霍桑探案之活尸 - 程小青-第9部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


天如果请假，李先生一定要疑心，有些不方便。如果在白天，你有什么吩咐，只要
打个电话，我一定到。我们三层楼的电话是九九七八九。”
　　　　霍桑摸出一本记事簿来，把电话的号数记下来，又从皮夹中拿出两张钞票，立
起身来，双手送到马祥宝前面。
　　　　马祥宝慌忙立起身来，乱摇着两手，身子向后倒退。
　　　　他拒绝说：“霍先生，这个我万万不能领受。我的妈受了你的好处，正苦没法
子向你报答。现在这件事是顺便的，我应该做，又不费什么！怎么能受你一个铜子？
不！雷先生，我决不受！”
　　　　他说完了，向我们俩拱拱手，抢步逃出办公室，奔向大门去。霍桑追出去送他
也来不及。
　　　　我赞叹说：“只有劳动人民才懂得以德报德！”
　　　　霍桑燃着了一支纸烟，说：“包朗，你说得对。现在的一些所谓上流人，
对于什么朋友的交情、夫妻的结合、师生的关系，一切都商品化了。”他吐出一口
烟，又瞧瞧手表。“好吧，这件事有急速进行的必要，现在我打算去调查一下。”
　　　　“你从哪一方面去调查？”我问。
　　　　“不限定一方面，譬如女人和男人的身分来历，都需要查明白。”
　　　　“那末，这件案子的性质究竟怎样，你有什么见解？”
　　　　“有一点是很明显的。秦守兰多分是受了那男人的引诱，始而失身，继而被遗
弃，最终不能自拔而寻短见。”
　　　　“你相信她是自杀的？”
　　　　“根据朱阿大所听到的情况推测，前天下午，那男人曾和秦守兰吵过嘴，而且
吵得很凶，显见他们俩的感情已经决裂。妇女们在感情冲动之后，一时气忿自杀，
原是很可能的。”
　　　　“你想那男人不会用什么威胁的方法，强迫她服来沙液吗？”
　　　　“晤，这也是一种可能。”霍桑缓缓地吐着烟，低头沉吟一下。“但是我们在
查明事实搜集证据以前，还不能轻下断语。”
　　　　我又问道：“还有，表盖里照片上的男子，你想有什么关系？”
　　　　霍桑摸摸下颊，答道：“这一点最不容易解释。或许他们间的分裂，这照片就
是一种导火线。”
　　　　“你说照片上的少年是女人的另外一个情人？”
　　　　“谁知道呢？现在的所谓摩登女人，同时有两个以上的恋人本是平淡无奇的啊。”
他低头寻思了一会，继续道：“包朗，你总也承认，知识分子犯了罪，侦查起来就
比较困难得多。现在，我们的对方准是个头脑精到家的人物，他干这件事，事前一
定有过周密的布置。”
　　　　“你指哪一点说？”
　　　　“但瞧女人的遗物里面，除了那张表盖里面的照片可能是偶然的疏忽以外，别
的信札、纸片、字条都不留一张。这便可以想见那人的周密的一斑。”
　　　　“他是在事前把证据搜罗干净的吗？”“当然如此，你想她服毒出外之后，男
人没有再去过，可见是事前布置好的。我料他遗弃这不幸的女人，蓄意一定很久，
他两次去和她同宿，实际上无非要消灭他所留下的种种证据。”
　　　　我点点头。“对，你这样推想的确很近情。不过这个受了高等教育——他可能
也是个美国留学生，别的不学，却学会了一套玩弄女性的手法，回来欺侮一个女子！
岂不可叹？”
　　　　霍桑叹了口气。他立起来伸伸腰。“我要往各方面去调查了。天气这样热，你
