霍桑探案之活尸 - 程小青-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


利用他做个证人，那末两方面都有了人证，即使缺少物证，也就不怕他狡赖。”
　　　　“你想这个仆人会知道些什么？”
　　　　“这个要看我们的手段了。他是赵尚平的仆人，对于暂时寄寓的徐之玉，未必
有怎样密切的感情。你知道在目前这个时代，在一般人眼中，金钱是万能的东西。
现在，为着要达到除恶灭害的目的，我们也尽可以利用这个工具。”
　　　　我们已经走完了公园路，再走过一条枫林路，就到金山路了。
　　　　“我们用什么名义去访问？”我问。
　　　　霍桑道：“我们可以假托有一件重要事情去访问赵尚平，那仆人一定会说主人
不在家。我们就说我们的事情很要紧，不妨坐一会等徐之玉回去，请他代表我们打
个电报，请赵律师马上回来。在这当儿，我们就可以向这仆人施展我们的钩刺手段。”
　　　　“假使徐之玉当真回去了，岂不要当场穿破？”
　　　　“不会，此刻刚过十一点半，正是舞场中的全盛时期，他决不会立刻回寓。”
霍桑想了一下，忽又现出踌躇的样子。“哎哟！我太疏忽了！这的确不能不防！”
　　　　我忙问道：“你说什么事？”
　　　　“谢敬渊说不定会把我们的谈话告诉徐之玉。如果这样，那就会引起徐之玉的
疑心。”霍桑停住了脚步，向左右瞧了一瞧。“我想还来得及补救。那边有一家枫
林餐馆，我去扦个电话给谢敬渊，叫他不要多说话。你不妨先到金山路八八九号去
敲门接洽，我立刻就来。”
　　　　霍桑穿过马路，急步向枫林餐馆去。我也独自向金山路前进。两分钟后，我已
走进了金山路的北口。这时街上已很清静，除了几家小商店门前的人行道上有几个
赤膊的人躺在藤椅上乘风凉以外，马路上已不见车辆来往。我先靠着朝西的一面人
行道进行，忽然看见赵律师寓所对面的一家石库门屋子门前，有一个人站着。这人
穿一件深蓝色的长衫，戴一顶深色软胎草帽，既不像乘风凉的住户，又不像过路的
行人，模样儿很可疑。我放慢了脚步，继续向南进行，我的眼光瞧到了朝东的一排
西式屋子，不禁暗暗地惊异起来。
　　　　原来第四宅八八九号洋房的短铁栅面前，另外有一个人静悄悄地站着。这两个
人遥遥相对地站住了不动，显见有所企图。什么企图呢？不会闹乱子吗？我能不能
照原定计划上前去叩门？经过考虑，觉得为郑重起见，我不应轻举妄动。好在霍桑
随后就到，我们的计划应否贯彻，也不在数分钟的迟早。‘我装着行路人的模样，
从朝西的人行道上进行，不一会，便走到那个穿深蓝色长衫人的近旁。他的右手插
在长衣袋里，左手手指间夹着一支烧着的纸烟。我从他面前经过的时候，自然想瞧
瞧他的面貌，可是我的目光一瞧到他的脸，觉得他的一双可怕的眼睛也正在向我注
视。经他一瞧，我不自主地怔了一怔，只得低垂了头，继续前进。我的意识中立即
产生一个结论：“这个人一定有什么企图，而且他的企图有危险性！”
　　　　我向南走过了十几家门面，觉得这种局势不能不给霍桑知道。霍桑从北面走来，
我要和他接洽，必须回到金山路北口去。但是为了避免叫那人对我怀疑，我不能再
退回去。怎么办呢？
　　　　这时，我看见前面七八丈远的地方，有一辆黄包车停着。我走到车子面前，看
