系统逼我抄书怎么办-第59部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
打开个人用户的资料，映入眼帘的就是满满当当关于《雪中悍刀行》的随笔内容，有对于某个情节的讨论，有对于某个为后续铺垫的猜测，更有对目前每一个出场过有名有姓的配角进行点评。
划重点来了，注意是目前出现过的“每一个”，没人猜得出墨云为了得出这些评价到底看了几遍的《雪中悍刀行》，更遑论推测出他为之付出了多少心血。
但凡混迹过雪中书评圈子的读者，对于“墨云”这个用户名都不会陌生，相反还相当的熟悉，因为每一次“墨云”的帖子出现，伴随着的总会是长达好几天的争论，书友们大多亲切地称呼他一声“墨巨子”。
9月26日这天，墨云正准备开始他的第十一次刷书的时候，却瞪大双眸死死盯着手机屏幕上的内容，因为在书架上《雪中悍刀行》的五个字书名下面，原本持续了一整个月多的“未更新”悄然变更为了“5章未读”！
更新了！！！
《雪中悍刀行》终于更新了！！！
即便是坐在人挤人的地铁上，墨云依旧忍不住激动地原地蹦起来，就像是久旱逢甘露，那种从头爽到脚底板的那种感觉是很难用语言来描述的。
看，赶紧看，迫不及待地看。
你说要订阅？那是不存在的，像是墨云这种忠实读者在《雪中悍刀行》上架的那一刻开始就已经设置成了自动订阅，直接打开未读章节即可。
一共5章超过3多字的更新，就是李淳罡作为这一段时间断更对读者们的补偿，没断更之前基本上保持在每日一万字左右的更新，现在上来就是超级加倍！
—
“您好，女士。请问有什么可以帮到您呢？”
“我想请问下李淳罡先生是不是住在你们酒店？”
“是的，女士。”
“那么可以告诉我他住在哪一个房间吗？我有些事情需要拜访他一下。”
“很抱歉，女士。客人的私人我们是无权透露的，不然您可以先通过电话和李先生取得联系好吗？”
“我……”
深深压低帽檐的鸭舌帽＋宽大墨镜＋口罩，全副武装遮掩得严严实实的金辰看着前台小姐姐言正词义地拒绝了自己的要求，恨不得脱下这一切伪装让对方睁大眼睛好好瞧一瞧，她是真的有事想要拜访一下李淳罡。
可问题就在于金辰她敢吗？她不敢！只要她敢，不出意外明天的娱乐新闻就会出现国内某二线知名艺人金辰进入希尔顿酒店耍大牌之类的各种夸大报道，那才真是偷鸡不成蚀把米！
缘分，妙不可言！
这个世界有时候就是会有这么巧合的事情的发生。
没办法打动前台小姐姐，正当金辰转身准备离开回去后找到经纪人青姐继续从长计议的那一瞬间，一张熟悉的金发拉闸大胡子脸出现在她的视野当中。金辰怎么可能会认不出来，这不是昨晚金书签奖最后的主持和颁奖嘉宾吗？
后来听其他人说起来，才知道对方的身份是全球第一大商业出版社企鹅兰登书屋在上海分部的负责人。
就是这个身份和名头对于一个娱乐圈的艺人来说并没有多重的分量，金辰不管是现在还是未来都没有什么作品进军海外的可能性！
“ i help you，sir”
“我会说，没关系。我来找一下住在你们酒店的李淳罡先生，麻烦你告诉我一下他住在哪一个房间。”
自从昨晚在那么多观众面前开口说了一遍后，仿佛为汤普森打开了新世界的大门，令他有了更加努力去和其他人用交流、学习的勇气，这不今天出门搭车开始到现在，全程都在使用着交流。
“先生您的真好。不过我们酒店不方便透露顾客的个人私隐，很抱歉！”
“我是跟李淳罡先生约好见面的，你们酒店可以请示一下，我相信你们会得到一个肯定的答案的。”
在听到汤普森竟然也是来希尔顿酒店这里来寻找李淳罡之后，原本打算离开的金辰悄然停留在了原地细细关注着，在听到前台小姐姐如出一辙的回答后，她本以为这个老外会和自己一样吃上闭门羹。
没想到峰回路转，汤普森竟然来之前就已经与李淳罡联系过了，如此一来问题就完全不同了。
这让站在一旁的金辰瞬间眼前一亮，准备离开的步伐随之一转，在前台小姐姐致电李淳罡房间号码询问的时间，踩着轻盈的步伐一步步走到了汤普森的身边，主动打招呼道：
“汤普森先生你好，我是金辰，没想到竟然会在这里碰到你，真是有缘分啊。”