不必跟我去。你回自己家里去瞧瞧，好好地布置一下。你夫人既有一星期的耽搁，
你不妨就在我这里住一个星期。这件事不是在短时间内所能解决得了的。而且必须
群策群力，才能成功，我要借重你的地方多着哩。”
　　　　我回到了林荫路我自己的寓所，离家两天，书桌上已经堆积了一大迭信件书报。
内中有一封信是佩芹从嘉兴寄来的，她已经平安到了舅家，不过强儿的夏衣带得不
多，叫我再寄几件去。
　　　　另外有两封信是当天来的本埠信，一封是个小学教师，另一个是中华书店的店
员，我都素不相识。他们都是从报纸上知道了霍桑遭到了意外的困难，表示深切关
怀，要求我为朋友出一些力，赶紧给他洗刷清楚。我读了之后，不但受到鼓舞，也
深深为霍桑庆幸，因为他多年来的辛苦努力已经在群众的心坎中留下了记载，这是
最有意义而值得高兴的事。
　　　　午饭后，我因上两夜的少眠，补睡了两小时；，起身时浑身是汗，便洗了一个
澡。我先把强儿的衣服拣出几件，打了一个包，又写好了几封重要的复信，叫王妈
送到邮局里去。
　　　　等到我到达爱文路时，天已经黑下来了。施桂告诉我，霍桑还没有回寓，他已
经有电话来找过我，但没有说明情由。
　　　　他的书桌上有六七张展开着的字迹各异的信笺，给一块搂花鸟的铜镇尺压着，
好像霍桑在出门之前，时间太急促了，匆匆读了一遍，来不及把它们一一纳入封套，
就赶着出去侦查。我拿起信笺来看看，都是本市居民对霍桑表示慰问和同情的信，
写信人的身分，有厨工、皮鞋匠、银行职员、中学教师、纱厂女工等等，几乎各个
阶层都有。他们也像汽车司机钱阿森和亚东旅馆的马祥宝一样，都关心着霍桑的处
境，愿意帮助他解决困难。内中一个还热诚地提了建议，说这个女人很像是个舞场
里的舞女，要查究她的真相，应该到舞场方面去打听。我相信这些对霍桑是一种无
价的鼓舞，一定会加强他的信心和力量。
　　　　八点钟时，霍桑第二次电话来了，消息使我振奋。
　　　　他说：“包朗，案子有进展了。你赶快到南京路梅园酒楼十八号来。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第九节　　舞场中
　　　　梅园酒楼是个新式的中等餐馆，一间一间分隔的雅座，布置很清洁，也没有旧
式菜馆的喧嚣吵闹。我到达的时候，看见十八号一间小室中霍桑一个人坐着，正举
杯独酌，显得非常高兴。
　　　　他招呼我道：“包朗，请坐，请坐。刚才我本要请你担任‘种任务，不料找不
到你，只能叫汪银林代劳，但愿他不会弄僵。”
　　　　“唉，抱歉得很，我在家里睡了一会。”我脱了外褂坐下来。“你要我办的是
什么事？”
　　　　“我本想请你到亚东旅社去，用些柔和的方法，把朱阿大请来。此刻该是他的
下班时候了。不知道汪银林能不能办妥这件事，我真有些不放心。”他喝一口酒。
“你知道银林在和我合作时，尽管十分敛迹，可是还是会露出狐狸尾巴来的。”
　　　　“对，官腔耍惯了，要在某一件事上完全改革掉，真是不简单。”我换了一个
话题。“你还要问问朱阿大？”
　　　　“是的，原来打算请马祥宝去辨认一下，现在想来有些事还需要找朱阿大聊一
聊，反正他们两个都见过徐之玉，就顺便请朱阿大辨一下，不再麻烦马祥宝了。”
　　　　“辨认那个姓徐的男人？”
　　　　“是的。这个人的确姓徐，他的名字叫之玉。”