见车夫坐在车子的脚踏板上，正在张着嘴打吨。我在车夫的肩上轻轻拍了两下，叫
醒了他，又用手向北首指一指，随即跨上车去。
　　　　当车子沿着朝东一边进行时，我向两面瞧瞧，那两个人依然面对面站着。我看
见朝东那一排洋房的上下窗口都露着明亮的灯光，只有第四宅赵律师的楼上黑暗无
光。我还瞧见站在赵律师门外的那个人，穿的是浅颜色的西装，面貌却不清楚。车
子到了金山路和枫林路的转角，我向后面瞧瞧，那两个人分明还守在那里。我叫车
夫向西转弯，瞧见人行道上有个穿白色衣服的人远远地过来，正是霍桑。我立即叫
车夫停车。
　　　　“包朗，为什么这样子慌张？”霍桑站住了问，“可能有变异，现在两个人守
在赵律师的寓所门前。”
　　　　我就把我所瞧见的情形说了一遍。
　　　　“你可瞧清楚他们俩的面貌？”霍桑的语声也有些惊异。“内中有没有和表盖
里的照片相像的人？”
　　　　“我没机会细瞧，不清楚。”
　　　　霍桑不作声，低倒了头，模着下颌思索。
　　　　我问道：“你以为像片上的少年是秦守兰的另一个恋人，此刻他就是来给她报
仇的？”
　　　　霍桑向左右瞧瞧，才说：“是，这很有可能。不过刚才谢敬渊说的话也有意思。”
‘“你指哪一点？”
　　　　“他说这个冯雪蕉曾给好几个人追求过，现在她给徐之玉独占了，其余的人难
免嫉妒忿恨。”
　　　　“不错，事情很复杂。”我顿一顿，又问：“你给谢敬渊的电话打通了吗？”
　　　　“没打通，舞场的侍役说，谢敬渊已经走了。”
　　　　“那末，目前你打算怎么办？”
　　　　霍桑沉吟了一下，答道：“我想原来的计划不能不改变一下哩。首先，应得瞧
瞧这两个究竟是什么样人。”
　　　　我赞同道：“这个容易，我们分两边进行，你打西边走，我打东边走，总可以
瞧清楚他们的面貌。”
　　　　“好，不过你得小心些。你说穿长衫的一个把右手插在衣袋里，可能是带着武
器。”
　　　　“是，我懂得。”
　　　　我们便从站立的地方出发，向金山路转角进行。转过了弯，霍桑又站住了叮嘱
我小心。我答应了，才和他分手，穿过马路，走上朝东的人行道；向前一望，穿西
装的依旧站在洋房门前，不过在缓缓地走动。那对面穿长衫的人的地位也变更了，
他正在从北向南，沿着朝西的人行道前进。他和霍桑的距离只有四五家门面，但脚
步比较迅速。霍桑也加快了步子，像要追上前面的人。一转瞬间，我看见对街穿深
色长衫的人，一边急急地走，一边举手挥一挥，接着，那个在赵律师门前徘徊的穿
西装的人也开步向南走了。
　　　　我在这种局势之下，当然也加紧脚步，追赶上去，但是前面的两个人越走越快，
几乎像奔。若要辨别他们的面貌，我们也非急奔不可了。忽然，霍桑也从对街给我
一个暗号，举一举手，竟相反地停了脚步，不再追赶了。我虽疑惑，也不得不取同
一态度，再向前一瞧，两个人已不见影踪。
　　　　我停留的地点，就在第三宅八九一号洋房裕成布号的门前，再进一步，就是八
八九号赵律师的寓所。霍桑也穿过街心，走到我的面前。他仍继续前进，走到刚才
那穿西装少年站立的八八九号的铁栅外面，方才停步。我跟着前进，同样在栅栏外
面站住。
　　　　霍桑低声说：“这两个人的确很可疑，不过此刻追到了也很尴尬。要是他们真
是找徐之玉的，我们总有和他们碰面的机会。”他回头瞧瞧八八九号。“你听，里
面有人走动呢。”