“是吗，你是？”
“汤普森先生不记得了吗，昨晚金书签奖的颁奖晚会上，我和你一样都是主办方邀请的颁奖嘉宾。”
话音刚落，悄悄打量四周发现并没有人注视着他们这边，金辰果断迅速摘下了墨镜和口罩，那张与年纪完全不相符的俏脸出现，也让汤普森顿时认出了对方确实是昨晚上的其中一个颁奖嘉宾。
这还是多亏了汤普森不像一部外国人一样怀有“亚洲脸孔脸盲症”，只要是黄皮肤亚洲人，不管看谁都是一个样，不然没认出来金辰估计场面会相当尴尬。
“汤普森先生也是来找这里找李淳罡先生的吗？”
“你也是吗？”
“当然，要一起吗？”
“好的！”
金辰装作一副比你先到一步来到希尔顿酒店要找李淳罡的模样，只字不提自己压根就没有提前相约并且刚才惨遭拒绝的事情。
“这位先生您好，我刚才咨询过李淳罡先生了，他就住了我们酒店的1406号房！”
恰好这个时候，前台小姐姐放下了手中的座机，跟汤普森先生报出了他们想知道的那个房号。
因为有口罩的遮挡，没人能察觉到金辰嘴角上扬，露出“奸计得逞”的美丽笑容。
第132章 送上门来的机会（求订阅）
知易行难。
这绝对是每一个人都有可能会犯的错误，说句真心话的，当时拒绝不知火舞弟弟不知好歹的时候有多么爽快，现在的李淳罡就有多么纠结了。
满脑子都是如何去编写剧本的格式、范本，还有在编写剧本时候需要注意的事项，偏偏落在实处轮到自己去编写剧本之际，才发现并没有想象中那么简单！
余光看了眼文档左下角的字数：1668。
别看着这字数不少，要知道这可是李淳罡一个多小时下来的努力，这要是换了《雪中悍刀行》码字，这个时间一章七八千字都已经完成了。
叮咚——
好在有七天的时间，李淳罡相信困难只是一时的，越往后等他开始熟悉上手之后想必这个进度能快上不少，这不刚准备让脑子休息一会，房间的门铃声适时响起。
打开门
李淳罡瞧见门外竟然站着两个人的时候，稍微感到诧异的同时还愣神了那么几秒钟，然后便恢复了过去，连忙把二人给迎进了屋内。他之所以会诧异，主要是刚才前台通知他的电话说的是一个外国人知道他，电话里可没有提及还有一个美女。
汤普森先生不用说，昨晚罗文就已经告知了李淳罡，今日汤普森将会来酒店摆放一下他，说是有些事情需要和自己详谈，具体是什么事情电话里头没有说，大致猜测是关于《鬼吹灯》翻译成英文出版海外的事情。
汤普森先生的助理？下一秒李淳罡自己推翻了自己的猜想。
如果是助理身份的话，完全没有必要一副见不得人的模样，最主要李淳罡看在对方是和汤普森先生一同到来的，惯性思维令他下意识认为两人是认识的，也就没有出言探究对方真实身份的意思。
“汤普森先生，随便坐。要来点咖啡吗？”
“行，来一杯咖啡吧。”
“这位小姐呢，需要喝点什么？”
“矿泉水就行。”
“稍等……”
不明身份美女开口的那一刻，李淳罡眼前一亮，清脆悦耳很有特色，并且给他一丝丝熟悉的感觉，总有种不知道在哪里听过的感觉，而且这个听过的时间绝对不会太久，就是近期！
恰逢李淳罡起身去为二人拿喝的，酒店的房间布置也就这样没什么好看的，因此汤普森的视线一下子就被平放在桌子上面的笔记本给吸引住，准确而言是被电脑屏幕上还未关闭且写到半路的文档给吸引住了。
等李淳罡回到客厅时。
“很抱歉，李先生。”
汤普森这突如其来的歉意，不仅让李淳罡有点丈二和尚摸不着头脑，即便是全程在客厅的金辰更是傻眼了，因为她完全没搞懂这外国人干嘛突然间就道歉起来，那么对方都道歉了，她要不要也跟着抱歉呢？
一下子陷入了纠结当中
“汤普森先生，你这突然抱歉是什么意思？”
“我们的到来打扰了李先生你的创作，所以我觉得很有必要向你表示歉意！”
作为一个从事有关职业的人，很清楚创作的灵感对于一个作者来说是有多么的重要，显然汤普森误会了李淳罡当时正在创作当中，而自己两人的到来恰好中断了创作的灵感，因此这次道歉是十分有必要的！
闻言一怔。
李淳罡回头看见自己一时之间忘记合上的笔记本电脑，心里跟明镜似的想明白对方一定是误会了什么，但他却一点想要解释的想法都没有，既然对方误会了就让对方误会吧，反正也不是什么多大事。