　　　　我惊喜道：“叫之玉？那末，你瞧见那女人所划的第二个字本是个三曲‘之’
字；第三个字，你当时认为两划一竖是个‘干’字，其实她当时一定痛得厉害，少
掉了一划一点。这样看来，不是合符了吗？”
　　　　霍桑点点头道：“正是，他在留美同学会里登记的姓名是徐之玉。事实上本已
没有什么疑问，但是为了谨慎起见，我再要叫朱阿大来辨认一下。现在，你先吃点
东西，等一会你或许还要担当些任务。”
　　　　我和霍桑本来都不大饮酒，偶然有兴，也只略略点缀点缀。这时我也浅尝辄止
地喝了一口花雕，酒味的确不坏。我虽不善饮，辨酒味倒颇有些经验。入口酿而喝
后不口燥的，才是好酒。
　　　　我又问道：“关于徐之玉的历史，你知道了多少？”
　　　　霍桑答道：“不多。据留美同学会的干事朱小梅告诉我，徐之玉是纽约大学的
社会学博士，回国还只两个月；暑假以后，已经接受了东华大学的聘约，担任社会
学教授。他在美国的行径和他回国之后的境况，因为是新近相识，朱小梅不知道。
我又到东华大学去调查过，那周校长正在庐山避暑，教授们也没有一个在校。我好
容易找到了一个留校的于秘书，据说当一个月前徐之玉到校里去时，于秘书曾见过
他一面。近来这一星期中，于秘书又在明月舞场里遇见徐之玉两次，每一次他都同
着一个漂亮的女伴。因此，我打算今夜里就到明月舞场里去瞧瞧他。
　　　　我道：“他的女伴可就是我们昨天瞧见的跟他坐汽车的那一个？”
　　　　霍桑道：“这一点我伯露了迹象，反而不美，不曾向于秘书细问，但料想起来，
多分就是这个女人。”
　　　　“其他方面呢？”
　　　　“我又曾到静安路一O　八号那宅灰色洋房附近走过一趟。从隔壁一O　六号的一
个汽车司机嘴里，查明那少女是大利银行经理的独生女儿。‘我又从银行方面去调
查，才知道经理姓冯，名叫一龙，他家的住宅电话是八八九O　八。这些就是今天我
所奔走的成绩。”
　　　　我赞扬道：“霍桑，你的成绩着实可观哩。”停一停，我再问，“今夜里你如
果瞧见了徐之玉，打算怎样对付他？”
　　　　霍桑正放下了筷子，看他的手表，似乎没有听得我的问句。他自言自语地说：
“怎么还不来呀？会不会出乱子？我再三叮嘱他该破些小费，好好地劝说。他如果
不听我的话，还是老一套，用什么硬功，那说不定要坏事哩。”
　　　　我知道霍桑在惦念着汪银林的任务。汪银林本性有些粗暴，习惯于呵么喝六的
；现在希望他能变换方法，的确有些困难。这件事万一失败，我不能及时接受霍桑
的委托，未免对不住他。到了八点三刻光景，我们刚刚吃完了面，汪银林总算带着
朱阿大走进来了。我一瞧朱阿大翘着嘴跟在汪银林的背后，便猜知汪银林的差使虽
已办妥，但是他一定是用了劝说以外的方法逼着朱阿大来的。霍桑也瞧破了这一点，
连忙立起身来。
　　　　他含笑着招呼道：“唉，银林兄，劳神得很。阿大兄，还没有吃晚饭吧？请坐。
喂，茶房，加两付杯筷，再添几样菜来，请快一些。”
　　　　朱阿大呆立着，有些疑迟不安，摇头道：“先生，我已经吃过夜饭了。”他不
肯坐。
　　　　霍桑道：“请坐啊，别客气。来，请吸一支烟。”
　　　　阿大在半推半就的状态中接了一支纸烟，勉强坐下来，但瑟缩的状态仍没有消
失。霍桑还用打火机打着了火，送到朱阿大面前，给他烧纸烟。阿大慌忙立起来，