　　　　赵律师屋子里的长窗有一扇半开着，里面灯光雪亮，是一间办公室，布置着书
桌沙发之类，装饰非常华丽。中间分隔着一排白漆的板壁，似乎后面另有一间卧室。
这时白漆板壁上的一扇西式门缓缓开了，有个人头从里面探出来。霍桑忙拉拉我的
手，向北急走，不一会，我们又回到枫林路的转角。
　　　　霍桑站住了，问：“你可瞧见那个从内室探头窥视的人？”
　　　　我答道：“看见的，很像那个黑脸麻子。”
　　　　“正是。可见刚才那两个人在门外守伺，已被光头仆人觉察到了。我看这个光
头有些鬼鬼祟祟，他的主人们的不法举动，他可能也知道的，因此，才这样子小心
戒备。”
　　　　“这样说，我们希望从这麻子嘴里探听消息，大概已办不到了。”
　　　　霍桑寻思道：“如果在方法上变化一下，还不能说绝对没有希望。”
　　　　我正要问怎样变换方法，两道耀目的电光忽然从枫林路西首射过来。霍桑急忙
拉着我避在电杆木的后面，一刹那间，那汽车已经驶到我们的面前，转弯向金山路
去，霍桑附着我的耳朵，说：“是徐之玉啊！瞧见了没有？”
　　　　我道：“我只看见车中有个男人。”
　　　　霍桑走到街角去探望，一边说：“正是他，已经停车了。……奇怪！这个时候
他怎么就回来了？谢敬渊漏了消息了罢？否则，一定另有什么变化哩！”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十一节　　重大变化
　　　　那辆汽车送徐之玉到达以后，便向南开去。霍桑和我仍站在街角，他低倒了头
在思索什么。
　　　　我问道：“他回来得这样早，你想会有什么变化？”
　　　　“想不出。”霍桑的眉峰紧蹙着。“我打算从电话中冒他一冒。”
　　　　我疑惑地问：“冒他一冒？”
　　　　“是，你姑且别问。现在你到他的寓所外面去，悄悄地观察他接了电话以后的
态度怎么样。我再到枫林餐馆去打电话。小心些，别给他瞧见。”
　　　　霍桑回身走向枫林餐馆去。我向前后左右瞧瞧，并没有人注意我的行动，就重
新转弯，沿着金山路朝西的一面进行。从转角到赵律师的寓所，原只有十来个门面。
预计霍桑的电话一时还来不及打通，我的步子故意放迟缓些，街的两面都不见人影，
先前两个守伺的人被我们驱散以后，分明不曾再来。我走到一排石库门屋子的前面
站住了，瞧瞧对面赵律师寓所，连楼窗上也露出灯光来了。他已经上楼去了吗？但
是楼下的灯也没有熄灭。街上没有人，我就放胆走到朝东一面去。街上越发静寂，
南面一家小烟酒店也在关门收市。我走在马路中心，一阵风过，异常凉快。到赵律
师寓所，我在铁栅外面站住，向里面一瞧，不禁大吃一惊，急忙向隔壁裕成布号那
边一闪。
　　　　原来徐之玉还在楼下的办公室，他已经卸去了硬领和领带，卷着白细纱衬衫的
袖子，口中衔着一支纸烟，正在开书桌的抽屉。我在铁栅外面悄悄往里一看，见他
忽而抬起头；这时，我只得急步到邻近门面躲避，不知道有没有被他瞧见。其实我
穿了这一身糙米色的府绸西装，在夜间本容易被人注目。
　　　　我躲在八九一号裕成布号的铁栅栏外面，耳朵中听见布号里的谈笑声音，里面
的长帘关着，纱窗上映着幢幢的人影。我本想回到隔壁的屋子前去，瞧瞧徐之玉有
什么动作，但怕被他瞧见，不敢冒昧。两三分钟以后，我听得琅琅的电话铃声从赵
