那个丑恶的夏洛蒂卢卡斯竟然刚好出现，送来了舞会的邀请函！
乔治安娜躲在了简爱身后，偷偷撇了撇嘴。达西先生拍了拍她的头，示意她不要那么明目张胆。
“医生！我妹妹的扭伤严重吗？她什么时候能走动？”宾利先生满脸的紧张，额头上都渗出了汗。
医生正是陪同爱先生一起回到英国的那一位，他难道还看不出宾利小姐的刻意假装吗？“宾利小姐现在就可以下床走动了……奥！我当然不是说宾利小姐的疼痛是伪装的，宾利小姐确实不适合参加舞会。”
他这一番话，让宾利小姐的面色一下子涨得通红。她拉起了被子，挡住了大半张脸，只露出了一双眼睛，泫然欲泣。
简爱忍住了笑，关怀道：“您一定要好好养伤，我正担心我们都去了卢卡斯爵士家，乔治安娜一个人留在家里寂寞呢！莉莉丝，你一定要好好‘看护’好宾利小姐，千万别让她再摔倒。”
宾利兄妹这时才注意到，简爱身边的女管家，竟然真的是彭伯里庄园的女仆莉莉丝！宾利小姐内心的震惊自然不必赘述，这会儿她苍白的脸色变得越发真实了。
一行人关照后，便离开了宾利小姐的房间，给她一个安静的“修养环境”。
*
尼日裴花园来了又来了一位新的单身绅士，听说他的年收入有5000英镑！
这个“好消息”瞬间席卷了整个郎博恩。卢卡斯爵士和夫人的眼睛立马亮了起来，他们把原本普通的邻里聚会，变成了不亚于尼日裴花园乔迁舞会的规模。
班纳特夫人和朗格太太是好邻居、好朋友。朗格太太向来消息灵敏，班纳特夫人第一时间在她那里得到了这个消息后，回到家后迫不及待地告诉了全家人，理直气壮地要求班纳特先生再拨一些钱，好让她的大女儿简在舞会上大放光彩，俘获那位“年入5000英镑”先生的心。
这愉快的气氛感染了整个班纳特家，就连班纳特先生，这次也大发慈悲，取消了莉迪亚的“禁闭”。伊丽莎白怀着满心的欢喜开动巧思，帮简的裙子缝上新的细节装饰。发誓要让她一雪前耻，在舞会上吸引所有未婚男士的目光——当然，包括那位宾利先生！
*
很快就到了这天，简爱和叔叔一起坐着马车，达西先生和宾利先生骑着马，一起前往卢卡斯爵士府。乔治安娜依依不舍地送他们到了门口，她年纪还小，没有参加舞会的资格。只好和“伤病患”宾利小姐一起消磨这一晚的时光。
马车停下时，卢卡斯爵士亲自上前，和约翰打了招呼，他们的谈笑声引来了所有人的注目。达西先生翻身下马，也不管他的朋友是否需要引荐，自顾自走到了马车前，扶着简爱下了马车。
简爱戴着白色蕾丝手套，把手交到了达西先生的手上。达西先生握紧了她的手指，颇为不满指尖蕾丝的触感，将它环在了自己的臂弯之中。
简爱好笑地看着他一进入人群后就板起了脸，挺直了背，抿着嘴唇，目不斜视。一副生人勿进的样子，在他们一起进入大厅时，不知是不是错觉，所有人都放慢了动作，余光瞥向了这边。
不出所料地，简爱发现——在看见班纳特小姐的那一刹那，身旁的宾利先生停下了与约翰的侃侃而谈，倒吸了一口气。