摇着手推让。
　　　　霍桑笑盈盈地说：“用不着客气的，一遭生，两遭熟，是不是？……来。”
　　　　阿大的纸烟烧着了，重新坐下来。汪银林看见霍桑对待阿大这样客气，皱着眉
毛，努着嘴，似乎认为霍桑的态度有些失当。霍桑斟满了一个茶房送来的空酒杯，
旋转头来瞧他。
　　　　“银林兄，陈年花雕，的确够味，来，喝一杯。”
　　　　“谢谢你，我也早吃过了。”银林不大乐意地坐下来，拿出一支新鲜的雪茄烟，
开始用牙齿咬去雪茄烟的尖端。
　　　　霍桑放下酒杯，自己也烧着了纸烟，婉声说：“阿大兄，放心，我们决不难为
你。我知道你是个爽直人，昨夜里你当着那狐狸的面，才不敢把真话告诉我们。现
在有几句话问你，你尽管老实说。那狐狸决不会知道，我们也准备给你一种酬报。”
　　　　朱阿大的纸烟虽已烧着，但仍夹在指缝中间，不敢放到嘴唇中间去。但听了霍
桑的话，又瞧瞧汪银林的眼光并不注视着他，他脸上的疑惑和畏惧的神气才略略消
失了些。
　　　　霍桑又说：“阿大兄，我先要问你这一点。前天十三日下午四点钟过后，那个
穿深灰色印度绸长衫戴白草帽的男人，不是到三四七号房间里去瞧过那女客的吗？”
　　　　朱阿大低垂了目光，疑迟了一下，才点了点头。
　　　　“你还听得他们在房间里吵过嘴。对不对？”
　　　　阿大抬起头来，反问道：“是祥宝告诉你的吗？”
　　　　霍桑点点头。“是的，不过他是间接的。直接的一定更清楚，故而我必须和你
亲自谈一谈。”
　　　　朱阿大沉吟地答道：“是的，我的确听得的。”
　　　　“他们怎样吵嘴？”
　　　　“起初，我听得男的拍着桌子，女的带着哭声说话；后来，大家就高声吵起来。”
　　　　“他们吵嘴时说些什么？”
　　　　“我只听得两三句。男人好像说：”牵丝攀藤的！‘……’太不漂亮了！‘…
…’你死关我什么事？‘……’不要脸！‘……’你别做梦！‘“
　　　　“那女人说些什么？”
　　　　“女人的声音很低，并且带着哭声说话，我完全听不清楚。”
　　　　“以后呢？”
　　　　“不多一会，男人开了房门走出来，女的仍旧在里面哭。”
　　　　“后来女人也跟着出来吗？”
　　　　“不，哭的声音停止了以后，房里静默了，我也忙走开。约摸过了二十分钟，
我才看见她走出来。”
　　　　“她出来时神色怎么样？”
　　　　“脸上带些怒容，没说一句话，便急匆匆走向电梯间去。”
　　　　霍桑顿一顿，又换了一个话题。“除了这个吵嘴的，可还有别的人去瞧过她？”
　　　　“还有，就是那一胖一长的盯梢家伙，我早说过了。”
　　　　“表盖里的一张照片，昨夜里你也瞧见了。这个人你见过没有？”
　　　　“没有。我问祥宝，他也说不曾看见过这少年。”
　　　　“还有，昨天早晨，这女人的新闻在报纸上发表出来之后，有没有人到过三四
七号里去？”
　　　　“李狐——李先生进去瞧过一瞧。”
　　　　“他可曾翻动过女人的东西？”
　　　　“他开了抽屉和衣柜瞧过，但没有拿走什么。他吩咐我们不许乱说，又将三四
七号的钥匙拿去，亲自把房门锁好。”
　　　　“以后他可曾再进去过？”
　　　　“没有，我一直在楼上，如果他进去，我总要瞧见的。”
　　　　霍桑点点头，又瞧瞧手表，说：“好了。现在请你跟我们到舞场里去走一趟，
瞧瞧那个吵嘴男人是不是在场。你想你认得出他吗？”