律师的屋中透出。我不能再迟疑了，只得沿着铁栅的边，轻轻地一步一步挨近八八
九号口走到了赵律师屋子和裕成布号间的隔墙前时，我站住不动，只伸长些头颈，
从南首的铁栅里瞧进去。徐之玉正紧蹙着双眉，握着电话听筒在请问；接着他的眼
睛怒睁，嘴唇也张开了，果真现出一种又惊骇又忿恨的状态。我虽听不清他的声音，
但从他神气上推度，似乎正在向话筒中恶骂，恨‘不得把对方揪住了痛殴一番。
　　　　这当儿，办公室左面的门给推开了，那光头仆人探头进去，轻轻地报告什么。
于是徐之玉把听筒一搁，急忙回过头来，向我站立的铁栅部位怒视。我把上身一缩，
迅速转回裕成布号，放开脚步，向枫林路转角急去。
　　　　我的步子和行军时的跑步没有多大差别，前进时也不敢回头瞧。徐之玉曾否瞧
见我，或者竟追赶出来，我不知道。直到向西转弯的时候，我才回过头瞧了一瞧，
方知人行道上没有追赶的人。
　　　　我继续向西行。霍桑既然在枫林餐馆借打电话，我就索性迎上前去。我推想刚
才的变端定是黑麻子在楼窗上瞧见了我的偷看，故而下楼来报告。这个人分明是徐
之玉的心腹，在给他放哨。霍桑起先企图利用这个人做揭发徐之玉的人证，这计划
恐怕是水中捞月。
　　　　“怎么样？”霍桑也从餐馆里走了出来。
　　　　“他的确有一种惊骇状态，不过我险些儿被他瞧见。”
　　　　我气喘吁吁地说。
　　　　“你瞧见他有没有恐怖的神情？”
　　　　“这个人很沉着。我觉得他只有一种出于意外的惊异，并没有恐怖，他的眼光
依旧是恶狠狠的。你在电话中和他说些什么？”
　　　　“话说得很含糊。我只说：”你干得好事！你的阴谋我都已知道。如果你希望
用和平方法解决，不妨在新闻报上登一个广告，约个地点谈判一下。“
　　　　“他怎样回答？”
　　　　“他只问我是谁？不问我所知道的是什么事。这一点可以证明他的确有着不可
告人的心事。”
　　　　“你想他会假定你是什么样人，又怎样推测你恫吓他的动机？”
　　　　“我不知道。因此，我才叫你瞧瞧他接电话时的神气。你说他并没有恐怖的表
情，可见他的确很老练。”
　　　　八月十五日星期五这一夜的工作就此告一段落。可是我们回寓以后不到六个钟
头，这案子忽又有惊人的发展。
　　　　因为睡得很迟，十六日星期天早晨六点半还没起身。
　　　　我做着一个恶梦，仿佛正在和上夜那两个守伺的人用手枪互相射击，我的肩头
中了一枪，张眼一瞧，施桂正站在我的床前，用手相我的肩膀。
　　　　“包先生，时候不早了。……汪探长有电话来。”
　　　　我急忙爬起身，披了一件衬衫，赤着脚急忙赶到楼下，接了听筒，便听得汪银
林的惊惶声音。
　　　　“霍先生安全吗？”
　　　　“安全吗？……什么意思？”
　　　　“此刻他在家里不在？”
　　　　“不，不在，他大概是出去做户外运动的。”
　　　　“你确实是知道他是出去运动的？”
　　　　“这个，我——我不能说。等一等。”
　　　　银林的电话太突冗。他怎么问到霍桑的安全问题？我虽假定霍桑是出去实施他
的惯例的清晨户外运动的，但他什么时候出门，我还在梦中。汪银林此刻忽然发这
奇突的间话，不能不使我怀疑，而且有些着急。我高声唤叫施佳，他还在楼上整理
卧室。
　　　　“喂，包先生，昨夜里你们什么时候回寓的？”汪银林问。
　　　　“十二点过后。”