作者有话要说：　　*嗨呀，一写到达西先生和简爱的相处就忍不住甜甜甜。【姨母笑。
*达西的毒唯——宾利小姐。
71。尼日斐花园（九）
“宾利！宾利先生？”约翰见身边这年轻人一副失神的样子；　便好心喊醒了他；　“朗格太太正向我们走来了；　也许她想为我们介绍一位新朋友。”
“啊！是的……一位新朋友。多谢您的提醒，爱先生。”
宾利先生回过神来；　见那位小姐已经在他的注目下；　耳朵连带着脖子都是红红的，侧过了脸低着头站在朗格太太的身侧。他为自己冒犯的动作感到十分尴尬；　匆匆移开了视线。
朗格太太拉着简，在这一行人面前站定了；　她满脸堆着笑，热情地向约翰介绍：“这位是班纳特先生的长女；　简班纳特小姐。你们一定见过了吧！班纳特小姐特别请求我为她引荐——”
“是的；　爱先生。我为了我的妹妹莉迪亚向尼日斐花园道歉；　她在您的舞会上实在太过失态了，我们都为此感到羞愧。”
“班纳特小姐，这事情已经过去了，您不必再放在心上。噢！容我为您介绍；　这位是查尔斯宾利先生；　达西先生的朋友。”约翰轻咳了一声，宾利先生立马风度翩翩地向简行了礼，之后就紧张地说不出话了。
简爱见宾利先生着急找话题却不知道该如何表达的样子实在有趣；　便也为他解围：“宾利先生，我见乐队已经准备好了，您难道不想跳舞吗？”
“当然！班纳特小姐！”宾利先生脱口而出；　微微鞠躬，作出了一个邀请的动作，“我是否有这个荣幸，获得您今晚的第一支舞？”
简的脸上泛起了红晕，她小心地抬眸，与宾利先生对视，微微行了一个屈膝礼后，便把手交到了他的手上。宾利先生抑制不住地微笑了起来，和众人点头示意后，与简一起走进了舞池。
“亲爱的，我们也跳舞吧！”达西先生抢在了其他人开口前，挽住了简爱的手。简爱微微一笑，见约翰冲她点了点头，就和达西先生也加入了交际舞的队伍中。年长的绅士和夫人们也带着笑意，加入了年轻人的狂欢中。
音乐慢慢响起了，衣香鬓影。绅士们的舞步热烈而欢快，女士们的裙摆划出了整齐的圆弧。简爱不得不承认，达西先生不仅慢华尔兹跳得不错，就连热情的交际舞，也跳出了与众不同的优雅。
但是在交换舞伴，与女士们擦肩而过时，简爱分明听到了几位女士阴阳怪气的窃窃私语。
“宾利先生竟然没有邀请夏洛蒂跳舞！这可太不给卢卡斯爵士面子了。”
“是啊，你没看到卢卡斯夫人的脸色吗？”
“当然，我敢说，她今晚以后不会给班纳特夫人好脸色了！明明是卢卡斯家办的舞会，却让简班纳特抢了先。”
“哈哈，在我看来，我们都不如改名字叫‘简’算了！那两位男士可都是她们的裙下之臣！班纳特有那样的容貌和身材也就罢了，那位爱小姐除了有巨额的嫁妆……”
“……实在没有什么拿得出手的！简爱——”
“您找我？”简爱见她们越说越忘形了，回过头，在她们的身后冷然出声。
“啊！——”两人都吓得惊呼，脚下的舞步乱了，踩到了对方，舞蹈的队形小小地乱成一团，旁边的人低声地咒骂着。简爱挑了挑眉，下一瞬间就被达西先生握住了腰，轻轻巧巧地抱离了这片混乱。
简爱吓了一跳，下意识地搂住了他的脖子。
幸好，这支舞就要结束了。简爱的舞步稳了下来，做完了最后一个定点动作，就被达西先生牵着手在混乱的人群边缘匆匆走过，带到了窗边。
“我听到了那些女人的话。”达西先生皱起了眉，他快速而低沉地在她耳边说，“简妮特，要我看来，那位班纳特小姐确实是个美人，但是她与你完全不同，我在她的眼睛里看不到半分精明和聪慧，只有浅薄的美貌还值得一提，就像她那失礼的母亲——”
简爱捂住了他的嘴，她已经察觉到，周围的人都在关注着他们的谈话。达西先生总是直言直语，不在乎别人的眼光，　“原著”里的他正是出于这一点被认为是极其傲慢的人，哪怕他坐拥一万英镑的年收入，夫人和小姐们都对他失去了兴趣，没有任何好的评价，污蔑了他的人品。
达西先生的喘气让她的手变得湿热。简爱见他点了点头后，便松开了手。达西先生抓住了她正要缩回去的手，轻轻地咬了咬她的指尖。
简爱吓得收回了手，背在了身后。她环视四周，发现没有人敢正大光明地观察他们的动静后，松了口气。
“你不用担心我会想太多，我明白你的心意。”简爱藏在了他与窗户之间，轻声地说，“正如你对我说的那样，我和你的心情是一样的。虽然有许许多多的‘不对等’隔在我们中间，可是那些条条框框，框不住我。我不会因为自己的容貌平凡而自卑，也不会因为曾经家庭教师的身份而自觉低贱。”
这次换成达西先生想要捂住她的嘴了。
可是简爱握住了他的手，头靠在了他的胸口，说：“只要你一如既往，也用同样的尊重回报我——”
“当然！”达西先生激动极了，呼吸变得急促了起来，“当然！亲爱的。我尊重——乃至尊敬你的经历和你的品性。也正因此，我才无比支持你的事业，我永远会做你的第一个读者和支持者。”
简爱的眼眶有些湿润，她吸了吸鼻子，扬起了微笑：“还要跳舞吗？先生。”
达西先生点了点头，揽住了她的腰。这时刚好响起了那首圆舞曲，简爱对这支舞的舞步已经无比熟悉了。他们流畅而默契的舞蹈吸引了年轻人们的注意力，他们一对一对地也进入了舞池。
年长的乡绅和夫人们围坐在了沙发边，各自或是拿着一杯酒，或是叼着烟斗，谈论着家里的果树和庄家的生长情况。
“班纳特先生，听说您的庄园今年播种的数量远远赶超以前，看来，您也不是那么不在意嘛！”卢卡斯爵士从嘴里拿出叼着的烟斗，指着班纳特先生笑道，“我的夏洛蒂成年时，您还嘲笑我过度紧张，现在轮到了您，不也是想尽力为她们多赚些嫁妆吗！”
“卢卡斯，你尽管嘲笑我吧。我有五个姑娘，不得不早些为她们打算！”
“早该这样了！”卢卡斯爵士的笑容别有用心。班纳特先生冷哼一声，他难道不知道卢卡斯爵士是在嘲笑他，死后那些财产都会落到他的侄子的口袋里吗？
班纳特先生漫不经心地说：“我无比幸运，简完全不用我操心，她的柔顺和美丽有目共睹。”
接着，他喝了一口葡萄酒，看向了爱先生：“爱先生，您也从来没有为此担心过吧？”
“我的简妮特聪明又冷静，她知道什么是最好的选择。”约翰举了举杯子，视线投降了舞池中闪闪发光的一对璧人，“我自然是无条件支持她啦！”
卢卡斯爵士也看向了舞池，嘴角却不自觉地抽搐了。他看到那位5000英镑先生和简班纳特又跳了第二支舞，而自己的女儿夏洛蒂木讷地站在�

返回目录上一页下一页回到顶部赞（0）踩（0）

第52部分

[综名著]简爱的傲慢与偏见-第52部分

你可能喜欢的