“不知道汤普森先生特意来找我是所为何事呢？”重新落座之后的李淳罡单刀直入说道，这也是为了照顾外国人的思维习惯，不像是国人那般说话总喜欢拐弯抹角，在正事之前习惯性进行一波试探。
“？？？”
汤普森的脸上露出疑惑不解的表情，他的水平仅限于日常口语交流的水平，一下子没有听明白李淳罡说的“所为何事”是什么意思，“我没有听明白，可以说简单一点吗？”
“呃……怪我，我还以为汤普森先生你的水平不错，我的意思是你来找我有什么事情？”
“事情？对对对，我来找你有事情！关于《鬼吹灯》翻译成英文出版海外，我还有一些疑问想要亲自过来请教作为作者的你。”汤普森坦言他前来的具体用意。
在是否要将《鬼吹灯》翻译成英文通过企鹅兰登书屋的渠道出版到海外这个问题上，他们上海分部今天已经通过会议投票表决通过了，但在确定要出版海外之前，他还是有一些心里面的疑惑想要弄清楚，这些问题问代理人的罗文肯定是得不到答案的，为此汤普森只好亲自上门。
“但说无妨……我的意思是汤普僧先生你有什么想问的直接问就可以了。”
什么职业都会有职业病，作者的职业病或许就是开口的时候总会不自觉下意识想要卖弄那一肚子墨水，不过下一秒就反应过来这太为难眼前的外国人了，便改为平铺直述的话语。
“李先生对于你的作品翻译成英文出版到海外的前景是怎么看的？”
“这……”
这个问题还真一下子把李淳罡给问住了，因为他还真不太了解海外的图书市场，只是从一些同行的话里了解过，目前国内出版到海外的，面临的问题都逃不掉“水土不服”历史文化背景很难理解的大难题。
就拿目前龙腾至高神耀阳的书《众神劫难》来举个简单的例子：内容中存在的大量打斗场面，涉及到各种各样华国文化的招式，什么开口“雷动”最后却是劈出了雷霆般的一刀，这翻译到英文上面，让外国人如何去理解？
修炼涉及的经脉、丹田等等……
好就好在，《鬼吹灯》并没有涉及到这些神神化化的内容，相较而言要更写实一点，硬要拗的话，说是一本东方探险类也不是不行！
“汤普森先生要听真话还是假话？”
“这个有区别吗？”汤普森才来华国三个多月的时间，自然无法领悟华国语言中的魅力，还保持在米国人的那种直来直去。
“我的问题！其实就我个人而言，是不太乐意看到《鬼吹灯》被翻译成英文出版到海外的，即便按照你们所说的那样，可以说是一本东方探险类，但想来汤普森并没有真正读过我的这本，也就并不清楚它能够获得如此成绩的核心！
像是这类的悬疑探险类，真正吸引读者的东西无非就是‘氛围’二字，要让读者感受到书中那种紧张刺激的氛围才是最吸引人的地方，而恕我直言，翻译成英文之后，国外的读者未必能够很好地感受到书中紧张刺激的氛围。”
李淳罡的直言不讳令汤普森也陷入到沉默和思考中
在来之前，汤普森听取了上海分部员工们的建议，其中不是没有员工提到书中紧张刺激氛围营造的问题，但大多数员工都对这本《鬼吹灯》的看好与吹捧，加上来到华国上海已经三个多月还一事无成的他，也急于做出一点成绩来好让总部那边刮目相看。
被冲昏头脑的汤普森被李淳罡的这番话一提点，迅速就想通了这其中的关节点！怎么说曾经都是发掘过许多火爆全球畅销书的人，自然清楚到底怎么样的作品才更能获得成功，显然这本《鬼吹灯》还差了那么一筹
当然这并不代表《鬼吹灯》就完全没有出版海外的价值。
尤其是当前华国的国力日益强盛大有赶超米国的趋势，在国外很多的国家和地区都升起了一股学习的热，许多名校更是纷纷设立班供给有兴趣的学生去学习，更别提自学的外国人人数更多，这些都是潜在的消费人群，还有一些对东方文化感兴趣的人群，同样有机会成为消费人群。
“我明白了，李先生。虽然可能不能达到预期成果，但我们兰登书屋依然愿意将你的作品出版海外！”
“不知道汤普森听没听说过我们华国的一句话。”
“什么话？”
“不要在一棵树上吊死！”
“什么意思？”
让老外去理解这些俚语实在是有点强人所难了，汤普森听是听清楚这句话，但是李淳罡背后想表达的意义却完全没办法理解。
“意思是，《鬼吹灯》出版海外不行，不代表我的其他作品出版海外不行呀。”李淳罡露出自信笑容说
